Handreichung

Handreichung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Handreichung	die Handreichungen
Genitiv	der Handreichung	der Handreichungen
Dativ	der Handreichung	den Handreichungen
Akkusativ	die Handreichung	die Handreichungen

Worttrennung:

Hand·rei·chung, Plural: Hand·rei·chun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ]

Hörbeispiele:

Handreichung^(Info)

Bedeutungen:

[1] kleine Dienstleistung, Hilfestellung

[2] schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist

[3] relativ kurzer Text als Vorweginformation

Herkunft:

Ableitung des Substantivs durch Zusammenrückung der Wortgruppe (etwas mit der) Hand reich-(en) plus Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Hilfestellung

[2] Anleitung

[3] Abstract, Handout, Tischvorlage

Beispiele:

[1] „Nixblume machte sich sofort in ihrer Nähe durch kleine Handreichungen zu schaffen, hielt ihr zum Haarglätten den Spiegel, besorgte Waschwasser und bediente sie auch sonst aufmerksam und fleißig.“^[1]

[1] „Nachdem das junge Mädchen eine kleine Handreichung gemacht hatte, fragte ich sie, wie es ihrer Schwester ginge.“^[2]

Übersetzungen

[1] kleine Dienstleistung, Hilfestellung

Englisch:
Französisch: coup de main ^→ fr m
Russisch:
Spanisch:
Tschechisch: službička ^→ cs f, domácí práce ^→ cs f

[2] schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist

Tschechisch: návod ^→ cs m

[3] relativ kurzer Text als Vorweginformation

Tschechisch: handout ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Handreichung“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handreichung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Handreichung“

[1–3] Duden online „Handreichung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handreichung“

Quellen:

↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 26 . Chinesisches Original 1755.
↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebenundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .

[1] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 26 . Chinesisches Original 1755.

[2] Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebenundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .

[1]

[2]