| dbo:abstract
|
- Chultún (Yukatekisches Maya, Plural chultunoob) ist eine von den Maya in präkolumbischer Zeit gebaute Zisterne. In den trockenen Gebieten der Halbinsel Yucatán, insbesondere in der Region des Puuc dienten sie in allererster Linie der Trinkwasserversorgung während der Trockenzeit. Sie sind dort in großer Zahl anzutreffen, so über 300 Chultúns in Sayil. Im südlichen Teil der Halbinsel, dem Petén und angrenzenden Gebieten tritt der Chultún seltener auf, hat oft eine andere Form mit einer seitlichen Kammer und wurde zur Speicherung von verschiedenen Gütern (möglicherweise aber nur für die Nüsse des Brotnussbaumes) und vielleicht zum Vergären von alkoholischen Getränken verwendet. (de)
- A chultun (plural: chultunob' or chultuns) is a bottle-shaped underground storage chamber built by the pre-Columbian Maya in southern Mesoamerica. Their entrances were surrounded by plastered aprons which guided rainwater into them during the rainy seasons. Most of these archaeological features likely functioned as cisterns for potable water. Chultunob' were typically constructed in locations where naturally occurring cenotes were absent (such as the Puuc hills, which sit hundreds of feet above the Yucatán Peninsula aquifer). While many were constructed to collect water, not all may have served that purpose. Some chultuns may have been used for storage of perishable comestibles or for the fermentation of alcoholic beverages. Experimental research conducted in the 1960s by Mayanist Dennis E. Puleston demonstrated that chultuns around Tikal were particularly effective for long-term storage of ramon nuts (Brosimum alicastrum). After a chultun ended its usefulness, many were used for discarding refuse or for human burials. This makes chultunob' an excellent source of information on both the life and death of ancient settlements of the Prehispanic Maya. (en)
- Chultún (del maya: chulub tun ‘cisterna o silo abierto en peña para guardar maíz o recoger agua de lluvia’) es un sistema de captación y almacenamiento pluvial compuesto de una cámara subterránea en forma de una botella construida por los mayas precolombinos en Mesoamérica. Sus entradas estaban rodeadas por canalizaciones que dirigían el agua de lluvia hacia el interior de ellos durante las estaciones lluviosas. La mayor parte de estos yacimientos arqueológicos funcionaron como cisternas para el agua potable, aunque algunos fueron dispuestos para almacenar maíz en condiciones convenientes para el grano. (es)
- Un chultun (pluriel : chultuns, pluriel maya : chultunob' et pluriel espagnol : chultunes ) est une citerne qui servait au stockage, souterraine en forme de bouteille construite par les Mayas. Le mot chultun viendrait probablement de la combinaison de deux mots mayas qui signifient eau de pluie et pierre (chulub et tun). Une autre possibilité étymologique, suggérée par l'archéologue Dennis E. Puleston, est que le terme vient du mot pour nettoyer ( tsul ) et pierre ( tun ). En langue maya yucatèque, le terme fait toujours actuellement référence à un trou au sol humide ou retient l'eau. Les chultuns sont construits dans des endroits où il n’y a pas de cénotes, comme dans la région Puuc où la nappe phréatique se situe à 30 mètres de profondeur. Leurs entrées étaient entourées par des plates-formes plâtrées pour récolter un maximum d’eaux pendant la saison des pluies. Ils devaient servir comme réserve d’eau potable. Si le Yucatán n’avait pas eu ces ressources en eau souterraine, cette région serait restée inhospitalière et la civilisation maya n'aurait pas pu s'y développer aussi largement. Les conditions de vie et les ressources naturelles de la péninsule du Yucatán dépendaient des conditions environnementales. L'existence de ces puits ont été décrits par l'évêque Diego de Landa , qui, dans "Relacion de las Cosas de Yucatan" décrit comment les Mayas Yucatèques creusaient et utilisaient ces citernes près de leurs maisons pour stocker l'eau pluviale. Ces infrastructures de récolte d'eau de pluie pouvaient contenir jusqu'à 30 000 litres et chaque citerne répondait aux besoins de 25 personnes pendant une année. Des chultuns de grande capacité existaient à l'intérieur des grandes cités mayas suffisaient aux besoins de 2 000 à 6 000 personnes. Ces cavités étaient aussi utilisées pour le stockage des denrées alimentaires périssables. Dahlin et Litzinger avancent que les chultuns auraient pu être utilisés pour la préparation de boissons fermentées telles que la bière de chicha à base de maïs puisque le microclimat interne du chultun semble particulièrement favorable pour le processus de fermentation. Quand un chultun n’était plus utilisable (fuite ou vieillissement naturel ?), il était transformé en dépotoir ou en tombe. Les chultunob’ constituent donc une double source d’informations sur la vie et la mort des anciens Mayas. Les Mayas auraient utilisé des tortues aquatiques pour nettoyer un chultun de la vermine qui aurait pu s’y développer. À cet effet, ils auraient fait jeûner les tortues avant de les introduire dans le chultun. (fr)
- Chultun (jamak: chultunob') adalah ruang penyimpanan bawah tanah yang berbentuk seperti botol yang dibangun oleh peradaban Maya pada zaman pra-Kolumbus. Kebanyakan dari ruangan ini kemungkinan berfungsi sebagai tempat penyimpanan air minum. Chultunob' biasanya dibangun di tempat yang tidak memiliki cenote (lubang runtuhan yang terbentuk di karst gamping). Walaupun banyak chultunob' yang dibangun untuk menampung air, ada pula yang dipakai untuk menyimpan bahan pangan atau untuk memfermentasi minuman beralkohol. Hasil percobaan yang dilakukan pada dasawarsa 1960-an oleh ahli Maya menunjukkan bahwa chultun di sekitar Tikal dapat digunakan untuk menyimpan kacang ramon (Brosimum alicastrum) dalam waktu yang panjang. Chultun yang tidak lagi berguna sering kali dipakai untuk membuang sampah atau untuk mengubur jenazah. (in)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2434 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chultún (Yukatekisches Maya, Plural chultunoob) ist eine von den Maya in präkolumbischer Zeit gebaute Zisterne. In den trockenen Gebieten der Halbinsel Yucatán, insbesondere in der Region des Puuc dienten sie in allererster Linie der Trinkwasserversorgung während der Trockenzeit. Sie sind dort in großer Zahl anzutreffen, so über 300 Chultúns in Sayil. Im südlichen Teil der Halbinsel, dem Petén und angrenzenden Gebieten tritt der Chultún seltener auf, hat oft eine andere Form mit einer seitlichen Kammer und wurde zur Speicherung von verschiedenen Gütern (möglicherweise aber nur für die Nüsse des Brotnussbaumes) und vielleicht zum Vergären von alkoholischen Getränken verwendet. (de)
- A chultun (plural: chultunob' or chultuns) is a bottle-shaped underground storage chamber built by the pre-Columbian Maya in southern Mesoamerica. Their entrances were surrounded by plastered aprons which guided rainwater into them during the rainy seasons. Most of these archaeological features likely functioned as cisterns for potable water. After a chultun ended its usefulness, many were used for discarding refuse or for human burials. This makes chultunob' an excellent source of information on both the life and death of ancient settlements of the Prehispanic Maya. (en)
- Chultún (del maya: chulub tun ‘cisterna o silo abierto en peña para guardar maíz o recoger agua de lluvia’) es un sistema de captación y almacenamiento pluvial compuesto de una cámara subterránea en forma de una botella construida por los mayas precolombinos en Mesoamérica. (es)
- Chultun (jamak: chultunob') adalah ruang penyimpanan bawah tanah yang berbentuk seperti botol yang dibangun oleh peradaban Maya pada zaman pra-Kolumbus. Kebanyakan dari ruangan ini kemungkinan berfungsi sebagai tempat penyimpanan air minum. Chultun yang tidak lagi berguna sering kali dipakai untuk membuang sampah atau untuk mengubur jenazah. (in)
- Un chultun (pluriel : chultuns, pluriel maya : chultunob' et pluriel espagnol : chultunes ) est une citerne qui servait au stockage, souterraine en forme de bouteille construite par les Mayas. Le mot chultun viendrait probablement de la combinaison de deux mots mayas qui signifient eau de pluie et pierre (chulub et tun). Une autre possibilité étymologique, suggérée par l'archéologue Dennis E. Puleston, est que le terme vient du mot pour nettoyer ( tsul ) et pierre ( tun ). En langue maya yucatèque, le terme fait toujours actuellement référence à un trou au sol humide ou retient l'eau. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Chultún (de)
- Chultun (en)
- Chultún (es)
- Chultun (in)
- Chultun (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |