| dbo:abstract
|
- Dniprò (ucraïnès: Дніпро́) és una ciutat d'Ucraïna situada a la vora del riu del mateix nom, Dniprò, capital de la província de Dnipropetrovsk. Pel que fa a la seva superfície, es tracta de la tercera ciutat del país i és un important centre comercial, industrial i econòmic d'Ucraïna. Té un gran desenvolupament tecnològic al sector de la metal·lúrgia i la construcció de maquinària. També és coneguda com el principal centre aeronàutic del país. La seva població se situa entorn d'1,1 milions d'habitants. Les fortificacions militars que existeixen actualment a la ciutat daten de mitjan segle xvi. La ciutat va ser fundada el 1776, després del Tractat de Küčük Kaynardja, pel príncep rus Grigori Aleksàndrovitx Potiomkin sota les ordres de la tsarina Caterina II de Rússia i fou anomenada, entre 1776 i 1926, Iekaterinoslav (rus: Екатериносла́в; ucraïnès: Катериносла́в, Katerinoslav) en el seu honor. Amb la Revolució Russa i la caiguda de l'Imperi Rus, canvià el nom, i de 1926 a 2016 s'anomenà Dnipropetrovsk (ucraïnès: Дніпропетро́вськ; rus: Днепропетро́вск, Dnepropetrovsk). (ca)
- Dnipro (ukrajinsky Дніпро; rusky Днипро́, Dnipro nebo Днепр, Dněpr) je ukrajinské město a centrum stejnojmenné oblasti, 400 km jihovýchodně od Kyjeva na soutoku Dněpru a Samary. V roce 2021 zde žilo přes 980 000 obyvatel a patřilo tak mezi pět největších ukrajinských měst. Patřilo k největším sovětským centrům jaderné energetiky, zbrojního a kosmického průmyslu. Město v roce 1776 založil ruský kníže Grigorij Potěmkin na počest Kateřiny Veliké jako Jekatěrinoslav (na cizojazyčných historických mapách z 19. století lze najít název Catharinoslav), v roce 1926 bylo přejmenováno na Dněpropetrovsk podle řeky Dněpr a na počest předního ukrajinského komunisty (1878–1958). Nový oficiální název města Dnipro shodný s ukrajinským názvem řeky byl schválen 19. května 2016 v rámci zákona o dekomunizaci Ukrajiny, jímž Ukrajina vrací původní názvy měst a mění názvy spojené s komunismem. (cs)
- دنبرو (الأوكرانية: Дніпро وبالروسية:Днепр) هي ثالث أكبر مدن أوكرانيا وأجملها يبلغ عدد سكانها 2.5 مليون نسمة وهي عاصمة الإقليم الذي يحمل اسمها والمركز الثقافي والإداري الأكبر للمنطقة الجنوبية الوسطى من البلاد. يعتمد اقتصاد المدينة على الصناعة وكانت إبان فترة انضمام أوكرانيا للاتحاد السوفييتي واحدة من أهم المدن السوفيتية في صناعات الفضاء والأسلحة. يعتمد نظام النقل بالمدينة على مترو دنبروبتروفسك الذي يتكوّن من خط واحد للمترو يشمل ستة محطات رئيسية والمدينة تطل على نهر الدنبير. تأسست المدينة عام 1776 . (ar)
- Το Ντνιπρό (ουκρανικά: Дніпро), προηγουμένως γνωστό ως Ντνιπροπετρόβσκ (ουκρανικά: Днiпропетровськ), είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Ουκρανίας, με περίπου 1 εκατομμύριο κατοίκους. Βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της Ουκρανίας, 391 χλμ. νοτιοανατολικά της ουκρανικής πρωτεύουσας, Κίεβο, στον ποταμό Δνείπερο, από τον οποίο πήρε το όνομά της στην ουκρανική γλώσσα. Το Ντνιπρό είναι το διοικητικό κέντρο του . Το 2021 είχε πληθυσμό 980.948 κατοίκους. Αρχαιολογικά στοιχεία δείχνουν ότι η τοποθεσία της σημερινής πόλης κατοικήθηκε από κοινότητες Κοζάκων τουλάχιστον από το 1524. Η πόλη ονομάστηκε Γεκατερινόσλαβ, προς τιμή της Αγίας Αικατερίνης και ιδρύθηκε με διάταγμα της Ρωσίδας αυτοκράτειρας Αικατερίνης της Μεγάλης το 1787 ως το διοικητικό κέντρο της Νοβοροσίσκαγια, μιας περιοχής που είχαν ενσωματωθεί εδάφη που αποκτήθηκαν πρόσφατα από τους Οθωμανούς Τούρκους. Από τα τέλη του 19ου αιώνα, η πόλη προσέλκυσε ξένο κεφάλαιο και ένα διεθνές, πολυεθνικό εργατικό δυναμικό που εκμεταλλευόταν το σιδηρομετάλλευμα του και τον άνθρακα του Ντονμπάς. Μετονομάστηκε σε Ντνιπροπετρόβσκ το 1926 από τον ηγέτη του Κομμουνιστικού Κόμματος, και έγινε το επίκεντρο της δέσμευσης της εποχής του Στάλιν για την ταχεία ανάπτυξη της βαριάς βιομηχανίας. Μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αυτό περιλάμβανε πυρηνικές βιομηχανίες, οπλική και διαστημική βιομηχανία, των οποίων η στρατηγική σημασία οδήγησε στον χαρακτηρισμό του Ντνιπροπετρόβσκ ως «κλειστή πόλη». Μετά τα γεγονότα του Euromaidan του 2014, η πόλη απομακρύνθηκε πολιτικά από κόμματα και πολιτικές προσωπικότητες που υποστήριζαν συνεχείς στενούς δεσμούς με τη Ρωσία και προς εκείνους που επιθυμούσαν να εορτάσουν το επίτευγμα του εθνικού κράτους της Ουκρανίας το 1991 και να αναπτύξουν σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Δύση. Η αλλαγή αντικατοπτρίστηκε με την αφαίρεση των συμβόλων της σοβιετικής εποχής, συμπεριλαμβανομένου, από τον Μάιο του 2016, του «Πετρόβσκ» από το όνομα της πόλης. Μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία τον Φεβρουάριο του 2022, το Ντνιπρό αναπτύχθηκε γρήγορα ως κόμβος υλικοτεχνικής υποστήριξης για ανθρωπιστική βοήθεια και σημείο υποδοχής για τους ανθρώπους που διαφεύγουν από πολλά μέτωπα μάχης. (el)
- Dnipro (ukraine Дніпро), ĝis 2016 - Dnipropetrovsko (ukraine Дніпропетровськ) estas kvara plej granda urbo en Ukrainio post Kievo, Ĥarkivo kaj Odeso; administra centro de dnipropetrovska provinco. La urbo estis establita en 1776 ĉe apud la rivero Samara kiel administra centro por terenoj de zaporogoj, kiuj iĝis parto de Rusia Imperio; en 1787 ĝi estis transportita al la nuna situo ĉe Dnepro, apud la kozakan setlejon Polovica, kiu troviĝas en nuna centro de la urbo. En la sama epoko en la tereno de nuna urbo ekzistis kelkaj aliaj kozakaj setlejoj. Rezulte de la traktato Küçük Kaynarca inter Rusio kaj Otomana Imperio en 1774, Novorusio iĝis parto de Rusia Imperio. La urbo, tiam nomata Jekaterinoslav laŭ la nomo de la carino Katerina la 2-a, estis planita kiel la tria ĉefurbo de la imperio post Moskvo kaj Peterburgo. En Ukraina Soveta Socialisma Respubliko tiama Dnipropetrovsko estis unu el la ĉefaj industriaj urboj de la lando. En la 20-a jarcento nuklea, defenda kaj kosma industrioj funkciis ĉefe en ĉi tiu urbo. Ĝis la 1990-aj jaroj pro la milita industrio la urbo havis la fermitan statuson. En moderna Ukrainio la urbo plu estas unu el la plej gravaj politikaj, industriaj, financaj, sciencaj kaj kulturaj centroj. Ĝi estas centro de dnipra aglomero, en kiu loĝas preskaŭ du milionoj da homoj. De Dnipro devenas ĉefministrino Julija Timoŝenko kaj prezidanto Leonid Kuĉma, kies politikaj karieroj komenciĝis en la urbo. (eo)
- Dnipro (ukrainisch Дніпро, russisch Днипро́ Dnipro oder Днепр Dnepr; Name von 1926 bis 2016 ukrainisch Дніпропетровськ Dnipropetrowsk, russisch Днепропетровск Dnepropetrowsk oder Dnjepropetrowsk) ist mit etwa einer Million Einwohnern nach Kiew, Charkiw und Odessa die viertgrößte Stadt der Ukraine und das administrative Zentrum der Oblast Dnipropetrowsk und des Rajon Dnipro. Sie liegt an drei Seiten der Mündung der Samara in den hier aufgestauten Dnipro und rund 400 km südöstlich der Hauptstadt Kiew in der zentralöstlichen Ukraine. Als historisches Zentrum des Gebiets Neurussland und des Gouvernement Jekaterinoslaw war die Stadt ein bedeutendes Zentrum in der südlichen Ukraine. Sie war eines der wichtigsten Zentren der Kernenergie-, Waffen- und Raumfahrtindustrie der Sowjetunion und ist der Standort von KB Juschnoje, einem großen Entwickler, und Juschmasch, einem großen Hersteller von Raketen und Satelliten. Wegen der ansässigen Rüstungsindustrie war Dnipro bis in die 1990er Jahre eine geschlossene Stadt. Sie ist ein wichtiger Finanz- und Industriestandort der Ukraine, der Sitz mehrerer Finanzinstitute, darunter der größten (nichtöffentlichen) ukrainischen Bank, der Privatbank. Darüber hinaus ist die Stadt durch das hier befindliche ein bedeutender Standort der ukrainischen Armee. (de)
- Dnipro, previously called Dnipropetrovsk from 1926 until May 2016, is Ukraine's fourth-largest city, with about one million inhabitants. It is located in the eastern part of Ukraine, 391 km (243 mi) southeast of the Ukrainian capital Kyiv on the Dnieper River, after which its Ukrainian language name (Dnipro) it is named. Dnipro is the administrative centre of the Dnipropetrovsk Oblast. It hosts the administration of Dnipro urban hromada. The population of Dnipro is 968,502 (2022 est.) Archeological evidence suggests the site of the present city was settled by Cossack communities from at least 1524. The town, named Yekaterinoslav (the glory of Catherine), was established by decree of the Russian Empress Catherine the Great in 1787 as the administrative center of Novorossiya. From the end of the nineteenth century, the town attracted foreign capital and an international, multi-ethnic, workforce exploiting Kryvbas iron ore and Donbas coal. Renamed Dnipropetrovsk in 1926 after the Ukrainian Communist Party leader Grigory Petrovsky, it became a focus for the Stalin-era commitment to the rapid development of heavy industry. After the Second World War, this included nuclear, arms, and space industries whose strategic importance led to Dnipropetrovsk's designation as a "closed city". Following the Euromaidan events of 2014, the city shifted politically away from parties and political figures supportive of continued close ties to Russia, and toward those wishing to celebrate the achievement in 1991 of Ukrainian national statehood and to develop relations with the European Union and the West. The change has been reflected by the removal of Soviet-era symbols including, from May 2016, "Petrovsk" from the name of city. Following the Russian invasion of Ukraine in February 2022, Dnipro rapidly developed as a logistical hub for humanitarian aid and a reception point for people fleeing the various battle fronts. (en)
- Dnipro (ukraineraz Дніпро) –1926-2016 tartean Dnipropetrovsk (ukraineraz Дніпропетровськ, errusieraz Днепропетровск), eta 1926 arte Jekaterinoslav (ukraineraz Катеринослав) deitua–, Ukrainako hiria da, Dnipropetrovskeko oblasteko zentro administratiboa. Dnieper ibaiaren ertzean kokatua, Zaporijiako urtegiaren atzealdean, Ukrainako ibai-portu, trenbide gune eta industrigune garrantzitsuenetarik da. Dnipropetrovsken, Kryvy Riheko burdina, manganesoa eta mendebal Donbasseko ikatzari esker, industria astuna garatu zen. Sobietar garaian armagintzak eta industria aeroespazialak (misil balistikoak egiten zituen Yuzhmash lantegiak bereziki) garrantzi handia izan zuten. Industria militarra zela eta, izan zen 1990eko hamarkada arte. (eu)
- Dnipró (en ucraniano, Дніпрó, [dniˈprɔ]) es la cuarta ciudad más poblada de Ucrania, con aproximadamente 980 948 habitantes. Está situada en la parte central de Ucrania, a 391 km (243 mi) al sureste de la capital ucraniana, Kiev, junto al río Dniéper, que le da nombre. Dnipro es el centro administrativo de la región de la óblast de Dnipropetrovsk. Hallazgos arqueológicos sugieren que la primera fortificación en el territorio del actual de la ciudad probablemente data de mediados del siglo XVI. Otros descubrimientos sugieren que la ciudad de , dentro del actual territorio de Dnipró, ya existía en la década de 1520. Conocida en 1787 como Katerynoslav, la ciudad fue fundada por Catalina II de Rusia como el centro administrativo de los territorios recién adquiridos de Nueva Rusia. Grigori Potiomkin imaginó originalmente la ciudad como la tercera capital del Imperio ruso, después de Moscú y San Petersburgo. Renombrada como Dnipropetrovsk en 1926, se convirtió en un centro industrial vital de la RSS de Ucrania y uno de los principales centros de la industria nuclear, armamentística y espacial de la URSS. Yuzhmash, una importante oficina y fabricante de diseño espacial y misiles balísticos está ubicada en la ciudad. Debido a su industria militar, funcionó como una ciudad cerrada hasta la década de 1990. El 19 de mayo de 2016, la Rada Suprema de Ucrania cambió el nombre oficial de la ciudad de Dnipropetrovsk a Dnipró. (es)
- Dnipro (en ukrainien : Дніпро) ou Dniepr (en russe : Днепр) — jusqu'en 1926 Ekaterinoslav ou Iekaterinoslav, de 1926 à 2016 Dnipropetrovsk (retranscrit de l’ukrainien) ou Dniepropetrovsk (retranscrit du russe) — est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Dnipropetrovsk. Sa population, en diminution, s'élevait à 983 836 habitants en 2016 contre 1 177 897 habitants en 1989 à l’époque soviétique. Son agglomération est la troisième du pays, avec plus de 1,4 million d'habitants. Dnipro, réputée pour ses constructions aéronautiques, possède de nombreux espaces verts, d'immenses parcs, notamment le long du fleuve Dniepr qui traverse la ville du nord au sud. (fr)
- Cathair san hÚcráin is ea Dnipro ( Úcráinis: [dn⁽ʲ⁾iˈpɔ] (Rúisis: Днепр [dnʲepr]). Nuair a bhí an Úcráin mar chuid den APSS, tugadh Dnipropetrovsk ar an gcathair (Úcráinis: [ˌDn⁽ʲ⁾ipropeˈtrɔu̯sʲk]; Rúisis: Днепропетро́вск [dnʲɪprəpʲɪˈtrofsk]. Ó 1926 go dtí Bealtaine 2016, is í an ceathrú cathair is mó san Úcráin í, agus tuairim is milliún duine ina gcónaí ann. soir ó dheas ó Chív, príomhchathair na hÚcráine. Ta sí suite ar an Abhainn Dnieper, as a bhfuil sí ainmnithe. Is í Dnipro lárionad riaracháin Oblast Dnipropetrovsk. Is í suíomh riaracháin an hromada uirbeach Dnipro. Bhí daonra 980,948 ann sa bhliain 2021. (ga)
- Dnipro (bahasa Ukraina: Дніпро [dn⁽ʲ⁾iˈprɔ]), sebelumnya dikenal sebagai Dnipropetrovsk (bahasa Ukraina: Дніпропетро́вськ [ˌdn⁽ʲ⁾ipropeˈtrɔu̯sʲk]) dari tahun 1926 hingga Mei 2016, adalah kota terbesar keempat di Ukraina, dengan sekitar satu juta penduduk. Terletak di bagian timur Ukraina, 391 km tenggara ibukota Ukraina Kyiv di Sungai Dnieper. Dnipro memiliki populasi 980.948 (perkiraan tahun 2021). Temuan arkeologis menunjukkan bahwa kota berbenteng pertama di wilayah Dnipro saat ini mungkin berasal dari pertengahan abad ke-16. Temuan lain menunjukkan bahwa kota Samar, yang sekarang menjadi lingkungan di Distrik Samarskyi Dnipro, ada pada tahun 1520-an. Dikenal sebagai Yekaterinoslav (Ekaterinoslav) (bahasa Rusia: атериносла́в, diromanisasi: Yekaterinoslav ; bahasa Ukraina: атериносла́в, diromanisasi: Katerynoslav [kɐtɛrɪnoˈslɑu̯]) hingga tahun 1925, kota Dnipro secara resmi diresmikan pada tahun 1787 oleh Permaisuri Rusia Yekaterina II (bahasa Rusia: атери́на, diromanisasi: Yekaterina), sebagai pusat administrasi wilayah kekaisaran Rusia Baru yang baru diperoleh, termasuk yang diserahkan ke Rusia oleh Kesultaan Utsmaniyah di bawah Perjanjian Küçük Kaynarca (1774). Sebagai gubernur jenderal wilayah ini, Grigory Potemkin awalnya membayangkan kota Dnipro sebagai ibu kota ketiga Kekaisaran Rusia, setelah Moskwa dan Sankt-Petersburg. Berganti nama menjadi Dniepropetrovsk pada tahun 1926, Dnipro menjadi pusat industri vital Soviet Ukraina, salah satu pusat utama industri nuklir, senjata, dan luar angkasa Uni Soviet. Secara khusus, Dnipro adalah rumah bagi Yuzhmash, biro dan produsen desain ruang dan rudal balistik utama. Karena industri militernya, kota ini berfungsi sebagai kota tertutup hingga tahun 1990-an. Selama pemilihan presiden Ukraina tahun 2004, kota Dnipro mencapai ketenaran di seluruh negeri karena kecurangan pemilihan umum yang dilakukan oleh otoritas lokal. Pada 19 Mei 2016, Verkhovna Rada dari Ukraina mengubah nama resmi kota tersebut dari Dnipropetrovsk menjadi Dnipro. Menyusul dimulainya invasi Rusia ke Ukraina pada 24 Februari 2022, Dnipro berkembang pesat sebagai pusat logistik untuk bantuan kemanusiaan dan titik penerimaan bagi orang-orang yang melarikan diri dari perang di berbagai bidang. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 드니프로 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 드니프로(우크라이나어: Дніпро, 러시아어: Днепр 드네프르[*], 문화어: 드네쁘르) 시는 우크라이나 중남부에 위치한 도시로 드니프로페트로우스크주의 주도이며 인구는 979,046명(2015년 기준)이다. 키이우, 하르키우에 이어 우크라이나에서 3번째로 큰 도시이며 드니프로 강 연안에 있다. 공업 도시로 중공업이 주요 산업이다. 드네프르 강 하류에 위치한 자포리자와 함께 제철, 코크스 화학, 기계 공업의 중심지이다. (ko)
- ドニプロ（ウクライナ語: Дніпро, [dn⁽ʲ⁾iˈprɔ]）はウクライナのドニプロペトロウシク州にある都市。ドニプロ川の河岸に位置する。面積は405 km²。人口は999,250人 (2011年8月1日)、人口密度は2467.3 人 / km²。 ドニプロは1776年に創建された。1778年に市制施行された。 市内ではドニプロ駅がある。首都キエフまでの直線距離は390 kmであるが、鉄道で532 km、車道で447kmとなっている。 (ja)
- Dnipro (Oekraïens: Дніпро [ɟɲiˈprɔ], Dnipro; Russisch: Днепр [dnʲepr], Dnjepr; tot 19 mei 2016 Дніпропетровськ, Dnipropetrovsk) is met 1,2 miljoen inwoners (2002) de derde stad van Oekraïne. De stad ligt aan de rivier de Dnjepr (in het Oekraïens Dnipro) in het centrale oostelijke deel van het land, ten zuiden van de hoofdstad Kiev. De stad was in vroeger tijden een centraal onderdeel van de Sovjetindustrie, vooral op het gebied van de nucleaire industrie, wapens en lange-afstandsraketten. De stad was toen een gesloten stad. (nl)
- Dnipro (in ucraino: Дніпро?, traslitterato: Dnipró; in russo: Днепр?, traslitterato: Dnepr), fino al 2016 Dnipropetrovs'k (in ucraino: Дніпропетровськ?; in russo: Днепропетровск?, traslitterato: Dnepropetrovsk) è una città dell'Ucraina orientale, capoluogo dell'oblast' di Dnipropetrovs'k e dell'omonimo distretto. Secondo il censimento del 2001 è la terza città del paese per popolazione dopo la capitale Kiev e Kharkiv. (it)
- Dniepr (ukr. Дніпро, Dnipro) – miasto w środkowo-wschodniej części Ukrainy, na obu brzegach Dniepru i u ujścia Samary. Na początku 2021 r., z liczbą 980 948 mieszkańców, Dniepr zajmował 4. miejsce wśród najludniejszych ukraińskich miast. Stolica obwodu dniepropetrowskiego. W latach 1787–1796 oraz 1802–1926 miasto nosiło nazwę Jekaterynosław (ros. Екатеринослав, Jekatierinosław; ukr. Катеринослав, Katerynosław), w latach 1796–1802 Noworosyjsk (ros. Новороссийск, Noworossijsk; ukr. Новоросійськ, Noworosijśk), w latach 1926–2016 Dniepropetrowsk; (ukr. Дніпропетровськ, Dnipropetrowśk; ros. Днепропетровск, Dniepropietrowsk). W mieście znajdują się znaczący węzeł kolejowy, metro, międzynarodowy port lotniczy, port nad Dnieprem. Jest to jeden z głównych ośrodków przemysłowych i kulturalno-naukowych Ukrainy. Funkcjonuje hutnictwo żelaza, , maszynowy, elektromaszynowy, chemiczny, spożywczy, obuwniczy, drzewny, duża elektrownia cieplna. W czasach sowieckich miało status miasta zamkniętego ze względu na jedną z najważniejszych fabryk rakiet w ZSRR (Jużmasz/Piwdenmasz). W 1918 r., przy znaczącym udziale Polaków, m.in. prof. Wincentego Tomaszewicza i prof. Władysława Dzierżyńskiego (lekarzy; W. Dzierżyński krótko, ok. roku, był jego prorektorem) utworzono obecny Dnieprzański Uniwersytet Narodowy im. Ołesia Honczara (wydział lekarski). Jego absolwentem jest późniejszy premier (1992–1993) i prezydent Ukrainy (1994–2005) – Łeonid Kuczma. (pl)
- Dnipro (em ucraniano: Дніпро; em russo: Днепр) é a quarta maior cidade da Ucrânia, com cerca de um milhão de habitantes. Está localizada no sudeste do país, às margens do rio Dniepre. Dnipro é a capital e centro administrativo do óblast de Dnipropetrovsk. É um dos principais centros industriais da Ucrânia. Foi fundada por Grigori Potemkin em 1787 com a designação de Ekaterinoslav (em russo: Екатериносла́в). Foi designada de Novorossiysk entre 1796 e 1802, recuperando seu nome original de Ekaterinoslav. Em 1926 foi nomeada de Dnipropetrovsk, após o oficial soviético Grigory Petrovsk. Em 2016 passou a se chamar apenas Dnipro, devido à descomunização na Ucrânia. Durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade foi em grande parte destruída, sendo um dos centros da resistência soviética. O local é a cidade natal de diversas personalidades conhecidas mundialmente, como a mística Helena Blavatsky, a política ucraniana Iúlia Timochenko, o informático norte-americano Leonid Levin, a patinadora e o premier soviético Leonid Brejnev. (pt)
- Dnipro (ukrainska: Дніпро́, Dnipro (info); ryska: Днепр, Dnjepr) är en viktig industristad i Ukraina med cirka 1 miljon invånare, vilket gör den till landets fjärde största stad. Den är belägen i Dnipropetrovsk oblast, sydost om huvudstaden Kiev vid Dnepr och är därigenom en viktig inlandshamn. Då staden grundades var dess namn Jekaterinoslav. Under sovjettiden, från 1926, hette den Dnjepropetrovsk och från ukrainska självständigheten 1991 fram till maj 2016 Dnipropetrovsk. Dnipro är även det ukrainska namnet på floden Dnepr. (sv)
- 第聂伯罗（烏克蘭語：Дніпро[d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈprɔ] （）；拉丁轉寫：Dnipro），是乌克兰中南部的城市，为该国的第四大城市，人口约一百万，位于第聂伯河畔，也是第聂伯罗彼得罗夫斯克州的首府。 第聶伯羅由於地理條件、歷史因素擁有發達的工礦業，亦以、南方設計局等軍事工業聞名。 (zh)
- Кáм'янське (до 23 березня 2017 року — Дніпродзержинськ) — вантажна залізнична станція 1-го класу Дніпровської дирекції Придніпровської залізниці на лінії Запоріжжя-Кам'янське — Гребля. Залізничний вузол ліній на Воскобійню (11 км), Греблю (4 км) та Запоріжжя-Кам'янське (11 км). (uk)
- Днепр (Днипро́, укр. Дніпро́) — город на стыке центра, востока и юга Украины, административный центр Днепропетровской области, Днепровского района и Днепровской городской общины, а также центр Днепровской агломерации. Расположен на реках Днепр и Самара. Крупный промышленный, культурный, научный и инновационный центр. Четвёртый по численности населения город Украины после Киева, Харькова и Одессы. До 1796 года и с 1802 по 1926 год город носил название Екатериносла́в, с 1796 по 1802 год — Новоросси́йск, а с 1926 по 2016 год — Днепропетро́вск. Один из крупнейших промышленных центров Украины; особенно развиты чёрная металлургия, металлообработка, машиностроение и другие отрасли тяжёлой промышленности. Днепр являлся одним из ключевых центров оборонной и космической промышленности советского периода, в городе было размещено министерство чёрной металлургии Украинской ССР. По причине развитой военной промышленности Днепр был закрытым для посещения иностранцами городом вплоть до 1990-х годов. По данным на 1 января 2020 года, в городе проживало 990 724 человек, в границах городского совета — включая посёлок городского типа Авиаторское — 993 220 человек. В 1976—2011 годах численность населения Днепра превышала 1 млн человек (подобное было и в конце 2017 — начале 2018 годов). (ru)
- Каменское — железнодорожная грузо-пассажирская узловая станция в Днепровском районе города Каменское Днепропетровской области, расположенная на улице Тритузная,102(бывшая ул. Петровского,102). Одна из составляющих т. н. «Каменской ветки», которая проходит через Заводской и Днепровский районы города(пл. 4 км, пл. 7 км, Каменское, Каменское-Левобережное, пл. 40 км), все проходящие как пассажирские, так и грузовые составы делают остановку 20 мин, Основная часть составов, проходящие через ст. Каменское — грузовые(товарные), которые перевозят свои грузы по линии Воскобойня — Новомосковск-Днепровский. Два раза в неделю через станцию курсирует электропоезд 6255/6256 Днепр-Главный-Баловка/Баловка-Днепр-Главный, а также в связи с изменениями в расписании курсируют поезда с Пятихаток-Пассажирских и Кривого Рога Главного. До 23 марта 2017 года носила название Днепродзержинск. Переименованная в соответствии с Законом про декоммунизацию. (ru)
- Дніпро́ (МФА: [d̪ɲiˈprɔ]) — місто в Україні на обох берегах р. Дніпро, адміністративний центр Дніпропетровської області, Дніпровського району та Дніпровської міської громади. Місто є четвертим за чисельністю населення (968 502 станом на 19.01.2022) в Україні після Києва, Харкова та Одеси. Великий науковий, дослідницький та інноваційний центр. Дніпро вважається «космічною столицею» України та має найдовшу набережну в Європі. Місто Катеринослав засноване на землях тільки-но знищеної Запорозької Січі у 1776 у пониззі р. Самари. Вже у 1787 перенесено на теперішнє місце на Дніпрі, поряд з козацькою слободою Половицею (зараз — середмістя сучасного Дніпра). Також на території сучасного міста на той час вже існувала низка козацьких поселень (містечко Нові Кодаки та інші). Катеринослав, став адміністративним центром захоплених Російською імперією при Катерині II великих територій Українського степу, зокрема після знищення Запорозької Січі, Кючук-Кайнаджійського і Ясського договорів (Новоросійської та Катеринославської губернії). Його початково задумано як третю столицю колишньої Російської імперії, після Москви і Петербурга. З викриттям і початком промислової розробки покладів залізної руди на Криворіжжі Катеринослав швидко перетворився на важливе промислове місто Російської імперії. У XX ст. Дніпропетровськ став одним із ключових центрів металургійної, ядерної, оборонної та космічної промисловості СРСР. Через наявність об'єктів військової промисловості місто перебувало у статусі закритого до початку 1990-х. У сучасній Україні, так само як і впродовж своєї попередньої історії, Дніпро залишається одним із її найвизначніших політичних, промислових, фінансових, наукових та культурних центрів. Дніпро є центром Дніпровської агломерації з населенням майже 1,5 млн осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دنبرو (الأوكرانية: Дніпро وبالروسية:Днепр) هي ثالث أكبر مدن أوكرانيا وأجملها يبلغ عدد سكانها 2.5 مليون نسمة وهي عاصمة الإقليم الذي يحمل اسمها والمركز الثقافي والإداري الأكبر للمنطقة الجنوبية الوسطى من البلاد. يعتمد اقتصاد المدينة على الصناعة وكانت إبان فترة انضمام أوكرانيا للاتحاد السوفييتي واحدة من أهم المدن السوفيتية في صناعات الفضاء والأسلحة. يعتمد نظام النقل بالمدينة على مترو دنبروبتروفسك الذي يتكوّن من خط واحد للمترو يشمل ستة محطات رئيسية والمدينة تطل على نهر الدنبير. تأسست المدينة عام 1776 . (ar)
- Dnipro (en ukrainien : Дніпро) ou Dniepr (en russe : Днепр) — jusqu'en 1926 Ekaterinoslav ou Iekaterinoslav, de 1926 à 2016 Dnipropetrovsk (retranscrit de l’ukrainien) ou Dniepropetrovsk (retranscrit du russe) — est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Dnipropetrovsk. Sa population, en diminution, s'élevait à 983 836 habitants en 2016 contre 1 177 897 habitants en 1989 à l’époque soviétique. Son agglomération est la troisième du pays, avec plus de 1,4 million d'habitants. Dnipro, réputée pour ses constructions aéronautiques, possède de nombreux espaces verts, d'immenses parcs, notamment le long du fleuve Dniepr qui traverse la ville du nord au sud. (fr)
- Cathair san hÚcráin is ea Dnipro ( Úcráinis: [dn⁽ʲ⁾iˈpɔ] (Rúisis: Днепр [dnʲepr]). Nuair a bhí an Úcráin mar chuid den APSS, tugadh Dnipropetrovsk ar an gcathair (Úcráinis: [ˌDn⁽ʲ⁾ipropeˈtrɔu̯sʲk]; Rúisis: Днепропетро́вск [dnʲɪprəpʲɪˈtrofsk]. Ó 1926 go dtí Bealtaine 2016, is í an ceathrú cathair is mó san Úcráin í, agus tuairim is milliún duine ina gcónaí ann. soir ó dheas ó Chív, príomhchathair na hÚcráine. Ta sí suite ar an Abhainn Dnieper, as a bhfuil sí ainmnithe. Is í Dnipro lárionad riaracháin Oblast Dnipropetrovsk. Is í suíomh riaracháin an hromada uirbeach Dnipro. Bhí daonra 980,948 ann sa bhliain 2021. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 드니프로 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 드니프로(우크라이나어: Дніпро, 러시아어: Днепр 드네프르[*], 문화어: 드네쁘르) 시는 우크라이나 중남부에 위치한 도시로 드니프로페트로우스크주의 주도이며 인구는 979,046명(2015년 기준)이다. 키이우, 하르키우에 이어 우크라이나에서 3번째로 큰 도시이며 드니프로 강 연안에 있다. 공업 도시로 중공업이 주요 산업이다. 드네프르 강 하류에 위치한 자포리자와 함께 제철, 코크스 화학, 기계 공업의 중심지이다. (ko)
- ドニプロ（ウクライナ語: Дніпро, [dn⁽ʲ⁾iˈprɔ]）はウクライナのドニプロペトロウシク州にある都市。ドニプロ川の河岸に位置する。面積は405 km²。人口は999,250人 (2011年8月1日)、人口密度は2467.3 人 / km²。 ドニプロは1776年に創建された。1778年に市制施行された。 市内ではドニプロ駅がある。首都キエフまでの直線距離は390 kmであるが、鉄道で532 km、車道で447kmとなっている。 (ja)
- Dnipro (Oekraïens: Дніпро [ɟɲiˈprɔ], Dnipro; Russisch: Днепр [dnʲepr], Dnjepr; tot 19 mei 2016 Дніпропетровськ, Dnipropetrovsk) is met 1,2 miljoen inwoners (2002) de derde stad van Oekraïne. De stad ligt aan de rivier de Dnjepr (in het Oekraïens Dnipro) in het centrale oostelijke deel van het land, ten zuiden van de hoofdstad Kiev. De stad was in vroeger tijden een centraal onderdeel van de Sovjetindustrie, vooral op het gebied van de nucleaire industrie, wapens en lange-afstandsraketten. De stad was toen een gesloten stad. (nl)
- Dnipro (in ucraino: Дніпро?, traslitterato: Dnipró; in russo: Днепр?, traslitterato: Dnepr), fino al 2016 Dnipropetrovs'k (in ucraino: Дніпропетровськ?; in russo: Днепропетровск?, traslitterato: Dnepropetrovsk) è una città dell'Ucraina orientale, capoluogo dell'oblast' di Dnipropetrovs'k e dell'omonimo distretto. Secondo il censimento del 2001 è la terza città del paese per popolazione dopo la capitale Kiev e Kharkiv. (it)
- Dnipro (ukrainska: Дніпро́, Dnipro (info); ryska: Днепр, Dnjepr) är en viktig industristad i Ukraina med cirka 1 miljon invånare, vilket gör den till landets fjärde största stad. Den är belägen i Dnipropetrovsk oblast, sydost om huvudstaden Kiev vid Dnepr och är därigenom en viktig inlandshamn. Då staden grundades var dess namn Jekaterinoslav. Under sovjettiden, från 1926, hette den Dnjepropetrovsk och från ukrainska självständigheten 1991 fram till maj 2016 Dnipropetrovsk. Dnipro är även det ukrainska namnet på floden Dnepr. (sv)
- 第聂伯罗（烏克蘭語：Дніпро[d⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈprɔ] （）；拉丁轉寫：Dnipro），是乌克兰中南部的城市，为该国的第四大城市，人口约一百万，位于第聂伯河畔，也是第聂伯罗彼得罗夫斯克州的首府。 第聶伯羅由於地理條件、歷史因素擁有發達的工礦業，亦以、南方設計局等軍事工業聞名。 (zh)
- Кáм'янське (до 23 березня 2017 року — Дніпродзержинськ) — вантажна залізнична станція 1-го класу Дніпровської дирекції Придніпровської залізниці на лінії Запоріжжя-Кам'янське — Гребля. Залізничний вузол ліній на Воскобійню (11 км), Греблю (4 км) та Запоріжжя-Кам'янське (11 км). (uk)
- Dniprò (ucraïnès: Дніпро́) és una ciutat d'Ucraïna situada a la vora del riu del mateix nom, Dniprò, capital de la província de Dnipropetrovsk. Pel que fa a la seva superfície, es tracta de la tercera ciutat del país i és un important centre comercial, industrial i econòmic d'Ucraïna. Té un gran desenvolupament tecnològic al sector de la metal·lúrgia i la construcció de maquinària. També és coneguda com el principal centre aeronàutic del país. La seva població se situa entorn d'1,1 milions d'habitants. (ca)
- Dnipro (ukrajinsky Дніпро; rusky Днипро́, Dnipro nebo Днепр, Dněpr) je ukrajinské město a centrum stejnojmenné oblasti, 400 km jihovýchodně od Kyjeva na soutoku Dněpru a Samary. V roce 2021 zde žilo přes 980 000 obyvatel a patřilo tak mezi pět největších ukrajinských měst. Patřilo k největším sovětským centrům jaderné energetiky, zbrojního a kosmického průmyslu. (cs)
- Το Ντνιπρό (ουκρανικά: Дніпро), προηγουμένως γνωστό ως Ντνιπροπετρόβσκ (ουκρανικά: Днiпропетровськ), είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Ουκρανίας, με περίπου 1 εκατομμύριο κατοίκους. Βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της Ουκρανίας, 391 χλμ. νοτιοανατολικά της ουκρανικής πρωτεύουσας, Κίεβο, στον ποταμό Δνείπερο, από τον οποίο πήρε το όνομά της στην ουκρανική γλώσσα. Το Ντνιπρό είναι το διοικητικό κέντρο του . Το 2021 είχε πληθυσμό 980.948 κατοίκους. (el)
- Dnipro (ukrainisch Дніпро, russisch Днипро́ Dnipro oder Днепр Dnepr; Name von 1926 bis 2016 ukrainisch Дніпропетровськ Dnipropetrowsk, russisch Днепропетровск Dnepropetrowsk oder Dnjepropetrowsk) ist mit etwa einer Million Einwohnern nach Kiew, Charkiw und Odessa die viertgrößte Stadt der Ukraine und das administrative Zentrum der Oblast Dnipropetrowsk und des Rajon Dnipro. Sie liegt an drei Seiten der Mündung der Samara in den hier aufgestauten Dnipro und rund 400 km südöstlich der Hauptstadt Kiew in der zentralöstlichen Ukraine. (de)
- Dnipro (ukraine Дніпро), ĝis 2016 - Dnipropetrovsko (ukraine Дніпропетровськ) estas kvara plej granda urbo en Ukrainio post Kievo, Ĥarkivo kaj Odeso; administra centro de dnipropetrovska provinco. La urbo estis establita en 1776 ĉe apud la rivero Samara kiel administra centro por terenoj de zaporogoj, kiuj iĝis parto de Rusia Imperio; en 1787 ĝi estis transportita al la nuna situo ĉe Dnepro, apud la kozakan setlejon Polovica, kiu troviĝas en nuna centro de la urbo. En la sama epoko en la tereno de nuna urbo ekzistis kelkaj aliaj kozakaj setlejoj. (eo)
- Dnipro, previously called Dnipropetrovsk from 1926 until May 2016, is Ukraine's fourth-largest city, with about one million inhabitants. It is located in the eastern part of Ukraine, 391 km (243 mi) southeast of the Ukrainian capital Kyiv on the Dnieper River, after which its Ukrainian language name (Dnipro) it is named. Dnipro is the administrative centre of the Dnipropetrovsk Oblast. It hosts the administration of Dnipro urban hromada. The population of Dnipro is 968,502 (2022 est.) (en)
- Dnipro (ukraineraz Дніпро) –1926-2016 tartean Dnipropetrovsk (ukraineraz Дніпропетровськ, errusieraz Днепропетровск), eta 1926 arte Jekaterinoslav (ukraineraz Катеринослав) deitua–, Ukrainako hiria da, Dnipropetrovskeko oblasteko zentro administratiboa. Dnieper ibaiaren ertzean kokatua, Zaporijiako urtegiaren atzealdean, Ukrainako ibai-portu, trenbide gune eta industrigune garrantzitsuenetarik da. (eu)
- Dnipró (en ucraniano, Дніпрó, [dniˈprɔ]) es la cuarta ciudad más poblada de Ucrania, con aproximadamente 980 948 habitantes. Está situada en la parte central de Ucrania, a 391 km (243 mi) al sureste de la capital ucraniana, Kiev, junto al río Dniéper, que le da nombre. Dnipro es el centro administrativo de la región de la óblast de Dnipropetrovsk. (es)
- Dnipro (bahasa Ukraina: Дніпро [dn⁽ʲ⁾iˈprɔ]), sebelumnya dikenal sebagai Dnipropetrovsk (bahasa Ukraina: Дніпропетро́вськ [ˌdn⁽ʲ⁾ipropeˈtrɔu̯sʲk]) dari tahun 1926 hingga Mei 2016, adalah kota terbesar keempat di Ukraina, dengan sekitar satu juta penduduk. Terletak di bagian timur Ukraina, 391 km tenggara ibukota Ukraina Kyiv di Sungai Dnieper. Dnipro memiliki populasi 980.948 (perkiraan tahun 2021). (in)
- Dniepr (ukr. Дніпро, Dnipro) – miasto w środkowo-wschodniej części Ukrainy, na obu brzegach Dniepru i u ujścia Samary. Na początku 2021 r., z liczbą 980 948 mieszkańców, Dniepr zajmował 4. miejsce wśród najludniejszych ukraińskich miast. Stolica obwodu dniepropetrowskiego. (pl)
- Dnipro (em ucraniano: Дніпро; em russo: Днепр) é a quarta maior cidade da Ucrânia, com cerca de um milhão de habitantes. Está localizada no sudeste do país, às margens do rio Dniepre. Dnipro é a capital e centro administrativo do óblast de Dnipropetrovsk. É um dos principais centros industriais da Ucrânia. Durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade foi em grande parte destruída, sendo um dos centros da resistência soviética. (pt)
- Каменское — железнодорожная грузо-пассажирская узловая станция в Днепровском районе города Каменское Днепропетровской области, расположенная на улице Тритузная,102(бывшая ул. Петровского,102). Одна из составляющих т. н. «Каменской ветки», которая проходит через Заводской и Днепровский районы города(пл. 4 км, пл. 7 км, Каменское, Каменское-Левобережное, пл. 40 км), все проходящие как пассажирские, так и грузовые составы делают остановку 20 мин, Основная часть составов, проходящие через ст. Каменское — грузовые(товарные), которые перевозят свои грузы по линии Воскобойня — Новомосковск-Днепровский. Два раза в неделю через станцию курсирует электропоезд 6255/6256 Днепр-Главный-Баловка/Баловка-Днепр-Главный, а также в связи с изменениями в расписании курсируют поезда с Пятихаток-Пассажирских и (ru)
- Днепр (Днипро́, укр. Дніпро́) — город на стыке центра, востока и юга Украины, административный центр Днепропетровской области, Днепровского района и Днепровской городской общины, а также центр Днепровской агломерации. Расположен на реках Днепр и Самара. Крупный промышленный, культурный, научный и инновационный центр. Четвёртый по численности населения город Украины после Киева, Харькова и Одессы. До 1796 года и с 1802 по 1926 год город носил название Екатериносла́в, с 1796 по 1802 год — Новоросси́йск, а с 1926 по 2016 год — Днепропетро́вск. (ru)
- Дніпро́ (МФА: [d̪ɲiˈprɔ]) — місто в Україні на обох берегах р. Дніпро, адміністративний центр Дніпропетровської області, Дніпровського району та Дніпровської міської громади. Місто є четвертим за чисельністю населення (968 502 станом на 19.01.2022) в Україні після Києва, Харкова та Одеси. Великий науковий, дослідницький та інноваційний центр. Дніпро вважається «космічною столицею» України та має найдовшу набережну в Європі. Дніпро є центром Дніпровської агломерації з населенням майже 1,5 млн осіб. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}