| dbo:abstract
|
- Lev Abràmovitx Polugaievski (també transliterat Lyev Polugayevsky o Liev Polugaievski) (en rus: Лев Абрамович Полугаевский), (Moguiliov, 20 de novembre de 1934 – París, 30 d'agost de 1995), fou un jugador d'escacs jueu de la Unió Soviètica, que ostentà el títol de Gran Mestre des de 1962, i fou un dels millors jugadors del món durant els anys 1960 i 1970s, en què fou aspirant al Campionat del món d'escacs, tot i que mai va assolir el títol. També fou un reputat escriptor d'escacs, i teòric d'obertures; moltes de les seves contribucions en aquest camp romanen vigents actualment. (ca)
- Lev Abramovič Polugajevskij (20. listopadu 1934, Mohylev, Sovětský svaz – 30. srpna 1995, Paříž) byl sovětský šachový velmistr. Polugajevskij se narodil v roce 1934 v Mohylovově v Bělorusku. V roce 1959 získal první cenu v mezinárodním turnaji, který se konal Mariánských Lázních. Taktéž sepsal šest knih o šachu. V roce 1995 zemřel na mozkový nádor. (cs)
- Lev Abramovich POLUGAEVSKY (ruse Лев Абрамович Полугаевский, naskiĝis la 29-an de novembro 1934 - mortis la 30-an de aŭgusto 1995) estis soveta ŝaka grandmajstro kaj ofta defianto por la mondĉampiona titolo, kvankam li neniam gajnis ĝin. Li estis unu el la plej fortaj ludantoj en la mondo dum la komenco de la 1960-aj jaroj ĝis la finaj 1980-aj jaroj, same kiel eminenta verkisto kaj malferma teoriulo, kies kontribuoj en tiu kampo restas gravaj ĝis la nuntempo. (eo)
- Lew Abramowitsch Polugajewski (russisch Лев Абрамович Полугаевский, wiss. Transliteration Lev Abramovič Polugaevskij; * 20. November 1934 in Mahiljou; † 30. August 1995 in Paris) war ein russisch-sowjetischer Schachmeister und zählte in den 1970er und 1980er Jahren zu den Weltmeisterschaftskandidaten. (de)
- Lev Abrámovich Polugaievski (en ruso, Лев Абрамович Полугаевский, a veces transliterado Polugaevsky o Polugayevski) (Maguilov, 20 de noviembre de 1934–París, 30 de agosto de 1995), fue un ajedrecista soviético, bicampeón nacional y candidato mundial. Su primer gran éxito internacional fue en el torneo de Mar del Plata (Argentina) de 1962, donde obtuvo el título de gran maestro. Sus máximos triunfos han sido los campeonatos de la URSS de los años 1967 y 1968. En 1969, fue segundo, tras Tigran Petrosian, y ganó el torneo de Belgrado. Sus triunfos en torneos han sido muchos: Ámsterdam 1971 y 1972, Sochi 1971 y 1972, Solingen 1974, Montilla 1975, etc. En 1973, jugó el torneo de candidatos por el título mundial, pero su rival fue Anatoli Kárpov, que le venció en el encuentro. En el siguiente ciclo mundial, se clasificó en el de Manila derrotando al brasileño Henrique Mecking; pero su siguiente rival fue Víktor Korchnói, que a la postre sería el aspirante al título. Este encuentro quedó igualado y Polugayevski perdió en los desempates. (es)
- Lev Abramovich Polugaevsky (Russian: Лев Абрамович Полугаевский, IPA: [pəlʊɡɐˈjefskʲɪj]; 20 November 1934 – 30 August 1995) was a Soviet chess player. He was awarded the title of International Grandmaster by FIDE in 1962 and was a frequent contender for the World Championship, although he never achieved that title. He was one of the strongest players in the world from the early 1960s until the late 1980s, as well as a distinguished author and opening theorist whose contributions in this field remain important to the present day. (en)
- Lev Abramovitch Polougaïevski (en russe : Лев Абрамович Полугаевский), né le 20 novembre 1934 à Moguilev (RSS de Biélorussie, URSS) et mort le 30 août 1995 à Paris, est un grand maître international aux échecs. Considéré comme l'un des plus forts joueurs du monde dans les années 1960 et 1970, Lev Polougaïevski participa, de 1956 à 1983, à vingt finales du championnat d'échecs d'URSS, obtint à chaque fois un résultat positif et finit trois fois à la première place (premier ex æquo en 1967, 1968-1969 et 1969). De 1970 à 1990, il a participé à 8 tournois interzonaux et à 3 cycles des candidats (en 1974, 1977 et 1980). Il a disputé cinq matchs des candidats dont deux victoires contre Henrique Mecking (en 1977) et Mikhaïl Tal (en 1979). (fr)
- Lev Abramovič Polugaevskij (in russo: Лев Абрамович Полугаевский?; in bielorusso: Леў Абрамавіч Палугаеўскі?, traslitterato: Leŭ Abramavič Paluhaeŭski; Mahilëŭ, 20 novembre 1934 – Parigi, 30 settembre 1995) è stato uno scacchista sovietico. (it)
- Lev Abramovitsj Poloegajevski (Russisch: Лев Абрамович Полугаевский) (Mahiljow, 20 november 1934 – Parijs, 30 augustus 1995) was een Russisch schaker. Hij werd in 1962 grootmeester. Poloegajevski eindigde in 1964 als eerste in het sterke Bosna-toernooi, een grootmeestertoernooi dat jaarlijks in Sarajevo gehouden werd. In 1966 won Poloegajevski het Hoogovenstoernooi. Hij speelde drie keer mee in een kandidatentoernooi om de top te bereiken, maar moest het tegen Anatoli Karpov en Viktor Kortsjnoj afleggen. Hierna legde hij zich toe op het winnen van sterke toernooien die gehouden werden in Moskou, Biel, Sarajevo en Reggio Emilia (1991). Hij was snel uit zijn evenwicht te brengen, maakte zich zenuwachtig en had een gebrek aan zelfvertrouwen. Naar eigen zeggen had hij niet het juiste karakter om wereldkampioen te worden. Hij won twee keer her IBM International Chess Tournament in Amsterdam, in 1970 en 1972. Poloegajevski overleed in 1995 aan een hersentumor. (nl)
- Lew Poługajewski, ros. Лев Абрамович Полугаевский (ur. 21 listopada 1934 w Mohylewie, zm. 30 sierpnia 1995 w Paryżu) – szachista i teoretyk radziecki, arcymistrz od 1962 r., pretendent do tytułu mistrza świata w szachach. (pl)
- Лев Абра́мович Полугае́вский (20 ноября 1934, Могилёв — 30 августа 1995, Париж) — советский шахматист, шестикратный победитель Всемирных шахматных олимпиад в составе команды СССР, победитель Первого командного чемпионата мира в составе команды СССР (1985), неоднократный участник чемпионатов СССР и турниров на первенство мира, двукратный чемпион СССР (1967, 1968), автор нескольких книг по теории дебютов в шахматах. (ru)
- Лев Абрамович Полугаєвський (рос. Лев Абрамович Полугаевский, 20 листопада 1934, Могильов, Білоруська РСР — 30 серпня 1995, Париж, Франція) — радянський шахіст, міжнародний гросмейстер (1962). Один із найсильніших шахістів світу 1960—1970-х років. Чемпіон Радянського Союзу 1967 і 1969 років. 6-разовий переможець шахових олімпіад у складі збірної СРСР. Заслужений майстер спорту СРСР (1969). Учасник матчів претендентів 1974 (чвертьфінал), 1977 (півфінал), і 1980 (півфінал). Учасник матчів СРСР — збірна світу 1970 року (4-а шахівниця) і 1984 року (3-я шахівниця). (uk)
- Lev Abramovich Polugaevsky (em russo: Лев Абрамович Полугаевский, 20 de novembro de 1934 - 30 de agosto de 1995) foi um Grande Mestre de xadrez, tendo participado várias vezes do Campeonato Mundial de Xadrez, embora nunca tenha sido campeão mundial. Foi um dos jogadores mais fortes do mundo desde o final da década de 1960 até o início da década de 1980, bem como um escritor e teorista da abertura de xadrez, cujas contribuições neste campo permanecem importantes até os dias atuais. Seu maior rating foi de 2 640. (pt)
- 列夫·阿布拉莫维奇·波卢加耶夫斯基（俄語：Лев Абрамович Полугаевский，1934年11月20日－1995年8月30日），苏联、国际象棋特级大师。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lev Abràmovitx Polugaievski (també transliterat Lyev Polugayevsky o Liev Polugaievski) (en rus: Лев Абрамович Полугаевский), (Moguiliov, 20 de novembre de 1934 – París, 30 d'agost de 1995), fou un jugador d'escacs jueu de la Unió Soviètica, que ostentà el títol de Gran Mestre des de 1962, i fou un dels millors jugadors del món durant els anys 1960 i 1970s, en què fou aspirant al Campionat del món d'escacs, tot i que mai va assolir el títol. També fou un reputat escriptor d'escacs, i teòric d'obertures; moltes de les seves contribucions en aquest camp romanen vigents actualment. (ca)
- Lev Abramovič Polugajevskij (20. listopadu 1934, Mohylev, Sovětský svaz – 30. srpna 1995, Paříž) byl sovětský šachový velmistr. Polugajevskij se narodil v roce 1934 v Mohylovově v Bělorusku. V roce 1959 získal první cenu v mezinárodním turnaji, který se konal Mariánských Lázních. Taktéž sepsal šest knih o šachu. V roce 1995 zemřel na mozkový nádor. (cs)
- Lev Abramovich POLUGAEVSKY (ruse Лев Абрамович Полугаевский, naskiĝis la 29-an de novembro 1934 - mortis la 30-an de aŭgusto 1995) estis soveta ŝaka grandmajstro kaj ofta defianto por la mondĉampiona titolo, kvankam li neniam gajnis ĝin. Li estis unu el la plej fortaj ludantoj en la mondo dum la komenco de la 1960-aj jaroj ĝis la finaj 1980-aj jaroj, same kiel eminenta verkisto kaj malferma teoriulo, kies kontribuoj en tiu kampo restas gravaj ĝis la nuntempo. (eo)
- Lew Abramowitsch Polugajewski (russisch Лев Абрамович Полугаевский, wiss. Transliteration Lev Abramovič Polugaevskij; * 20. November 1934 in Mahiljou; † 30. August 1995 in Paris) war ein russisch-sowjetischer Schachmeister und zählte in den 1970er und 1980er Jahren zu den Weltmeisterschaftskandidaten. (de)
- Lev Abramovich Polugaevsky (Russian: Лев Абрамович Полугаевский, IPA: [pəlʊɡɐˈjefskʲɪj]; 20 November 1934 – 30 August 1995) was a Soviet chess player. He was awarded the title of International Grandmaster by FIDE in 1962 and was a frequent contender for the World Championship, although he never achieved that title. He was one of the strongest players in the world from the early 1960s until the late 1980s, as well as a distinguished author and opening theorist whose contributions in this field remain important to the present day. (en)
- Lev Abramovič Polugaevskij (in russo: Лев Абрамович Полугаевский?; in bielorusso: Леў Абрамавіч Палугаеўскі?, traslitterato: Leŭ Abramavič Paluhaeŭski; Mahilëŭ, 20 novembre 1934 – Parigi, 30 settembre 1995) è stato uno scacchista sovietico. (it)
- Lew Poługajewski, ros. Лев Абрамович Полугаевский (ur. 21 listopada 1934 w Mohylewie, zm. 30 sierpnia 1995 w Paryżu) – szachista i teoretyk radziecki, arcymistrz od 1962 r., pretendent do tytułu mistrza świata w szachach. (pl)
- Лев Абра́мович Полугае́вский (20 ноября 1934, Могилёв — 30 августа 1995, Париж) — советский шахматист, шестикратный победитель Всемирных шахматных олимпиад в составе команды СССР, победитель Первого командного чемпионата мира в составе команды СССР (1985), неоднократный участник чемпионатов СССР и турниров на первенство мира, двукратный чемпион СССР (1967, 1968), автор нескольких книг по теории дебютов в шахматах. (ru)
- Лев Абрамович Полугаєвський (рос. Лев Абрамович Полугаевский, 20 листопада 1934, Могильов, Білоруська РСР — 30 серпня 1995, Париж, Франція) — радянський шахіст, міжнародний гросмейстер (1962). Один із найсильніших шахістів світу 1960—1970-х років. Чемпіон Радянського Союзу 1967 і 1969 років. 6-разовий переможець шахових олімпіад у складі збірної СРСР. Заслужений майстер спорту СРСР (1969). Учасник матчів претендентів 1974 (чвертьфінал), 1977 (півфінал), і 1980 (півфінал). Учасник матчів СРСР — збірна світу 1970 року (4-а шахівниця) і 1984 року (3-я шахівниця). (uk)
- Lev Abramovich Polugaevsky (em russo: Лев Абрамович Полугаевский, 20 de novembro de 1934 - 30 de agosto de 1995) foi um Grande Mestre de xadrez, tendo participado várias vezes do Campeonato Mundial de Xadrez, embora nunca tenha sido campeão mundial. Foi um dos jogadores mais fortes do mundo desde o final da década de 1960 até o início da década de 1980, bem como um escritor e teorista da abertura de xadrez, cujas contribuições neste campo permanecem importantes até os dias atuais. Seu maior rating foi de 2 640. (pt)
- 列夫·阿布拉莫维奇·波卢加耶夫斯基（俄語：Лев Абрамович Полугаевский，1934年11月20日－1995年8月30日），苏联、国际象棋特级大师。 (zh)
- Lev Abrámovich Polugaievski (en ruso, Лев Абрамович Полугаевский, a veces transliterado Polugaevsky o Polugayevski) (Maguilov, 20 de noviembre de 1934–París, 30 de agosto de 1995), fue un ajedrecista soviético, bicampeón nacional y candidato mundial. (es)
- Lev Abramovitch Polougaïevski (en russe : Лев Абрамович Полугаевский), né le 20 novembre 1934 à Moguilev (RSS de Biélorussie, URSS) et mort le 30 août 1995 à Paris, est un grand maître international aux échecs. (fr)
- Lev Abramovitsj Poloegajevski (Russisch: Лев Абрамович Полугаевский) (Mahiljow, 20 november 1934 – Parijs, 30 augustus 1995) was een Russisch schaker. Hij werd in 1962 grootmeester. Poloegajevski eindigde in 1964 als eerste in het sterke Bosna-toernooi, een grootmeestertoernooi dat jaarlijks in Sarajevo gehouden werd. In 1966 won Poloegajevski het Hoogovenstoernooi. Hij speelde drie keer mee in een kandidatentoernooi om de top te bereiken, maar moest het tegen Anatoli Karpov en Viktor Kortsjnoj afleggen. Hierna legde hij zich toe op het winnen van sterke toernooien die gehouden werden in Moskou, Biel, Sarajevo en Reggio Emilia (1991). Hij was snel uit zijn evenwicht te brengen, maakte zich zenuwachtig en had een gebrek aan zelfvertrouwen. Naar eigen zeggen had hij niet het juiste karakter (nl)
|