| dbo:abstract
|
- Zimní paralympijské hry 2018, oficiálně XII. zimní paralympijské hry (korejsky 평창 동계 패럴림픽), se konaly v jihokorejském Pchjongčchangu. proběhlo 9. března 2018, ukončení se pak uskutečnilo 18. března 2018. Soutěžilo se v šesti sportech, v jednotlivých disciplínách bylo rozdáno 80 sad medailí. Maskotem her byl vybrán medvěd ušatý pojmenovaný Pandabi. (cs)
- Οι Χειμερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες 2018 (Χάνγκουλ: 평창 동계 패럴림픽 · Χάντζα: 平昌 冬季 패럴림픽 · RR : Pyeongchang Donggye Paereollimpik), γνωστοί ως 12οι Χειμερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες και ως Πιόνγκτσανγκ 2018, είναι μια διεθνής χειμερινή αθλητική διοργάνωση για αθλητές με αναπηρίες που διοργανώνεται από τη Διεθνή Παρολυμπιακή Επιτροπή και που πραγματοποιείται στην Πιόνγκτσανγκ της Νότιας Κορέας από τις 9 έως τις 18 Μαρτίου 2018. Αθλητές από 49 Παρολυμπιακές Επιτροπές συμμετέχουν σε αυτούς τους Αγώνες, οι οποίοι σηματοδοτούν την πρώτη φορά που η Νότια Κορέα φιλοξενεί Χειμερινούς Παρολυμπιακούς Αγώνες και τη δεύτερη φορά που Παραολυμπιακοί Αγώνες πραγματοποιούνται σε αυτή τη χώρα, μετά τους Θερινούς Παραολυμπιακούς Αγώνες του 1988 στη Σεούλ. (el)
- الألعاب البارالمبية الشتوية 2018 هي النسخة الثانية عشر من الألعاب البارالمبية أقيمت خلال الفترة من 9 مارس إلى 18 مارس 2018 في بيونغتشانغ، كوريا الجنوبية بعد نجاح عرض المدينة في الحصول على شرف استضافة الألعاب البارلمبية والألعاب الأولمبية معاً. (ar)
- The 2018 Winter Paralympics (Korean: 2018년 동계 패럴림픽; RR: 2018nyeon Donggye Paereollimpik), the 12th Paralympic Winter Games, and also more generally known as the PyeongChang 2018 Paralympic Winter Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee (IPC), that was held in Pyeongchang, South Korea, from 9 to 18 March 2018. They were the second Paralympics to be held in South Korea, following the 1988 Summer Paralympics in Seoul. 569 athletes representing a record 49 National Paralympic Committees participated in these Games, including 3 newcomers Georgia, North Korea and Tajikistan. Following its debut as disciplines under the Alpine programme in Sochi, snowboarding was expanded into a separate sport with 8 additional events. (en)
- Die XII. Winter-Paralympics wurden in der südkoreanischen Stadt Pyeongchang ausgetragen. Die Paralympics sind das wichtigste sportliche Großereignis für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Winterspiele 2018 vom 9. bis 18. März 2018 statt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden. Es waren nach den Sommerspielen 1988 in Seoul die zweiten Olympischen und Paralympischen Spiele in Südkorea. Für Pyeongchang war es nach den knapp gescheiterten Bewerbungen 2010 und 2014 der dritte Anlauf einer Bewerbung. Für die Ausrichtung hatten sich auch Annecy und München beworben. (de)
- Los Juegos Paralímpicos de Pieonchang 2018 (en hangul, 평창 동계 패럴림픽; en hanja, 平昌 冬季 패럴림픽; romanización revisada del coreano, Pyeongchang Donggye Paereollimpik) oficialmente conocidos como XII Juegos Paralímpicos de Invierno, fueron un evento deportivo internacional que se llevó a cabo en Pieonchang (Corea del Sur) desde el 9 y hasta el 18 de marzo de 2018. El Comité Olímpico Internacional (COI), recibió tres ofertas el 15 de octubre de 2009 en las ciudades de Annecy (Francia) en los Alpes franceses, y Munich (Alemania), sede de los Juegos Olímpicos de 1972, también se disputan los derechos de hosting a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2018, los tres candidatos fueron seleccionados como candidatos ciudades el 22 de junio de 2010 la oferta ganadora fue anunciada el 6 de julio de 2011 en la 123.ª sesión del COI en Durban (Sudáfrica). El 29 de octubre de 2013, el nuevo emblema fue revelado para los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2018 en preparación de la entrega de Sochi el 16 de marzo de 2014. El actor Lee Dong Wook fue seleccionado como embajador honorario de los juegos. (es)
- Les Jeux paralympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 9 mars au 18 mars à Pyeongchang en Corée du Sud. Après l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul, c'est la deuxième fois que la Corée du Sud est le pays hôte de Jeux paralympiques. (fr)
- Paralimpiade Musim Dingin 2018 (Hangul: 평창 동계 패럴림픽; Hanja: 平昌 冬季 패럴림픽; RR: Pyeongchang Donggye Paereollimpik), Paralimpiade Musim Dingin ke-12, dan juga lebih dikenal secara umum sebagai Paralimpiade Musim Dingin PyeongChang 2018, adalah ajang olahraga internasional bagi penyandang disabilitas yang diselenggarakan oleh Komite Paralimpiade Internasional (IPC), yang berlangsung di Pyeongchang, Provinsi Gangwon, Korea Selatan, dari 9 hingga 18 Maret 2018. Atlet yang mewakili 49 berpartisipasi dalam ajang ini, yang menandakan untuk pertama kalinya Korea Selatan menjadi tuan rumah Paralimpiade Musim Dingin dan Paralimpiade kedua yang diadakan di negara ini secara keseluruhan, setelah Paralimpiade Musim Panas 1988 di Seoul. (in)
- I XII Giochi paralimpici invernali (평창 동계 패럴림픽?, 平昌 冬季 패럴림픽?, Pyeongchang Donggye PaereollimpikLR) si sono svolti a Pyeongchang, una delle 82 contee della Corea del Sud, dal 9 al 18 marzo 2018, nella stessa località che ha ospitato i XXIII Giochi olimpici invernali. Si tratta della seconda manifestazione paralimpica tenutasi in Corea del Sud dopo l'edizione estiva del 1988. (it)
- 2018년 동계 패럴림픽(영어: 2018 Winter Paralympics, XII Paralympic Winter Games)은 대한민국 강원도 평창군에서 2018년 3월 9일부터 3월 18일까지 개최된 동계 패럴림픽이다. 패럴림픽은 척수 장애, 절단 및 기타 장애, 시각 장애, 뇌병변 장애가 있는 국가대표 선수들을 위한 장애인 동계 올림픽으로 평창군과 강릉시, 정선군 일대의 주요 경기장에서 경기를 개최하게 된다. 이와 비슷한 국제 대회로는 2013년에 열린 지적 장애인들을 위한 2013년 동계 스페셜 올림픽이 있다. (ko)
- 2018年平昌パラリンピック（2018ねんピョンチャンパラリンピック）は、2018年3月9日から3月18日まで大韓民国江原道平昌で行われた第12回冬季パラリンピック。 (ja)
- De XIIe Paralympische Winterspelen van 2018 werden gehouden in Pyeongchang, Zuid-Korea. Ze vonden plaats van 9 tot 18 maart, een maand na de reguliere Olympische Winterspelen 2018. De jongste deelnemer was de 15-jarige Braziliaanse zitskiër Christian Ribera. De oudste deelnemer was de 51-jarige, Canadese . (nl)
- XII Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w koreańskim Pjongczangu od 9 do 18 marca 2018. (pl)
- Os Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018, ou oficialmente XII Jogos Paralímpicos de Inverno, foi um evento multiesportivo organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional entre 9 a 18 de março. O processo de candidatura se iniciou em 2009 e as cidades de Annecy (França), Munique (Alemanha) e o condado de PyeongChang (Coreia do Sul) apresentaram candidaturas Durante a , realizada em Durban, na África do Sul, em 6 de julho de 2011, PyeongChang foi eleita a cidade-sede. PyeongChang ganhou o processo em sua terceira tentativa, perdendo anteriormente para Vancouver, no Canadá, e Sóchi, na Rússia.Esta foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos de Inverno e a segunda vez em que os Jogos Paralímpicos foram realizados em solo coreano; os Jogos Paralímpicos de Verão de 1988 foram realizados em Seul. Pyeongchang foi a segunda cidade asiática a sediar o evento após Nagano,no Japão. Serão os primeiros Jogos Paralímpicos de Inverno a serem realizados em um resort desde 1992. (pt)
- Paralympiska vinterspelen 2018 gick av stapeln 9–18 mars 2018 i Pyeongchang i Sydkorea, och var de tolfte paralympiska vinterspelen. Tre kandidater att hålla spelen anmälde sig till Internationella olympiska kommittén (IOK) 15 oktober 2009. Utöver Pyeongchang var de Annecy i Frankrike och München i Tyskland. Alla tre sökande blev kandidatstäder 22 juni 2010, och den vinnande kandidaten Pyeongchang tillkännagavs 6 juli 2011 vid IOK:s 123:e session i Durban, Sydafrika. Invigningssceremonin hölls den 9 mars 2018, 12:00 (CET). (sv)
- 2018年冬季帕拉林匹克運動會（朝鮮語：평창 동계 패럴림픽／平昌 冬季 패럴림픽 Pyeongchang Donggye Paereollimpik）是第十二屆冬季帕拉林匹克運動會，於2018年3月9日至2018年3月18日在韩国平昌舉辦，是繼1988年後第二次在韓國舉行的帕拉林匹克運動。是屆帕拉林匹克運動會主辦權於2011年7月6日在南非德班的第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會上選出。 (zh)
- XII зимние Паралимпийские игры 2018 (англ. 2018 Winter Paralympics) проходили в Пхёнчхане (Южная Корея) с 9 по 18 марта 2018 года. (ru)
- Зимові Паралімпійські ігри 2018 пройшли у Пхьончхані, Південна Корея, з 9 березня по 18 березня. Це дванадцяті Зимові Паралімпійські ігри. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zimní paralympijské hry 2018, oficiálně XII. zimní paralympijské hry (korejsky 평창 동계 패럴림픽), se konaly v jihokorejském Pchjongčchangu. proběhlo 9. března 2018, ukončení se pak uskutečnilo 18. března 2018. Soutěžilo se v šesti sportech, v jednotlivých disciplínách bylo rozdáno 80 sad medailí. Maskotem her byl vybrán medvěd ušatý pojmenovaný Pandabi. (cs)
- الألعاب البارالمبية الشتوية 2018 هي النسخة الثانية عشر من الألعاب البارالمبية أقيمت خلال الفترة من 9 مارس إلى 18 مارس 2018 في بيونغتشانغ، كوريا الجنوبية بعد نجاح عرض المدينة في الحصول على شرف استضافة الألعاب البارلمبية والألعاب الأولمبية معاً. (ar)
- Les Jeux paralympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 9 mars au 18 mars à Pyeongchang en Corée du Sud. Après l'accueil des Jeux paralympiques d'été de 1988 à Séoul, c'est la deuxième fois que la Corée du Sud est le pays hôte de Jeux paralympiques. (fr)
- I XII Giochi paralimpici invernali (평창 동계 패럴림픽?, 平昌 冬季 패럴림픽?, Pyeongchang Donggye PaereollimpikLR) si sono svolti a Pyeongchang, una delle 82 contee della Corea del Sud, dal 9 al 18 marzo 2018, nella stessa località che ha ospitato i XXIII Giochi olimpici invernali. Si tratta della seconda manifestazione paralimpica tenutasi in Corea del Sud dopo l'edizione estiva del 1988. (it)
- 2018년 동계 패럴림픽(영어: 2018 Winter Paralympics, XII Paralympic Winter Games)은 대한민국 강원도 평창군에서 2018년 3월 9일부터 3월 18일까지 개최된 동계 패럴림픽이다. 패럴림픽은 척수 장애, 절단 및 기타 장애, 시각 장애, 뇌병변 장애가 있는 국가대표 선수들을 위한 장애인 동계 올림픽으로 평창군과 강릉시, 정선군 일대의 주요 경기장에서 경기를 개최하게 된다. 이와 비슷한 국제 대회로는 2013년에 열린 지적 장애인들을 위한 2013년 동계 스페셜 올림픽이 있다. (ko)
- 2018年平昌パラリンピック（2018ねんピョンチャンパラリンピック）は、2018年3月9日から3月18日まで大韓民国江原道平昌で行われた第12回冬季パラリンピック。 (ja)
- De XIIe Paralympische Winterspelen van 2018 werden gehouden in Pyeongchang, Zuid-Korea. Ze vonden plaats van 9 tot 18 maart, een maand na de reguliere Olympische Winterspelen 2018. De jongste deelnemer was de 15-jarige Braziliaanse zitskiër Christian Ribera. De oudste deelnemer was de 51-jarige, Canadese . (nl)
- XII Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w koreańskim Pjongczangu od 9 do 18 marca 2018. (pl)
- Paralympiska vinterspelen 2018 gick av stapeln 9–18 mars 2018 i Pyeongchang i Sydkorea, och var de tolfte paralympiska vinterspelen. Tre kandidater att hålla spelen anmälde sig till Internationella olympiska kommittén (IOK) 15 oktober 2009. Utöver Pyeongchang var de Annecy i Frankrike och München i Tyskland. Alla tre sökande blev kandidatstäder 22 juni 2010, och den vinnande kandidaten Pyeongchang tillkännagavs 6 juli 2011 vid IOK:s 123:e session i Durban, Sydafrika. Invigningssceremonin hölls den 9 mars 2018, 12:00 (CET). (sv)
- 2018年冬季帕拉林匹克運動會（朝鮮語：평창 동계 패럴림픽／平昌 冬季 패럴림픽 Pyeongchang Donggye Paereollimpik）是第十二屆冬季帕拉林匹克運動會，於2018年3月9日至2018年3月18日在韩国平昌舉辦，是繼1988年後第二次在韓國舉行的帕拉林匹克運動。是屆帕拉林匹克運動會主辦權於2011年7月6日在南非德班的第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會上選出。 (zh)
- XII зимние Паралимпийские игры 2018 (англ. 2018 Winter Paralympics) проходили в Пхёнчхане (Южная Корея) с 9 по 18 марта 2018 года. (ru)
- Зимові Паралімпійські ігри 2018 пройшли у Пхьончхані, Південна Корея, з 9 березня по 18 березня. Це дванадцяті Зимові Паралімпійські ігри. (uk)
- Οι Χειμερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες 2018 (Χάνγκουλ: 평창 동계 패럴림픽 · Χάντζα: 平昌 冬季 패럴림픽 · RR : Pyeongchang Donggye Paereollimpik), γνωστοί ως 12οι Χειμερινοί Παραολυμπιακοί Αγώνες και ως Πιόνγκτσανγκ 2018, είναι μια διεθνής χειμερινή αθλητική διοργάνωση για αθλητές με αναπηρίες που διοργανώνεται από τη Διεθνή Παρολυμπιακή Επιτροπή και που πραγματοποιείται στην Πιόνγκτσανγκ της Νότιας Κορέας από τις 9 έως τις 18 Μαρτίου 2018. (el)
- The 2018 Winter Paralympics (Korean: 2018년 동계 패럴림픽; RR: 2018nyeon Donggye Paereollimpik), the 12th Paralympic Winter Games, and also more generally known as the PyeongChang 2018 Paralympic Winter Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee (IPC), that was held in Pyeongchang, South Korea, from 9 to 18 March 2018. They were the second Paralympics to be held in South Korea, following the 1988 Summer Paralympics in Seoul. (en)
- Die XII. Winter-Paralympics wurden in der südkoreanischen Stadt Pyeongchang ausgetragen. Die Paralympics sind das wichtigste sportliche Großereignis für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Winterspiele 2018 vom 9. bis 18. März 2018 statt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden. (de)
- Los Juegos Paralímpicos de Pieonchang 2018 (en hangul, 평창 동계 패럴림픽; en hanja, 平昌 冬季 패럴림픽; romanización revisada del coreano, Pyeongchang Donggye Paereollimpik) oficialmente conocidos como XII Juegos Paralímpicos de Invierno, fueron un evento deportivo internacional que se llevó a cabo en Pieonchang (Corea del Sur) desde el 9 y hasta el 18 de marzo de 2018. (es)
- Paralimpiade Musim Dingin 2018 (Hangul: 평창 동계 패럴림픽; Hanja: 平昌 冬季 패럴림픽; RR: Pyeongchang Donggye Paereollimpik), Paralimpiade Musim Dingin ke-12, dan juga lebih dikenal secara umum sebagai Paralimpiade Musim Dingin PyeongChang 2018, adalah ajang olahraga internasional bagi penyandang disabilitas yang diselenggarakan oleh Komite Paralimpiade Internasional (IPC), yang berlangsung di Pyeongchang, Provinsi Gangwon, Korea Selatan, dari 9 hingga 18 Maret 2018. (in)
- Os Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018, ou oficialmente XII Jogos Paralímpicos de Inverno, foi um evento multiesportivo organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional entre 9 a 18 de março. O processo de candidatura se iniciou em 2009 e as cidades de Annecy (França), Munique (Alemanha) e o condado de PyeongChang (Coreia do Sul) apresentaram candidaturas Durante a , realizada em Durban, na África do Sul, em 6 de julho de 2011, PyeongChang foi eleita a cidade-sede. (pt)
|