| dbo:abstract
|
- Els yaquis són una tribu de parla uto-asteca, del subgrup xoixon divisió pima, que formen la secció taracahitan amb els tarahumare. El seu nom prové de hiakim (agricultor) o yo’emem (el poble). (ca)
- Jakiové nebo též Yaquiové (vlastní název Yoema "lidé") jsou etnická skupina severoamerických indiánů, obývající jihozápad Spojených států a sever mexického státu Sonora. Do obecného povědomí se dostali hlavně prostřednictvím kontroverzní série knih Carlose Castanedy o jakijském šamanovi donu Juanu Matusovi. Jakijský bojovník, 1896 (cs)
- La jakioj - hispane nomataj Yaqui [jaKI] aŭ Yoeme [joEme] - estas indiana etno, do indiĝena popolo de Ameriko, kiu loĝas precipe en kaj apud la valo de la samnoma rivero Yaqui en la meksika subŝtato Sonora kaj de Sudokcidenta Usono; krome ankaŭ ekzistas malgrandaj populacioj en la meksikaj subŝtatoj Sinaloa kaj Durango. La tribo Paskaj Jakioj (hispane Pascua Yaqui) vivas proksime de Tucson, Arizono, kaj krome membroj de la etno loĝas aliloke en sudokcidenta Usono, speciale en la usonaj subŝtatoj Nevado kaj Kalifornio. Aparte densa la loĝado estas en kaj rande de la Sonora-dezerto. Internacie la etno inter alie konatiĝis per la fikciaj rakontoj de Carlos Castañeda. (eo)
- Die Yaqui sind eine indigene Ethnie Mexikos. Die Yaqui gelten als die indigene Gruppe Mexikos, die sich am militantesten und erfolgreichsten gegen die weißen Eroberer zur Wehr gesetzt und so Symbolcharakter für den indigenen Widerstand gegen koloniale und neokoloniale Domination errungen hat.Die Yaqui leben heute zum Teil im Norden von Mexiko in der Umgebung der Stadt Ciudad Obregón. (de)
- Les Yaquis ou Yoeme sont des Amérindiens qui étaient, à l’origine, établis dans la vallée du Río Yaqui dans le Nord de l’État mexicain de Sonora et dans le Sud-Ouest de l’Arizona, aux États-Unis. Les Yaquis s’appelaient « Yoeme » entre eux, qui est le terme yaqui pour désigner une personne (« yoemem ou yo’emem signifiant « les personnes »). Les Yaquis appelaient leur pays Hiakim, mot que certains voient comme une origine possible du nom de ce peuple. (fr)
- Los yaquis son un pueblo indígena del estado de Sonora (México), asentados originariamente a lo largo del río Yaqui. (es)
- Yaqui atau Yoeme adalah nama suku atau orang-orang pribumi Amerika yang merupakan leluhur dari lembah Río Yaqui yaitu wilayah utara Meksiko, Arizona, dan California. (in)
- The Yaqui, Hiaki, or Yoeme, are a Native American people of the southwest, who speak a Uto-Aztecan language. Their homelands include the Río Yaqui valley in Sonora, Mexico, and the area below the Gila River in Arizona, Southwestern United States. They also have communities in Chihuahua and Durango, Mexico. The Pascua Yaqui Tribe, based in Tucson, Arizona, is the only federally recognized Yaqui tribe in the United States. Individual Yaqui people live elsewhere in the United States, especially California, Arizona, Nevada, and Texas. (en)
- Gli Yaqui sono una popolazione di nativi americani stanziata in una regione che comprende il bacino dell'omonimo fiume e si estende tra gli Stati di Sonora, nel Messico settentrionale, e Arizona, nel sud degli Stati Uniti. La denominazione con cui gli appartenenti all'etnia si identificano è "Yoeme" (persona, plurale "yoemem" o "yo'emem"). Il territorio che dà loro il nome è da essi chiamato "Hiakim". Tradizionalmente sono dediti all'agricoltura. Gli Yaqui hanno tentato più volte di acquisire l'indipendenza dal Messico.Intorno al 1820, guidati da (poi giustiziato nel 1833) hanno tentato senza successo di riunire le tribù Mayo, Opata e Pima per costituire una entità autonoma; a tale tentativo di sollevazione seguì una dura repressione delle autorità messicane. Un altro tentativo venne compiuto da José Maria Leyva (detto ) intorno al 1866. Dopo la sconfitta, Cajemé venne catturato e giustiziato (1867) aprendo la strada a una seconda repressione che portò alla deportazione massiccia di Yaqui verso la penisola dello Yucatán. (it)
- Yaqui (: Yoeme) is een indiaans volk dat leeft in de noordelijke Mexicaanse deelstaat Sonora en in het zuidwesten van de Amerikaanse staat Arizona. Er zijn ongeveer 35.000 Yaqui, waarvan 23.411 in Mexico en 11.324 in de Verenigde Staten. De Yaqui noemen zichzelf Yoeme, het Yaqui-woord voor "persoon". Zij noemen hun woongebied Hiakim, vanwaar de naam "Yaqui" is afgeleid. Pas in de zeventiende eeuw werden ze onderworpen door de Spanjaarden, nadat ze door jezuïeten bekeerd waren. De Yaqui en de missionarissen leefden lange tijd vreedzaam samen, maar toen de jezuïeten in 1730 door de Spaanse regering werden teruggeroepen kwamen de Yaqui in opstand. Hiermee begon een tragedie van opstand tegen het Spaanse gezag, en na de onafhankelijkheid van Mexico ook tegen de regering van dat land. Onder de dictator Porfirio Diaz (1876-1911) werd de situatie zo ondraaglijk, dat de Yaqui in Sonora, geleid door Cajemé, herhaaldelijk in opstand kwamen. In 1887 werden de Yaqui door regeringstroepen verslagen en Cajemé werd geëxecuteerd. Hun land werd verdeeld en een deel van de bevolking gedeporteerd naar het schiereiland Yucatán aan de andere kant van Mexico, waar in het vochtige klimaat velen het leven lieten. Enkele honderden Yaqui vluchtten naar de VS; hun nakomelingen zijn erkend als indianen en wonen in een reservaat aan de rand van Tucson. Onder president Lázaro Cárdenas (1934-1940) werd het woongebied van de Yaqui in Sonora erkend, en kregen ze landgebieden toegewezen. (nl)
- Yaqui eller Yoeme är ett ursprungsfolk i dalgången för Yaquifloden i den mexikanska delstaten Sonora och sydvästra USA. De har också små bosättningar i Sinaloa, Chihuahua och Durango. Pascua Yaqui-stammen bor i Tucson, Arizona. Yaqui bor även i andra delar av sydvästra USA, särskilt i Nevada och Kalifornien. (sv)
- Yaqui – plemię Indian zamieszkujących dolinę rzeki Yaqui w Meksykańskim stanie Sonora. Yaqui nazywają siebie Yoeme, co w ich języku oznacza człowieka. Swój kraj nazywają Hiakim. Od tego słowa pochodzi prawdopodobnie nazwa plemienia. (pl)
- Os Yaqui ou Yoeme são uma tribo indígena dos Estados Unidos e do México que vivia originalmente no vale do rio Yaqui no norte do estado mexicano de Sonora. Muitos deles ainda vivem nessas terras, mas há aqui alguns deles no Arizona (EUA), em consequência de guerras ocorridas ente os Yaqui e o governo do México (pt)
- Я́кі (Yaqui, або Hiaki, або Yoeme) — плем'я північноамериканських індіанців, які живуть в регіоні пустелі Сонора, що включає північну частину мексиканського штату Сонора і південно-східну частину американського штату Арізона. Я́кі називають себе yoeme («oemem» або «yo'emem» означає «люди»). Рідну землю вони називають Hiakim (існує думка, що від цього слова походить назва «Я́кі»). Загальна чисельність — близько 16,5 тисяч осіб (1993 р.). Говорять мовою я́кі сонорсько-ацтекської підсім'ї юто-ацтецьких мов. Як друга мова поширена іспанська, рідше — англійська. В минулому я́кі вели запеклі війни, спочатку проти колоніальної влади Нової Іспанії, а потім проти уряду незалежної Мексики, що тривали аж до 1929 року (див. Війни які). (uk)
- Я́ки (Yaqui или «Yoeme») — племя североамериканских индейцев, живущих в регионе пустыни Сонора, включающем в себя северную часть мексиканского штата Сонора и юго-восточную часть американского штата Аризона. Яки называют себя yoeme («yoemem» или «yo’emem» означает «люди»). Родную землю они называют Hiakim (существует мнение, что из этого слова происходит имя «Yaqui»). Общая численность — около 16,5 тысяч человек (1993). Говорят на языке яки сонорско-ацтекской подсемьи юто-ацтекских языков. Как второй язык распространён испанский, реже — английский. В прошлом яки вели ожесточенные войны сначала против колониальных властей Новой Испании, а затем против правительства независимой Мексики, которые продолжались вплоть до 1929 года (см. Войны Яки). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els yaquis són una tribu de parla uto-asteca, del subgrup xoixon divisió pima, que formen la secció taracahitan amb els tarahumare. El seu nom prové de hiakim (agricultor) o yo’emem (el poble). (ca)
- Jakiové nebo též Yaquiové (vlastní název Yoema "lidé") jsou etnická skupina severoamerických indiánů, obývající jihozápad Spojených států a sever mexického státu Sonora. Do obecného povědomí se dostali hlavně prostřednictvím kontroverzní série knih Carlose Castanedy o jakijském šamanovi donu Juanu Matusovi. Jakijský bojovník, 1896 (cs)
- La jakioj - hispane nomataj Yaqui [jaKI] aŭ Yoeme [joEme] - estas indiana etno, do indiĝena popolo de Ameriko, kiu loĝas precipe en kaj apud la valo de la samnoma rivero Yaqui en la meksika subŝtato Sonora kaj de Sudokcidenta Usono; krome ankaŭ ekzistas malgrandaj populacioj en la meksikaj subŝtatoj Sinaloa kaj Durango. La tribo Paskaj Jakioj (hispane Pascua Yaqui) vivas proksime de Tucson, Arizono, kaj krome membroj de la etno loĝas aliloke en sudokcidenta Usono, speciale en la usonaj subŝtatoj Nevado kaj Kalifornio. Aparte densa la loĝado estas en kaj rande de la Sonora-dezerto. Internacie la etno inter alie konatiĝis per la fikciaj rakontoj de Carlos Castañeda. (eo)
- Die Yaqui sind eine indigene Ethnie Mexikos. Die Yaqui gelten als die indigene Gruppe Mexikos, die sich am militantesten und erfolgreichsten gegen die weißen Eroberer zur Wehr gesetzt und so Symbolcharakter für den indigenen Widerstand gegen koloniale und neokoloniale Domination errungen hat.Die Yaqui leben heute zum Teil im Norden von Mexiko in der Umgebung der Stadt Ciudad Obregón. (de)
- Les Yaquis ou Yoeme sont des Amérindiens qui étaient, à l’origine, établis dans la vallée du Río Yaqui dans le Nord de l’État mexicain de Sonora et dans le Sud-Ouest de l’Arizona, aux États-Unis. Les Yaquis s’appelaient « Yoeme » entre eux, qui est le terme yaqui pour désigner une personne (« yoemem ou yo’emem signifiant « les personnes »). Les Yaquis appelaient leur pays Hiakim, mot que certains voient comme une origine possible du nom de ce peuple. (fr)
- Los yaquis son un pueblo indígena del estado de Sonora (México), asentados originariamente a lo largo del río Yaqui. (es)
- Yaqui atau Yoeme adalah nama suku atau orang-orang pribumi Amerika yang merupakan leluhur dari lembah Río Yaqui yaitu wilayah utara Meksiko, Arizona, dan California. (in)
- The Yaqui, Hiaki, or Yoeme, are a Native American people of the southwest, who speak a Uto-Aztecan language. Their homelands include the Río Yaqui valley in Sonora, Mexico, and the area below the Gila River in Arizona, Southwestern United States. They also have communities in Chihuahua and Durango, Mexico. The Pascua Yaqui Tribe, based in Tucson, Arizona, is the only federally recognized Yaqui tribe in the United States. Individual Yaqui people live elsewhere in the United States, especially California, Arizona, Nevada, and Texas. (en)
- Yaqui eller Yoeme är ett ursprungsfolk i dalgången för Yaquifloden i den mexikanska delstaten Sonora och sydvästra USA. De har också små bosättningar i Sinaloa, Chihuahua och Durango. Pascua Yaqui-stammen bor i Tucson, Arizona. Yaqui bor även i andra delar av sydvästra USA, särskilt i Nevada och Kalifornien. (sv)
- Yaqui – plemię Indian zamieszkujących dolinę rzeki Yaqui w Meksykańskim stanie Sonora. Yaqui nazywają siebie Yoeme, co w ich języku oznacza człowieka. Swój kraj nazywają Hiakim. Od tego słowa pochodzi prawdopodobnie nazwa plemienia. (pl)
- Os Yaqui ou Yoeme são uma tribo indígena dos Estados Unidos e do México que vivia originalmente no vale do rio Yaqui no norte do estado mexicano de Sonora. Muitos deles ainda vivem nessas terras, mas há aqui alguns deles no Arizona (EUA), em consequência de guerras ocorridas ente os Yaqui e o governo do México (pt)
- Я́кі (Yaqui, або Hiaki, або Yoeme) — плем'я північноамериканських індіанців, які живуть в регіоні пустелі Сонора, що включає північну частину мексиканського штату Сонора і південно-східну частину американського штату Арізона. Я́кі називають себе yoeme («oemem» або «yo'emem» означає «люди»). Рідну землю вони називають Hiakim (існує думка, що від цього слова походить назва «Я́кі»). Загальна чисельність — близько 16,5 тисяч осіб (1993 р.). Говорять мовою я́кі сонорсько-ацтекської підсім'ї юто-ацтецьких мов. Як друга мова поширена іспанська, рідше — англійська. В минулому я́кі вели запеклі війни, спочатку проти колоніальної влади Нової Іспанії, а потім проти уряду незалежної Мексики, що тривали аж до 1929 року (див. Війни які). (uk)
- Я́ки (Yaqui или «Yoeme») — племя североамериканских индейцев, живущих в регионе пустыни Сонора, включающем в себя северную часть мексиканского штата Сонора и юго-восточную часть американского штата Аризона. Яки называют себя yoeme («yoemem» или «yo’emem» означает «люди»). Родную землю они называют Hiakim (существует мнение, что из этого слова происходит имя «Yaqui»). Общая численность — около 16,5 тысяч человек (1993). Говорят на языке яки сонорско-ацтекской подсемьи юто-ацтекских языков. Как второй язык распространён испанский, реже — английский. В прошлом яки вели ожесточенные войны сначала против колониальных властей Новой Испании, а затем против правительства независимой Мексики, которые продолжались вплоть до 1929 года (см. Войны Яки). (ru)
- Gli Yaqui sono una popolazione di nativi americani stanziata in una regione che comprende il bacino dell'omonimo fiume e si estende tra gli Stati di Sonora, nel Messico settentrionale, e Arizona, nel sud degli Stati Uniti. La denominazione con cui gli appartenenti all'etnia si identificano è "Yoeme" (persona, plurale "yoemem" o "yo'emem"). Il territorio che dà loro il nome è da essi chiamato "Hiakim". Tradizionalmente sono dediti all'agricoltura. (it)
- Yaqui (: Yoeme) is een indiaans volk dat leeft in de noordelijke Mexicaanse deelstaat Sonora en in het zuidwesten van de Amerikaanse staat Arizona. Er zijn ongeveer 35.000 Yaqui, waarvan 23.411 in Mexico en 11.324 in de Verenigde Staten. De Yaqui noemen zichzelf Yoeme, het Yaqui-woord voor "persoon". Zij noemen hun woongebied Hiakim, vanwaar de naam "Yaqui" is afgeleid. (nl)
|