Raph vs. Leo
|
|
| |||||
|
|
|
Raph vs. Leo
Teams | Raph Leo |
Region | North America and Oceania Europe |
Start | |
End | |
Length | 24 hours |
Winner | Raph |
Raph vs. Leo was a collaboration Splatfest event in Splatoon 2. It was held in North America, Oceania, and Europe. It was announced on 26 April 2018. The results were given on 6 May 2018.
Details
Raph vs. Leo was the first round in a three-round tournament. The theme of the tournament was the four main characters of the television show Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: Leonardo ("Leo"), Raphael ("Raph"), Donatello ("Donnie"), and Michelangelo ("Mikey"). The winner of this round, Raph, went on to face off against the second round's winner in the final round.
While there are normally several weeks between Splatfest events, the Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles tournament's events were only one week apart.
The full name of each choice was "RAPH" and "LEO". The team name portion of Splatfest titles was "Raph" and "Leo".
Raph vs. Leo featured the second Shifty Station layout, The Secret of S.P.L.A.T..
-
Shifty Station (video)
Results
Category | Raph | Leo |
---|---|---|
Popularity | 42.23% | 57.77% |
Solo wins | 51.82% | 48.18% |
Team wins | 55.86% | 44.14% |
Score | 2 | 1 |
Dialogue
English
Announcement
Pearl's dialogue | Marina's dialogue | Region |
---|---|---|
Pearl “Who's your favorite Teenage Mutant Ninja Turtle? Raph or Leo?” |
Marina “-” |
NOE, NOA |
Pearl “-” |
Marina “This is our first Splatfest tournament! I'm so excited!” |
NOE, NOA |
Pearl “Check it-this is only the first of three rounds.” |
Marina “Whoever wins his matchup will face either Donnie or Mikey in the finals!” |
NOE, NOA |
Pearl “So, Marina. Are you Team Raph or Team Leo?” |
Marina “TEAM LEO, ALL THE WAY!” |
NOE, NOA |
Pearl “-” |
Marina “Leo's clever and trustworthy. Plus that odachi sword he carries is crazy cool.” |
NOE, NOA |
Pearl “-” |
Marina “AND he's a red-eared slider, which is... like... the BEST turtle species.” |
NOE, NOA |
Pearl “Pshh. Leo's got nothin' on Raph.” |
Marina “-” |
NOE, NOA |
Pearl “Raph is the biggest, baddest turtle around!” |
Marina “-” |
NOE, NOA |
Pearl “Would you wanna mess with a six-foot snapping turtle? I don't think so.” |
Marina “-” |
NOE, NOA |
Pearl “-” |
Marina “Kinda ironic that you chose the tall turtle, eh, Pearl?” |
NOE, NOA |
Pearl “Har, har...” |
Marina “Which turtle is your favorite? Head to the Splatfest terminal and pick a side!” |
NOE, NOA
|
Introduction
Pearl's dialogue | Marina's dialogue | Region |
---|---|---|
Pearl “Which Teenage Mutant Ninja Turtle is your favorite? Raph or Leo?” |
Marina “Head over to the Splatfest terminal and pick a side!” |
NOE, NOA
|
Results
Pearl's dialogue | Marina's dialogue | Region |
---|---|---|
Pearl “TURTLE POWER!” |
Marina “Noooooo!” |
NOE, NOA |
Pearl “Team Raph in the place, as we laugh at your face!” |
Marina “-” |
NOE, NOA |
Pearl “BOOYAH!” |
Marina “-” |
NOE, NOA |
Pearl “-” |
Marina “Please forgive us, Leo...” |
NOE, NOA |
Pearl “Later, Leo-NERDO!” |
Marina “-” |
NOE, NOA |
Pearl “-” |
Marina “That's it. Ralph is going DOWN in the finals! I'll NEVER root for Ralph!” |
NOE, NOA |
Pearl “Um... It's Raph. Not Ralph.” |
Marina “-” |
NOE, NOA |
Pearl “-” |
Marina “If you participated in the Splatfest, your prizes are waiting in the Square!” |
NOE, NOA
|
French (France)
Announcement
Perle's dialogue | Coralie's dialogue | Region |
---|---|---|
Perle « Parmi les Tortues Ninjas, vous préférez qui, les amis : Raphael ou Leonardo ? » (Among the Ninja Turtles, who do you prefer: Raphael or Leonardo?) |
Coralie « - » |
NOE |
Perle « - » |
Coralie « Ouuuh, c'est pour le tournoi, pas vrai ? On avait encore jamais fait ça ! » (Ooooh, it's for the tournament, right? We've never done this before!) |
NOE |
Perle « C'est ça, un tournoi en trois rounds ! Et ce festival, c'est le premier ! » (That's right, it's a tournament of three rounds! And this Splatfest is the first!) |
Coralie « Et le gagnant affrontera donc Donatello ou Michelangelo en finale ! » (And the winner will face either Donatello or Michelangelo in the final!) |
NOE |
Perle « Tu sais déjà qui tu vas défendre, Coralie ? » (Do you know who you're going to defend, Marina?) |
Coralie « Cette question ! LEO LEO LEO, et reLEO ! » (What a question! LEO LEO LEO, and again LEO!) |
NOE |
Perle « - » |
Coralie « Il est malin, on sent qu'on peut compter sur lui... et t'as vu son épée ?! » (He is smart, we feel that we can count on him... and have you seen his sword?!) |
NOE |
Perle « - » |
Coralie « Et puis faut bien avouer qu'il y a pas plus classe que les tortues de Floride ! » (And you must confess that there isn't anything cooler than a red-eared slider!) |
NOE |
Perle « Mouais, elles ont du rouge sur la tête, quoi... » (They may have red on their head, so what...) |
Coralie « - » |
NOE |
Perle « Raph aussi, si tu vas par là ! Pis toute façon, c'est le plus balèze des quatre ! » (Raph also does, if you allow the mask! Anyway, he's the strongest of the four!) |
Coralie « - » |
NOE |
Perle « Tu ferais moins ta maligne devant une tortue d'un mètre quatre-vingts ! » (You'd be less smart in front of a one meter eighty turtle!) |
Coralie « - » |
NOE |
Perle « - » |
Coralie « Va savoir pourquoi, ça m'impressionne pas autant que toi, Perle... » (You know what, I'm getting the impression that he's not really like you, Pearl...) |
NOE |
Perle « Ha ha... » |
Coralie « Alors, votre tortue préférée ? Rendez-vous à la borne festive pour trancher ! » (So, who's your favorite turtle? Head to the Splatfest terminal to settle the argument!) |
NOE
|
Introduction
Perle's dialogue | Coralie's dialogue | Region |
---|---|---|
Perle « Quelle Tortue Ninja préférez-vous entre Raphael et Leonardo ? » (Which Ninja Turtle do you prefer between Raph and Leo?) |
Coralie « Faites votre choix ! La borne festive vous attend ! » (Make your choice! The Splatfest terminal awaits you!) |
NOE
|
Results
Perle's dialogue | Coralie's dialogue | Region |
---|---|---|
Perle « RAPH POWER !!! » |
Coralie « Nooooon ! » |
NOE |
Perle « Au moins, les choses sont claires : le boss, maintenant, c'est Raphael ! » (At least things are clear: the boss is Raphael!) |
Coralie « - » |
NOE |
Perle « COWABUNGA ! » |
Coralie « - » |
NOE |
Perle « - » |
Coralie « Leo... Nous pardonneras-tu un jour ? » (Leo... Will you forgive us one day?) |
NOE |
Perle « Allez ciao, Leo-Fardeau ! » (See ya, Leo-burden!) |
Coralie « - » |
NOE |
Perle « - » |
Coralie « Cette fois c'est trop ! Ton Ralph peut courir pour avoir mon vote en finale ! » (This time it's too much! Your Ralph can chase me to get my vote in the final!) |
NOE |
Perle « Raph, Coralie. Pas Ralph. » (Raph, Marina. Not Ralph.) |
Coralie « - » |
NOE |
Perle « - » |
Coralie « Les prix attendent les participants au Splatfest sur le square! » (The prizes await the Splatfest particpats in the square!) |
NOE
|
German
Announcement
Perla's dialogue | Marina's dialogue | Region |
---|---|---|
Perla „Welcher Teenage Mutant Ninja Turtle ist euer Favorit? Raphael oder Leonardo?“ (Which Teenage Mutant Ninja Turtle is your favorite? Raphael or Leonardo?) |
Marina „-“ |
NOE |
Perla „-“ |
Marina „Unser erstes Splatfest-Turnier! Ich bin so aufgeregt!“ (Our first Splatfest tournament! I am so excited!) |
NOE |
Perla „Und das ist nur die erste von drei Runden!“ (And that's just the first of three rounds!) |
Marina „Wer diese Runde gewinnt, steht im Finale Donnie oder Mikey gegenüber!“ (Whoever wins this round will face Donnie or Mikey in the finals!) |
NOE |
Perla „Also Marina... Team Raph oder Team Leo?“ (So Marina... Team Raph or Team Leo?) |
Marina „TEAM LEO, EINDEUTIG!“ (TEAM LEO, CLEARLY!) |
NOE |
Perla „-“ |
Marina „Leo ist clever und vertrauenswürdig. Und sein Odachi-Schwert ist sooo cool!“ (Leo is smart and trustworthy. And his odachi sword is sooo cool!) |
NOE |
Perla „-“ |
Marina „Zudem ist er eine Schmuckschildkröte! Das sind die besten Schildkröten!“ (In addition, he's a red-eared slider! These are the best turtles!) |
NOE |
Perla „Püh, Leo stinkt voll ab gegen Raph.“ (Pshh, Leo stinks compared to Raph.) |
Marina „-“ |
NOE |
Perla „Raph ist die härteste und fieseste Schildkröte überhaupt!“ (Raph is the toughest and baddest turtle ever!) |
Marina „-“ |
NOE |
Perla „Oder würdest du dich mit einer 1,80 m großen Schnappschildkröte anlegen?“ (Or would you mess with a one meter eighty snapping turtle?) |
Marina „-“ |
NOE |
Perla „-“ |
Marina „Schon irgendwie ironisch, dass du die große Schildkröte bevorzugst...“ (Kind of ironic that you prefer the tall turtle....) |
NOE |
Perla „Ha ha, ich schmeiß mich weg vor Lachen.“ (Ha ha, I'm cracking up.) |
Marina „Wer ist euer Favorit? Trefft eure Wahl am Splatfest-Wahlstand!“ (Who is your favorite? Make your choice at the Splatfest terminal!) |
NOE
|
Introduction
Perla's dialogue | Marina's dialogue | Region |
---|---|---|
Perla „Welcher Teenage Mutant Ninja Turtle ist euer Favorit? Raphael oder Leonardo?“ (Which Teenage Mutant Ninja Turtle is your favorite? Raphael or Leonardo?) |
Marina „Trefft eure Wahl am Splatfest-Wahlstand!“ (Make your choice at the Splatfest terminal!) |
NOE
|
Results
Perla's dialogue | Marina's dialogue | Region |
---|---|---|
Perla „TURTLE-POWER!“ (TURTLE-POWER!) |
Marina „Neiiiiiiin!“ (Nooooooo!) |
NOE |
Perla „Team Raph ganz radikal, stopft euch in den Kanal!“ (Team Raph quite radical, stuffs you into the canal!) |
Marina „-“ |
NOE |
Perla „Einfach COOL!“ (Simply COOL!) |
Marina „-“ |
NOE |
Perla „-“ |
Marina „Vergib uns, Leo...“ (Forgive us, Leo...) |
NOE |
Perla „Und tschüss, Leo-NERDO!“ (And bye, Leo-NERDO!) |
Marina „-“ |
NOE |
Perla „-“ |
Marina „Aber Ralph hat keine Chance im Finale! Ich unterstütze den jedenfalls nicht!“ (But Ralph has no chance in the finals! I certainly won't support him!) |
NOE |
Perla „Er heißt Raph. Nicht Ralph.“ (His name is Raph. Not Ralph.) |
Marina „-“ |
NOE |
Perla „-“ |
Marina „Wer beim Splatfest dabei war, bekommt seinen Preis auf dem Inkopolis-Platz!“ (Those who participated in the Splatfest will get their prize at Inkopolis Square!) |
NOE
|
Spanish (Latin America)
Announcement
Perla's dialogue | Marina's dialogue | Region |
---|---|---|
Perla «¿Cuál de las Tortugas Ninja es su preferida? ¿Rafa o Leo?» (Which one of the Teenage Mutant Ninja Turtles is your favorite? Raph or Leo?) |
Marina «-» |
NOA |
Perla «-» |
Marina «¡Este es el primer torneo de festivales de la historia! ¡Qué emoción!» (This is the first Splatfest tournament in history! How exciting!) |
NOA |
Perla «Les explico: esta es solamente la primera de tres rondas.» (I'll explain: this is just the first of three rounds.) |
Marina «¡El ganador se enfrentará o a Donnie o a Mikey en la final!» (The winner will face either Donnie or Mikey in the final!) |
NOA |
Perla «¿Cómo lo ves, Marina? ¿Vas con el Equipo Rafa o el Equipo Leo?» (How do you see it, Marina? Are you going with Team Raph or Team Leo?) |
Marina «¡VAMOS EQUIPO LEOOO!» (LET'S GO TEAM LEOOO!) |
NOA |
Perla «-» |
Marina «Leo es inteligente y confiable. ¡Y esa espada que lleva es la onda!» (Leo is intelligent and trustworthy. And that sword he carries around is cool!) |
NOA |
Perla «-» |
Marina «Y además, ¡es una tortuga de orejas rojas! ¡Es mi especie FAVORITA!» (And besides, he's a red-eared turtle! It's my FAVORITE species!) |
NOA |
Perla «¡Ja! Leo no está a la altura de Rafa.» (Hah! Leo is not on Raph's level.) |
Marina «-» |
NOA |
Perla «Rafa es la tortuga más ruda e importante de todas.» (Raph is the roughest and most important turtle of them all.) |
Marina «-» |
NOA |
Perla «¿Tú te enfrentarías a una tortuga mordedora de casi dos metros? Pues no.» (Would you face a snapping turtle that's almost two meters tall? Definitely not.) |
Marina «-» |
NOA |
Perla «-» |
Marina «Qué curioso que eliges al más alto, ¿no?» (How funny that you choose the tallest one, huh?) |
NOA |
Perla «Qué risa. Ji, ji. Ja, ja.» (How funny. Hee, hee. Ha, ha.) |
Marina «¿Cuál es su tortuga favorita? ¡Vayan a la terminal de voto y elijan un equipo!» |
NOA
|
Results
Perla's dialogue | Marina's dialogue | Region |
---|---|---|
Perla «¡COWABUNGA!» |
Marina «¡Noooooo!» |
NOA |
Perla «¡Rafael salió victorioso! ¡El Equipo Leo es apestoso!» (Raphael came out victorious! Team Leo stinks!) |
Marina «-» |
NOA |
Perla «¡Me debes una pizza, Marina!» (You owe me a pizza, Marina!) |
Marina «-» |
NOA |
Perla «-» |
Marina «Perdónanos, Leo...» (Forgive us, Leo...) |
NOA |
Perla «¡Adiós, LeoNERDO!» (Goodbye, Leo-NERDO!) |
Marina «-» |
NOA |
Perla «-» |
Marina «Ya estoy harta. ¡Ya verás en la final! ¡JAMÁS apoyaré a Raúl!» (I've had it. You'll see in the finale! I'll NEVER support Raúl!) |
NOA |
Perla «Se llama Rafa. No Raúl.» (His name is Raph. Not Raúl.) |
Marina «-» |
NOA |
Perla «-» |
Marina «¡Si participaron en el festival, recojan sus premios en el centro!» (If you participated in the Splatfest, collect your prizes at the Square!) |
NOA
|
Top 100
View the Top 100 rankings |
Gallery
-
Team Raph icon
-
Team Leo icon
Promotional images
-
Official artwork (English)
-
Official artwork (Italian)
-
Official artwork (Russian)
-
-
Artwork of Off the Hook
-
-
-
Results (English)
Win screens
-
English (NOA)
-
English (NOE)
-
Dutch
-
German
-
Italian
-
Portuguese
-
Russian
-
Spanish
In-game screenshots
-
Pearl and Marina in their Splatfest colors
-
-
-
-
-
-
-
-
Trivia
- The ink colors for this Splatfest are listed as "Ninja Red" and "Ninja Blue" in Private Battles.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Dutch | Raph vs. Leo | Raph vs. Leo |
French (NOE) | Raph vs. Leo | Raph vs. Leo |
German | Raph vs. Leo | Raph vs. Leo |
Spanish (NOA) | Rafa vs. Leo | Raph vs. Leo |
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | ニンジャレッド/ニンジャブルー Ninja reddo/Ninja burū |
Ninja red/Ninja blue |
Dutch | Ninja-rood / Ninja-blauw | Ninja red / Ninja blue |
French | Ninja rouge/Ninja bleu | Ninja red/Ninja blue |
German | Ninja Rot/Ninja Blau | Ninja Red/Ninja Blue |
Italian | Ninja rosso/Ninja blu | Ninja red/Ninja blue |
Russian | Ниндзя красный / синий Nindzya krasnyy / siniy |
Ninja red / blue |
Spanish | Rojo ninja/Azul ninja | Red ninja/Blue ninja |
External links
- SplatoonUS announcement of the Splatfest
- SplatoonUS reminder post for the Splatfest
- SplatoonUS announcement of the winner
- @NintendoNL on Twitter (announcement), @NintendoNL on Twitter (reminder), @NintendoNL on Twitter (results)
|