| dbo:abstract
|
- إمبراطورية الآزتيك هي دولة أسسها الأزتيك وهم من شعوب الأمريكيين الأصليين، سيطر هذا الكيان على معظم ما يعرف اليوم بالمكسيك في الفترة من 1430م حتى حوالي 1521م. الإمبراطورية تمثل أعلى نقطة في تطور حضارة الآزتيك الغنية التي كانت قد بدأت منذ أكثر من قرن في وقت سابق، وراحت تسيطر على منطقة تمتد من وادي المكسيك في وسط المكسيك وشرقا إلى خليج المكسيك وجنوبا لغواتيمالا. عندما كانت إمبراطورية غزاها الأسبان. ولقد دمرت إمبراطورية الأزتيك بعد الغزو الأسباني، عام 1519م، وعندما سيطرت عليهم قوات الغازي إرنان كورتيس، ولكن ظلت حضارتهم ذات تأثير مهم على تطور الثقافة المكسيكية. والكثير من المكسيكيين المعاصرين ينحدرون من سلالة شعب الأزتيك، وأكثر من مليون مكسيكي يتكلم ناهواتل، اللغة الأم لشعب الأزتك، وهي لغتهم الأولى. في مكسيكو سيتي وتستمر الحفريات للكشف عن أساسات المعبد والتماثيل والمجوهرات والتحف وغيرها من حضارة الازتيك. (ar)
- Aztécká říše, přesněji Aztécký trojspolek (nahuatl Ēxcān Tlahtōlōyān), byl státní útvar předkolumbovské Ameriky, který se rozkládal na území Mezoameriky (dnešního Mexika), respektive konfederace tří městských států México-Tenochtitlánu, Texcoca a Tlacopánu. Během jeho vlády došlo ke stavbě značného množství měst, ve kterých se do dnešních dnů zachovalo velké množství památek (např. pyramidové chrámy apod.), dnes skrytých částečně v džungli. Říše byla v 16. století rozvrácena španělskými dobyvateli a jejich indiánskými spojenci, které vedl Hernán Cortés. (cs)
- Das Aztekenreich entstand aus dem Aztekischen Dreibund der drei Stadtstaaten Tenochtitlan, Texcoco und Tlacopan im heutigen Mexiko, welcher seine Wurzeln auf das Jahr 1428 zurückführt. Diese drei Stadtstaaten unter Führung von Tenochtitlan (gegründet 1325) beherrschten das Gebiet im und um das Tal von Mexiko und errichteten ein bedeutendes Reich, welches bis zu seiner Eroberung durch spanische Konquistadoren und ihrer einheimischen Verbündeten unter Hernán Cortés 1521 existierte. Mit einer geschätzten Bevölkerung von 150.000 bis 200.000 Menschen zählte Tenochtitlan, die de facto Hauptstadt der Azteken, um das Jahr 1500 zu den größten Städten der Welt. Die Bevölkerung des gesamten Reiches wurde auf 5 bis 6 Millionen geschätzt. Die Dreierallianz entstand aus den siegreichen Fraktionen eines Bürgerkriegs, der zwischen der Stadt Azcapotzalco und ihren ehemaligen Nebenprovinzen ausgetragen wurde. Trotz der anfänglichen Konzeption des Reiches als Allianz dreier selbstverwalteter Stadtstaaten wurde Tenochtitlan militärisch schnell dominant. Als die Spanier 1519 eintrafen, wurden die Länder der Allianz effektiv von Tenochtitlan aus regiert, während die anderen Partner der Allianz untergeordnete Rollen übernommen hatten. Das Bündnis führte Eroberungskriege und expandierte nach seiner Gründung rasch. Auf ihrem Höhepunkt kontrollierte die Allianz den größten Teil Zentralmexikos sowie einige weiter entfernte Gebiete innerhalb Mesoamerikas, wie z. B. die Provinz , eine aztekische Exklave in der Nähe der heutigen Grenze zu Guatemala. Die aztekische Herrschaft wurde von Forschern als hegemonial oder indirekt beschrieben. Die Azteken ließen die Herrscher der eroberten Städte an der Macht, solange sie sich bereit erklärten, dem Bündnis halbjährlich Tribut zu zahlen und Militärkräfte bereitzustellen, wenn diese für die Kriegsanstrengungen der Azteken benötigt wurden. Im Gegenzug bot die kaiserliche Autorität Schutz und politische Stabilität und ermöglichte ein integriertes wirtschaftliches Netzwerk aus verschiedenen Städten und Völkern, die über beträchtliche lokale Autonomie verfügten. Die Staatsreligion des Reiches war polytheistisch und betete ein vielfältiges Pantheon an, das Dutzende von Gottheiten umfasste. Es waren zahlreiche Kulte offiziell anerkannt. Bei den bedeutenden unter ihnen war die Gottheit im zentralen Tempelbezirk der Hauptstadt Tenochtitlan vertreten. Der Hauptkult war insbesondere der von Huitzilopochtli, dem kriegerischen Schutzgott der Mexica. Die Völker in den eroberten Provinzen durften ihre eigenen religiösen Traditionen beibehalten und frei fortführen, solange sie Huitzilopochtli in ihr lokales Pantheon aufnahmen. Das Aztekenreich beruhte auf dem Volk der Mexica, welche den Nahua angehörten. Die dominante Sprache war Nahuatl, wobei unzählige lokale Sprachen gesprochen wurden. (de)
- التحالف الثلاثي التحالف الثلاثي المكسيكي (ناهيوتل) أو إمبراطورية ازتك بدأت كتحالف من ثلاث مدن ولايات نوهوا أو «ألتبلت» تينوختيتلان وتكسكوكو وتالكوبان. حكمت الولايات المدنية المنطقة حول وادي المكسيك من عام 1428 حتى هزمتهم القوات المشتركة من الغزاة الأسبان وحلفائهم المحليين تحت هرنانكورتس في عام 1521. شكل التحالف الثلاثي من الفصيل المنتصر في الحرب بين مدينة ازكابوتزالكو ومقاطعاتها الرافدة السابقة. على الرغم من التصورالأولي للإمبراطورية كالتحالف من ثلاث مدن. أسست مدينة تينوختيتلان نفسها سريعا كشيرك مهيمن. وصلت إسبانيا بحلول عام 1520 اراضي الحلفاء التي حكمها تينوختيتلان بشكل فعال والشركاء الآخرين في التحالف توالت ادوار فرعية. شن التحالف حروب الغزو وتوسعت بسرعة بعد تشكيلها. حكم التحالف معظم وسط المكسيك بالإضافة إلى بعض المناطق الأكثر بعدا في أمريكا الوسطى. وقد وصف العلماء حكم الأزتك بأنه «المهيمن» أو «المخادع» غالبا مايترك حكام المدن المغزوة سلطتهم طالما وافقت على دفع جزية نصف سنوية للتحالف أو زودت دعما عسكريا في الحروب معا لدول المعادية. (ar)
- Der aztekische Dreibund war ein Bündnis der Stadtstaaten Tenochtitlan, Texcoco und Tlacopan, das im Jahr 1428 durch Itzcóatl von Tenochtitlan, Nezahualcóyotl von Texcoco und , dem Herrscher des kleineren Stadtstaats Tlacopan, geschlossen wurde. Anlass dieser Dreier-Allianz waren die zunehmend expansionistischen Bestrebungen der Tepaneken unter ihrem Herrscher – und mutmaßlichen Usurpator – Maxtla, der unter anderem Chimalpopoca, den Tlatoani von Tenochtitlan, ermorden ließ und die Aztekenhauptstadt belagerte. Innerhalb des Dreibundes hatte Tenochtitlan die dominierende Stellung inne. Die unterworfenen Provinzen wurden zentral von Tenochtitlan aus regiert, die Tributzahlungen unter Tenochtitlán, Texcoco und Tlacopan nach dem Schlüssel 5:3:1 aufgeteilt. Der aztekische Dreibund bildete die politische Basis des späteren Aztekenreichs. (de)
- Estas aliaj triopaj aliancoj en apartigilo Triopa Alianco. La Triopa Alianco (aŭ Ēxcān Tlahtōlōyān en ĉana lingvo, konata ankaŭ kiel Hueytlahtocayotl Icniuhyotl aŭ In yetetl tzontecomatl in altepetl) estis la lasta konfederacio de indiĝenaj ŝtatoj situaj en la valo de Meksiko, dum la postklasika periodo de Mezameriko, formita de Meksiko-Tenoĉtitlano, de etno de naŭatloj, Tetzkoko (alternative skribita kiel Tekskoko) de akolhua etno kaj Tlakopano de otomia etno, post la malvenko de Azkapotzalko fare de tiuj tri senjorlandoj en 1427. Tiu politika alianco havis rezultojn en la impostado, la justico kaj la militkampanjoj. La ekzisto de aliancoj tiutipaj en Mezameriko ne limiĝas al la meksika altebenaĵo, ĉar estas konata ke ankaŭ aliaj etnoj kunformis ilin, kiaj la taraskoj kun Tzintzuntzán-Ihuatzio-Pátzcuaro, la majaoj kun Uxmal-Chichén Itzá-Mayapan (Ligo de Majapano) aŭ la miŝtekoj kun Tilantongo-Teozacoalco-Zaachila. (eo)
- The Aztec Empire or the Triple Alliance (Classical Nahuatl: Ēxcān Tlahtōlōyān, [ˈjéːʃkaːn̥ t͡ɬaʔtoːˈlóːjaːn̥]) was an alliance of three Nahua city-states: Mexico-Tenochtitlan, Tetzcoco, and Tlacopan. These three city-states ruled that area in and around the Valley of Mexico from 1428 until the combined forces of the Spanish conquistadores and their native allies who ruled under Hernán Cortés defeated them in 1521. The alliance was formed from the victorious factions of a civil war fought between the city of Azcapotzalco and its former tributary provinces. Despite the initial conception of the empire as an alliance of three self-governed city-states, the capital Tenochtitlan became dominant militarily. By the time the Spanish arrived in 1519, the lands of the alliance were effectively ruled from Tenochtitlan, while other partners of the alliance had taken subsidiary roles. The alliance waged wars of conquest and expanded after its formation. The alliance controlled most of central Mexico at its height, as well as some more distant territories within Mesoamerica, such as the Xoconochco province, an Aztec exclave near the present-day Guatemalan border. Aztec rule has been described by scholars as "hegemonic" or "indirect". The Aztecs left rulers of conquered cities in power so long as they agreed to pay semi-annual tribute to the alliance, as well as supply military forces when needed for the Aztec war efforts. In return, the imperial authority offered protection and political stability and facilitated an integrated economic network of diverse lands and peoples who had significant local autonomy. Aztec religion was a monistic pantheism in which the Nahua concept of teotl was construed as the supreme god Ometeotl, as well as a diverse pantheon of lesser gods and manifestations of nature. The popular religion tended to embrace the mythological and polytheistic aspects, and the empire's state religion sponsored both the monism of the upper classes and the popular heterodoxies. The empire even officially recognized the largest cults such that the deity was represented in the central temple precinct of the capital Tenochtitlan. The imperial cult was specifically that of the distinctive warlike patron god of the Mexica Huitzilopochtli. Peoples were allowed to retain and freely continue their own religious traditions in conquered provinces so long as they added the imperial god Huitzilopochtli to their local pantheons. (en)
- Azteka imperio, Meŝika imperio aŭ la Triobla Alianco estas la nomo kiun ricevis ŝtato kiu etendiĝis dum la 14-a kaj 15-a jarcentoj en granda parto de la nuna Meksiko. Ĝi estis dominita de popolo nomata tradicie aztekoj, ankaŭ nomataj meksikoj aŭ meŝikoj. (eo)
- El Imperio azteca o Triple Alianza (del náhuatl: Exkan Tlahtoloyan ‘Los tres lugares donde se dan órdenes’), llamado también Imperio mexica o —con más precisión— Imperio tenochca, fue una unidad política compleja y multiétnica que existió en el área central de Mesoamérica durante el Posclásico Tardío hasta la Conquista española. Formalmente, estaba integrada por los dominios de la Triple Alianza (conformada por Texcoco, Tlacopan y México-Tenochtitlan), la cual se estableció a partir de las facciones victoriosas de una guerra civil que se libró entre la ciudad de Azcapotzalco y las antiguas provincias tributarias de la misma. A pesar de la concepción inicial del imperio como una alianza de tres ciudades-estado autónomas, Tenochtitlan rápidamente se convirtió en dominante militarmente. Cuando los conquistadores españoles llegaron en 1519, las tierras de la Alianza eran gobernadas efectivamente desde Tenochtitlan, mientras que los otros miembros de esta habían asumido roles subsidiarios, ya que, en los hechos, los mexicas ostentaban el poder central. El culto imperial, específicamente, fue el de Huitzilopochtli, el dios patrono guerrero distintivo de los mexicas. La fundación y posterior expansión de la Triple Alianza tuvo lugar en 1430, una vez fue derrotado Azcapotzalco, capital del Imperio Tepaneca, hasta entonces dominante en el valle de México (Santamarina 2006). Azcapotzalco fue vencido por la alianza de mexicas, acolhuas y tlacopanecas, hasta entonces todos ellos vasallos suyos. A partir de entonces, los territorios del Imperio azteca se fueron ampliando hasta llegar a ocupar el centro de México, la zona central de Oaxaca, la costa del golfo de México, Guerrero y el Soconusco. El fin del Imperio azteca ocurrió el 13 de agosto de 1521, cuando los españoles —en alianza con los tlaxcaltecas y totonacas, entre otros pueblos indígenas— derrotaron la resistencia mexica en Tenochtitlan y Tlatelolco. (es)
- Inperio Azteka edo Aliantza Hirukoitza (nahuatl klasikoz: Ēxcān Tlahtōlōyān, ˈjéːʃkaːn̥ t͡ɬaʔtoːˈlóːjaːn̥ ahoskatua), hiru edo hiri-estatu nahuen- Mexiko-Tenochtitlán, eta - aliantza izan zen. Hiru hiri-estatu hauek 1428tik 1521era arte, noiz Hernán Cortések agindautako hispano-amerindar armadak mendean hirtu zituzten, Mexikoko harana menderatu zuten. Espainiarrak 1519an iritsi zirenean, Aliantzaren lurrak, Tenochtitlandik de facto gobernatzen zituzten, aliantzako beste kideek rol subsidiarioak hartzen zituzten bitartean. Gurtza inperiala, zehazki, Huitzilopochtlirena izan zen, mexikarren jainko gerlariaren hain zuzen ere. Aliantza Hirukoitzaren sorrera eta ondorengo hedapena, ordura arte Mexikoko haranean nagusi zen tepanekar inperioaren hiriburu zen Azcapotzalco garaitua izan zenean gertatu zen. Hiri hau, 1428an ordura arte tepanekarren basailuak ziren mexikarren eta akolhuarren aliantzak hartu zuen. Ordutik aurrera, Inperio Aztekako lurraldeak zabaltzen joan ziren, Mexiko erdialdea, Oaxacako erdialdea, Mexikoko golkoaren kostaldea, Guerrero eta Soconusco okupatzeraino. Azteken Inperioaren amaiera 1521eko abuztuaren 13an gertatu zen, espainiarrek, beste herri indigena batzuen artean, tlaxkaltekekin eta totonakekin aliantzan Tenochtitlanen erresistentzia mexikarra garaitu zutenean. (eu)
- La Triple Alianza (en náhuatl clásico: Ēxcān Tlahtōlōyān, náhuatl moderno: Exkan Tlahtoloyan, también conocida como Huēyitlahtohcāyōtl Icniuhyōtl o In Etetl Tzontecomatl) fue la última confederación de estados indígenas ubicados en el valle de México, durante el período posclásico mesoamericano, conformada por México-Tenochtitlan, de filiación étnica nahua-mexica, Tetzcoco (alternativamente escrito como Texcoco) de filiación étnica acolhuo y Tlacopan (hispanizado Tacuba) de tradición otomiana y tepaneca, luego de la derrota de Azcapotzalco por parte de estos tres señoríos (Imperio mexica) en 1427. Dicha formación política tenía repercusiones en el tributo, la impartición de justicia y las campañas militares. La existencia de alianzas de este tipo en Mesoamérica no se limita al altiplano mexicano, pues es conocido que otras etnias las conformaban, como los purépechas (o tarascos) con Tzintzuntzán-Ihuatzio-Pátzcuaro, los mayas con Uxmal-Chichen Itzá-Mayapán (Liga de Mayapán) o los mixtecos con Tilantongo--Zaachila. (es)
- L’expression Empire aztèque est couramment employée dans l'historiographie mésoaméricaniste pour désigner les territoires sous domination mexica (on parle donc aussi d'Empire mexica), c’est-à-dire soumis au paiement d'un tribut régulier au huey tlatoani, le principal dirigeant de l'État aztèque. Étant donné que les territoires tributaires avaient souvent des caractéristiques sociales et culturelles similaires, voire identiques à celles des provinces non tributaires, et qu'il n'existait pas de séparation territoriale, l’expression « Empire aztèque » est également employée pour désigner l'ensemble des territoires, dominants et dominés. Apparu au XIVe siècle, l'Empire aztèque disparaît dans les années 1520, à la suite de l'arrivée au Mexique des conquistadors espagnols (castillans en général), dont le principal est Hernán Cortés. (fr)
- La Triple Alliance est le nom communément donné, y compris par les mésoaméricanistes, à une ancienne institution politique préhispanique et supraétatique du centre de l'actuel Mexique, qui était appelée en nahuatl « Excan Tlatoloyan » (signifiant « tribunal des trois sièges »). Lorsqu'ils se réfèrent au système politique de la dernière Triple Alliance de Mésoamérique, de 1428 à 1521, entre Mexicas, Acolhuas et Tépanèques, les historiens utilisent souvent les expressions Empire aztèque ou Empire mexica, même si elles peuvent prêter à confusion, étant donné qu'elles peuvent aussi servir à distinguer de manière plus restreinte les territoires directement tributaires du pouvoir mexica, à la différence de ceux tributaires du pouvoir acolhua ou tépanèque. (fr)
- Persekutuan Tiga Kaum Aztek, juga dikenal sebagai Kekaisaran Aztek, adalah persekutuan antara tiga negara-kota Aztek: Tenochtitlan; Texcoco; dan Tlacopan. Aliansi ini terletak di Lembah Meksiko dan terus berlangsung dari tahun 1428 hingga mereka ditaklukan oleh conquistador Spanyol di bawah pimpinan Hernán Cortés tahun 1521. Aliansi ini awalnya dibentuk oleh Itzcoatl dari Tenochtitlan, Nezahualcoyōtl dari Texcoco, dan Totoquihuatzin I Tlacopan tahun 1428. Pada puncak kejayaannya, Aliansi ini menguasai hampir seluruh Meksiko Tengah kecuali wilayah kecil di sebelah tenggara Tenochtitlan: Tlaxcala. Tlaxcala bersekutu dengan Herman Cortés melakukan Pengepungan Tenochtitlan tahun 1521 dalam upaya Penaklukan Kekaisaran Aztek oleh Spanyol untuk menghancurkan Kekaisaran aliansi ini. (in)
- L'Impero azteco (nahuatl: Mēxihcatlahtohcāyōtl) o Triplice Alleanza Azteca non è molto dissimile rispetto agli imperi della storia europea. Come molti imperi europei, infatti, era composto da molte etnie ma era un sistema di tribù più che un vero e proprio sistema di amministrazione. Arnold Toynbee, nell'opera "Guerra e civilizzazione", lo paragona all'impero assiro anche per la violenza di alcune pratiche, in particolare religiose, durante le quali si praticavano i sacrifici umani. Il membro più importante del è l'imperatore. Il titolo Nahuatl per una posizione del genere, hueyi tlatoani, si traduce con "grande grande", ma letteralmente "grande oratore"; i Tlatoque erano la classe regnante. Questo ufficio prese gradualmente più potere con la crescita di Tenochtitlán, e col tempo "imperatore" divenne un'analogia giusta; come nell'Impero romano, il titolo non era ereditario.L'huey tlatoani spesso sceglieva il successore insieme ai propri consiglieri. La maggior parte dell'impero azteco fu formata da un uomo, Tlacaelel (in Nahuatl "cuore virile"). Anche se gli fu offerta l'opportunità di essere un tlatoani, preferì stare dietro il trono. Tlacaelel era nipote del tlatoani Itzcóatl, e fratello di Chimalpopoca e Motecuhzoma I, il suo titolo era Cihuacoatl (in onore della dea, traducibile con "consigliere"), ma come riportato nel Codice Ramírez, "quello che ordinava Tlacaelel, veniva fatto al più presto". Diede al governo azteco una nuova struttura, ordinò la distruzione della maggior parte dei libri aztechi (la sua spiegazione fu che erano pieni di inesattezze) così poté riscrivere la loro storia. Inoltre Tlacaelel riformò la religione azteca, ponendo il dio tribale Huitzilopochtli sullo stesso piano degli antichi dei nahuas, Tlaloc, Tezcatlipoca, e Quetzalcoatl. In questo modo Tlacalel creò una coscienza storica per gli Aztechi. Creò anche l'istituzione della (le guerre dei fiori) come un modo per avere combattenti addestrati, e la necessità di sacrifici umani costanti "per tenere il Sole in movimento". Alcuni scrittori credono che le classi più alte fossero consapevoli di questa falsificazione, il che può spiegare le azioni che fece Montezuma quando incontrò Hernán Cortés. Ma, infine, le istituzioni contribuirono alla caduta dell'impero azteco. Il popolo di Tlaxcala fu conquistato risparmiando delle vittime, a costo di partecipare alla guerra dei fiori. Quando Cortés venne a sapere ciò, li avvicinò ed essi diventarono suoi alleati. I Tlaxcaltechi fornirono migliaia di uomini a supportare le poche centinaia di spagnoli. La strategia di guerra azteca era basata sulla cattura di prigionieri che poi venivano sacrificati. Politicamente l'impero, costituito da una confederazione di città-stato, principati e regni tributari, si fondava sulla confederazione delle tre città-stato che lo avevano fondato: Tenochtitlán, Texcoco e Tlacopan. Le tre città dominavano l'area corrispondente all'incirca all'odierno Messico dal 1428 fino alla sconfitta contro i conquistadores spagnoli di Hernán Cortés nel 1521, componevano la confederazione del Cem Anahuàc (l'Unico Mondo) e ognuna era governata da propri re ed istituzioni. La predominanza di Tenochtitlán, capitale degli Aztechi Tenocha, si accentuò rispetto alle altre due città-stato solo nell'ultimo secolo della civiltà azteca. Il resto dell'impero confederato era formato da varie province che raggruppavano più città-stato e principati e distinte anche per gruppi etnici. Prima di questa vi fu un'altra triplice alleanza meno nota, formata dalle città di Azcapotzalco, Culhuacan e . L'alleanza fu formata da Itzcóatl di Tenochtitlan, Acolmiztli Nezahualcóyotl di Texcoco, e dalla piccola città stato di Tlacopán nel 1428. Nonostante il nome parli di Triplice Alleanza, Tenochtitlan occupava una posizione dominante e Tlacopán aveva una posizione molto debole. Tenochtitlán e Texcoco ricevevano ciascuno 2/5 dei tributi mentre a Tlacopán ne spettava 1/5. Quando nel 1520 gli Spagnoli arrivarono a contatto con gli Aztechi la città di Tlacopán era quasi scomparsa e le terre dell'alleanza erano dominate da Tenochtitlan. Al suo massimo splendore l'Alleanza controllava gran parte del Messico Centrale da costa a costa, con l'eccezione di una piccola area al sud-est di Tenochtitlan: Il regno Tlaxcalteca, corrispondente al moderno stato Messicano di Tlaxcala. Furono i Tlaxcaltechi, che si allearono con Cortés nel 1521 per far crollare l'Impero Azteco. (it)
- 삼각동맹(나우아틀어: Ēxcān Tlahtōlōyān 예시칸 틀라톨로얀[ˈjéːʃkaːn̥ t͡ɬaʔtoːˈlóːjaːn̥]) 또는 아즈텍 제국(스페인어: Imperio azteca)은 세 개의 나우아족 도시국가(알테페틀)인 테노치티틀란, 텍스코코, 이 연합해 만든 동맹국가이다. 이들은 1428년부터 에르난 코르테스의 에스파냐 정복자들에게 멸망당한 1521년까지 멕시코 분지와 그 주변 지역을 지배했다. 초기의 삼각동맹은 원래 멕시코 지역을 다스리던 테파넥 제국에 맞서기 위해 만들어졌다. 초기에는 이 3개의 도시국가들이 서로 대등한 관계를 가진 연합동맹이었지만, 차츰 테노치티틀란이 군사적, 정치적 우위를 점하게 되며 에스파냐인들이 침공했을 당시에는 사실상 테노치티틀란이 제국의 중심지로 여겨지고 있었고, 나머지 두 도시 국가들은 테노치티틀란에 종속적인 처지로 전락해 있었다. 아즈텍 제국은 성립된 직후부터 정복전쟁을 거듭했고, 그 절정기에는 현재의 멕시코 중앙부 대부분과 중앙아메리카 일부까지 그 영토로 장악할 수 있었다. 아즈텍 제국의 지배는 소위 "패권적"이자 "간접적" 지배로서, 정복된 도시국가에서 매년 공물을 바치거나 새로운 적국과의 전쟁에 군사력을 동원하는 것을 조건으로 자치권과 기존의 권력층들을 보호해주는 방법을 사용하여 통치했다. 아즈텍 제국에는 다신교 신앙을 채택하였다. 제국 각지에는 여러 신들을 함께 모시는 만신전이 있었고, 이들 중 교세가 크거나 부유한 교단들은 각자 수도 테노치티틀란 한가운데에 거대한 사원과 신전들을 지어 교세를 과시하였다. 또한 제국의 수호신으로 여겨졌던 우이칠로포치틀리의 신전을 정복된 도시 한가운데에 짓는 조건으로, 피정복민들의 기존 신앙과 종교행사들을 유지할 수 있게 할 정도로 종교에 관용적인 모습을 보였다. (ko)
- De Azteekse Driebond (ook wel Triple of Drievoudige Alliantie), beter bekend als het Azteekse rijk (Nahuatl:Ēxcān Tlahtōlōyān) was een alliantie van drie Azteekse stadstaten: Tenochtitlan; Texcoco; en Tlacopan. De stadstaten heersten over het gebied in en rond het Dal van Mexico vanaf 1428, totdat ze in 1521 werden verslagen door de Spaanse conquistadores en hun inheemse geallieerden onder bevel van Hernán Cortés in 1521. De Azteekse Triple Alliantie werd gevormd in 1427 door Itzcoatl uit Tenochtitlan en Nezahualcoyotl uit Texcoco, nadat beiden de Tepaneekse overheersers uit Azcapotzalco van zich hadden afgeworpen. Samen met de kleinere stadstaat Tlacopan, in feite een restant van Azcapotzalco, vormden zij de driebond. Ondanks de naam was Tenochtitlan de dominante partner en Tlacopan de zwakste. Tenochtitlan en Texcoco ontvingen elk 2/5 van alle inkomsten en Tlacopan ontving 1/5. Tegen de tijd dat de Spanjaarden arriveerden, in 1519, was Tlacopan bijna verdwenen als een aparte stadstaat en werden de gebieden van de alliantie geregeerd vanuit Tenochtitlan. Op haar hoogtepunt controleerde de Alliantie het grootste gedeelte van centraal Mexico van kust tot kust, met uitzondering van een klein gebied ten zuidoosten van Tenochtitlan, de Tlaxcalteekse stadstaten, ruwweg begrensd door de hedendaagse Mexicaanse staat Tlaxcala. Het waren de Tlaxcalteken die bondgenoten werden met Cortés in 1521, om uiteindelijk de Alliantie te vernietigen. (nl)
- Tríplice Aliança Asteca ou simplesmente Tríplice Aliança (em náuatle:Ēxcān Tlahtōlōyān) foi uma aliança política entre três cidades-Estados (ou altepetl) náuatles: Tenochtitlan, Texcoco e Tlacopan. Estas cidades astecas governaram a área e em torno do Vale do México desde 1428, até que foram derrotadas pelos conquistadores espanhóis e seus aliados nativos, sob o comando de Hernán Cortés, em 1521. A Tríplice Aliança foi formada pela facção vitoriosa de uma guerra com a cidade de Azcapotzalco e suas ex-províncias tributárias. Apesar da concepção inicial do império como uma aliança de três cidades, Tenochtitlan rapidamente se estabeleceu como a parceira dominante No momento da chegada dos espanhóis, em 1520, o território da Aliança era efetivamente governado por Tenochtitlan e os outros parceiros da aliança havia assumido papéis secundários ou complementares. A Aliança Asteca travou várias guerras de conquista e expandiu-se rapidamente após a sua formação. No seu auge, controlava a maior parte da região central do atual México, bem como alguns territórios mais distantes dentro de Mesoamérica e acabou por ficar conhecida como Império Asteca. O domínio dos astecas tem sido descrito por estudiosos como "hegemônico" ou "indireto" pois os governantes das cidades conquistadas eram geralmente mantidos no poder, desde que concordassem em pagar tributos para a Aliança ou fornecer apoio militar em guerras contra seus inimigos. (pt)
- Ацтекская империя — раннеклассовое государство в XIV—XVI веках в Центральной Америке, созданное ацтеками. Империя включала в себя центральную часть современной Мексики. Империя ацтеков, также называлась Тройственным союзом, Мексиканской империей или империей Теночка. Тройственный союз был сформирован из племенных группировок, которые победили в ходе гражданской войны между городом Аскапоцалько и его подвластными провинциями. Несмотря на первоначальную концепцию империи как союза трех самоуправляемых городов-государств, Теночтитлан быстро стал доминирующим в военном отношении. Тройственный союз ацтеков вел захватнические войны и быстро расширялся после своего образования. В скором времени союз контролировал большую часть центральной Мексики, а также некоторые более отдаленные территории в пределах Мезоамерики, такие как провинция Соконочко (ацтекский эксклав около современной границы Гватемалы). После захвата новых территорий ацтеки оставили у власти правителей завоеванных городов, если они соглашались выплачивать союзу полугодовую дань, а также отправлять юношей и мужчин воевать в армии ацтеков, когда это необходимо для военных действий союза. В свою очередь, власти Ацтекской империи обеспечивали защиту и политическую стабильность на захваченных территориях и способствовала созданию там единой, развитой экономической системы. К тому времени, когда испанцы прибыли в 1519 году, земли союза фактически находились под властью Теночтитлана, в то время как другие союзники по альянсу взяли на себя вспомогательные роли. Ацтекская империя была весомым субъектом территориального, политического и экономического контроля, существовавшего в центральной части Мезоамерики в период позднего пост-классического периода до завоевания. Государственная религия империи была политеистической, то есть ацтеки поклонялись разнообразному пантеону богов, который включал десятки божеств. Божествам поклонялись в храмах столицы Теночтитлан. Культы, и вправду были достаточно разновидными. В частности, имперским религиозным культом ацтеков был культ Уицилопочтли, выдающегося воинственного бога-покровителя Мексики. Людям в завоеванных провинциях было разрешено сохранять и свободно продолжать свои собственные религиозные традиции, если они поклонялись имперскому богу Уицилопочтли в своих местных пантеонах. В 1521 году империя была уничтожена испанскими конкистадорами во главе с Эрнаном Кортесом. (ru)
- Ацтекський потрійний союз — політико-військовий союз між містами-державами Месоамерики — Теночтітланом, Тескоко та Тлакопаном. Існував з 1428 до 1521 року. Інша його назва — Імперія ацтеків. Знищений унаслідок вторгнення іспанських колонізаторів на чолі з Ернаном Кортесом. (uk)
- Ацтекский тройственный союз — союз между городами-государствами Теночтитлан, Тескоко и Тлакопан. Существовал с 1428 до 1521 года. Другое его название — Ацтекская империя. Тем не менее, понятие «Ацтекского тройственного союза» не тождественно понятию «Ацтекская империя», под которым понимается ацтекское государство как таковое с момента его основания и до падения. (ru)
- 阿兹特克帝国时常又称为三方同盟（古典納瓦特爾語：Ēxcān Tlahtōlōyān），是15世纪至16世纪建立于墨西哥中部谷地的美洲原住民政权，实际上是一结构松散的城邦联盟，最初的创立成员为特诺奇蒂特兰、特斯科科和特拉科潘，其中以特诺奇蒂特兰的墨西加人影响力最强，有时被视为狭义上的阿兹特克文明主体。阿兹特克帝国在其存在的大部分时间都是当地支配性的强权，但在1521年被到访新大陆的西班牙征服者埃尔南·科尔特斯摧毁。 三方同盟脱胎于特诺奇蒂特兰、特斯科科和特拉科潘为对抗当地强权阿斯卡波察尔科而订立的军事同盟。特诺奇蒂特兰为三者中政治、军事影响力最强的一方。在击败阿斯卡波察尔科后，三方同盟发动了经年累月的扩张行动，以武力或是外交手段逼迫其他城邦称臣纳贡。阿兹特克帝国在鼎盛时期不但完全覆盖了今墨西哥的中部，而且还占领了一些对于运输技术极其落后的美洲人来说的“遥远国度”。三方同盟实际上并没有构建强大的集权帝国，而是建立了间接而松散的主从朝贡体系，被征服的城邦成为附庸，仅需纳贡及听命出兵，其原有的统治王朝通常保持不变。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aztécká říše, přesněji Aztécký trojspolek (nahuatl Ēxcān Tlahtōlōyān), byl státní útvar předkolumbovské Ameriky, který se rozkládal na území Mezoameriky (dnešního Mexika), respektive konfederace tří městských států México-Tenochtitlánu, Texcoca a Tlacopánu. Během jeho vlády došlo ke stavbě značného množství měst, ve kterých se do dnešních dnů zachovalo velké množství památek (např. pyramidové chrámy apod.), dnes skrytých částečně v džungli. Říše byla v 16. století rozvrácena španělskými dobyvateli a jejich indiánskými spojenci, které vedl Hernán Cortés. (cs)
- Azteka imperio, Meŝika imperio aŭ la Triobla Alianco estas la nomo kiun ricevis ŝtato kiu etendiĝis dum la 14-a kaj 15-a jarcentoj en granda parto de la nuna Meksiko. Ĝi estis dominita de popolo nomata tradicie aztekoj, ankaŭ nomataj meksikoj aŭ meŝikoj. (eo)
- Ацтекський потрійний союз — політико-військовий союз між містами-державами Месоамерики — Теночтітланом, Тескоко та Тлакопаном. Існував з 1428 до 1521 року. Інша його назва — Імперія ацтеків. Знищений унаслідок вторгнення іспанських колонізаторів на чолі з Ернаном Кортесом. (uk)
- Ацтекский тройственный союз — союз между городами-государствами Теночтитлан, Тескоко и Тлакопан. Существовал с 1428 до 1521 года. Другое его название — Ацтекская империя. Тем не менее, понятие «Ацтекского тройственного союза» не тождественно понятию «Ацтекская империя», под которым понимается ацтекское государство как таковое с момента его основания и до падения. (ru)
- 阿兹特克帝国时常又称为三方同盟（古典納瓦特爾語：Ēxcān Tlahtōlōyān），是15世纪至16世纪建立于墨西哥中部谷地的美洲原住民政权，实际上是一结构松散的城邦联盟，最初的创立成员为特诺奇蒂特兰、特斯科科和特拉科潘，其中以特诺奇蒂特兰的墨西加人影响力最强，有时被视为狭义上的阿兹特克文明主体。阿兹特克帝国在其存在的大部分时间都是当地支配性的强权，但在1521年被到访新大陆的西班牙征服者埃尔南·科尔特斯摧毁。 三方同盟脱胎于特诺奇蒂特兰、特斯科科和特拉科潘为对抗当地强权阿斯卡波察尔科而订立的军事同盟。特诺奇蒂特兰为三者中政治、军事影响力最强的一方。在击败阿斯卡波察尔科后，三方同盟发动了经年累月的扩张行动，以武力或是外交手段逼迫其他城邦称臣纳贡。阿兹特克帝国在鼎盛时期不但完全覆盖了今墨西哥的中部，而且还占领了一些对于运输技术极其落后的美洲人来说的“遥远国度”。三方同盟实际上并没有构建强大的集权帝国，而是建立了间接而松散的主从朝贡体系，被征服的城邦成为附庸，仅需纳贡及听命出兵，其原有的统治王朝通常保持不变。 (zh)
- إمبراطورية الآزتيك هي دولة أسسها الأزتيك وهم من شعوب الأمريكيين الأصليين، سيطر هذا الكيان على معظم ما يعرف اليوم بالمكسيك في الفترة من 1430م حتى حوالي 1521م. الإمبراطورية تمثل أعلى نقطة في تطور حضارة الآزتيك الغنية التي كانت قد بدأت منذ أكثر من قرن في وقت سابق، وراحت تسيطر على منطقة تمتد من وادي المكسيك في وسط المكسيك وشرقا إلى خليج المكسيك وجنوبا لغواتيمالا. عندما كانت إمبراطورية غزاها الأسبان. (ar)
- التحالف الثلاثي التحالف الثلاثي المكسيكي (ناهيوتل) أو إمبراطورية ازتك بدأت كتحالف من ثلاث مدن ولايات نوهوا أو «ألتبلت» تينوختيتلان وتكسكوكو وتالكوبان. حكمت الولايات المدنية المنطقة حول وادي المكسيك من عام 1428 حتى هزمتهم القوات المشتركة من الغزاة الأسبان وحلفائهم المحليين تحت هرنانكورتس في عام 1521. شكل التحالف الثلاثي من الفصيل المنتصر في الحرب بين مدينة ازكابوتزالكو ومقاطعاتها الرافدة السابقة. على الرغم من التصورالأولي للإمبراطورية كالتحالف من ثلاث مدن. أسست مدينة تينوختيتلان نفسها سريعا كشيرك مهيمن. وصلت إسبانيا بحلول عام 1520 اراضي الحلفاء التي حكمها تينوختيتلان بشكل فعال والشركاء الآخرين في التحالف توالت ادوار فرعية. (ar)
- Das Aztekenreich entstand aus dem Aztekischen Dreibund der drei Stadtstaaten Tenochtitlan, Texcoco und Tlacopan im heutigen Mexiko, welcher seine Wurzeln auf das Jahr 1428 zurückführt. Diese drei Stadtstaaten unter Führung von Tenochtitlan (gegründet 1325) beherrschten das Gebiet im und um das Tal von Mexiko und errichteten ein bedeutendes Reich, welches bis zu seiner Eroberung durch spanische Konquistadoren und ihrer einheimischen Verbündeten unter Hernán Cortés 1521 existierte. Mit einer geschätzten Bevölkerung von 150.000 bis 200.000 Menschen zählte Tenochtitlan, die de facto Hauptstadt der Azteken, um das Jahr 1500 zu den größten Städten der Welt. Die Bevölkerung des gesamten Reiches wurde auf 5 bis 6 Millionen geschätzt. (de)
- Der aztekische Dreibund war ein Bündnis der Stadtstaaten Tenochtitlan, Texcoco und Tlacopan, das im Jahr 1428 durch Itzcóatl von Tenochtitlan, Nezahualcóyotl von Texcoco und , dem Herrscher des kleineren Stadtstaats Tlacopan, geschlossen wurde. Anlass dieser Dreier-Allianz waren die zunehmend expansionistischen Bestrebungen der Tepaneken unter ihrem Herrscher – und mutmaßlichen Usurpator – Maxtla, der unter anderem Chimalpopoca, den Tlatoani von Tenochtitlan, ermorden ließ und die Aztekenhauptstadt belagerte. (de)
- The Aztec Empire or the Triple Alliance (Classical Nahuatl: Ēxcān Tlahtōlōyān, [ˈjéːʃkaːn̥ t͡ɬaʔtoːˈlóːjaːn̥]) was an alliance of three Nahua city-states: Mexico-Tenochtitlan, Tetzcoco, and Tlacopan. These three city-states ruled that area in and around the Valley of Mexico from 1428 until the combined forces of the Spanish conquistadores and their native allies who ruled under Hernán Cortés defeated them in 1521. (en)
- Estas aliaj triopaj aliancoj en apartigilo Triopa Alianco. La Triopa Alianco (aŭ Ēxcān Tlahtōlōyān en ĉana lingvo, konata ankaŭ kiel Hueytlahtocayotl Icniuhyotl aŭ In yetetl tzontecomatl in altepetl) estis la lasta konfederacio de indiĝenaj ŝtatoj situaj en la valo de Meksiko, dum la postklasika periodo de Mezameriko, formita de Meksiko-Tenoĉtitlano, de etno de naŭatloj, Tetzkoko (alternative skribita kiel Tekskoko) de akolhua etno kaj Tlakopano de otomia etno, post la malvenko de Azkapotzalko fare de tiuj tri senjorlandoj en 1427. Tiu politika alianco havis rezultojn en la impostado, la justico kaj la militkampanjoj. La ekzisto de aliancoj tiutipaj en Mezameriko ne limiĝas al la meksika altebenaĵo, ĉar estas konata ke ankaŭ aliaj etnoj kunformis ilin, kiaj la taraskoj kun Tzintzuntzán-Ihu (eo)
- El Imperio azteca o Triple Alianza (del náhuatl: Exkan Tlahtoloyan ‘Los tres lugares donde se dan órdenes’), llamado también Imperio mexica o —con más precisión— Imperio tenochca, fue una unidad política compleja y multiétnica que existió en el área central de Mesoamérica durante el Posclásico Tardío hasta la Conquista española. (es)
- La Triple Alianza (en náhuatl clásico: Ēxcān Tlahtōlōyān, náhuatl moderno: Exkan Tlahtoloyan, también conocida como Huēyitlahtohcāyōtl Icniuhyōtl o In Etetl Tzontecomatl) fue la última confederación de estados indígenas ubicados en el valle de México, durante el período posclásico mesoamericano, conformada por México-Tenochtitlan, de filiación étnica nahua-mexica, Tetzcoco (alternativamente escrito como Texcoco) de filiación étnica acolhuo y Tlacopan (hispanizado Tacuba) de tradición otomiana y tepaneca, luego de la derrota de Azcapotzalco por parte de estos tres señoríos (Imperio mexica) en 1427. (es)
- Inperio Azteka edo Aliantza Hirukoitza (nahuatl klasikoz: Ēxcān Tlahtōlōyān, ˈjéːʃkaːn̥ t͡ɬaʔtoːˈlóːjaːn̥ ahoskatua), hiru edo hiri-estatu nahuen- Mexiko-Tenochtitlán, eta - aliantza izan zen. Hiru hiri-estatu hauek 1428tik 1521era arte, noiz Hernán Cortések agindautako hispano-amerindar armadak mendean hirtu zituzten, Mexikoko harana menderatu zuten. (eu)
- La Triple Alliance est le nom communément donné, y compris par les mésoaméricanistes, à une ancienne institution politique préhispanique et supraétatique du centre de l'actuel Mexique, qui était appelée en nahuatl « Excan Tlatoloyan » (signifiant « tribunal des trois sièges »). (fr)
- L’expression Empire aztèque est couramment employée dans l'historiographie mésoaméricaniste pour désigner les territoires sous domination mexica (on parle donc aussi d'Empire mexica), c’est-à-dire soumis au paiement d'un tribut régulier au huey tlatoani, le principal dirigeant de l'État aztèque. Apparu au XIVe siècle, l'Empire aztèque disparaît dans les années 1520, à la suite de l'arrivée au Mexique des conquistadors espagnols (castillans en général), dont le principal est Hernán Cortés. (fr)
- Persekutuan Tiga Kaum Aztek, juga dikenal sebagai Kekaisaran Aztek, adalah persekutuan antara tiga negara-kota Aztek: Tenochtitlan; Texcoco; dan Tlacopan. Aliansi ini terletak di Lembah Meksiko dan terus berlangsung dari tahun 1428 hingga mereka ditaklukan oleh conquistador Spanyol di bawah pimpinan Hernán Cortés tahun 1521. (in)
- L'Impero azteco (nahuatl: Mēxihcatlahtohcāyōtl) o Triplice Alleanza Azteca non è molto dissimile rispetto agli imperi della storia europea. Come molti imperi europei, infatti, era composto da molte etnie ma era un sistema di tribù più che un vero e proprio sistema di amministrazione. Arnold Toynbee, nell'opera "Guerra e civilizzazione", lo paragona all'impero assiro anche per la violenza di alcune pratiche, in particolare religiose, durante le quali si praticavano i sacrifici umani. Il membro più importante del è l'imperatore. Il titolo Nahuatl per una posizione del genere, hueyi tlatoani, si traduce con "grande grande", ma letteralmente "grande oratore"; i Tlatoque erano la classe regnante. (it)
- 삼각동맹(나우아틀어: Ēxcān Tlahtōlōyān 예시칸 틀라톨로얀[ˈjéːʃkaːn̥ t͡ɬaʔtoːˈlóːjaːn̥]) 또는 아즈텍 제국(스페인어: Imperio azteca)은 세 개의 나우아족 도시국가(알테페틀)인 테노치티틀란, 텍스코코, 이 연합해 만든 동맹국가이다. 이들은 1428년부터 에르난 코르테스의 에스파냐 정복자들에게 멸망당한 1521년까지 멕시코 분지와 그 주변 지역을 지배했다. 초기의 삼각동맹은 원래 멕시코 지역을 다스리던 테파넥 제국에 맞서기 위해 만들어졌다. 초기에는 이 3개의 도시국가들이 서로 대등한 관계를 가진 연합동맹이었지만, 차츰 테노치티틀란이 군사적, 정치적 우위를 점하게 되며 에스파냐인들이 침공했을 당시에는 사실상 테노치티틀란이 제국의 중심지로 여겨지고 있었고, 나머지 두 도시 국가들은 테노치티틀란에 종속적인 처지로 전락해 있었다. (ko)
- De Azteekse Driebond (ook wel Triple of Drievoudige Alliantie), beter bekend als het Azteekse rijk (Nahuatl:Ēxcān Tlahtōlōyān) was een alliantie van drie Azteekse stadstaten: Tenochtitlan; Texcoco; en Tlacopan. De stadstaten heersten over het gebied in en rond het Dal van Mexico vanaf 1428, totdat ze in 1521 werden verslagen door de Spaanse conquistadores en hun inheemse geallieerden onder bevel van Hernán Cortés in 1521. (nl)
- Tríplice Aliança Asteca ou simplesmente Tríplice Aliança (em náuatle:Ēxcān Tlahtōlōyān) foi uma aliança política entre três cidades-Estados (ou altepetl) náuatles: Tenochtitlan, Texcoco e Tlacopan. Estas cidades astecas governaram a área e em torno do Vale do México desde 1428, até que foram derrotadas pelos conquistadores espanhóis e seus aliados nativos, sob o comando de Hernán Cortés, em 1521. (pt)
- Ацтекская империя — раннеклассовое государство в XIV—XVI веках в Центральной Америке, созданное ацтеками. Империя включала в себя центральную часть современной Мексики. Империя ацтеков, также называлась Тройственным союзом, Мексиканской империей или империей Теночка. Тройственный союз был сформирован из племенных группировок, которые победили в ходе гражданской войны между городом Аскапоцалько и его подвластными провинциями. Несмотря на первоначальную концепцию империи как союза трех самоуправляемых городов-государств, Теночтитлан быстро стал доминирующим в военном отношении. (ru)
|