| dbo:abstract
|
- Lajos Portisch (nascut el 4 d'abril de 1937 a Zalaegerszeg, Hongria) és un jugador d'escacs hongarès, que té el títol de Gran Mestre des de 1961. El seu estil posicional li va valer el sobrenom del "Botvínnik hongarès". És considerat un dels millors jugadors no-soviètics del món des de començaments dels anys 1960 fins a les darreries dels anys 1980, juntament amb Bobby Fischer i Bent Larsen. Va participar en dotze forts interzonals i es va classificar pel cicle de Candidats del Campionat del món en un total de vuit ocasions (1965, 1968, 1974, 1977, 1980, 1983, 1985 i 1988). En Portisch va establir diversos rècords de tots els temps en Olimpíades d'escacs. Al Campionat d'Hongria, va guanyar el títol (en solitari o compartit) nou vegades (1958, 1959, 1961, 1962, 1964, 1965, 1971, 1975 i 1981), a banda de molts torneigs internacionals durant la seva carrera. El 2004, Portisch va ser premiat amb el «Nemzet Sportoloja», el més destacat premi als èxits esportius d'Hongria. Actualment, segueix competint ocasionalment a l'edat de 70 anys. Entre les seves moltes aficions hi ha la de cantar àries operístiques, ja que té una fina veu de baríton. És el germà gran de Ferenc Portisch, Mestre Internacional d'escacs. (ca)
- Lajos Portisch (* 4. dubna 1937 Zalaegerszeg) je maďarský šachista. Pro svou precizní poziční hru byl srovnáván s Michailem Botvinnikem. Hrál za klub MTK Budapešť. Je držitelem ocenění a čestným občanem Budapešti. Vynikal také jako operní pěvec. Na vrcholové úrovní začal hrát roku 1955, kdy skončil čtvrtý na . V roce 1958 se poprvé stal mistrem Maďarska, celkem získal ve své kariéře devět národních titulů. Roku 1961 mu byl udělen titul velmistra. Šestkrát v kariéře se zúčastnil turnaje kandidátů, nejlepším výsledkem bylo semifinále v letech 1977 a 1980. Počátkem osmdesátých let byl na světovém žebříčku druhý za Anatolijem Karpovem. Vyhrál turnaje v Reggio nell'Emilia (1985 a 1994), (1972 a 1975), Las Palmas (1972) a Hastingsu (1971). Reprezentoval Maďarsko na dvaceti šachových olympiádách, v roce 1978 dovedl svůj tým z první šachovnice k celkovému vítězství. Také má tři stříbrné medaile z (1970, 1977, 1980). Byl nominován na Utkání století SSSR - svět v roce 1970, kde na třetí šachovnici porazil Viktora Korčného 2,5 : 1,5. Šachistou byl také jeho mladší bratr , který měl titul mezinárodního mistra. (cs)
- Lajos Portisch [ˈlɒjoʃ ˈportiʃ] (* 4. April 1937 in Zalaegerszeg) ist ein ungarischer Schachspieler. (de)
- Portisch Lajos [portiŝ lajoŝ] (n. la 4-an de aprilo 1937, Zalaegerszeg - ) hungara elstara ŝakisto, Sportisto de la nacio. (eo)
- Lajos Portisch (nacido el 4 de abril de 1937 en Zalaegerszeg, Hungría) es un Gran Maestro de ajedrez húngaro, cuyo estilo posicional le concedió el apodo del "Botvínnik húngaro". Uno de los jugadores no-soviéticos más fuertes desde principios de los años 1960 hasta finales de los años 1980, participó en doce fuertes interzonales y se clasificó para el ciclo de candidatos del campeonato del mundo de ajedrez en un total de ocho ocasiones (1965, 1968, 1974, 1977, 1980, 1983, 1985 y 1988). Portisch estableció varios récords de todos los tiempos en Olimpíadas de ajedrez. En el Campeonato de Hungría de ajedrez, ganó el título (en solitario o compartido) ocho veces (1958, 1959, 1961, 1964, 1965, 1971, 1975 y 1981). Portisch ganó muchos torneos internacionales durante su carrera. En 2004, Portisch fue premiado con el «Nemzet Sportoloja», el mayor premio a los logros deportivos de Hungría. Portisch sigue compitiendo ocasionalmente a la edad de 70 años. Entre sus muchas aficiones se encuentra la de cantar arias operísticas, tiene una fina voz de barítono. (es)
- Lajos Portisch est un joueur d'échecs hongrois né le 4 avril 1937 à Zalaegerszeg (Hongrie) qui fut un des plus forts grands maîtres non soviétiques des années 1960, 1970 et 1980. Il a participé à dix matchs des candidats au championnat du monde de 1965 à 1989 et a remporté quatre fois le tournoi de Bewerjik-Wijk aan Zee (en 1965, 1972, 1975 et 1978) et neuf fois le championnat de Hongrie de 1958 à 1981. (fr)
- Lajos Portisch (born 4 April 1937) is a Hungarian chess Grandmaster, whose positional style earned him the nickname, the "Hungarian Botvinnik". One of the strongest non-Soviet players from the early 1960s into the late 1980s, he participated in twelve consecutive Interzonals from 1962 through 1993, qualifying for the World Chess Championship Candidates Cycle a total of eight times (1965, 1968, 1974, 1977, 1980, 1983, 1985, and 1988). Portisch set several all-time records in Chess Olympiads. In Hungarian Chess Championships, he either shared the title or won it outright a total of eight times (1958, 1959, 1961, 1964, 1965, 1971, 1975, and 1981). He won many strong international tournaments during his career. In 2004, Portisch was awarded the title of '' (Sportsman of the Nation), Hungary's highest national sports achievement award. He still competes occasionally. His main hobby is singing operatic arias; he has a fine baritone voice, a quality shared by Vasily Smyslov, a chess world champion and grandmaster who also had talent as an operatic singer. His younger brother, Ferenc (born 1939), is an International Master. (en)
- Lajos Portisch (Zalaegerszeg, 4 april 1937) is een Hongaarse schaker. Portisch leerde al vroeg schaken, maar ontwikkelde zich langzaam. Hij is een voorzichtige speler en neemt weinig risico's.
* In 1958 werd hij kampioen van Hongarije en in 1961 werd hij grootmeester.
* Portisch won het Hoogovenstoernooi in 1965 samen met Jefim Geller en later nog drie maal: in 1972, 1975 en 1978.
* Portisch won drie keer het IBM-schaaktoernooi in Amsterdam: in 1963, 1967 en 1969.
* Portisch had in de jaren zeventig zijn top en hoorde toen bij de besten van de schaakwereld.
* Van 10 t/m 18 mei 2005 speelde hij mee in het toernooi om het kampioenschap van Hongarije en eindigde hij met 4 punten op de achtste plaats. (nl)
- Lajos Portisch (Zalaegerszeg, 4 aprile 1937) è uno scacchista ungherese, Grande maestro. È stato uno dei più forti giocatori non sovietici del trentennio 1960-1990. Vinse otto volte il campionato ungherese, prese parte otto volte ai cicli di qualificazione per il campionato del mondo, partecipò a ben 20 olimpiadi per l'Ungheria (un record) e vinse moltissimi tornei internazionali. Ottenne il titolo di Grande maestro nel 1961 all'età di 24 anni. Il suo "peak rating" è stato di 2.655 punti Elo nel gennaio del 1980. Considerata l'inflazione dell'Elo nel periodo successivo, corrispondono a circa 2.720 punti attuali. Era 3º nella classifica mondiale dopo Anatolij Karpov e Viktor Korčnoj. (it)
- Lajos Portisch (ur. 4 kwietnia 1937 w Zalaegerszegu) – węgierski szachista, arcymistrz od 1961 roku. (pl)
- Lajos Portisch (Zalaegerszeg, 4 de abril de 1937) é um Grande Mestre de xadrez húngaro. Portisch foi um dos jogadores não-soviéticos mais fortes do mundo entre a década de 1960 até o final da década de 1980, tendo participado em 12 Interzonais consecutivos, e qualificando-se para o Torneio de Candidatos oito vezes (em 1965, 1968, 1974, 1977, 1980, 1983, 1985, e 1988). Por seu estilo de jogo recebeu o apelido de "Botvinnik" húngaro. Portisch venceu ou dividiu o primeiro lugar do oito vezes (1958, 1959, 1961, 1964, 1965, 1971, 1975, e 1981). Em 2004, Portisch foi premiado com o , o maior prêmio esportivo do país. Portisch ainda compete ocasionalmente. Seu rating ELO atual é de 2519, sendo que seu maior rating foi de 2635. Seu irmão mais jovem, Ferenc (nascido em 1939 é um Mestre Internacional. (pt)
- Лайош Портіш (угор. Portisch Lajos, нар. 4 квітня 1937, Залаеґерсеґ) — угорський гросмейстер. Навчився грати в шахи у віці 12 років й відтоді постійно покращував свою майстерність. 1955 року взяв участь у першості світу серед юніорів в Антверпені й посів там 4-те місце. 1958 року став міжнародним майстром. У 1958—1981 роках 9 разів перемагав у першості Угорщини. Від 1961 року — гросмейстер. Від 1956-го до 2000-го представляв Угорщину на шахових олімпіадах і встановив численні рекорди: взяв участь 20 разів, зіграв 260 партій, набрав 176½ очок. 1978 року команда Угорщини (на 1-й шахівниці — Л. Портіш) досягла нечуваного спортивного результату, — обійшла збірну СРСР і сенсаційно посіла 1-ше місце. За строгий позиційний стиль і глибокі теоретичні пізнання його називали «угорським Ботвинником». 2004 року Портіш отримав найвищу спортивну нагороду Угорщини й став спортсменом нації. Турнірні та матчеві результати Л. Портіша 1952 - 1975 р. (uk)
- Лайош Портиш (венг. Portisch Lajos; род. 4 апреля 1937, Залаэгерсег) — венгерский гроссмейстер. (ru)
- 波尔蒂施·拉约什（Portisch Lajos，1937年4月4日－），匈牙利国际象棋棋手、特级大师。 波尔蒂施是1960年代至1980年代世界上最顶尖的非苏联棋手之一，曾于1962年至1993年间连次12次参加区际赛（Interzonal），8次进入世界冠军挑战者资格赛（1965年、1968年、1974年、1977年、1980年、1983年、1985年、1988年）。此外，他还曾9度获得匈牙利国际象棋全国冠军（1958年、1959年、1961年、1962年、1964年、1965年、1971年、1975年、1981年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lajos Portisch [ˈlɒjoʃ ˈportiʃ] (* 4. April 1937 in Zalaegerszeg) ist ein ungarischer Schachspieler. (de)
- Portisch Lajos [portiŝ lajoŝ] (n. la 4-an de aprilo 1937, Zalaegerszeg - ) hungara elstara ŝakisto, Sportisto de la nacio. (eo)
- Lajos Portisch est un joueur d'échecs hongrois né le 4 avril 1937 à Zalaegerszeg (Hongrie) qui fut un des plus forts grands maîtres non soviétiques des années 1960, 1970 et 1980. Il a participé à dix matchs des candidats au championnat du monde de 1965 à 1989 et a remporté quatre fois le tournoi de Bewerjik-Wijk aan Zee (en 1965, 1972, 1975 et 1978) et neuf fois le championnat de Hongrie de 1958 à 1981. (fr)
- Lajos Portisch (Zalaegerszeg, 4 april 1937) is een Hongaarse schaker. Portisch leerde al vroeg schaken, maar ontwikkelde zich langzaam. Hij is een voorzichtige speler en neemt weinig risico's.
* In 1958 werd hij kampioen van Hongarije en in 1961 werd hij grootmeester.
* Portisch won het Hoogovenstoernooi in 1965 samen met Jefim Geller en later nog drie maal: in 1972, 1975 en 1978.
* Portisch won drie keer het IBM-schaaktoernooi in Amsterdam: in 1963, 1967 en 1969.
* Portisch had in de jaren zeventig zijn top en hoorde toen bij de besten van de schaakwereld.
* Van 10 t/m 18 mei 2005 speelde hij mee in het toernooi om het kampioenschap van Hongarije en eindigde hij met 4 punten op de achtste plaats. (nl)
- Lajos Portisch (ur. 4 kwietnia 1937 w Zalaegerszegu) – węgierski szachista, arcymistrz od 1961 roku. (pl)
- Лайош Портиш (венг. Portisch Lajos; род. 4 апреля 1937, Залаэгерсег) — венгерский гроссмейстер. (ru)
- 波尔蒂施·拉约什（Portisch Lajos，1937年4月4日－），匈牙利国际象棋棋手、特级大师。 波尔蒂施是1960年代至1980年代世界上最顶尖的非苏联棋手之一，曾于1962年至1993年间连次12次参加区际赛（Interzonal），8次进入世界冠军挑战者资格赛（1965年、1968年、1974年、1977年、1980年、1983年、1985年、1988年）。此外，他还曾9度获得匈牙利国际象棋全国冠军（1958年、1959年、1961年、1962年、1964年、1965年、1971年、1975年、1981年）。 (zh)
- Lajos Portisch (nascut el 4 d'abril de 1937 a Zalaegerszeg, Hongria) és un jugador d'escacs hongarès, que té el títol de Gran Mestre des de 1961. El seu estil posicional li va valer el sobrenom del "Botvínnik hongarès". És considerat un dels millors jugadors no-soviètics del món des de començaments dels anys 1960 fins a les darreries dels anys 1980, juntament amb Bobby Fischer i Bent Larsen. Va participar en dotze forts interzonals i es va classificar pel cicle de Candidats del Campionat del món en un total de vuit ocasions (1965, 1968, 1974, 1977, 1980, 1983, 1985 i 1988). En Portisch va establir diversos rècords de tots els temps en Olimpíades d'escacs. Al Campionat d'Hongria, va guanyar el títol (en solitari o compartit) nou vegades (1958, 1959, 1961, 1962, 1964, 1965, 1971, 1975 i 1981 (ca)
- Lajos Portisch (* 4. dubna 1937 Zalaegerszeg) je maďarský šachista. Pro svou precizní poziční hru byl srovnáván s Michailem Botvinnikem. Hrál za klub MTK Budapešť. Je držitelem ocenění a čestným občanem Budapešti. Vynikal také jako operní pěvec. Šachistou byl také jeho mladší bratr , který měl titul mezinárodního mistra. (cs)
- Lajos Portisch (born 4 April 1937) is a Hungarian chess Grandmaster, whose positional style earned him the nickname, the "Hungarian Botvinnik". One of the strongest non-Soviet players from the early 1960s into the late 1980s, he participated in twelve consecutive Interzonals from 1962 through 1993, qualifying for the World Chess Championship Candidates Cycle a total of eight times (1965, 1968, 1974, 1977, 1980, 1983, 1985, and 1988). Portisch set several all-time records in Chess Olympiads. In Hungarian Chess Championships, he either shared the title or won it outright a total of eight times (1958, 1959, 1961, 1964, 1965, 1971, 1975, and 1981). He won many strong international tournaments during his career. In 2004, Portisch was awarded the title of '' (Sportsman of the Nation), Hungary's (en)
- Lajos Portisch (nacido el 4 de abril de 1937 en Zalaegerszeg, Hungría) es un Gran Maestro de ajedrez húngaro, cuyo estilo posicional le concedió el apodo del "Botvínnik húngaro". Uno de los jugadores no-soviéticos más fuertes desde principios de los años 1960 hasta finales de los años 1980, participó en doce fuertes interzonales y se clasificó para el ciclo de candidatos del campeonato del mundo de ajedrez en un total de ocho ocasiones (1965, 1968, 1974, 1977, 1980, 1983, 1985 y 1988). Portisch estableció varios récords de todos los tiempos en Olimpíadas de ajedrez. En el Campeonato de Hungría de ajedrez, ganó el título (en solitario o compartido) ocho veces (1958, 1959, 1961, 1964, 1965, 1971, 1975 y 1981). Portisch ganó muchos torneos internacionales durante su carrera. En 2004, Portisch (es)
- Lajos Portisch (Zalaegerszeg, 4 aprile 1937) è uno scacchista ungherese, Grande maestro. È stato uno dei più forti giocatori non sovietici del trentennio 1960-1990. Vinse otto volte il campionato ungherese, prese parte otto volte ai cicli di qualificazione per il campionato del mondo, partecipò a ben 20 olimpiadi per l'Ungheria (un record) e vinse moltissimi tornei internazionali. Ottenne il titolo di Grande maestro nel 1961 all'età di 24 anni. (it)
- Lajos Portisch (Zalaegerszeg, 4 de abril de 1937) é um Grande Mestre de xadrez húngaro. Portisch foi um dos jogadores não-soviéticos mais fortes do mundo entre a década de 1960 até o final da década de 1980, tendo participado em 12 Interzonais consecutivos, e qualificando-se para o Torneio de Candidatos oito vezes (em 1965, 1968, 1974, 1977, 1980, 1983, 1985, e 1988). Por seu estilo de jogo recebeu o apelido de "Botvinnik" húngaro. (pt)
- Лайош Портіш (угор. Portisch Lajos, нар. 4 квітня 1937, Залаеґерсеґ) — угорський гросмейстер. Навчився грати в шахи у віці 12 років й відтоді постійно покращував свою майстерність. 1955 року взяв участь у першості світу серед юніорів в Антверпені й посів там 4-те місце. 1958 року став міжнародним майстром. За строгий позиційний стиль і глибокі теоретичні пізнання його називали «угорським Ботвинником». 2004 року Портіш отримав найвищу спортивну нагороду Угорщини й став спортсменом нації. Турнірні та матчеві результати Л. Портіша 1952 - 1975 р. (uk)
|