| dbo:abstract
|
- Montecarlo (italià: Monte Carlo, en monegasc: Munte-Carlu, en occità: Montcarles) és un dels tres barris de Mònaco, i un dels més selectes, sovint concebut de forma errònia com la capital de l'estat, encara que formalment no en té cap (Mònaco és una ciutat estat). Montcarles és coneguda pels seus casinos, pel joc, pel glamur i per la presència de gent famosa. La població permanent (estimada el 1990) és de 30.000 habitants. El barri de Montcarles inclou no solament la zona on hi ha el casino, sinó també els veïnats de , la Rossa e Sant Roman, i la comunitat costanera de .Montecarlo és la seu de la major part del Circuit de Mònaco, on té lloc el Gran Premi de Mònaco de la Fórmula 1; també és la seu del campionat mundial de boxa, dels Masters de Montecarlo, pasarel·les de moda i altres espectacles. Montcarles ha estat visitat per les reialeses així com estrelles del cinema durant dècades. El barri de Montecarlo estava connectat amb la línia de tramvies del 1900 al 1953, que connectava parts de Mònaco. (ca)
- مونت كارلو أو مونتي كارلو (بالفرنسية: Monte Carlo) هي إحدى المناطق الإدارية الموجودة في إمارة موناكو على ساحل البحر المتوسط. العاصمة الرسمية لموناكو هي موناكو فيل "Monaco-Ville". تعتبر مونت كارلو واحدة من أهم وأفخم المنتجعات السياحية العالمية. وتشتهر مونت كارلو بكازينوهاتها الشهيرة، كما تعرف بالمقامرة وكذلك بالحياة المترفة، وتوافد الأثرياء والمشاهير إليها من أماكن مختلفة حول العالم. يقدر عدد السكان المقيمين بشكل مستمر في دائرة «حي» مونتي كارلو بنحو 3500 نسمة. مونت كارلو لاتحوي فقط الكازينو الكبير «كازينو مونتي كارلو» ولكن تحوي أحياء مثل سان ميشيل وسان رومان إضافة للارفوتو تيرانو. تأسست مونت كارلو في العام 1866 ومعنى الاسم بالإيطالية «جبل كارلو» والذي سمي تيمنا باسم أمير موناكو بين عامي 1856 - 1889. والجبل يقع على حافة سلسلة حيث تقع المدينة. تعتبر مونت كارلو مقر جميع مراحل سباقات حلبة موناكو "Circuit de Monaco"، حيث تقام سباقات الفورملا ون لجائزة موناكو الكبرى، كذلك الذي يعتبر أولى السباقات السنوية للراليات العالمية. كما تستضيف المدينة كذلك مباريات دولية في الملاكمة وكذلك بطولات مونتي كارلو للماسترز وبطولات ، إضافة لعروض أزياء ونشاطات أخرى. مربع مونت كارلو الإداري كان مربوطا بشبكة ترام مدينة نيس الفرنسية بين عامي 1900 حتى 1953. (ar)
- Monte Carlo (francouzsky Monte-Carlo, v monegasqueštině Monte-Carlu, v okcitánštině Montcarles) je jednou ze čtyř částí Monackého knížectví. Je patrně nejznámější a nejmodernější součástí tohoto městského státu. Úřední jazyky jsou francouzština a italština. (cs)
- Monte Carlo je hora nacházející se v San Marinu, přesněji v samosprávné oblasti . S vrcholem ve výšce 559 metrů nad mořem je Monte Carlo druhá nejvyšší hora v republice. 16. dubna 1913 učinil , letec z Terstu, první let nad San Marinem. Startoval v Rimini, vzlétl do výšky 1600 metrů a po jedenácti minutách letu přistál s letadlem Blériot XI na náhorní plošině Monte Carla ve výšce 508 m n. m. Na památku zde byla vztyčena socha, kterou vytvořil Charles Reffi, zatímco nápis na památníku je prací Pietra Franciosiho. Bylo to teprve podruhé (na celém světě), co byl vytvořen památník na počest letce. (cs)
- Monte-Carlo (monegassisch Munte-Carlu) ist ein Stadtbezirk in Monaco und mit einer Fläche von 43,68 Hektar (0,44 Quadratkilometer) größter der neun Verwaltungsbezirke des Fürstentums. Bekannt ist er für die gleichnamige Spielbank und die alljährlich stattfindende Rallye Monte Carlo. Auch der Circuit de Monaco, auf dem der Große Preis von Monaco ausgetragen wird, führt zum Teil durch Monte-Carlo. In der Nähe des Casinos befinden sich auch mehrere Grünanlagen, wie die „Jardins de la Petite Afrique“, in der 1881 der Botaniker und Gartengestalter Édouard François André eine subtropische Vegetation anpflanzen ließ. Oft wird Monte-Carlo fälschlicherweise als Hauptstadt des Stadtstaates bezeichnet. Dieser hat jedoch keine separate Hauptstadt – vielmehr liegt das monegassische Verwaltungszentrum im südlich gelegenen Stadtteil Monaco-Ville, wo sich zahlreiche Behörden, der Fürstenpalast und die Kathedrale Notre-Dame-Immaculée befinden. Monte-Carlo grenzt an die Stadtbezirke La Rousse, Larvotto, La Condamine und Ravin de Sainte-Dévote sowie an die französische Gemeinde Beausoleil. Seinen Namen verdankt Monte-Carlo dem Fürsten Charles III. (italienisch Carlo III.), der in den 1860er Jahren in dem damals unentwickelten Gebiet auf einem Felssporn im Meer (italienisch monte = Berg) ein Casino ansiedelte. Der Name Quartier de Monte-Carlo wurde der Umgebung der Spielbank am 1. Juli 1866 verliehen (weitere Details auch zur Geschichte siehe Spielbank Monte-Carlo). (de)
- Το Μόντε Κάρλο (γαλλικά: Monte-Carlo, μονεγασκικά: Munte-Carlu) είναι συνοικία της πόλης-κράτους του Μονακό. Είναι διάσημο τουριστικό θέρετρο, χάρη στο περίφημο καζίνο του, όπως επίσης και στους αγώνες Φόρμουλα 1 που διεξάγονται στην πόλη. (el)
- Tiu ĉi artikolo estas pri kvartalo en Monako. Ekzistas alia artikolo pri Montecarlo en Italio. Montekarlo (france: Monte Carlo), en Monako, estas inter ĝiaj ses kvartaloj fame konata, ankaŭ en beletro, pro sia monludejo kaj pro sia Palaco de la Princo de Monako. En ĝi estas ankaŭ la komenca kaj fina punkto de la . (eo)
- Radio Monte Carlo es una emisora generalista de radio de Uruguay propiedad de la Sociedad Anónima de Radioemisoras del Plata. Es considerada la emisora de amplitud modulada de mayor audiencia en el país. (es)
- Monte-Carlo (frantsesez: Monte-Carlo; monakoeraz Monte-Carlu; okzitanieraz: Montcarles) Monakoko printzerriko auzo edo quartier ezagunena da, bertako kasinoak, jokorako zaletasunak eta jende famatuaren ugaritasunak nabarmendua. Askotan pentsatzen da Monte-Carlo dela Monakoko hiriburua, baina bai hiriak eta bai herrialdeak muga berberak dituztenez, Monako bera da hiriburua. Monte-Carlon bertan dago ezaguna den Monakoko zirkuitua, urteroko 1 Formulako Monakoko Sari Nagusia ospatzeko balio izaten duena. (eu)
- El Monte Carlo es un monte de la República de San Marino que se encuentra en el castello de . Con sus 559 msnm es la segunda cima más alta del pequeño estado después del Monte Titano (739 m). El 16 de abril de 1913, el aviador triestino efectuó el primer vuelo sobre el cielo de San Marino. Con su de 50 caballos, partió del llano de la Sartòna, en Rimini, con viento contrario llegó a 1.600 metros antes de aterrar tras once minutos de vuelo sobre el cerro del Monte Carlo (508 m) en el territorio de Fiorentino. Un pilar recuerda la empresa de Widmer, premiado con la medalla de oro de primera clase al mérito civil otorgada por la República de San Marino. El monumento fue realizado por el escultor Carlo Reffi, mientras que el epígrafe fue escrito por Pietro Franciosi. Fue temporalmente el segundo monumento dedicado en el mundo a un aviador, siendo el primero el alzado en París en 1913, en honor de Alberto Santos Dumont.
* Datos: Q3498210 (es)
- Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo. En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente después de Semana Santa, y una de las pruebas del Campeonato Mundial de Rally más importantes: el Rally de Montecarlo. Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine. (es)
- Monte Carlo (/ˌmɒnti ˈkɑːrloʊ/; Italian: [ˈmonte ˈkarlo]; French: Monte-Carlo [mɔ̃te kaʁlo], or colloquially Monte-Carl [mɔ̃te kaʁl]; Ligurian: Munte Carlu [ˈmuŋte ˈkaɾlu]; lit. '"Mount Charles"') is officially an administrative area of the Principality of Monaco, specifically the ward of Monte Carlo/Spélugues, where the Monte Carlo Casino is located. Informally, the name also refers to a larger district, the Monte Carlo Quarter (corresponding to the former municipality of Monte Carlo), which besides Monte Carlo/Spélugues also includes the wards of La Rousse/Saint Roman, Larvotto/Bas Moulins and Saint Michel. The permanent population of the ward of Monte Carlo is about 3,500, while that of the quarter is about 15,000. Monaco has four traditional quarters. From west to east they are: Fontvieille (the newest), Monaco-Ville (the oldest), La Condamine, and Monte Carlo. Monte Carlo is situated on a prominent escarpment at the base of the Maritime Alps along the French Riviera. Near the quarter's western end is the "world-famous Place du Casino, the gambling center ... that has made Monte Carlo an international byword for the extravagant display and reckless dispersal of wealth". It is also the location of the Hôtel de Paris, Café de Paris and Salle Garnier (the casino theatre which is the home of the Opéra de Monte-Carlo). The quarter's eastern part includes the community of Larvotto with Monaco's only public beach, as well as its new convention center (the Grimaldi Forum), and the Monte-Carlo Bay Hotel & Resort. At the quarter's eastern border, one crosses into the French town of Beausoleil (sometimes referred to as Monte-Carlo-Supérieur), and 8 kilometres (5 mi) to its east is the western border of Italy. (en)
- Is é an limistéar riaracháin is saibhre i Monacó é Monte Carlo (Ocsatáinis: Montcarles, Monégasque: Monte-Carlu) agus creidtear go hearráideach uaireanta go bhfuil sé ina phríomhchathair, cé nach bhfuil a leithéid ann. Tá clú ar Monte Carlo mar gheall ar a theach cearrbhachais (la Place du Casino), a charasma agus na daoine mór le rá a bhíonn le feiceáil go minic ag siúl a chuid sráideanna. Tá daonra buan timpeall ar 3000 daoine ann. Áirítear na comharsanachtaí , /, agus an trá-bhaile freisin mar chuid den limistéar. Tá an baile Francach Beausoleil (ainm roimhe seo ná Haut-Monte-Carlo) in aice le Monte Carlo.Bunaithe sa bhliain 1866, tá bunús Iodálach leis an ainm 'Monte Carlo'; an bhrí atá leis ná 'Sliabh Shéarlais', i gcuimhne ar an bprionsa Charles III Mhonacó. Tá an sliabh seo ina scairp ag bun na nAlp cois na farraige, áit a bhfuil an baile suite.Tá an chuid is mó den 'Circuit de Monaco' reáchtáilte i Monte Carlo, ina mbíonn rásaíocht Fhoirmle a hAon ar siúl, agus is ósteagraíocht é freisin do chluichí dornálaíochta chraobh an domhain, an '' agus an '', agus araile. D'ainneoin a ainm, tionóltar an Monte Carlo Masters (craobhchluiche idirnáisiúnta leadóige) trasna na teorann sa Fhrainc. Is ceann de phríomhionaid saoire na hEorpa é Monte Carlo, cé go bhfuil an chuid is mó de na háiteanna is mó tóir orthu i gceantracha eile i Monacó, lena n-áirítear , , (lena hiasclann) agus , iad seo uilig lonnaithe i . (ga)
- Monte-Carlo (monégasque : Munte-Carlu) est un quartier de Monaco. Il abrite le célèbre casino de Monte-Carlo. Le quartier traditionnel de Monte-Carlo est divisé en trois quartiers ordonnancés : Monte-Carlo, La Rousse et le Larvotto. (fr)
- Monte Carlo adalah kawasan terpenting di Monako yang merupakan ibu kota Monako. Di sini, terdapat sebuah kasino yang terkenal. Selain itu setiap tahun diadakan reli mobil di Monte Carlo. Nama 'Monte Carlo' (Prancis: Monte-Carlo, Monako: Monte-Carlu) secara resmi mengacu pada wilayah administrasi Kerajaan Monaco, khususnya kwartir (fr. quartier ordonnancé) Monte Carlo/Spélagues, tempat Kasino Monte Carlo berada. Secara informal nama itu juga mengacu pada sebuah daerah administratif lama yang lebih besar, Kwartir Monte Carlo (kwartir (fr. quartier), istilah sama yang berarti lain saat ini ). Monaco memiliki empat kwartir tradisional (lama). Dari barat ke timur yaitu: Fontvieille (terbaru), Monaco-Ville (tertua), La Condamine, dan Monte Carlo. Sejak 1966 Kwartir (lama) Monte Carlo dipecah hingga saat ini meliputi Kwartir (baru) Monte Carlo/Spélagues, Kwartir La Rousse/Saint Roman, Kwartir Larvotto/Bas Moulins, dan Kwartir Saint Michel . Penduduk tetap Kwartir Monte Carlo sekitar 3.500, sedangkan penduduk tetap Kwartir (lama) Monte Karlo adalah sekitar 15.000. Monte Carlo (secara harfiah berarti "Gunung Karel") terletak di tebing curam yang menonjol di dasar pegunungan Alpen Maritim sepanjang Riviera Prancis. Dekat ujung barat kwartir ini terletak tempat judi yang terkenal di dunia, Place du Casino, pusat perjudian yang telah membuat Monte Carlo menjadi "suatu teladan internasional untuk tampilan mewah dan penyebaran kekayaan nekat." Ini juga merupakan lokasi , , dan (teater kasino yang merupakan rumah dari Opéra de Monte-Carlo). Bagian timur dari kuartal termasuk masyarakat dengan hanya pantai umum Monaco, serta pust konvensi baru (Forum Grimaldi), dan Monte-Carlo Bay Hotel & Resort. Di perbatasan timurnya satu salib ke kota Prancis Beausoleil (kadang-kadang disebut sebagai Monte-Carlo-Supérieur), dan hanya 5 mil (8 km) timur jauhnya terdapat perbatasan barat Italia. (in)
- モンテカルロ（Monte Carlo、フランス語: Monte-Carlo、モナコ語: Munte Carlu、オック語: Montcarles）は、モナコの4つの地区（カルティエ）の1つであり、同国の北東部、モナコ湾の北岸に位置する。モンテカルロ地区は行政上、同名の「モンテカルロ区」を含む4つの区にさらに分けられている。 モンテカルロとはイタリア語で「シャルルの山」という意味であり、モナコ公シャルル3世の治世下で名づけられた。 (ja)
- Monte Carlo (in francese Monte-Carlo, in monegasco Munte Carlu), talvolta riportata come Montecarlo, è la parte più centrale della città-Stato del Principato di Monaco, di cui costituisce uno dei quattro quartieri tradizionali. Confina a nord-est con i quartieri Larvotto e La Rousse/Saint Roman, a sud con i quartieri La Condamine e a ovest con Saint Michel. A nord confina con la Francia, costituendo ormai un unico agglomerato urbano con il comune francese di Beausoleil. È nota per il suo casinò, i grattacieli, il Gran Premio di Formula 1 che si svolge fra le strade cittadine e per essere stata eletta come luogo di residenza da diversi personaggi famosi per il regime fiscale agevolato. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 몬테카를로 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 몬테카를로(프랑스어: Monte-Carlo, 모나코어: Monte-Carlu, 오크어: Montcarles 몬테카를레스)는 모나코를 구성하는 10개 행정구 가운데 하나이다. 종종 모나코의 수도로 오해되기도 하나 이는 사실이 아니며, 도시 국가인 모나코의 수도는 모나코 영토 전체이다. 지중해 연안의 리비에라 해안에 위치하고 있는 몬테카를로는 프랑스가 그 주변을 둘러싸고 있으며, 이탈리아와도 매우 가깝다.거주 인구는 약 3,000명이다. 카지노와 도박장으로 유명하다. (ko)
- Il monte Carlo è un monte della Repubblica di San Marino che si trova nel castello di Fiorentino. Con i suoi 559 m.s.l. è la seconda cima più alta del piccolo Stato dopo il monte Titano (739 m). Il 16 aprile 1913, l'aviatore triestino Gianni Widmer effettuò il primo volo sul cielo di San Marino. Con il suo Blériot XI da 50 cavalli, partito dal piano della Sartòna, a Rimini, pur con vento contrario toccò quota 1.600 metri prima di atterrare dopo undici minuti di volo sul pianoro del monte Carlo (508 m) nel territorio di Fiorentino. Un cippo eretto sul pianoro dove avvenne l'atterraggio ricorda l'impresa di Widmer, insignito dalla Repubblica di San Marino della medaglia d'oro di prima classe al merito civile. Il monumento fu realizzato dallo scultore Carlo Reffi, mentre l'epigrafe venne scritta da Pietro Franciosi. In ordine di tempo fu il secondo cippo innalzato nel mondo ad un aviatore, il primo essendo quello scoperto sempre nel 1913, a Parigi, in onore di Alberto Santos Dumont. (it)
- Monte Carlo is een van de tien quartiers en een voormalige gemeente van de stadstaat Monaco, en staat bekend om zijn casino's, stranden en de beroemde mensen die hier wonen. De wijk werd midden 19e eeuw gebouwd door prins Karel III om zijn schatkist te spekken. Naast de Grand Prix Formule 1 van Monaco en de Rally van Monte Carlo worden er veel evenementen georganiseerd, uiteenlopend van bokswedstrijden tot modeshows. Een voorbeeld hiervan is het Internationaal circusfestival van Monte-Carlo. Het filmkarakter James Bond is ook regelmatig op bezoek geweest tijdens filmopnames. In Monte Carlo ligt het Hotel de Paris, een van de meest exclusieve hotels ter wereld. (nl)
- Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade. É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural. Em uma pesquisa realizada em 2009 pelo Global Property Guide ("Word´s Most Expensives Residential Real Estate Markets 2009"), os imóveis em Monte Carlo foram considerados os mais caros do mundo, com o metro quadrado custando 47.578 dólares, mais que o dobro da segunda colocada, Moscou. O bairro é formado principalmente por casas em estilo vitoriano. Monte Carlo recebeu esse nome em homenagem do príncipe Carlos III do Mônaco a partir de 1 de julho de 1866, porque, de fato, até 1861 o pequeno principado estava sob a proteção do Reino da Sardenha e a linguagem usada era italiano. (pt)
- Monte Carlo (fr. Monte-Carlo, wł. Monte Carlo, moneg. Monte-Carlu) – osiedle Monako. Według danych na rok 2016 osiedle zamieszkuje 8259 osób, co czyni je największym osiedlem pod względem liczby ludności w Monako. Jest także największym osiedlem pod względem powierzchni, wynosi ona 43,7 ha (0,437 km²). Gęstość zaludnienia wynosi 188,99 os./ha. (pl)
- Monte Carlo är ett dansband från Mullsjö i Nordmalings kommun i Sverige. Bandet består i dag av Torgny Norén (trummor), Elly Norén (sång, keyboard), Urban Norén (gitarr, sång), Ulf Forslund (bas, sång), Hans Forslund (sång, gitarr) och Michael Arevärn (sång, gitarr). Bandet bildades 1969 och har gett ut ett album, Silvertråd och gyllene nålar, som släpptes 1978. Under 1970-talet spelade Monte Carlo ofta på danser runt om i Norrland. Nu för tiden (2009) gör de endast enstaka spelningar per år. (sv)
- Monte Carlo (franskt uttal: /mõtekar'lo/) är en stadsdel i centrala delarna av furstendömet Monaco, grundad som en egen stadskommun 1866 och numera en av fyra delar av landet (vid sidan av La Condamine, Monaco-Ville och Fontvieille). Både kasinot i Monte Carlo och Hôtel de Paris Monte-Carlo ligger i området. År 2016 bodde drygt 17 000 invånare i stadsdelen. (sv)
- Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французский город . (ru)
- Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte Carlo, окс. Montcarles — район Монако, відомий казино, пляжами та наявністю вищого суспільства. Іноді називається столицею Монако, хоч Монако як місто-держава не має столиці. В Монте-Карло починається та закінчується щорічне ралі «Монте-Карло». Крім того, по Монте-Карло проходить траса «Гран-прі Монако» в серії Формула-1. Залізнична станція Монако розташовується у скелі. Зі станції можна вийти як у курортно-історичну частину, так і в зону казино. Від Ніцци електричка йде близько 20 хвилин. (uk)
- 蒙特卡洛（法語：Monte-Carlo [mɔ̃te kaʁlo]）是摩纳哥最著名的一區，以豪華的賭場聞名於世，也為每年ATP世界巡迴賽1000大師賽之一的蒙地卡羅大師賽舉行之處。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Monte Carlo (francouzsky Monte-Carlo, v monegasqueštině Monte-Carlu, v okcitánštině Montcarles) je jednou ze čtyř částí Monackého knížectví. Je patrně nejznámější a nejmodernější součástí tohoto městského státu. Úřední jazyky jsou francouzština a italština. (cs)
- Monte Carlo je hora nacházející se v San Marinu, přesněji v samosprávné oblasti . S vrcholem ve výšce 559 metrů nad mořem je Monte Carlo druhá nejvyšší hora v republice. 16. dubna 1913 učinil , letec z Terstu, první let nad San Marinem. Startoval v Rimini, vzlétl do výšky 1600 metrů a po jedenácti minutách letu přistál s letadlem Blériot XI na náhorní plošině Monte Carla ve výšce 508 m n. m. Na památku zde byla vztyčena socha, kterou vytvořil Charles Reffi, zatímco nápis na památníku je prací Pietra Franciosiho. Bylo to teprve podruhé (na celém světě), co byl vytvořen památník na počest letce. (cs)
- Το Μόντε Κάρλο (γαλλικά: Monte-Carlo, μονεγασκικά: Munte-Carlu) είναι συνοικία της πόλης-κράτους του Μονακό. Είναι διάσημο τουριστικό θέρετρο, χάρη στο περίφημο καζίνο του, όπως επίσης και στους αγώνες Φόρμουλα 1 που διεξάγονται στην πόλη. (el)
- Tiu ĉi artikolo estas pri kvartalo en Monako. Ekzistas alia artikolo pri Montecarlo en Italio. Montekarlo (france: Monte Carlo), en Monako, estas inter ĝiaj ses kvartaloj fame konata, ankaŭ en beletro, pro sia monludejo kaj pro sia Palaco de la Princo de Monako. En ĝi estas ankaŭ la komenca kaj fina punkto de la . (eo)
- Radio Monte Carlo es una emisora generalista de radio de Uruguay propiedad de la Sociedad Anónima de Radioemisoras del Plata. Es considerada la emisora de amplitud modulada de mayor audiencia en el país. (es)
- Monte-Carlo (frantsesez: Monte-Carlo; monakoeraz Monte-Carlu; okzitanieraz: Montcarles) Monakoko printzerriko auzo edo quartier ezagunena da, bertako kasinoak, jokorako zaletasunak eta jende famatuaren ugaritasunak nabarmendua. Askotan pentsatzen da Monte-Carlo dela Monakoko hiriburua, baina bai hiriak eta bai herrialdeak muga berberak dituztenez, Monako bera da hiriburua. Monte-Carlon bertan dago ezaguna den Monakoko zirkuitua, urteroko 1 Formulako Monakoko Sari Nagusia ospatzeko balio izaten duena. (eu)
- Monte-Carlo (monégasque : Munte-Carlu) est un quartier de Monaco. Il abrite le célèbre casino de Monte-Carlo. Le quartier traditionnel de Monte-Carlo est divisé en trois quartiers ordonnancés : Monte-Carlo, La Rousse et le Larvotto. (fr)
- モンテカルロ（Monte Carlo、フランス語: Monte-Carlo、モナコ語: Munte Carlu、オック語: Montcarles）は、モナコの4つの地区（カルティエ）の1つであり、同国の北東部、モナコ湾の北岸に位置する。モンテカルロ地区は行政上、同名の「モンテカルロ区」を含む4つの区にさらに分けられている。 モンテカルロとはイタリア語で「シャルルの山」という意味であり、モナコ公シャルル3世の治世下で名づけられた。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 몬테카를로 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 몬테카를로(프랑스어: Monte-Carlo, 모나코어: Monte-Carlu, 오크어: Montcarles 몬테카를레스)는 모나코를 구성하는 10개 행정구 가운데 하나이다. 종종 모나코의 수도로 오해되기도 하나 이는 사실이 아니며, 도시 국가인 모나코의 수도는 모나코 영토 전체이다. 지중해 연안의 리비에라 해안에 위치하고 있는 몬테카를로는 프랑스가 그 주변을 둘러싸고 있으며, 이탈리아와도 매우 가깝다.거주 인구는 약 3,000명이다. 카지노와 도박장으로 유명하다. (ko)
- Monte Carlo (fr. Monte-Carlo, wł. Monte Carlo, moneg. Monte-Carlu) – osiedle Monako. Według danych na rok 2016 osiedle zamieszkuje 8259 osób, co czyni je największym osiedlem pod względem liczby ludności w Monako. Jest także największym osiedlem pod względem powierzchni, wynosi ona 43,7 ha (0,437 km²). Gęstość zaludnienia wynosi 188,99 os./ha. (pl)
- Monte Carlo är ett dansband från Mullsjö i Nordmalings kommun i Sverige. Bandet består i dag av Torgny Norén (trummor), Elly Norén (sång, keyboard), Urban Norén (gitarr, sång), Ulf Forslund (bas, sång), Hans Forslund (sång, gitarr) och Michael Arevärn (sång, gitarr). Bandet bildades 1969 och har gett ut ett album, Silvertråd och gyllene nålar, som släpptes 1978. Under 1970-talet spelade Monte Carlo ofta på danser runt om i Norrland. Nu för tiden (2009) gör de endast enstaka spelningar per år. (sv)
- Monte Carlo (franskt uttal: /mõtekar'lo/) är en stadsdel i centrala delarna av furstendömet Monaco, grundad som en egen stadskommun 1866 och numera en av fyra delar av landet (vid sidan av La Condamine, Monaco-Ville och Fontvieille). Både kasinot i Monte Carlo och Hôtel de Paris Monte-Carlo ligger i området. År 2016 bodde drygt 17 000 invånare i stadsdelen. (sv)
- Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французский город . (ru)
- Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte Carlo, окс. Montcarles — район Монако, відомий казино, пляжами та наявністю вищого суспільства. Іноді називається столицею Монако, хоч Монако як місто-держава не має столиці. В Монте-Карло починається та закінчується щорічне ралі «Монте-Карло». Крім того, по Монте-Карло проходить траса «Гран-прі Монако» в серії Формула-1. Залізнична станція Монако розташовується у скелі. Зі станції можна вийти як у курортно-історичну частину, так і в зону казино. Від Ніцци електричка йде близько 20 хвилин. (uk)
- 蒙特卡洛（法語：Monte-Carlo [mɔ̃te kaʁlo]）是摩纳哥最著名的一區，以豪華的賭場聞名於世，也為每年ATP世界巡迴賽1000大師賽之一的蒙地卡羅大師賽舉行之處。 (zh)
- مونت كارلو أو مونتي كارلو (بالفرنسية: Monte Carlo) هي إحدى المناطق الإدارية الموجودة في إمارة موناكو على ساحل البحر المتوسط. العاصمة الرسمية لموناكو هي موناكو فيل "Monaco-Ville". تعتبر مونت كارلو واحدة من أهم وأفخم المنتجعات السياحية العالمية. وتشتهر مونت كارلو بكازينوهاتها الشهيرة، كما تعرف بالمقامرة وكذلك بالحياة المترفة، وتوافد الأثرياء والمشاهير إليها من أماكن مختلفة حول العالم. يقدر عدد السكان المقيمين بشكل مستمر في دائرة «حي» مونتي كارلو بنحو 3500 نسمة. مونت كارلو لاتحوي فقط الكازينو الكبير «كازينو مونتي كارلو» ولكن تحوي أحياء مثل سان ميشيل وسان رومان إضافة للارفوتو تيرانو. (ar)
- Montecarlo (italià: Monte Carlo, en monegasc: Munte-Carlu, en occità: Montcarles) és un dels tres barris de Mònaco, i un dels més selectes, sovint concebut de forma errònia com la capital de l'estat, encara que formalment no en té cap (Mònaco és una ciutat estat). Montcarles és coneguda pels seus casinos, pel joc, pel glamur i per la presència de gent famosa. La població permanent (estimada el 1990) és de 30.000 habitants. El barri de Montcarles inclou no solament la zona on hi ha el casino, sinó també els veïnats de , la Rossa e Sant Roman, i la comunitat costanera de .Montecarlo és la seu de la major part del Circuit de Mònaco, on té lloc el Gran Premi de Mònaco de la Fórmula 1; també és la seu del campionat mundial de boxa, dels Masters de Montecarlo, pasarel·les de moda i altres espect (ca)
- Monte-Carlo (monegassisch Munte-Carlu) ist ein Stadtbezirk in Monaco und mit einer Fläche von 43,68 Hektar (0,44 Quadratkilometer) größter der neun Verwaltungsbezirke des Fürstentums. Bekannt ist er für die gleichnamige Spielbank und die alljährlich stattfindende Rallye Monte Carlo. Auch der Circuit de Monaco, auf dem der Große Preis von Monaco ausgetragen wird, führt zum Teil durch Monte-Carlo. (de)
- Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo. En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente después de Semana Santa, y una de las pruebas del Campeonato Mundial de Rally más importantes: el Rally de Montecarlo. (es)
- El Monte Carlo es un monte de la República de San Marino que se encuentra en el castello de . Con sus 559 msnm es la segunda cima más alta del pequeño estado después del Monte Titano (739 m). El 16 de abril de 1913, el aviador triestino efectuó el primer vuelo sobre el cielo de San Marino. Con su de 50 caballos, partió del llano de la Sartòna, en Rimini, con viento contrario llegó a 1.600 metros antes de aterrar tras once minutos de vuelo sobre el cerro del Monte Carlo (508 m) en el territorio de Fiorentino. Un pilar recuerda la empresa de Widmer, premiado con la medalla de oro de primera clase al mérito civil otorgada por la República de San Marino. El monumento fue realizado por el escultor Carlo Reffi, mientras que el epígrafe fue escrito por Pietro Franciosi. Fue temporalmente el seg (es)
- Monte Carlo (/ˌmɒnti ˈkɑːrloʊ/; Italian: [ˈmonte ˈkarlo]; French: Monte-Carlo [mɔ̃te kaʁlo], or colloquially Monte-Carl [mɔ̃te kaʁl]; Ligurian: Munte Carlu [ˈmuŋte ˈkaɾlu]; lit. '"Mount Charles"') is officially an administrative area of the Principality of Monaco, specifically the ward of Monte Carlo/Spélugues, where the Monte Carlo Casino is located. Informally, the name also refers to a larger district, the Monte Carlo Quarter (corresponding to the former municipality of Monte Carlo), which besides Monte Carlo/Spélugues also includes the wards of La Rousse/Saint Roman, Larvotto/Bas Moulins and Saint Michel. The permanent population of the ward of Monte Carlo is about 3,500, while that of the quarter is about 15,000. Monaco has four traditional quarters. From west to east they are: Fontvi (en)
- Is é an limistéar riaracháin is saibhre i Monacó é Monte Carlo (Ocsatáinis: Montcarles, Monégasque: Monte-Carlu) agus creidtear go hearráideach uaireanta go bhfuil sé ina phríomhchathair, cé nach bhfuil a leithéid ann. Tá clú ar Monte Carlo mar gheall ar a theach cearrbhachais (la Place du Casino), a charasma agus na daoine mór le rá a bhíonn le feiceáil go minic ag siúl a chuid sráideanna. (ga)
- Monte Carlo adalah kawasan terpenting di Monako yang merupakan ibu kota Monako. Di sini, terdapat sebuah kasino yang terkenal. Selain itu setiap tahun diadakan reli mobil di Monte Carlo. Nama 'Monte Carlo' (Prancis: Monte-Carlo, Monako: Monte-Carlu) secara resmi mengacu pada wilayah administrasi Kerajaan Monaco, khususnya kwartir (fr. quartier ordonnancé) Monte Carlo/Spélagues, tempat Kasino Monte Carlo berada. Secara informal nama itu juga mengacu pada sebuah daerah administratif lama yang lebih besar, Kwartir Monte Carlo (kwartir (fr. quartier), istilah sama yang berarti lain saat ini ). (in)
- Il monte Carlo è un monte della Repubblica di San Marino che si trova nel castello di Fiorentino. Con i suoi 559 m.s.l. è la seconda cima più alta del piccolo Stato dopo il monte Titano (739 m). Il 16 aprile 1913, l'aviatore triestino Gianni Widmer effettuò il primo volo sul cielo di San Marino. Con il suo Blériot XI da 50 cavalli, partito dal piano della Sartòna, a Rimini, pur con vento contrario toccò quota 1.600 metri prima di atterrare dopo undici minuti di volo sul pianoro del monte Carlo (508 m) nel territorio di Fiorentino. (it)
- Monte Carlo (in francese Monte-Carlo, in monegasco Munte Carlu), talvolta riportata come Montecarlo, è la parte più centrale della città-Stato del Principato di Monaco, di cui costituisce uno dei quattro quartieri tradizionali. (it)
- Monte Carlo is een van de tien quartiers en een voormalige gemeente van de stadstaat Monaco, en staat bekend om zijn casino's, stranden en de beroemde mensen die hier wonen. De wijk werd midden 19e eeuw gebouwd door prins Karel III om zijn schatkist te spekken. Naast de Grand Prix Formule 1 van Monaco en de Rally van Monte Carlo worden er veel evenementen georganiseerd, uiteenlopend van bokswedstrijden tot modeshows. Een voorbeeld hiervan is het Internationaal circusfestival van Monte-Carlo. Het filmkarakter James Bond is ook regelmatig op bezoek geweest tijdens filmopnames. (nl)
- Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade. É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural. (pt)
|