aide

Déverbal de aider, aidier (X^e siècle), lui-même du latin adjutare.

aide \ɛd\ féminin

1. Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
   • Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n'implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.114)
   • J’ai besoin de votre aide.
   • Venir en aide aux malheureux.
   • Apporter une aide secourable.
2. À la fois la personne dont on reçoit du secours et le soutien que l’on en tire.
   • La foi seule est ma force et mon aide.
   • Votre protection est sa seule aide.
3. Secours que procurent certaines choses.
   • On a fait de grandes découvertes à l’aide du télescope.
   • Il n’aurait pas réussi sans l’aide de telle machine.
4. (Administration, Catholicisme) (Désuet) Église ou chapelle qui sert de succursale à une église paroissiale dont les habitants sont trop éloignés.
   • Sainte-Marguerite, dans le faubourg Saint-Antoine, était une aide de la paroisse de Saint-Paul.

• ayde (Archaïsme)

• appui
• assistance
• collaboration
• concours
• coopération
• secours
• soutien

• empêchement
• gêne
• obstacle

• à l’aide (venez à mon secours)
• ainsi Dieu me soit en aide (que Dieu m’accorde son aide, autant que je tiendrai ma promesse, que je serai fidèle à mon serment ; cette phrase se disait autrefois, après avoir fait une promesse solennelle, après avoir prononcé un serment)

aide \ɛd\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui est auprès de quelqu’un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous sa responsabilité.
   • Le coq, ses aides et les hommes affectés au service des cuisines, porteront constamment la vareuse et le pantalon de fatigue ; […]. — (Joseph Grégoire Casy, Organisation du personnel d'un vaisseau, Paris : Carilian-Goeury & Vr Dalmont, 1840, page 227)
   • Scaër s'approcha du lit d'Alain qui était entre les mains du chirurgien et de ses aides, […]. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 260)
   • En dehors de vous-même, il y a si je ne m’abuse, une infirmière major, une Surveillante Générale, un ancien jockey servant de factotum, une centraliste, un maître d’hôtel, un cuisinier et son aide, deux femmes de chambre, trois serveurs, trois filles de salle et un jardinier… — (Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III)

• assistant
• collaborateur

• aidant
• aideau
• aider
• aideur
• entraide
• entraider

• Au pluriel, dans les mots composés tels que aide-chimiste, aide-soignant, aide prend la marque du pluriel dès lors que aide représente une personne. Aide est invariable lorsqu’il a une valeur verbale : aide-mémoire. — (Jean-Yves Dournon, Dictionnaire d’orthographe et des difficultés du français, Le Livre de Poche, page 24)

aide \ɛd\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aider.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aider.
   • Mais savoir que toute cette souffrance infligée par d'autres l'est pour votre bien, pour votre mieux vivre ultérieur, que non seulement on ne vous sadicise pas mais qu’on vous administre des drogues qui atténuent la douleur, ça aide à supporter ! — (siteblogs.mediapart.fr)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aider.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aider.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aider.
   • Hé ! toi, aide-donc cette chétiote, un brin ! — (Paul Meurice, François les bas-bleus, 1863, page 74)
   • Aide-toi, le ciel t’aidera.

• La prononciation \ɛd\ rime avec les mots qui finissent en \ɛd\.
• \ɛd\
  • France (Paris) : écouter « une aide [yn ʔɛd] »
• Français méridional : \ˈɛ.də\
• Canada : \ɛːd\, [aɛ̯d]
  • Canada (Montréal) : écouter « aide [aɛ̯d] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « aide [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « aide [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « aide [Prononciation ?] »
• France (Canet) : écouter « aide [Prononciation ?] »
• Canada (Chicoutimi) : écouter « aide [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « aide [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « aide [Prononciation ?] »
• Shawinigan (Canada) : écouter « aide [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « aide [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « aide [Prononciation ?] »

• laide
• raide
• z

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aide sur l’encyclopédie Wikipédia
• aide sur le Dico des Ados
• aide dans la bibliothèque Wikilivres

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aide), mais l’article a pu être modifié depuis.

aide *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de aiue.
   • Par l’aide Deu nostre Seignur — (Secré des secrez, ms. 25407 de la BnF, f. 174r., 1^re colonne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Emprunt au français aide.

aide \eɪd\

1. (Militaire) Adjudant, officier d’ordonnance, aide de camp.

• adjutant

• aide-de-camp (aide de camp)

• Varsovie (Pologne) : écouter « aide [Prononciation ?] »

• aid

• idea