| dbo:abstract
|
- الشعوب الأصلية في المكسيك (بالإسبانية: gente indígena de México)، أو المكسيكيون الأصليون (بالإسبانية: nativos mexicanos)، أو الأمريكيون المكسيكيون الأصليون (بالإسبانية: mexicanos nativos americanos)، هم أولئك الذين يشكلون جزءًا من المجتمعات التي تعود جذورها إلى المجموعات السكانية والمجتمعات التي وُجدِت فيما يُعرَف اليوم باسم المكسيك في فترة ما قبل وصول الأوروبيين. وفقًا للجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية (بالإسبانية:Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas ، أو CDI) و INEGI (معهد الإحصاء الرسمي) ، في عام 2015 ، وُجد 25,694,928 شخصًا في المكسيك يعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين المنتمين للعديد من المجموعات العرقية المختلفة، والتي تشكّل بدورها 21.5 % من سكان المكسيك. قُدّر عدد السكان الأصليين في المكسيك بحلول زمن الغزو الأوروبي في أواخر القرن الخامس عشر، بنحو 25 مليون نسمة، وبالتالي لم يصل تعداد السكان لهذا الرقم مرة أخرى إلا بعد مرور أكثر من 500 عام. (ar)
- Mèxic s'ha definit a si mateix en la seva constitució com a nació "pluricultural" en reconeixement de les diverses ètnies que la conformen. El segon article de la constitució reconeix el dret a la determinació i autonomia dels pobles indígenes i el compromís nacional per a llur desenvolupament integral Viuen a Mèxic, d'acord amb les xifres del Consell Nacional de Població (CONAPO), de l'Institut Nacional d'Estadística, Geografia i Història (INEGI) i de la Comissió Nacional pel Desenvolupament dels Pobles Indígenes (CDI), 12 milions d'indígenes, és a dir, el 12% de la població nacional. Altres organismes nacionals i internacionals, però, prefereixen reportar una xifra de prop del 30% de persones mestisses d'ascendència predominantment indígena, molts dels quals, però, s'han adaptat a la cultura occidental i han oblidat llurs costums i llengües. A diferència, però, d'altres països Llatinoamèrica, en què els pobles indígenes estan conformats per una sola ètnia predominant o majoritària (països en què una sola llengua ameríndia és predominant o fins i tot co-oficial amb el castellà), a Mèxic hi ha 62 pobles indígenes que parlen 62 llengües diferents (oficialment reconegudes pel govern mexicà), i molts més dialectes. Segons l'INEGI, el 6% de la població mexicana encara parla una llengua indígena, de les quals el nàhuatl i el maia són les més importants. Històricament, alguns estats de la federació mexicana s'han identificat amb algun o alguns dels diversos pobles indígenes que hi habiten o habitaven; per exemple: Tlaxcala amb els tlaxcalteques, Yucatán, amb els maies, Chichuahua amb els tarahumares et. al. (ca)
- Los pueblos indígenas de México son los que asumen una identidad étnica con base en su cultura, sus instituciones y una historia que los define como los pueblos autóctonos del país, descendientes de las sociedades originarias del territorio mexicano. El Estado mexicano reconoce a los pueblos indígenas al definirse en su Constitución Política como una nación multicultural fundada en sus pueblos indígenas. Según un cálculo del Instituto Nacional Indigenista (INI), Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), en 2012 la población indígena era de aproximadamente 15 millones de personas, repartidas en 68 grupos étnicos. En 2020, el censo del INEGI arrojo que a nivel nacional existen 11.8 millones de indígenas con el 51% siendo mujeres y el 49% siendo hombres. En contraste con otros países de América Latina, donde los pueblos indígenas corresponden en su mayoría a un solo grupo lingüístico, cuyo idioma ha sido elevado a la categoría de oficial en compañía del español, en México existen alrededor de 65 pueblos indígenas que hablan entre sesenta y tres y más de una centena de idiomas diferentes (dependiendo de la fuente consultada). Como parte de las leyes de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas, que son leyes reglamentarias del artículo 2.º de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, las lenguas de estos pueblos son reconocidas como idiomas nacionales, con la misma categoría que el español; pero en la práctica, su uso oficial está extremadamente limitado, se reduce a: la publicación de algunas leyes; su uso en la educación bilingüe, en los niveles más bajos; la publicación de materiales de divulgación; y ocasionalmente, algunas estaciones radiodifusoras transmiten, parcial o totalmente, en idioma indígena y algunos sitios de Internet. La población indígena está distribuida por todo el territorio de México, pero se concentra especialmente en la sierra Madre del Sur, la Península de Yucatán y en las zonas más remotas y de difícil acceso, tales como la Sierra Madre Oriental, la Sierra Madre Occidental y áreas vecinas a estas. No es numerosa la población indígena en México debido al mestizaje, pero la presencia de los nativos mexicanos dentro de la identidad nacional está muy presente por el alto desarrollo de las culturas mesoamericanas. Parte de la población mestiza de México se ve influenciada e identificada por el indigenismo en mayor medida a diferencia de otras naciones con contingentes indígenas. En el norte, centro y el oeste de México habitan grupos como los Tarahumaras, Huicholes, Mazahuas, Otomiés, Purépechas, Mexicas, Nahuas y los Yaquis. Mientras que en el sureste y sur del país los Tlapanecos, Mixtecos, Mixes, Triquis, Zapotecos y los Mayas, entre otros. El estado con mayor población indígena es Oaxaca aunque mucho de ella ha emigrado y el que tiene mayor población indígena viviendo en su propio territorio es Yucatán. Grupos étnicos como los zapotecos, mayas, nahuas, purépechas, mixtecos, yaquis, kikapúes y otomíes han logrado mejorar sus condiciones de vida y se han adaptado fácilmente a la cultura del comercio y la globalización. (es)
- Indigenous peoples of Mexico (Spanish: gente indígena de México, pueblos indígenas de México), Native Mexicans (Spanish: nativos mexicanos) or Mexican Native Americans (Spanish: pueblos originarios de México, lit. 'Original peoples of Mexico'), are those who are part of communities that trace their roots back to populations and communities that existed in what is now Mexico before the arrival of the Spanish. The number of indigenous Mexicans is defined through the second article of the Mexican Constitution. The Mexican census does not classify individuals by race, using the cultural-ethnicity of indigenous communities that preserve their indigenous languages, traditions, beliefs, and cultures. According to the National Indigenous Institute (INI) and the National Institute of Indigenous Peoples (CDI), in 2012 the indigenous population was approximately 15 million people, divided into 68 ethnic groups. The 2020 Censo General de Población y Vivienda reported 11.8 million people living in households where someone speaks an indigenous language, and 23,232,391 people who self-identify as indigenous. The indigenous population is distributed throughout the territory of Mexico but is especially concentrated in the Sierra Madre del Sur, the Yucatán Peninsula, the Sierra Madre Oriental, the Sierra Madre Occidental, and neighboring areas. The states with the largest indigenous population are Oaxaca and Yucatán, with the latter having the highest percentage of indigenous population in its own territory. Since the Spanish colonization, the North and Bajio regions of Mexico have had lower percentages of indigenous peoples, but some notable groups include the Rarámuri, the Tepehuán, the Yaquis, and the Yoreme. (en)
- Les indigènes du Mexique (en espagnol : pueblos indígenas de México, également appelés peuples autochtones du Mexique en français) sont les habitants du Mexique qui appartiennent à l'une des communautés descendantes des cultures préhispaniques du Mexique ou parlent une langue indigène d'un autre pays[Quoi ?]. Ces populations forment des groupes ethniques partageant notamment l'usage d'une langue indigène ou des coutumes différentes du reste de la population mexicaine. L'État reconnaît leur existence et leur importance en se définissant comme une nation multiculturelle fondée sur ses « peuples indigènes » dans le second article de sa Constitution, et les définit ainsi : « Les communautés appartenant à un peuple indigène sont celles qui s’implantent sur un territoire, qui se reconnaissent comme une unité sociale, économique et culturelle, soumise aux mêmes autorités reconnues comme telles sur la base de leurs us et coutumes ». La définition des indigènes est parfois restreinte aux Mexicains qui parlent une langue indigène (7,36 millions en 2020) et parfois étendue soit à ceux vivant dans un foyer indigène (11,8 millions en 2020), soit à tous les Mexicains qui se considèrent comme indigènes (environ 25 millions en 2015). Les groupes indigènes les plus peuplés sont les Nahuas, les Mayas yucatèques, les Mayas tzeltals, les Tzotzils, les Mixtèques, les Zapotèques et les Otomis. Ils ont réussi à améliorer leurs conditions de vie et se sont facilement adaptés à la culture du commerce et de la mondialisation. Les États mexicains où le pourcentage de population indigène est le plus élevé et dépasse un quart de la population totale sont Oaxaca, le Yucatán, le Campeche, le Quintana Roo, Hidalgo, le Chiapas, Puebla, le Guerrero, Veracruz, Morelos, le Michoacán, le Tabasco et Tlaxcala. Au cours du XXe siècle, de nombreux intellectuels mexicains ont essayé de trouver dans l'indigénisme une base pour l'identité nationale, comme les muralistes tels que Diego Rivera, qui ont représenté les peuples indigènes du Mexique en les associant à un fort sentiment nationaliste. (fr)
- Коренные народы Мексики (исп. pueblos indígenas de México) они же мексиканские индейцы — индейцы и коренные жители Мексики, населявшие её земли до прихода испанцев. Коренные мексиканцы состоят из множества национальностей, племён и являются третьим крупнейшим этносоциальным обществом после метисов и креолов (потомков испанских переселенцев). Согласно «Национальной комиссии по развитию коренных народов» (исп. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas) и официальной переписи населения, по состоянию на 2015 год в Мексике 25,694,928 человек причислили себя к тем или иным индейским народам, что составляет 21,5 % от общего населения Мексики. (ru)
- No segundo artigo de sua constituição, reconhecimento aos diversos povos indígenas que habitam em seu território. A Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI ou em "Comissão Nacional para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas") considera que a população indígena mexicana é de cerca de doze milhões de pessoas, o que corresponde a aproximadamente 11% dos 90 milhões de mexicanos que se registraram no I Conteo de Población (1995). Em contraste com outros países da América Hispânica, onde os povos indígenas correspondem em sua maioria a um só grupo lingüístico, cujo idioma divide o status de língua oficial com o espanhol, no México existem cerca de 62 povos indígenas que falam entre 62 e mais de uma centena de línguas diferentes (dependendo da fonte consultada). Como parte da Ley de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas do artigo 2º da Constituição do México, as línguas destes povos são reconhecidas como línguas nacionais, na mesma categoría que o espanhol, mas, na prática, seu uso oficial é extremamente limitado: publicação de algumas leis, educação bilingue nos níves mais baixos e publicação de materiais de divulgação. Segundo dados de 2015, cerca de 25 694 928 de mexicanos se qualificam como "etnicamente ameríndios". (pt)
|