| dbo:abstract
|
- وودج (Łódź) مدينة بولندية يبلغ عدد قاطنيها 753192 نسمة. تقع في وسط البلاد وهي عاصمة محافظة وودج. وهي ثانية المدن البولندية من ناحية السكانية (العدد الحالي انخفض بالمقارنة مع عام 1988، لمّا كان 854.300 نسمة). يسمى سكانها łodzianie بالبولندية، ما يمكن ترجمته إلى وودجانيون. (ar)
- Łódź ( (?·pàg.)) és la tercera ciutat més gran de Polònia i és la capital del voivodat de Łódź. El 2016 tenia una població de 698.688 habitants. Està situada al centre del país, a 121 km al sud-oest de la capital, Varsòvia. L'escut de la ciutat de les armes és un exemple d'armes parlants: representa un bot, que fa referència al nom de la ciutat, que es tradueix literalment com a "bot". (ca)
- Lodž (polsky Łódź – výslovnost []IPA, německy Lodz nebo Lodsch, 1940–1945: Litzmannstadt) je město i okres v centrální části Polska. V Lodži žije přibližně 671 tisíc obyvatel a bylo tak třetím největším polským městem po Varšavě a Krakově. Od roku 1999 je hlavním městem Lodžského vojvodství. Katastrální území Lodži zaujímá 294 km². Město leží v nadmořské výšce 164–284 metrů n. m., 130 km jihozápadně od Varšavy. Je průmyslovým centrem Polska a důležitým místem kinematografie, ve kterém se vyrábí nejvíce polských celovečerních filmů. Slovo łódź znamená v polštině loď nebo člun, avšak název je nejasného původu. Městské motto Ex navicula navis („z loďky loď“) odkazuje k závratnému růstu města v 19. století, kdy bylo jedním ze světových center textilního průmyslu a koexistovali zde Poláci, Židé, Němci a Rusové i jejich odlišná náboženství, což vtisklo Lodži charakter odlišný od jiných polských měst. Dnes je Lodž známa také jako sídlo státní filmové školy. (cs)
- Το Λοτζ ή Γουτζ (πολωνικά: Łódź, προφέρεται Ουούτς [wut͡ɕ]) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας. Ο πληθυσμός της ήταν 698.688 το 2016. Είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου βοεβοδάτου και βρίσκεται περίπου 135 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Βαρσοβίας. Το όνομα της στα πολωνικά σημαίνει βάρκα, πράγμα που απεικονίζεται στο και τη σημαία της πόλης. Βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της χώρας σε επίπεδο έδαφος και σε υψόμετρο περίπου 161 μέτρων. (el)
- Łódź (['wut͡ɕ] ), jiddisch לאדזש, deutsch Lodz oder Lodsch (1940–1945 Litzmannstadt), im Zentrum von Polen rund 130 km südwestlich von Warschau gelegen, ist mit über 670.000 nach Warschau, Krakau und Breslau die viertgrößte Stadt des Landes. Die Hauptstadt der Woiwodschaft Łódź ist Sitz der Universität Łódź sowie der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater. Für die Wirtschaft des Landes bilden die ansässigen Unternehmen der Textilindustrie sowie der Unterhaltungs- und Elektronikbranche einen Schwerpunkt. (de)
- Lodzo (pole Łódź , IFA: wuʨ̑) estas la dua plej granda urbo en Pollando, situanta en la Lodza Provinco en la centro de la lando. En 2016 la urbo enhavis 698.688 loĝantojn. (eo)
- Łódź (polonieraz wutɕ ahoskatua) Poloniako udalerria da, 776.000 biztanle dituena. Lodzeko voivoderriko hiriburua da eta Varsoviatik 135 kilometrora dago. Hiriko armarria txalupa baten irudia da, Łódźen esanahia txalupa delarik. (eu)
- Łódź (/wut͡ɕ/ ), parfois orthographiée sans signes diacritiques Lodz en français, est la quatrième plus grande ville de Pologne et le chef-lieu du powiat de Łódź-est et de la voïvodie de Łódź. (fr)
- Lodz (en polaco, Łódź; pronunciado /ˈwut͡ɕ/) es la capital del voivodato homónimo y la cuarta ciudad más poblada de Polonia, con 670 642 habitantes (2021). Está situada en el centro del país, 121 km al suroeste de Varsovia. El escudo de la ciudad es un ejemplo de armas parlantes, ya que representa un barco (łódź), que alude al nombre de la ciudad. Lodz fue una vez un pequeño asentamiento que apareció por primera vez en registros escritos alrededor de 1332. A principios del siglo XV se le concedieron los derechos de ciudad, pero seguía siendo una ciudad modesta. Fue propiedad de obispos y clérigos kuyavianos hasta finales del siglo XVIII, cuando Prusia anexó Lodz como resultado de la segunda partición de Polonia. Tras el colapso del ducado independiente de Varsovia, la ciudad se convirtió en parte del Congreso de Polonia, un estado cliente del Imperio ruso. Fue entonces cuando Lodz experimentó un rápido crecimiento en la industria textil y en la población debido a la afluencia de migrantes, sobre todo alemanes y judíos. Desde la industrialización del área, la ciudad ha luchado con muchas dificultades, como el multinacionalismo y la desigualdad social, que se documentaron vívidamente en la novela La tierra prometida escrita por el autor polaco ganador del Premio Nobel Władysław Reymont. Los contrastes se reflejaron en gran medida en la arquitectura de la ciudad, donde coexistían lujosas mansiones con fábricas de ladrillos y antiguas casas de vecindad. Después de que Polonia recuperó su independencia en 1918, Lodz se convirtió en una de las ciudades más grandes de Polonia y en uno de los centros más multiculturales e industriales de Europa. El período de entreguerras vio un rápido desarrollo en la educación y la salud. Después de la invasión de Polonia en 1939, el ejército alemán capturó la ciudad y le cambió el nombre a Litzmannstadt en honor al general alemán Karl Litzmann, quien salió victorioso cerca del área durante la Primera Guerra Mundial. La gran población judía de la ciudad se vio obligada a ingresar a una zona amurallada conocida como el Gueto de Lodz, desde el cual fueron enviados a los campos de concentración y exterminio alemanes. Tras la ocupación de la ciudad por parte del ejército soviético, Lodz, que sufrió daños insignificantes durante la guerra, se convirtió en parte de la recientemente establecida República Popular de Polonia. Después de años de prosperidad durante la era socialista, Lodz experimentó un declive después de la caída del comunismo en Europa central y oriental; sin embargo, actualmente está experimentando la revitalización de su área del centro de la ciudad. La ciudad también es conocida internacionalmente por su Escuela Nacional de Cine, cuna de los actores y directores polacos más renombrados, incluidos Andrzej Wajda y Roman Polanski, y en 2017 se incorporó a la Red de Ciudades Creativas de la Unesco y fue nombrada Ciudad de la Película de la Unesco. (es)
- Is í Łódź (fuaimniú: ‹bhúits›) an tríú cathair is mó sa Pholainn. Lonnaithe sa chuid lárnach den tír, tá daonra de 698,688 (2016) aici. Is í príomhchathair an réigiúin (Województwo) Łódź í, agus tá sí thart ar 135 ciliméadar siar ó dheas ó Vársá. Sampla d' (Béarla: Canting arms) is ea armas na cathrach: a thaispeánann bád. Tagraíonn sé d'ainm na cathrach a aistríonn go litriúil mar "bád." Bhí Łódź uair amháin ina lonnaíocht bheag, a chéad tháinig i láthair sna taifid scríofa thart ar 1332. Go luath sa 15ú haois deonaíodh stádas cathrach uirthi, ach d'fhan sí sách beag agus ina bhaile neamhshubstaintiúil. Ba réadmhaoin de chuid easpaigh agus cléir í, go dtí deireadh an 18ú haois, nuair a d'ionghabh an Phrúis Łódź, mar thoradh ar dhara críochdheighilt na Polainne. Tar éis cliseadh Diúcacht neamhspleách Vársá, d'éirigh an chathair ina chuid de Chomhdháil an Pholainn, cliant-stát de chuid Impireacht na Rúise. B'é ansin gur bhain Łódź borradh mór amach, ar an tionscal éadaigh agus ar an daonra mar gheall ar insreabhadh na n-imirceach, ach go háirithe Gearmánaigh agus Giúdaigh. Ó shin i leith, bhí an chathair ag streachailt le go leor deacrachtaí, a leithéid agus ilnáisiúnachas agus neamhionannas sóisialta, a bhí doiciméadaithe go gléineach san úrscéal An Tír Tairngire, scríofa ag an Pólannach. an t-údar Władysław Reymont, a bhain Duais Nobel amach. Bíonn an codarsnacht mór seo le feiceáil ar ailtireacht na cathrach, áit ina mbíonn árais sócúlacha agus monarchana deargbhriceach agus seantithe tionóntáin taobh le chéile. (ga)
- Łódź (diucapkan: , Jerman: Lodsch) adalah kota terbesar kedua (jumlah penduduk 776,297 pada 2004) Polandia. Kota ini terletak di pusat negara dan merupakan ibu kota Provinsi Łódź. Dalam bahasa Polandia, kata ini juga berarti 'perahu'. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 우치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 우치(Lodz, 폴란드어: Łódź, 이디시어: לאדזש) 또는 로지는 폴란드의 중부에 있는 도시이다. 인구는 696,503명(2017)이다. 우치주의 주도이다. 비교적 새로운 도시로, 19세기까지는 작은 마을에 불과하였다. 그러나 섬유공업이 크게 발달하게 되면서 인구가 급속히 늘어났다. 현재 수도 바르샤바, 크라쿠프 다음가는 폴란드 제3의 도시이다. 대학·영화학교·연극활동이 유명하다. Łódź는 1989년 사회주의의 몰락 이후 많은 것을 잃었다. 소홀히 된 산업 도시는 축소되어 중요성을 잃기 시작했다. 그것은 거의 알려지지 않은 폴란드 도시 중 하나이다. 따라서 우치시는 "폴란드 맨체스터 (Polish Manchester)"와 "폴란드 디트로이트 (Polish Detroit)"라고 불리며, 이는 업계의 붕괴와 관련이 있다. 우치 시내에는 풍부한 건축 양식과 궁전이 있으며 대부분 무시된다. Piotrkowska Street는 도시의 주요 산책로이다. 많은 유서 깊은 주택들이 현재 개조되고 있다. (ko)
- Łódź, also rendered in English as Lodz, is a city in central Poland and a former industrial centre. It is the capital of Łódź Voivodeship, and is located approximately 120 km (75 mi) south-west of Warsaw. The city's coat of arms is an example of canting, as it depicts a boat (łódź in Polish), which alludes to the city's name. As of 2022, Łódź has a population of 670,642 making it the country's fourth largest city. Łódź was once a small settlement that first appeared in 14th-century records. It was granted town rights in 1423 by Polish King Władysław II Jagiełło and it remained a private town of the Kuyavian bishops and clergy until the late 18th century. In the Second Partition of Poland in 1793, Łódź was annexed to Prussia before becoming part of the Napoleonic Duchy of Warsaw; the city joined Congress Poland, a Russian client state, at the 1815 Congress of Vienna. The Second Industrial Revolution (from 1870) brought rapid growth in textile manufacturing and in population owing to the inflow of migrants, notably Germans and Jews. Ever since the industrialization of the area the city has struggled with multinationalism and social inequalities, as documented in the novel The Promised Land by Nobel Prize–winning author Władysław Reymont. The contrasts greatly reflected on the architecture of the city, where luxurious mansions coexisted with red-brick factories and dilapidated tenement houses. The industrial development and demographic surge made Łódź one of the largest cities in Poland. Under the German occupation during World War II Łódź was briefly renamed Litzmannstadt after Karl Litzmann. The city's population was persecuted and its large Jewish minority was forced into a walled zone known as the Łódź Ghetto, from where they were sent to German concentration and extermination camps. The city became Poland's temporary seat of power in 1945. Łódź experienced a sharp demographic and economic decline after 1989. It was only in the 2010s that the city began to experience revitalization of its neglected downtown area. Łódź is ranked by the Globalization and World Cities Research Network on the “Sufficiency” level of global influence and is internationally known for its National Film School, a cradle for the most renowned Polish actors and directors, including Andrzej Wajda and Roman Polanski. In 2017, the city was inducted into the UNESCO Creative Cities Network and named UNESCO City of Film. (en)
- Łódź ( (info / uitleg)) is met 693.797 inwoners (2017) de derde stad van Polen. De stad ligt 130 km ten zuidwesten van Warschau, ongeveer op het geografische middelpunt van het land en is de hoofdstad van het gelijknamige woiwodschap. Het is een jonge stad, die haar stormachtige groei halverwege de negentiende eeuw te danken had aan de textielindustrie. Łódź verwierf faam als het . Lodz was tot 1820 een klein dorp met 200 inwoners, maar groeide, ook door voortdurende aansluiting van omringende dorpen, tot een hald miljoen inwoners. De stad was in 1892 het decor van de eerste algemene staking in Polen. Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog was Łódź een van de dichtstbevolkte steden ter wereld. De industriële groei begon met de toestemming aan wevers uit Saksen om hier linnenindustreën in te richten. Vooreerst werd het groeiende stadje een Duitstalige gemeenschap. Na tien jaar, in 1931, was de bevolking tot 4.700 aangegroeid waarvan 74% Duitsers (Saksen). Dertig jaar later, in 1865, waren het er 32.500. Doordat de stad kort daarvoor was aangesloten op de spoorlijn Wenen-Warschau-Sint Petersburg expandeerde de werkgelegenheid zodanig dat zij vanuit het hele westen van de Russische provincie Polen arbeiders aantrok, en de aantallen Joden en Polen sterk waren gegroeid tot resp. 21 en 34%. Tot 1884 vond een verdrievoudiging van de bevolking plaats tot 107.000, waaronder Duitsers nog steeds een relatieve meerderheid van 44% vormden. Joden waren in getal de tweede geworden met 38%. Tot 1897 was er opnieuw van een verdrievoudiging sprake tot 314.000. Nu waren Polen de relatieve meerderheid geworden met 46%; Joden bleven tweede met 32%, en Duitsers waren ineengeschrompeld tot nog geen tiende deel van de bevolking. In 1918 was de stad deel geworden van de nieuw opgerichte repubiek Polen en het bestuur wasgepoloniseerd wat voor het Duitstalige element betekende dat een einde kwam aan hun dominantie in cultuur en onderwijs. Łódź heeft een van de grootste joodse begraafplaatsen (180.000 graven) van Europa. Na de oorlog werd de begraafplaats lange tijd verwaarloosd. Aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog was ruim 34% van de inwoners joods. In 1939 bezette Nazi-Duitsland de stad, die in 1940 Litzmannstadt ging heten, naar generaal . Meer dan 300.000 mensen kwamen in het Getto van Łódź te wonen, dat in augustus 1944 vernietigd werd. Slechts negenhonderd mensen overleefden. Het getto werd met muren van de rest van de stad afgesloten, en het diende lange tijd als verzamelplaats van joden, die in andere bezette landen werden gevonden vóór ze in veewagons werden afgevoerd naar Auschwitz of andere vernietigingskampen. Aan de rand van de stad Łódź is er een groot herdenkingsmonument op de plek van het oude treinstation, waar de mensen als vee werden ingeladen. In de stad wordt op straat heel nauwkeurig aangegeven, waar het getto zich bevond tijdens de oorlog. Karakteristiek in het stadsbeeld zijn de textielfabrieken en fabrikantenvilla's in neostijlen en jugendstil. Daartoe behoort de villa van Leopold Rudolf Kindermann (ulica Wólczańska 31), een van de belangrijkste jugendstilgebouwen in Polen. De Witte Fabriek (ulica Piotrkowska 282) staat symbool voor de geschiedenis van de textielindustrie, die van heinde en verre (Duitsland, Rusland, Oostenrijk) arbeiders aantrok. Interessant is ook het Grand Hotel (ulica Piotrkowska 72), een eeuw geleden een van de grootste en voornaamste hotels in Europa. Aan de ulica Piotrkowska staan nog vele andere belangwekkende gebouwen. Deze straat meet ruim vier kilometer en is een van de langste winkelstraten in Europa. Dankzij haar centrale ligging heeft de stad een luchthaven en het grootste goederenstation van Polen. Het is tevens een belangrijke handelsstad (beurzen). (nl)
- ウッチ（Łódź 、ウッジ、ウージとも）は、ポーランド中央部の都市で、ウッチ県の県都。ウッチ高地に位置する。ポーランド第3の都市、最大の工業都市であり、繊維工業の中心地でもある。 (ja)
- Łódź [ˈluʦ] o ['wuʨ] (in tedesco: Lodsch e Litzmannstadt durante l'occupazione nazista, in yiddish: לאָדזש, Lodzsh, in latino: Lodzia) è una città polacca di 670.642 abitanti, capoluogo dell'omonimo voivodato soppresso nel 1998 e situata al centro del paese. È la quarta città polacca per popolazione (l'attuale dato demografico è in calo rispetto a quello relativo al 1988, quando la città contava 854.300 abitanti). (it)
- (jid. לאָדזש, niem. Lodz lub Lodsch; ros. Лодзь) – miasto na prawach powiatu w środkowej Polsce, w historycznej ziemi łęczyckiej. Siedziba władz województwa łódzkiego, powiatu łódzkiego wschodniego oraz gminy Nowosolna, przejściowa siedziba władz państwowych w 1945 roku. Ośrodek akademicki (19 uczelni), kulturalny i przemysłowy. Przed przemianami polityczno-gospodarczymi w 1989 r. centrum przemysłu włókienniczego i filmowego. Od 1910 siedziba diecezji śląsko-łódzkiej Kościoła Starokatolickiego Mariawitów. Siedziba rzymskokatolickiej diecezji łódzkiej od 1920 roku, metropolii łódzkiej od 2004 roku. Od 1948 roku siedziba prawosławnej diecezji łódzko-poznańskiej. Ważny ośrodek życia religijnego, ekumenicznego i dialogu międzyreligijnego. Łódź jest czwartym miastem w Polsce pod względem liczby ludności (670 642 mieszkańców; po Warszawie, Krakowie i Wrocławiu) i czwartym pod względem powierzchni (293,25 km²; po Warszawie, Krakowie i Szczecinie). Miasto należy do Unii Metropolii Polskich i Związku Miast Polskich, Związku Powiatów Polskich, a także do stowarzyszenia Eurocities oraz Stowarzyszenia Zdrowych Miast Polskich. (pl)
- Łódź (tyska: Lodz, Litzmannstadt, ryska, Лодзь, hebreiska: 'לודז, uttalas [ˈwutɕ] (info)) är en stad i mellersta Polen, belägen 120 km sydväst om Warszawa. Ursprunget till stadens namn är inte känt; det betyder "båt" på nutida polska. En vanlig hypotes är att staden fått sitt namn efter en liten å vid namn Łódka (betyder "liten båt" på polska), som rinner genom stadens västra delar. Detta till synes oansenliga vattendrag försörjde en gång i tiden stora delar av stadens textilindustri med vatten. (sv)
- ? (em hebraico: לאָדזש, em alemão: Lodz ou Lodsch; nos anos 1940-1945, Litzmannstadt, em russo: Лодзь) é uma cidade com direitos de condado na Polônia central, bem como a sede das autoridades da voivodia de Łódź, do condado de Łódź Oriental e da comuna de Nowosolna. Foi a sede de transição das autoridades do Estado em 1945. É um centro acadêmico (6 universidades públicas e 22 privadas), cultural e industrial. Antes das mudanças políticas e econômicas de 1989, era o centro da indústria têxtil e cinematográfica. Łódź é a terceira cidade da Polônia em termos de população (682 679; depois de Varsóvia e Cracóvia) e a quarta em termos de área (293,25 km²; depois de Varsóvia, Cracóvia e Szczecin). A cidade pertence à União das Metrópoles Polonesas, à Associação das Cidades Polonesas, à Associação dos Condados poloneses, bem como à associação Eurocities e à Associação das cidades polonesas saudáveis. (pt)
- Лодзь (польск. Łódź (инф.) — лодка, ладья) — один из крупнейших городов Польши. Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности. Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда Петроковской губернии (1867—1917 годы). С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 696,5 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову. В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы. (ru)
- Лодзь (пол. Łódź, нім. Lodz, Lodsch) — місто в центральній Польщі, центр Лодзинського воєводства. Є центром польської електронної промисловості. Засноване в XIII столітті, статус міста з 1423 року. У 1945—1948 роках Лодзь фактично виконувала функції столиці Польщі в умовах практично повного руйнування Варшави. Ще в 1990-х роках Лодзь була другим за чисельністю населення містом Польщі після Варшави, проте в 2000-і роки поступилася Кракову. На гербі міста зображено човен (польською мовою łódź), що натякає на назву міста. Колись Лодзь була невеликим поселенням, яке вперше з’явилося в записах 14 століття. У 1423 році польський король Владислав II Ягайло надав їй міські права, і вона залишлася приватним містом куявських єпископів і духовенства до кінця 18 століття. Друга промислова революція принесла швидке зростання текстильного виробництва та населення завдяки притоку мігрантів, зокрема німців та євреїв. З моменту індустріалізації цього району місто боролося з багатонаціоналізмом та соціальною нерівністю, як задокументовано в романі лауреата Нобелівської премії Владислава Реймонта «Земля обітована». На архітектурі міста значною мірою відбилися контрасти, де розкішні особняки співіснували з заводами з червоної цегли та напівзруйнованими багатоквартирними будинками. Розвиток промисловості та демографічний сплеск зробили Лодзь одним із найбільших міст Польщі. В добу німецької окупації під час Другої світової війни Лодзь була ненадовго перейменована в Ліцманнштадт на честь Карла Ліцманна. Більша частина єврейського населення міста була вигнана в зону, відому як Лодзинське гето, звідки її відправили до німецьких концентраційних таборів і таборів смерті. У 1945 місто стало тимчасовим центром влади Польщі. Після 1989 Лодзь пережила різкий демографічний та економічний спад. Лише у 2010-х почав відроджуватися занедбаний центр міста. Лодзь входить до рейтингу Globalization and World Cities Research Network за рівнем глобального впливу «Достаток» і відома на весь світ своєю Національною кіношколою, колискою найвідоміших польських акторів і режисерів, включаючи Анджея Вайду та Романа Полянського. У 2017 році місто було включено до Мережі творчих міст ЮНЕСКО і назване ЮНЕСКО містом кіно. (uk)
- 罗兹（波蘭語：Łódź ，波蘭語：[wutɕ]（ ）, "船"），又譯作洛次、烏茨，是波兰第三大城市，也是罗兹省首府，位于波兰中部。其市名波兰语原意為「小船」，并出现在市旗和市徽上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وودج (Łódź) مدينة بولندية يبلغ عدد قاطنيها 753192 نسمة. تقع في وسط البلاد وهي عاصمة محافظة وودج. وهي ثانية المدن البولندية من ناحية السكانية (العدد الحالي انخفض بالمقارنة مع عام 1988، لمّا كان 854.300 نسمة). يسمى سكانها łodzianie بالبولندية، ما يمكن ترجمته إلى وودجانيون. (ar)
- Łódź ( (?·pàg.)) és la tercera ciutat més gran de Polònia i és la capital del voivodat de Łódź. El 2016 tenia una població de 698.688 habitants. Està situada al centre del país, a 121 km al sud-oest de la capital, Varsòvia. L'escut de la ciutat de les armes és un exemple d'armes parlants: representa un bot, que fa referència al nom de la ciutat, que es tradueix literalment com a "bot". (ca)
- Το Λοτζ ή Γουτζ (πολωνικά: Łódź, προφέρεται Ουούτς [wut͡ɕ]) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας. Ο πληθυσμός της ήταν 698.688 το 2016. Είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου βοεβοδάτου και βρίσκεται περίπου 135 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Βαρσοβίας. Το όνομα της στα πολωνικά σημαίνει βάρκα, πράγμα που απεικονίζεται στο και τη σημαία της πόλης. Βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της χώρας σε επίπεδο έδαφος και σε υψόμετρο περίπου 161 μέτρων. (el)
- Łódź (['wut͡ɕ] ), jiddisch לאדזש, deutsch Lodz oder Lodsch (1940–1945 Litzmannstadt), im Zentrum von Polen rund 130 km südwestlich von Warschau gelegen, ist mit über 670.000 nach Warschau, Krakau und Breslau die viertgrößte Stadt des Landes. Die Hauptstadt der Woiwodschaft Łódź ist Sitz der Universität Łódź sowie der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater. Für die Wirtschaft des Landes bilden die ansässigen Unternehmen der Textilindustrie sowie der Unterhaltungs- und Elektronikbranche einen Schwerpunkt. (de)
- Lodzo (pole Łódź , IFA: wuʨ̑) estas la dua plej granda urbo en Pollando, situanta en la Lodza Provinco en la centro de la lando. En 2016 la urbo enhavis 698.688 loĝantojn. (eo)
- Łódź (polonieraz wutɕ ahoskatua) Poloniako udalerria da, 776.000 biztanle dituena. Lodzeko voivoderriko hiriburua da eta Varsoviatik 135 kilometrora dago. Hiriko armarria txalupa baten irudia da, Łódźen esanahia txalupa delarik. (eu)
- Łódź (/wut͡ɕ/ ), parfois orthographiée sans signes diacritiques Lodz en français, est la quatrième plus grande ville de Pologne et le chef-lieu du powiat de Łódź-est et de la voïvodie de Łódź. (fr)
- Łódź (diucapkan: , Jerman: Lodsch) adalah kota terbesar kedua (jumlah penduduk 776,297 pada 2004) Polandia. Kota ini terletak di pusat negara dan merupakan ibu kota Provinsi Łódź. Dalam bahasa Polandia, kata ini juga berarti 'perahu'. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 우치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 우치(Lodz, 폴란드어: Łódź, 이디시어: לאדזש) 또는 로지는 폴란드의 중부에 있는 도시이다. 인구는 696,503명(2017)이다. 우치주의 주도이다. 비교적 새로운 도시로, 19세기까지는 작은 마을에 불과하였다. 그러나 섬유공업이 크게 발달하게 되면서 인구가 급속히 늘어났다. 현재 수도 바르샤바, 크라쿠프 다음가는 폴란드 제3의 도시이다. 대학·영화학교·연극활동이 유명하다. Łódź는 1989년 사회주의의 몰락 이후 많은 것을 잃었다. 소홀히 된 산업 도시는 축소되어 중요성을 잃기 시작했다. 그것은 거의 알려지지 않은 폴란드 도시 중 하나이다. 따라서 우치시는 "폴란드 맨체스터 (Polish Manchester)"와 "폴란드 디트로이트 (Polish Detroit)"라고 불리며, 이는 업계의 붕괴와 관련이 있다. 우치 시내에는 풍부한 건축 양식과 궁전이 있으며 대부분 무시된다. Piotrkowska Street는 도시의 주요 산책로이다. 많은 유서 깊은 주택들이 현재 개조되고 있다. (ko)
- ウッチ（Łódź 、ウッジ、ウージとも）は、ポーランド中央部の都市で、ウッチ県の県都。ウッチ高地に位置する。ポーランド第3の都市、最大の工業都市であり、繊維工業の中心地でもある。 (ja)
- Łódź [ˈluʦ] o ['wuʨ] (in tedesco: Lodsch e Litzmannstadt durante l'occupazione nazista, in yiddish: לאָדזש, Lodzsh, in latino: Lodzia) è una città polacca di 670.642 abitanti, capoluogo dell'omonimo voivodato soppresso nel 1998 e situata al centro del paese. È la quarta città polacca per popolazione (l'attuale dato demografico è in calo rispetto a quello relativo al 1988, quando la città contava 854.300 abitanti). (it)
- Łódź (tyska: Lodz, Litzmannstadt, ryska, Лодзь, hebreiska: 'לודז, uttalas [ˈwutɕ] (info)) är en stad i mellersta Polen, belägen 120 km sydväst om Warszawa. Ursprunget till stadens namn är inte känt; det betyder "båt" på nutida polska. En vanlig hypotes är att staden fått sitt namn efter en liten å vid namn Łódka (betyder "liten båt" på polska), som rinner genom stadens västra delar. Detta till synes oansenliga vattendrag försörjde en gång i tiden stora delar av stadens textilindustri med vatten. (sv)
- 罗兹（波蘭語：Łódź ，波蘭語：[wutɕ]（ ）, "船"），又譯作洛次、烏茨，是波兰第三大城市，也是罗兹省首府，位于波兰中部。其市名波兰语原意為「小船」，并出现在市旗和市徽上。 (zh)
- Lodž (polsky Łódź – výslovnost []IPA, německy Lodz nebo Lodsch, 1940–1945: Litzmannstadt) je město i okres v centrální části Polska. V Lodži žije přibližně 671 tisíc obyvatel a bylo tak třetím největším polským městem po Varšavě a Krakově. Od roku 1999 je hlavním městem Lodžského vojvodství. Katastrální území Lodži zaujímá 294 km². Město leží v nadmořské výšce 164–284 metrů n. m., 130 km jihozápadně od Varšavy. Je průmyslovým centrem Polska a důležitým místem kinematografie, ve kterém se vyrábí nejvíce polských celovečerních filmů. (cs)
- Lodz (en polaco, Łódź; pronunciado /ˈwut͡ɕ/) es la capital del voivodato homónimo y la cuarta ciudad más poblada de Polonia, con 670 642 habitantes (2021). Está situada en el centro del país, 121 km al suroeste de Varsovia. El escudo de la ciudad es un ejemplo de armas parlantes, ya que representa un barco (łódź), que alude al nombre de la ciudad. (es)
- Is í Łódź (fuaimniú: ‹bhúits›) an tríú cathair is mó sa Pholainn. Lonnaithe sa chuid lárnach den tír, tá daonra de 698,688 (2016) aici. Is í príomhchathair an réigiúin (Województwo) Łódź í, agus tá sí thart ar 135 ciliméadar siar ó dheas ó Vársá. Sampla d' (Béarla: Canting arms) is ea armas na cathrach: a thaispeánann bád. Tagraíonn sé d'ainm na cathrach a aistríonn go litriúil mar "bád." (ga)
- Łódź, also rendered in English as Lodz, is a city in central Poland and a former industrial centre. It is the capital of Łódź Voivodeship, and is located approximately 120 km (75 mi) south-west of Warsaw. The city's coat of arms is an example of canting, as it depicts a boat (łódź in Polish), which alludes to the city's name. As of 2022, Łódź has a population of 670,642 making it the country's fourth largest city. (en)
- Łódź ( (info / uitleg)) is met 693.797 inwoners (2017) de derde stad van Polen. De stad ligt 130 km ten zuidwesten van Warschau, ongeveer op het geografische middelpunt van het land en is de hoofdstad van het gelijknamige woiwodschap. Dankzij haar centrale ligging heeft de stad een luchthaven en het grootste goederenstation van Polen. Het is tevens een belangrijke handelsstad (beurzen). (nl)
- ? (em hebraico: לאָדזש, em alemão: Lodz ou Lodsch; nos anos 1940-1945, Litzmannstadt, em russo: Лодзь) é uma cidade com direitos de condado na Polônia central, bem como a sede das autoridades da voivodia de Łódź, do condado de Łódź Oriental e da comuna de Nowosolna. Foi a sede de transição das autoridades do Estado em 1945. É um centro acadêmico (6 universidades públicas e 22 privadas), cultural e industrial. Antes das mudanças políticas e econômicas de 1989, era o centro da indústria têxtil e cinematográfica. (pt)
- (jid. לאָדזש, niem. Lodz lub Lodsch; ros. Лодзь) – miasto na prawach powiatu w środkowej Polsce, w historycznej ziemi łęczyckiej. Siedziba władz województwa łódzkiego, powiatu łódzkiego wschodniego oraz gminy Nowosolna, przejściowa siedziba władz państwowych w 1945 roku. Ośrodek akademicki (19 uczelni), kulturalny i przemysłowy. Przed przemianami polityczno-gospodarczymi w 1989 r. centrum przemysłu włókienniczego i filmowego. (pl)
- Лодзь (польск. Łódź (инф.) — лодка, ладья) — один из крупнейших городов Польши. Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности. Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда Петроковской губернии (1867—1917 годы). В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы. (ru)
- Лодзь (пол. Łódź, нім. Lodz, Lodsch) — місто в центральній Польщі, центр Лодзинського воєводства. Є центром польської електронної промисловості. Засноване в XIII столітті, статус міста з 1423 року. У 1945—1948 роках Лодзь фактично виконувала функції столиці Польщі в умовах практично повного руйнування Варшави. Ще в 1990-х роках Лодзь була другим за чисельністю населення містом Польщі після Варшави, проте в 2000-і роки поступилася Кракову. На гербі міста зображено човен (польською мовою łódź), що натякає на назву міста. (uk)
|
