| dbo:abstract
|
- Korejské národní muzeum (korejsky 국립중앙박물관) v Soulu je největší a nejnavštěvovanější jihokorejské muzeum. Věnuje se korejskému umění a historii. Bylo založeno roku 1945, jeho kořeny sahají k Muzeu císařské domácnosti z roku 1909, a v současné budově sídlí od roku 2005. (cs)
- El Museu Nacional de Corea és el principal museu de la història i l'art coreà ubicat a Corea del Sud. És l'organització cultural que representa Corea i es va establir per primera vegada el 1945. A l'octubre de 2005, el museu va obrir les seves portes en un nou edifici al Parc de la Família Yongsan a Seül, Corea del Sud. El museu conté més de 150.000 objectes. Pretén ser el museu més gran d'Àsia i el sisè entre els majors museus del món en termes de superfície, la qual abasta 28.542 metres quadrats.Les mesures per protegir els tresors a l'interior del museu inclouen el disseny d'un edifici construït per suportar un terratrèmol de magnitud 6,0 en escala de Richter. Les vitrines dels objectes estan equipades amb plataformes de protecció sísmica que absorbeixen els tremolors i impactes, també hi ha un sistema importat d'il·luminació natural que utilitza la llum solar en comptes de llums artificials i un sistema de purificació d'aire dissenyat per protegir l'art i els objectes del museu. El museu també està fet de materials resistents al ignifugs.Per dissenyar el nou edifici, el govern coreà va licitar propostes d'arquitectes de tot el món per al nou edifici. Hi va haver més de 854 entrades de 59 països. El disseny guanyador es va inspirar en la idea d'una fortalesa tradicional coreana i va ser presentat per Chang-Il Kim, de Junglim Architects & Engineers Ltd.L'edifici és oblong, com una fortalesa coreana, de 404 metres de longitud. Té sis pisos d'alçada i està envoltat de jardins i plantes autòctones. S'arriba amb la a l' o de la Línia de del Metro de Seül. (ca)
- المتحف الوطني الكوري هو المتحف الرائد للفن والتاريخ الكوري في كوريا الجنوبية ويعد المنظمة الثقافية الممثلة لكوريا. ولقد أجرى المتحف منذ إنشائه في عام 1945 العديد من الدراسات والأبحاث في مجالات علم الآثار والتاريخ والفن مستمراً في تطوير مجموعة متنوعة من المعارض والبرامج التعليمية.ذكرت المصادر في عام 2012 أنه منذ انتقال المتحف إلى منطقة يونجسان في عام 2005 أستقطب حضور20 مليون زائر. ولقد ذكر استطلاع أجرته حكومة مدينة سول في نوفمبر 2011 لما يقارب 2000 زائر أجنبي، أن زيارة المتحف هو أحد الأنشطة المفضلة لديهم في مدينة سول، وهو أحد أكبر المتاحف في آسيا. (ar)
- Das Koreanische Nationalmuseum (englisch National Museum of Korea, NMK) ist das nationale Museum von Südkorea mit Sitz in Seoul. Es repräsentiert die koreanische Geschichte und Kultur. Das Nationalmuseum wurde im Jahr 1945 gegründet und hat verschiedene Studien und Forschungsaktivitäten in den Bereichen Archäologie, Geschichte und Kunst geschaffen. (de)
- El Museo Nacional de Corea es el principal museo de la historia y el arte coreano ubicado en Corea del Sur. Es la organización cultural que representa a Corea y se estableció por primera vez en 1945. En octubre de 2005, el museo abrió sus puertas en un nuevo edificio en el Parque de la Familia Yongsan en Seúl, Corea del Sur. El museo contiene más de 150 000 objetos.[cita requerida] Pretende ser el museo más grande en Asia y el sexto entre los mayores museos del mundo en términos de superficie, la cual abarca 28 542 metros cuadrados.[cita requerida] Las medidas para proteger los tesoros en el interior del museo incluyen el diseño de un edificio construido para soportar un terremoto de magnitud 6,0 en escala de Richter. Las vitrinas de los objetos están equipadas con plataformas de protección sísmica que absorben los temblores e impactos, también hay un sistema importado de iluminación natural que utiliza la luz solar en lugar de luces artificiales y un sistema de purificación de aire diseñado para proteger el arte y los objetos del museo. El museo también está hecho de materiales resistentes al fuego. Para diseñar el nuevo edificio, el gobierno coreano licitó propuestas de arquitectos de todo el mundo para el nuevo edificio. Hubo más de 854 entradas de 59 países. El diseño ganador se inspiró en la idea de una fortaleza tradicional coreana y fue presentado por Chang-Il Kim, Junglim Architects & Engineers Ltd. El edificio es oblongo, al igual que una fortaleza coreana, de 404 metros de longitud. Tiene seis pisos de altura y está rodeado de jardines y plantas autóctonas. Se llega en la en la o de la Línea de del Metro de Seúl. (es)
- Le musée national de Corée est le principal musée d'art et d'histoire en Corée du Sud. Par sa superficie totale de 137 201 m2, il est l'un des plus grands musées du monde. Il a accueilli 2 730 204 visiteurs en 2009. Depuis sa fondation, le musée a réalisé de nombreuses études en archéologie et en histoire et a développé plusieurs programmes éducatifs et des expositions. En octobre 2005, le musée a emménagé dans un nouveau bâtiment dans le parc familial Yongsan à Séoul. Il contient plus de 220 000 objets dont 13 000 exposés. Ces pièces sont regroupées en six sections d'expositions permanentes, les galeries d'archéologie, d'histoire, des beaux-arts (2x), des donations et des arts asiatiques. (fr)
- The National Museum of Korea is the flagship museum of Korean history and art in South Korea and is the cultural organization that represents Korea. Since its establishment in 1945, the museum has been committed to various studies and research activities in the fields of archaeology, history, and art, continuously developing a variety of exhibitions and education programs. It was relocated to the Yongsan District in Seoul in 2005. On June 24, 2021, the National Museum of Korea opened a new branch inside Incheon International Airport. Located in the boarding area of the airport in front of Gate No.22, the branch was opened in celebration of the museum's 20th anniversary. (en)
- Museum Nasional Korea atau National Museum of Korea (국립중앙박물관) adalah sebuah museum yang terletak di Seoul, Korea Selatan. Museum ini merupakan museum yang terbesar di Korea Selatan dan menampilkan koleksi benda-benda bersejarah Korea yang penting. Lantai pertama museum meliputi 10 buah aula yang menampilkan benda-benda prasejarah, seperti artefak zaman Paleolitikum, Tiga Kerajaan Korea (Silla, Goguryeo, Baekje) dan Balhae. Di lantai ke-2, menampilkan karya seni Korea seperti kaligrafi dan berbagai jenis lukisan klasik. Lantai ke-3 menampilkan berbagai teks Buddhis, keramik, karya seni dari metal serta artfefak dari Cina, Jepang, India, Indonesia dan Asia Tengah. Pada eksebisi di luar ruangan, ditampilkan 2 buah pagoda, yakni Pagoda Yeomgeo hwasang (Harta Nasional Korea Selatan Nomor 104) dan Pagoda Jingnyeongdaesa bowol neunggong dari (harta nasional no. 362). (in)
- 国立中央博物館（こくりつちゅうおうはくぶつかん、朝: 국립중앙박물관、國立中央博物館）は、大韓民国にある文化体育観光部傘下の国立博物館。ソウル特別市龍山区に所在する。 本館は東館と西館で構成され、約9万2千坪の敷地内に、長さ404m、地下1階・地上6階、延べ面積4万1469坪、全体面積8100坪、という世界でも有数の規模を誇っている。また、子供博物館や野外展示場、企画展示室等も別に設置されている。1月1日と毎週月曜日を休館日としており、毎月第4土曜日は無料で入場することができる。敷地内に設置されている劇場“龍”では、様々な公演が催されている。 (ja)
- Il Museo nazionale della Corea è il principale museo di arte e di storia della Corea del Sud: con una superficie di 137.201 m² è il sesto museo più grande al mondo e nel 2009 è stato visitato da oltre 2.700.000 persone. Istituito nel 1945, ha cambiato diverse sedi nel corso della sua storia, fino a trovare la collocazione definitiva nel 2005, in una nuova struttura costruita nel parco Yongsan a Seul: al suo interno raccoglie oltre 220.000 oggetti, di cui 13.000 esposti in modo permanente. (it)
- 국립중앙박물관(國立中央博物館, 영어: National Museum of Korea)은 대한민국 서울특별시 용산구 서빙고로 137번지에 위치한 국립박물관이다. 1972년 7월 19일 발족하였으며, 현재의 박물관은 2005년 10월 28일 신축 개관한 것이다. 본관은 동관과 서관으로 나누어져 있으며, 지하 1층·지상 6층으로 이루어져 있다. 전시 공간은 3개 층으로 나누어져 있다. 길이 404미터, 최고 높이 43.08미터의 건물로 세계에서 6번째로 큰 박물관이다. 어린이 박물관과 야외 전시장이 별도로 갖추어져 있다. 1월 1일은 휴관이며, 2008년 5월 1일부터 상설전시관, 어린이박물관의 관람료는 무료가 되었다. 부설극장 '용'에서는 여러 가지 공연을 하며 전통염료식물원과 한글박물관 등의 부설 시설도 있다. 2017년 11월 13일부터는 문화체육관광부가 보안을 이유로 박물관 입구 앞에 보안검색대(일명 x-ray검색대)가 설치되어 검사를 받고 관람을 할 수 있게 되어 있다. (ko)
- Национальный музей Кореи (кор. 국립중앙박물관?, 國立中央博物館?) — крупнейший на территории Республики Корея исторический и художественный музей и культурный центр. Расположен в столице страны городе Сеуле. Находится в подчинении Министерства культуры, спорта и туризма. Входит в первую десятку самых посещаемых художественных музеев мира. Музей был основан в 1945 году, в 2005 году переехал в новое здание, построенное специально для него в стиле продолговатой древнекорейской крепости. Здание музея выстроено из материалов с высоким пределом огнестойкости и способно выдерживать землетрясения магнитудой до 6,0 по шкале Рихтера, в нём предусмотрены системы естественного освещения и кондиционирования воздуха. На территории музейного комплекса расположены лектории, специальный детский музей, павильоны для выставок, а также рестораны и кафе. Площадь музея составляет 137 201 м², что делает его одним из крупнейших музеев Азии и шестым по величине в мире; высота достигает 43,08 м. Общее число экспонатов исторических, художественных и археологических коллекций музея превышает 220 000, из которых посетителям для обозрения доступно порядка 13 000. Среди экспозиций музея есть как постоянно действующие, так и временные выставки, при нём существуют научные и образовательные программы различной направленности. В 2013 году число посетителей музея превысило 3,1 миллиона человек. (ru)
- O Museu Nacional da Coreia é o principal museu de arte e história da Coreia do Sul. Está localizado em Seul, no . Seu acervo é formado por mais de 190 mil peças, e sua sede monumental, projetada por em uma arquitetura moderna, mas inspirada nas antigas fortalezas coreanas, o torna o maior museu da Ásia e o sexto maior museu do mundo em área construída, tendo sido projetado para resistir a fogo e terremotos de magnitude 6 na escala Richter. Toda a sua museografia também é desenhada para resistir a abalos sísmicos, evitando danos às peças expostas. (pt)
- Національний центральний музей Кореї — найбільший на території Республіки Корея історичний і художній музей та культурний центр. Розташований у столиці країни місті Сеулі. Перебуває у підпорядкуванні Міністерства культури, спорту і туризму. Входить до першої десятки самих відвідуваних художніх музеїв світу. Музей засновано у 1945 році, у 2005 році переїхав у нову будівлю, побудовану спеціально для нього в стилі довгастої давньокорейської фортеці. Будівля музею побудована з матеріалів із високою межею вогнестійкості й здатна витримувати землетруси магнітудою до 6,0 за шкалою Ріхтера, у ній передбачені системи природного освітлення і кондиціонування повітря. На території музейного комплексу розташовані лекторії, спеціальний дитячий музей, павільйони для виставок, а також ресторани і кафе. Площа музею становить 137 201 м², що робить його одним із найбільших музеїв Азії та шостим за величиною у світі; висота досягає 43,08 м. Загальне число експонатів історичних, художніх і археологічних колекцій музею перевищує 220 000, з яких відвідувачам для огляду доступно близько 13 000. Серед експозицій музею є як такі, що постійно діють, так і тимчасові виставки, при ньому існують наукові й освітні програми різної спрямованості. У 2013 році число відвідувачів музею перевищило 3,1 млн осіб. (uk)
- 国立中央博物馆位于韩国首尔龙山家族公园，是国立博物馆的中心馆。馆藏旧石器时期到20世纪初的41万余件文物，2013年参观人数在世界藝術博物館中排名第14位。 国立中央博物馆在韩国各地有11个分馆，包括国立慶州博物館、、、國立扶餘博物館、、、、国立濟州博物館、、、等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Korejské národní muzeum (korejsky 국립중앙박물관) v Soulu je největší a nejnavštěvovanější jihokorejské muzeum. Věnuje se korejskému umění a historii. Bylo založeno roku 1945, jeho kořeny sahají k Muzeu císařské domácnosti z roku 1909, a v současné budově sídlí od roku 2005. (cs)
- المتحف الوطني الكوري هو المتحف الرائد للفن والتاريخ الكوري في كوريا الجنوبية ويعد المنظمة الثقافية الممثلة لكوريا. ولقد أجرى المتحف منذ إنشائه في عام 1945 العديد من الدراسات والأبحاث في مجالات علم الآثار والتاريخ والفن مستمراً في تطوير مجموعة متنوعة من المعارض والبرامج التعليمية.ذكرت المصادر في عام 2012 أنه منذ انتقال المتحف إلى منطقة يونجسان في عام 2005 أستقطب حضور20 مليون زائر. ولقد ذكر استطلاع أجرته حكومة مدينة سول في نوفمبر 2011 لما يقارب 2000 زائر أجنبي، أن زيارة المتحف هو أحد الأنشطة المفضلة لديهم في مدينة سول، وهو أحد أكبر المتاحف في آسيا. (ar)
- Das Koreanische Nationalmuseum (englisch National Museum of Korea, NMK) ist das nationale Museum von Südkorea mit Sitz in Seoul. Es repräsentiert die koreanische Geschichte und Kultur. Das Nationalmuseum wurde im Jahr 1945 gegründet und hat verschiedene Studien und Forschungsaktivitäten in den Bereichen Archäologie, Geschichte und Kunst geschaffen. (de)
- 国立中央博物館（こくりつちゅうおうはくぶつかん、朝: 국립중앙박물관、國立中央博物館）は、大韓民国にある文化体育観光部傘下の国立博物館。ソウル特別市龍山区に所在する。 本館は東館と西館で構成され、約9万2千坪の敷地内に、長さ404m、地下1階・地上6階、延べ面積4万1469坪、全体面積8100坪、という世界でも有数の規模を誇っている。また、子供博物館や野外展示場、企画展示室等も別に設置されている。1月1日と毎週月曜日を休館日としており、毎月第4土曜日は無料で入場することができる。敷地内に設置されている劇場“龍”では、様々な公演が催されている。 (ja)
- Il Museo nazionale della Corea è il principale museo di arte e di storia della Corea del Sud: con una superficie di 137.201 m² è il sesto museo più grande al mondo e nel 2009 è stato visitato da oltre 2.700.000 persone. Istituito nel 1945, ha cambiato diverse sedi nel corso della sua storia, fino a trovare la collocazione definitiva nel 2005, in una nuova struttura costruita nel parco Yongsan a Seul: al suo interno raccoglie oltre 220.000 oggetti, di cui 13.000 esposti in modo permanente. (it)
- 국립중앙박물관(國立中央博物館, 영어: National Museum of Korea)은 대한민국 서울특별시 용산구 서빙고로 137번지에 위치한 국립박물관이다. 1972년 7월 19일 발족하였으며, 현재의 박물관은 2005년 10월 28일 신축 개관한 것이다. 본관은 동관과 서관으로 나누어져 있으며, 지하 1층·지상 6층으로 이루어져 있다. 전시 공간은 3개 층으로 나누어져 있다. 길이 404미터, 최고 높이 43.08미터의 건물로 세계에서 6번째로 큰 박물관이다. 어린이 박물관과 야외 전시장이 별도로 갖추어져 있다. 1월 1일은 휴관이며, 2008년 5월 1일부터 상설전시관, 어린이박물관의 관람료는 무료가 되었다. 부설극장 '용'에서는 여러 가지 공연을 하며 전통염료식물원과 한글박물관 등의 부설 시설도 있다. 2017년 11월 13일부터는 문화체육관광부가 보안을 이유로 박물관 입구 앞에 보안검색대(일명 x-ray검색대)가 설치되어 검사를 받고 관람을 할 수 있게 되어 있다. (ko)
- O Museu Nacional da Coreia é o principal museu de arte e história da Coreia do Sul. Está localizado em Seul, no . Seu acervo é formado por mais de 190 mil peças, e sua sede monumental, projetada por em uma arquitetura moderna, mas inspirada nas antigas fortalezas coreanas, o torna o maior museu da Ásia e o sexto maior museu do mundo em área construída, tendo sido projetado para resistir a fogo e terremotos de magnitude 6 na escala Richter. Toda a sua museografia também é desenhada para resistir a abalos sísmicos, evitando danos às peças expostas. (pt)
- 国立中央博物馆位于韩国首尔龙山家族公园，是国立博物馆的中心馆。馆藏旧石器时期到20世纪初的41万余件文物，2013年参观人数在世界藝術博物館中排名第14位。 国立中央博物馆在韩国各地有11个分馆，包括国立慶州博物館、、、國立扶餘博物館、、、、国立濟州博物館、、、等。 (zh)
- El Museu Nacional de Corea és el principal museu de la història i l'art coreà ubicat a Corea del Sud. És l'organització cultural que representa Corea i es va establir per primera vegada el 1945. A l'octubre de 2005, el museu va obrir les seves portes en un nou edifici al Parc de la Família Yongsan a Seül, Corea del Sud. El museu conté més de 150.000 objectes. Pretén ser el museu més gran d'Àsia i el sisè entre els majors museus del món en termes de superfície, la qual abasta 28.542 metres quadrats.Les mesures per protegir els tresors a l'interior del museu inclouen el disseny d'un edifici construït per suportar un terratrèmol de magnitud 6,0 en escala de Richter. Les vitrines dels objectes estan equipades amb plataformes de protecció sísmica que absorbeixen els tremolors i impactes, també (ca)
- El Museo Nacional de Corea es el principal museo de la historia y el arte coreano ubicado en Corea del Sur. Es la organización cultural que representa a Corea y se estableció por primera vez en 1945. En octubre de 2005, el museo abrió sus puertas en un nuevo edificio en el Parque de la Familia Yongsan en Seúl, Corea del Sur. El museo contiene más de 150 000 objetos.[cita requerida] Pretende ser el museo más grande en Asia y el sexto entre los mayores museos del mundo en términos de superficie, la cual abarca 28 542 metros cuadrados.[cita requerida] (es)
- The National Museum of Korea is the flagship museum of Korean history and art in South Korea and is the cultural organization that represents Korea. Since its establishment in 1945, the museum has been committed to various studies and research activities in the fields of archaeology, history, and art, continuously developing a variety of exhibitions and education programs. (en)
- Museum Nasional Korea atau National Museum of Korea (국립중앙박물관) adalah sebuah museum yang terletak di Seoul, Korea Selatan. Museum ini merupakan museum yang terbesar di Korea Selatan dan menampilkan koleksi benda-benda bersejarah Korea yang penting. Pada eksebisi di luar ruangan, ditampilkan 2 buah pagoda, yakni Pagoda Yeomgeo hwasang (Harta Nasional Korea Selatan Nomor 104) dan Pagoda Jingnyeongdaesa bowol neunggong dari (harta nasional no. 362). (in)
- Le musée national de Corée est le principal musée d'art et d'histoire en Corée du Sud. Par sa superficie totale de 137 201 m2, il est l'un des plus grands musées du monde. Il a accueilli 2 730 204 visiteurs en 2009. Depuis sa fondation, le musée a réalisé de nombreuses études en archéologie et en histoire et a développé plusieurs programmes éducatifs et des expositions. (fr)
- Національний центральний музей Кореї — найбільший на території Республіки Корея історичний і художній музей та культурний центр. Розташований у столиці країни місті Сеулі. Перебуває у підпорядкуванні Міністерства культури, спорту і туризму. Входить до першої десятки самих відвідуваних художніх музеїв світу. У 2013 році число відвідувачів музею перевищило 3,1 млн осіб. (uk)
- Национальный музей Кореи (кор. 국립중앙박물관?, 國立中央博物館?) — крупнейший на территории Республики Корея исторический и художественный музей и культурный центр. Расположен в столице страны городе Сеуле. Находится в подчинении Министерства культуры, спорта и туризма. Входит в первую десятку самых посещаемых художественных музеев мира. В 2013 году число посетителей музея превысило 3,1 миллиона человек. (ru)
|