Burundi bwacu

Burundi bwacu,
Burundi buhire
Shinga icumu mu mashinga
Gaba intahe y'ubugabo kubugingo.
Warapfunywe ntiwapfuye,
Warahabishijwe ntiwahababukwa.
Uhagurukana (3 volte) ubugabo urikukira,
Ukomerwa amashi n'amakungu,
Uhabw ' impundu n'abawe
Isamirane mu mashinga.(bis)

Burundi bwacu,
Ragi ry'abasokuru
Ramutswa intahe n'ibihugu
Ufatanije ishaka n'ubuhizi.
Vuza impundu
Wiganzuye uwakuganza.(bis)

Burundi bwacu,
Nkora mutima kuri twese
Tugutuye amaboko, umutima n'ubuzima
Imana yakuduhaye, ikudutungire.
Horana ubumwe n'abagabo n'itekane.
Sagwa n'urweze
Sagwa n'amahoro meza.

Burundi nostro,
Burundi sii benedetto
Scaglia la lancia tra le nazioni
Sii legittimamente autorevole col "bastone del coraggio".
Tu sei stato ridimensionato, ma non sei morto,
Tu sei stato percosso, ma non hai perso il respiro.
Ti sei rialzato coraggiosamente per la tua indipendenza.
Sii applaudito da tutte le nazioni,
Ricevi le acclamazioni dai tuoi
Risuonino ovunque nel mondo

Burundi nostro,
Eredità dei nostri avi
Ricevi il saluto dei popoli
Tu metti insieme la volontà e la bravura.
Lancia il grido di gioia
Ti sei sbarazzato del tuo oppressore.

Burundi nostro,
Caro al cuore di noi tutti
Ti offriamo le braccia, il cuore e la vita
Dio che ti ha donato a noi, ti guardi per noi.
Resta sempre nell'unità dei veri uomini e nella serenità
Deborda di gioia
Deborda di vera pace.