| dbo:abstract
|
- يكاترينبورغ (بالروسية: Екатеринбург) هي إحدى مدن روسيا وهي عاصمة الكيان الفدرالي الروسي أوبلاست سفردلوفسك. (ar)
- Iekaterinburg (rus: Екатеринбу́рг), anomenada entre el 1924 i el 1991 Sverdlovsk (rus: Свердло́вск), és una ciutat important de la part central de la Federació Russa, i capital de la província de Sverdlovsk. Situada al vessant oriental dels Urals, és el principal centre industrial i cultural del Districte Federal dels Urals. És la cinquena ciutat més gran de Rússia. (ca)
- Jekatěrinburg (rusky Екатеринбург, v letech 1924–1991 Sverdlovsk) je město v Rusku, centrum Uralského federálního okruhu a Sverdlovské oblasti. Rozkládá se na severovýchodním podhůří Uralu na březích řeky Iseť. Jekatěrinburg je čtvrté největší město v Rusku. Bývá nazýván „třetím hlavním městem Ruska“, jelikož se řadí na třetí místo velikostí ekonomiky, kultury, dopravy a turismu. Je také významným administrativním, průmyslovým, vědeckým a vzdělávacím centrem. Žije zde přibližně 1,47 milionu obyvatel. Město leží na hranici mezi evropskou a asijskou částí Ruska. Založeno bylo Petrem I. Velikým jako jedno z prvních průmyslových center v Rusku. Nese jméno jeho manželky, Kateřiny I. Ruské. Za svůj rozvoj historicky vděčí jednak místnímu nerostnému bohatství, jednak Sibiřskému traktu a později Transsibiřské magistrále, kteréžto dopravní tepny využily možnosti nejsnáze zde překonat uralské pohoří. (cs)
- Jekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, hist. auch Katharinenburg) ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze wird vom Ural gebildet. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit). Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt haben sich mehrere Generalkonsulate niedergelassen, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich. (de)
- Το Γεκατερινμπούργκ ή Αικατερινούπολη (ρωσικά: Екатеринбу́рг, προφέρεται: [jɪkətʲɪrʲɪnˈburk], στο παρελθόν Σβερντλόφσκ ρωσικά: Свердло́вск), είναι πόλη στο κεντρικό μέρος της Ρωσίας και με 1.349.772 κατοίκους (2010) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Είναι και πρωτεύουσα και διοικητικό κέντρο της Περιφέρειας Σβερντλόφσκ. (el)
- Jekaterinburgo (ruse Екатеринбург), kiu dum sovetia tempo estis nomita Sverdlovsk (ruse Свердловск), estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Sverdlovska provinco, la kvara plej granda urbo de Rusio (ĉ. 1,3 milionoj da loĝantoj) fondita en 18-a de novembro 1723 de Vasilij Tatiŝĉev. La urbo situas sur la orienta deklivo de Meza Uralo sur bordoj de (Исеть), kiu enfluas riveron Tobol (Тобол). Jekaterinburgo estas ĉe la Transsiberia fervojo. Inter 1924 kaj 1991 la urbo nomiĝis Sverdlovsk (ruse Свердловск), kaj nomo de la provinco restis de tiu tempo. Ĝia origina kaj nuna nomo deriviĝas de Jekaterina la 1-a, edzino de Petro la 1-a. Ĝia intertempa nomo devenas de la bolŝeviko kaj unua fakta ŝtatestro de Sovetio Jakov Miĥajloviĉ Sverdlov, kiu verŝajne ordonis la ekzekutadon de caro Nikolao la 2-a en Jekaterinburgo en 1918. En jaro 1959 la urbo havis 779 mil loĝantojn, en 2002 — 1,29 milionojn. En Jekaterinburgo studis kaj laboris Boris Jelcin. (eo)
- Jekaterinburg (errusieraz Екатеринбу́рг) — 1924 eta 1991 bitartean Sverdlovsk (errusieraz Свердловск) deitua — Errusiako hiria da, herrialdearen erdi-mendebaldean dagoen Sverdlovsk oblastaren hiriburua izanik. ibaiaren ertzean dago, Uralen ekialdeko isurialdean, Europa eta Asiaren arteko mugan. 2010ean 1.349.772 biztanle zituen eta Errusiako laugarren hiririk handiena zen. (eu)
- Ekaterinbourg Iekaterinbourg ou Ekaterinbourg (en russe : Екатеринбург) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale. Arrosée par l’Isset, un affluent de la Tobol, elle est la capitale administrative de l'oblast de Sverdlovsk, dans l'Oural. À l'époque soviétique (de 1924 à 1991), elle s'appelait Sverdlovsk (en russe : Свердловск), en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov. Avec une population de 1 444 439 habitants en 2016, elle est la quatrième ville de Russie, derrière Moscou, Saint-Pétersbourg et Novossibirsk. C'est le principal centre culturel et industriel de l'oblast. (fr)
- Ekaterimburgo (en ruso, Екатеринбург, Yekaterinburg, (?·i)) es una ciudad ubicada en el centro-oeste de Rusia, capital del óblast de Sverdlovsk y del distrito federal del Ural. Es la cuarta ciudad más poblada del país, después de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk. Se encuentra situada en la parte oriental de la cordillera de los Urales, por lo tanto, en el sector asiático de Rusia. El 17 de julio de 1918 en la casa Ipátiev de esta ciudad fueron ejecutados el último zar ruso Nicolás II y su familia. A partir de 1924 y hasta 1991, la ciudad utilizó el nombre de Sverdlovsk en honor al político soviético Yákov Sverdlov, quien ordenó el asesinato del zar y su familia. Es el centro administrativo, industrial, cultural, científico y educativo de la región. La Academia de las Ciencias de Rusia tiene en Ekaterimburgo la sede de su rama de los Urales y cuenta con varias instituciones científicas y educativas como la Universidad Técnica Estatal de los Urales. La ciudad dispone del Aeropuerto Internacional de Ekaterimburgo-Koltsovo y un sistema de metro inaugurado en 1991. También es una importante parada del ferrocarril Transiberiano. En Ekaterimburgo se encuentra la Comandancia del Distrito Militar Volga-Urales de las Fuerzas Terrestres de Rusia. (es)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Yekaterinburg (Екатеринбург). Tá an chathair suite i gCúige Sverdlovsk i lár na tíre. Tá 1,349,772 duine ina gcónaí in Yekaterinburg (daonáireamh 2010). (ga)
- Ekaterinburg (bahasa Rusia: Екатеринбу́рг; IPA: , juga sebagai Yekaterinburg) adalah kota terbesar keempat di Rusia. Penduduknya berjumlah 1.398.889 jiwa (2012). Kota ini berada di tengah-tengah benua Eurasia, di perbatasan Eropa dan Asia. Yekaterinburg adalah pusat administrasi Oblast Sverdlovsk sekaligus pusat utama industri dan budaya Distrik Federal Ural. Nama kota ini diambil dari Yekaterina I, permaisuri sekaligus istri dari kaisar Rusia Peter yang Agung. Antara tahun 1924 dan 1991, kota ini diberi nama Sverdlovsk (Свердло́вск) untuk mengenang pemimpin kaum Bolshevik Yakov Sverdlov. Di dunia internasional, Yekaterinburg dikenal sebagai kota tempat dieksekusinya Tsar Nikolai II beserta keluarganya pada tahun 1918. (in)
- 예카테린부르크(러시아어: Екатеринбург, 문화어: 예까쩨린부르그)는 러시아의 중앙부에 있는 대도시이다. 우랄 산맥 중부의 아시아쪽 경사면에 있고 우랄 지역의 최대도시이자 공업·문화의 중심지이며 교통의 요충지이다. 우랄 연방관구의 본부가 있으며 스베르들롭스크주의 주도이다. 이세티 강에 접해 있다. 기계제조(터빈·철강공업 기계류·보링기구·굴삭기·변압기·전동기·화학장치류), 화학공업(고무·플라스틱), 제강업 외에 경공업도 발달하고 있다. 2014년 인구 기준 약 138만 명으로 러시아의 도시 중 인구가 5번째로 많다. 1924년 10월 14일부터 1991년 9월 4일까지는 혁명가 야코프 스베르들로프를 기념하여 스베르들롭스크(러시아어: Свердловск, 문화어: 스웨르들롭스크)로 불리기도 했지만, 현재는 원래 이름으로 불린다. 그러나 주의 명칭은 현재도 스베르들롭스크주이다. 모스크바에서 1667km 떨어져 있다. 니콜라이 2세와 일가족이 총살당한 곳이기도 하다. (ko)
- Yekaterinburg (/jɪˈkætərɪnbɜːrɡ/ yih-KAT-ər-in-burg; Russian: Екатеринбург, IPA: [jɪkətʲɪrʲɪnˈburk]), alternatively romanized as Ekaterinburg and formerly known as Sverdlovsk (Russian: Свердло́вск, IPA: [svʲɪrˈdlofsk], 1924–1991), is a city and the administrative centre of Sverdlovsk Oblast and the Ural Federal District, Russia. The city is located on the Iset River between the Volga-Ural region and Siberia, with a population of roughly 1.5 million residents, up to 2.2 million residents in the urban agglomeration. Yekaterinburg is the fourth-largest city in Russia, the largest city in the Ural Federal District, and one of Russia's main cultural and industrial centres. Yekaterinburg has been dubbed the "Third capital of Russia", as it is ranked third by the size of its economy, culture, transportation and tourism. Yekaterinburg was founded on 18 November 1723 and named after the Russian emperor Peter the Great's wife, who after his death became Catherine I, Yekaterina being the Russian form of her name. The city served as the mining capital of the Russian Empire as well as a strategic connection between Europe and Asia. In 1781, Catherine the Great gave Yekaterinburg the status of a district town of Perm Province, and built the historical Siberian Route through the city. Yekaterinburg became a key city to Siberia, which had rich resources. In the late 19th century, Yekaterinburg became one of the centres of revolutionary movements in the Urals. In 1924, after the Russian SFSR became a part of the Soviet Union, and a socialist state, the city was named Sverdlovsk after the Bolshevik leader Yakov Sverdlov. During the Soviet era, Sverdlovsk was turned into an industrial and administrative powerhouse. In 1991, after the dissolution of the Soviet Union, the city returned to its historical name. Yekaterinburg is one of Russia's most important economic centres and was one of the host cities of the 2018 FIFA World Cup. The city is currently experiencing an economic and population boom, which resulted in some of the tallest skyscrapers of Russia being located in the city. Yekaterinburg is home to the headquarters of the Central Military District of the Russian Armed Forces, as well as the presidium of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, and would have been the host city of the 2023 Summer World University Games. Yekaterinburg is famous for its constructivist architecture and is also considered the "Russian capital of street art". (en)
- Ekaterinburg (in russo: Екатеринбург?, ), in passato nota in italiano come Caterimburgo o Ecaterimburgo, è una città della Russia, capoluogo dell'Oblast' di Sverdlovsk. Situata sul lato orientale degli Urali, è il principale centro industriale e culturale della regione degli Urali. La sua popolazione di 1.493.749 abitanti (2020) ne fa la quarta città della Russia per abitanti. Tra il 1924 e il 1991 la città fu nota con il nome di Sverdlovsk (Свердловск) in onore del leader bolscevico Jakov Sverdlov; la denominazione è tuttora usata dalle ferrovie russe e l'oblast' di cui la città è capoluogo ha mantenuto il nome precedente. La città è storicamente nota perché nella notte tra il 16 e il 17 luglio 1918 vi furono fucilati l'ultimo Zar Nicola II e i suoi familiari. Dal punto di vista geografico, Ekaterinburg è nota per trovarsi sul confine convenzionale tra Europa ed Asia, ossia la Linea di von Strahlenberg. Con il nome di Ekaterinburg sono stati chiamati il sottomarino lancia missili balistici del Progetto 667BDRM 'Delfin' (Denominazione NATO: Delta IV) (K-84/'807') e l'asteroide 27736 Ekaterinburg. (it)
- Jekaterynburg (ros. Екатеринбург, Jekatierinburg) – miasto w azjatyckiej części Rosji położone po wschodniej stronie środkowego Uralu, w obwodzie swierdłowskim, nad rzeką Iset. W latach 1924–1991 nosiło nazwę Swierdłowsk (ros. Свердловск) na cześć bolszewickiego przywódcy Jakowa Swierdłowa. (pl)
- Jekaterinenburg (Russisch: Екатеринбург; Jekaterinboerg), ook wel Jekaterinburg of Jekaterinaburg, is de historische, economische en bestuurlijke hoofdstad van de Russische oblast (bestuurlijke regio) Sverdlovsk en het bestuurlijk centrum van het federale district Oeral. Ze is met ongeveer 1,3 miljoen inwoners de op drie na grootste stad van de Russische Federatie. Naar agglomeratie is ze met ongeveer 2,1 miljoen inwoners de vierde van Rusland na Moskou, Sint-Petersburg en Novosibirsk. Tussen 1924 en 1991 droeg de stad de naam Sverdlovsk. De stad vormt samen met een aantal kleinere omliggende plaatsen één Russische gemeente als het stedelijk district "stad Jekaterinenburg". Jekaterinenburg ligt in de Centrale Oeral aan de oostflank van de Oeral en wordt als zodanig beschouwd als een stad in Azië, en wel op ongeveer 50 kilometer ten oosten van de in de 19e eeuw officieel vastgestelde grens tussen Azië en Europa. De stad zelf claimt echter een Europese stad te zijn en heeft, om meer toeristen te trekken, zelfs een eigen intercontinentaal grensmonument op twee kilometer ten oosten van de stad geplaatst. De stad ligt op 1667 kilometer van Moskou aan de oever van de rivier de Iset (stroomgebied van de Tobol). Het is een belangrijke industriestad, een belangrijk kennis- en financieel centrum en vormt een belangrijk spoorweg- en luchtverkeersknooppunt. Soms wordt de stad vanwege de grote betekenis 'de derde hoofdstad van Rusland' genoemd. Chroesjtsjov heeft zelfs eens voorgesteld om Jekaterinenburg de hoofdstedelijke status te geven ten koste van Moskou, vanwege de meer centrale ligging in het land. Vanuit Moskou gezien vormt de stad de "poort tot Siberië". De afstand tot Irkoetsk is 3.375 km (oostwaarts). (nl)
- エカテリンブルク（ロシア語: Екатеринбург、ラテン文字表記：Ekaterinburg、またはYekaterinburg）は、ロシア連邦の中央部に位置する大都市。スヴェルドロフスク州の州都。エカチェリンブルクと表記されることもある。1924年から1991年までは革命家のスヴェルドロフを記念してスヴェルドロフスク（Sverdlovsk, Свердловск）と呼ばれていたが、現在は旧名に戻された。なお、州の名称は現在もスヴェルドロフスク州となっている。 ウラル山脈中部の東側（アジア側）斜面に位置し、イセチ川が流れる。40キロメートル西には、ヨーロッパとアジアの境界線が走っている。 人口は約150万人で、ロシア国内ではノヴォシビルスクに次ぐ4番目に人口の多い都市であり、ウラルの首都と言われ発展著しい。ウラル地域の工業・文化・教育の中心地で、交通の要衝でもある。ウラル連邦管区の本部が置かれ、高等教育機関、博物館、劇場なども多数ある。 (ja)
- Ecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais. Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado. A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov. (pt)
- Jekaterinburg (ryska: Екатеринбу́рг) är en stad i Sverdlovsk oblast vid Uralbergen, grundad 18 november 1723 av tsar Peter I av Ryssland och uppkallad efter hans maka, den blivande Katarina I. I Jekaterinburg avrättades Rysslands siste tsar Nikolaj II och hela hans familj den 17 juli 1918. Mellan 1924 och 1990 hette staden Sverdlovsk (Свердло́вск), efter bolsjevik-ledaren Jakov Sverdlov, men återfick sitt gamla namn efter Sovjetunionens fall. Jekaterinburg har omkring 1,4 miljoner invånare vilket gör staden till Rysslands fjärde största. (sv)
- 葉卡捷琳堡（俄語：Екатеринбу́рг，羅馬化：Yekaterinburg），亦稱凱薩琳堡，曾稱斯維爾德洛夫斯克（Свердло́вск），位於烏拉爾山脈東麓，伊谢季河由西北向東南穿城而過。葉卡捷琳堡是俄羅斯烏拉爾聯邦區中心城市、斯維爾德洛夫斯克州首府，2012年人口為 1,398,889，在俄羅斯各大城市中僅次於莫斯科、聖彼得堡和新西伯利亞。葉卡捷琳堡歷來都是俄羅斯重要的交通樞紐、工業基地和科教中心，別稱“烏拉爾之都”（Столица Урала），現亦為俄羅斯中央軍區司令部所在地。 (zh)
- Єкатеринбу́рг (рос. Екатеринбу́рг, з 1924 по 1991 рік — Свердло́вськ (рос. Свердловск)) — четверте за кількістю населення місто Росії (після Москви, Санкт-Петербурга та Новосибірська), адміністративний центр Свердловської області, транспортно-логістичний вузол на Транссибірській магістралі, великий промисловий центр. Єкатеринбург — головний адміністративний, культурний, науково-освітній осередок Уральського регіону, центр Уральського федерального округу; також тут розташовано штаб Центрального військового округу, Президія Уральського відділення Російської академії наук та 35 територіальних органів федеральної влади, тому місто ще називають «Столицею Уралу». (uk)
- Екатеринбу́рг (с 14 октября 1924 по 23 сентября 1991 — Свердло́вск) — мегаполис в России, административный центр Уральского федерального округа и Свердловской области. Образует муниципальное образование «город Екатеринбург» со статусом городского округа. Является крупнейшим экономическим, административным, культурным, научно-образовательным центром Урала. Площадь города составляет 1111,702 км². Расположен на восточном склоне Среднего Урала, по берегам реки Исети, в её верхнем течении. Основан 7 ноября (18 ноября) 1723 года как железоделательный завод. Имя городу было дано в честь императрицы Екатерины I. В 1781 году Екатерина II даровала Екатеринбургу статус уездного города Пермской губернии. В конце XIX — начале XX века город был одним из центров революционного движения на Урале. В Екатеринбурге в ночь с 16 на 17 июля 1918 года были расстреляны члены семьи последнего российского императора Николая II. В советские годы город превратился в крупный индустриальный и административный центр страны. По объёму экономики Екатеринбург занимает третье место в стране, после Москвы и Санкт-Петербурга. Это один из крупнейших в стране центров торговли, финансов, туризма, телекоммуникаций и информационных технологий, важнейший транспортно-логистический узел (международный аэропорт, через город проходит Транссибирская магистраль и 6 федеральных автотрасс) и промышленный центр (оптико-механическая промышленность, приборостроение и тяжёлое машиностроение, металлургия, полиграфическая промышленность, лёгкая и пищевая промышленность, военно-промышленный комплекс). Екатеринбург также является важным административным центром. Здесь располагаются штаб Центрального военного округа, президиум Уральского отделения Российской академии наук, представительство Президента России в Уральском федеральном округе и 35 территориальных органов федеральной власти. Часто неофициально его называют «столицей Урала». Кроме того, город включают в число претендентов на неформальное звание «Третьей столицы России». Город, наряду с несколькими другими российскими городами, стал местом проведения матчей Чемпионата мира по футболу 2018 года. Екатеринбург славится своей конструктивистской архитектурой, известными во всём мире музыкантами Свердловского рок-клуба, а также считается «российской столицей стрит-арта». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يكاترينبورغ (بالروسية: Екатеринбург) هي إحدى مدن روسيا وهي عاصمة الكيان الفدرالي الروسي أوبلاست سفردلوفسك. (ar)
- Iekaterinburg (rus: Екатеринбу́рг), anomenada entre el 1924 i el 1991 Sverdlovsk (rus: Свердло́вск), és una ciutat important de la part central de la Federació Russa, i capital de la província de Sverdlovsk. Situada al vessant oriental dels Urals, és el principal centre industrial i cultural del Districte Federal dels Urals. És la cinquena ciutat més gran de Rússia. (ca)
- Το Γεκατερινμπούργκ ή Αικατερινούπολη (ρωσικά: Екатеринбу́рг, προφέρεται: [jɪkətʲɪrʲɪnˈburk], στο παρελθόν Σβερντλόφσκ ρωσικά: Свердло́вск), είναι πόλη στο κεντρικό μέρος της Ρωσίας και με 1.349.772 κατοίκους (2010) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Είναι και πρωτεύουσα και διοικητικό κέντρο της Περιφέρειας Σβερντλόφσκ. (el)
- Jekaterinburg (errusieraz Екатеринбу́рг) — 1924 eta 1991 bitartean Sverdlovsk (errusieraz Свердловск) deitua — Errusiako hiria da, herrialdearen erdi-mendebaldean dagoen Sverdlovsk oblastaren hiriburua izanik. ibaiaren ertzean dago, Uralen ekialdeko isurialdean, Europa eta Asiaren arteko mugan. 2010ean 1.349.772 biztanle zituen eta Errusiako laugarren hiririk handiena zen. (eu)
- Ekaterinbourg Iekaterinbourg ou Ekaterinbourg (en russe : Екатеринбург) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale. Arrosée par l’Isset, un affluent de la Tobol, elle est la capitale administrative de l'oblast de Sverdlovsk, dans l'Oural. À l'époque soviétique (de 1924 à 1991), elle s'appelait Sverdlovsk (en russe : Свердловск), en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov. Avec une population de 1 444 439 habitants en 2016, elle est la quatrième ville de Russie, derrière Moscou, Saint-Pétersbourg et Novossibirsk. C'est le principal centre culturel et industriel de l'oblast. (fr)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Yekaterinburg (Екатеринбург). Tá an chathair suite i gCúige Sverdlovsk i lár na tíre. Tá 1,349,772 duine ina gcónaí in Yekaterinburg (daonáireamh 2010). (ga)
- 예카테린부르크(러시아어: Екатеринбург, 문화어: 예까쩨린부르그)는 러시아의 중앙부에 있는 대도시이다. 우랄 산맥 중부의 아시아쪽 경사면에 있고 우랄 지역의 최대도시이자 공업·문화의 중심지이며 교통의 요충지이다. 우랄 연방관구의 본부가 있으며 스베르들롭스크주의 주도이다. 이세티 강에 접해 있다. 기계제조(터빈·철강공업 기계류·보링기구·굴삭기·변압기·전동기·화학장치류), 화학공업(고무·플라스틱), 제강업 외에 경공업도 발달하고 있다. 2014년 인구 기준 약 138만 명으로 러시아의 도시 중 인구가 5번째로 많다. 1924년 10월 14일부터 1991년 9월 4일까지는 혁명가 야코프 스베르들로프를 기념하여 스베르들롭스크(러시아어: Свердловск, 문화어: 스웨르들롭스크)로 불리기도 했지만, 현재는 원래 이름으로 불린다. 그러나 주의 명칭은 현재도 스베르들롭스크주이다. 모스크바에서 1667km 떨어져 있다. 니콜라이 2세와 일가족이 총살당한 곳이기도 하다. (ko)
- Jekaterynburg (ros. Екатеринбург, Jekatierinburg) – miasto w azjatyckiej części Rosji położone po wschodniej stronie środkowego Uralu, w obwodzie swierdłowskim, nad rzeką Iset. W latach 1924–1991 nosiło nazwę Swierdłowsk (ros. Свердловск) na cześć bolszewickiego przywódcy Jakowa Swierdłowa. (pl)
- エカテリンブルク（ロシア語: Екатеринбург、ラテン文字表記：Ekaterinburg、またはYekaterinburg）は、ロシア連邦の中央部に位置する大都市。スヴェルドロフスク州の州都。エカチェリンブルクと表記されることもある。1924年から1991年までは革命家のスヴェルドロフを記念してスヴェルドロフスク（Sverdlovsk, Свердловск）と呼ばれていたが、現在は旧名に戻された。なお、州の名称は現在もスヴェルドロフスク州となっている。 ウラル山脈中部の東側（アジア側）斜面に位置し、イセチ川が流れる。40キロメートル西には、ヨーロッパとアジアの境界線が走っている。 人口は約150万人で、ロシア国内ではノヴォシビルスクに次ぐ4番目に人口の多い都市であり、ウラルの首都と言われ発展著しい。ウラル地域の工業・文化・教育の中心地で、交通の要衝でもある。ウラル連邦管区の本部が置かれ、高等教育機関、博物館、劇場なども多数ある。 (ja)
- Jekaterinburg (ryska: Екатеринбу́рг) är en stad i Sverdlovsk oblast vid Uralbergen, grundad 18 november 1723 av tsar Peter I av Ryssland och uppkallad efter hans maka, den blivande Katarina I. I Jekaterinburg avrättades Rysslands siste tsar Nikolaj II och hela hans familj den 17 juli 1918. Mellan 1924 och 1990 hette staden Sverdlovsk (Свердло́вск), efter bolsjevik-ledaren Jakov Sverdlov, men återfick sitt gamla namn efter Sovjetunionens fall. Jekaterinburg har omkring 1,4 miljoner invånare vilket gör staden till Rysslands fjärde största. (sv)
- 葉卡捷琳堡（俄語：Екатеринбу́рг，羅馬化：Yekaterinburg），亦稱凱薩琳堡，曾稱斯維爾德洛夫斯克（Свердло́вск），位於烏拉爾山脈東麓，伊谢季河由西北向東南穿城而過。葉卡捷琳堡是俄羅斯烏拉爾聯邦區中心城市、斯維爾德洛夫斯克州首府，2012年人口為 1,398,889，在俄羅斯各大城市中僅次於莫斯科、聖彼得堡和新西伯利亞。葉卡捷琳堡歷來都是俄羅斯重要的交通樞紐、工業基地和科教中心，別稱“烏拉爾之都”（Столица Урала），現亦為俄羅斯中央軍區司令部所在地。 (zh)
- Jekatěrinburg (rusky Екатеринбург, v letech 1924–1991 Sverdlovsk) je město v Rusku, centrum Uralského federálního okruhu a Sverdlovské oblasti. Rozkládá se na severovýchodním podhůří Uralu na březích řeky Iseť. Jekatěrinburg je čtvrté největší město v Rusku. Bývá nazýván „třetím hlavním městem Ruska“, jelikož se řadí na třetí místo velikostí ekonomiky, kultury, dopravy a turismu. Je také významným administrativním, průmyslovým, vědeckým a vzdělávacím centrem. Žije zde přibližně 1,47 milionu obyvatel. (cs)
- Jekaterinburgo (ruse Екатеринбург), kiu dum sovetia tempo estis nomita Sverdlovsk (ruse Свердловск), estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Sverdlovska provinco, la kvara plej granda urbo de Rusio (ĉ. 1,3 milionoj da loĝantoj) fondita en 18-a de novembro 1723 de Vasilij Tatiŝĉev. La urbo situas sur la orienta deklivo de Meza Uralo sur bordoj de (Исеть), kiu enfluas riveron Tobol (Тобол). Jekaterinburgo estas ĉe la Transsiberia fervojo. En jaro 1959 la urbo havis 779 mil loĝantojn, en 2002 — 1,29 milionojn. En Jekaterinburgo studis kaj laboris Boris Jelcin. (eo)
- Jekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, hist. auch Katharinenburg) ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt haben sich mehrere Generalkonsulate niedergelassen, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich. (de)
- Ekaterimburgo (en ruso, Екатеринбург, Yekaterinburg, (?·i)) es una ciudad ubicada en el centro-oeste de Rusia, capital del óblast de Sverdlovsk y del distrito federal del Ural. Es la cuarta ciudad más poblada del país, después de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk. Se encuentra situada en la parte oriental de la cordillera de los Urales, por lo tanto, en el sector asiático de Rusia. (es)
- Ekaterinburg (bahasa Rusia: Екатеринбу́рг; IPA: , juga sebagai Yekaterinburg) adalah kota terbesar keempat di Rusia. Penduduknya berjumlah 1.398.889 jiwa (2012). Kota ini berada di tengah-tengah benua Eurasia, di perbatasan Eropa dan Asia. Yekaterinburg adalah pusat administrasi Oblast Sverdlovsk sekaligus pusat utama industri dan budaya Distrik Federal Ural. Nama kota ini diambil dari Yekaterina I, permaisuri sekaligus istri dari kaisar Rusia Peter yang Agung. Antara tahun 1924 dan 1991, kota ini diberi nama Sverdlovsk (Свердло́вск) untuk mengenang pemimpin kaum Bolshevik Yakov Sverdlov. (in)
- Yekaterinburg (/jɪˈkætərɪnbɜːrɡ/ yih-KAT-ər-in-burg; Russian: Екатеринбург, IPA: [jɪkətʲɪrʲɪnˈburk]), alternatively romanized as Ekaterinburg and formerly known as Sverdlovsk (Russian: Свердло́вск, IPA: [svʲɪrˈdlofsk], 1924–1991), is a city and the administrative centre of Sverdlovsk Oblast and the Ural Federal District, Russia. The city is located on the Iset River between the Volga-Ural region and Siberia, with a population of roughly 1.5 million residents, up to 2.2 million residents in the urban agglomeration. Yekaterinburg is the fourth-largest city in Russia, the largest city in the Ural Federal District, and one of Russia's main cultural and industrial centres. Yekaterinburg has been dubbed the "Third capital of Russia", as it is ranked third by the size of its economy, culture, tra (en)
- Ekaterinburg (in russo: Екатеринбург?, ), in passato nota in italiano come Caterimburgo o Ecaterimburgo, è una città della Russia, capoluogo dell'Oblast' di Sverdlovsk. Situata sul lato orientale degli Urali, è il principale centro industriale e culturale della regione degli Urali. La sua popolazione di 1.493.749 abitanti (2020) ne fa la quarta città della Russia per abitanti. Tra il 1924 e il 1991 la città fu nota con il nome di Sverdlovsk (Свердловск) in onore del leader bolscevico Jakov Sverdlov; la denominazione è tuttora usata dalle ferrovie russe e l'oblast' di cui la città è capoluogo ha mantenuto il nome precedente. La città è storicamente nota perché nella notte tra il 16 e il 17 luglio 1918 vi furono fucilati l'ultimo Zar Nicola II e i suoi familiari. (it)
- Jekaterinenburg (Russisch: Екатеринбург; Jekaterinboerg), ook wel Jekaterinburg of Jekaterinaburg, is de historische, economische en bestuurlijke hoofdstad van de Russische oblast (bestuurlijke regio) Sverdlovsk en het bestuurlijk centrum van het federale district Oeral. (nl)
- Ecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais. A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov. (pt)
- Екатеринбу́рг (с 14 октября 1924 по 23 сентября 1991 — Свердло́вск) — мегаполис в России, административный центр Уральского федерального округа и Свердловской области. Образует муниципальное образование «город Екатеринбург» со статусом городского округа. Является крупнейшим экономическим, административным, культурным, научно-образовательным центром Урала. Площадь города составляет 1111,702 км². Расположен на восточном склоне Среднего Урала, по берегам реки Исети, в её верхнем течении. (ru)
- Єкатеринбу́рг (рос. Екатеринбу́рг, з 1924 по 1991 рік — Свердло́вськ (рос. Свердловск)) — четверте за кількістю населення місто Росії (після Москви, Санкт-Петербурга та Новосибірська), адміністративний центр Свердловської області, транспортно-логістичний вузол на Транссибірській магістралі, великий промисловий центр. (uk)
|