| dbo:abstract
|
- Leonid Zakhàrovitx Stein (en rus: Леонид Захарович Штейн); (Kàmianets-Podilski, 12 de novembre de 1934 – 4 de juliol de 1973) fou un jugador d'escacs jueu d'Ucraïna, que va jugar durant tota la seva carrera sota bandera soviètica, i va tenir el títol de Gran Mestre des de 1961. A banda de servir a l'exèrcit soviètic, estigué entre els deu millors jugadors mundials durant els anys 1960, en què va arribar a guanyar tres Campionats de l'URSS. (ca)
- Leonid Sacharowitsch Stein (russisch Леонид Захарович Штейн, wissenschaftliche Transliteration Leonid Zacharovič Štejn; * 12. November 1934 in Kamjanez-Podilskyj/Ukraine; † 4. Juli 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Großmeister im Schach. (de)
- Leonid Zakharovich Stein (Леонид Захарович Штейн; November 12, 1934 – July 4, 1973) was a Soviet chess Grandmaster from Ukraine. He won three USSR Chess Championships in the 1960s (1963, 1965, and 1966), and was among the world's top ten players during that era. (en)
- Leonid Zakharovitch Stein (en russe : Леони́д Заха́рович Штейн) était un joueur d'échecs soviétique de classe mondiale né le 12 novembre 1934 à Kamenets-Podolski et mort le 4 juillet 1973 à Moscou. Champion d'URSS en 1963, 1965 et 1966-1967, il fut un des dix meilleurs joueurs mondiaux de 1964 à 1973. (fr)
- Leonid Zacharovyč Štejn (in ucraino: Леонід Захарович Штейн?; in russo: Леонид Захарович Штейн?, traslitterato: Leonid Zacharovič Štejn; noto anche come Leonid Stein; Kam"janec'-Podil's'kyj, 12 novembre 1934 – Mosca, 4 luglio 1973) è stato uno scacchista sovietico. Dal 1960 fino alla prematura scomparsa all'età di 38 anni fu uno dei più forti giocatori del mondo. I suoi risultati gli avrebbero permesso più volte di accedere al torneo dei candidati, ma la regola secondo la quale solo tre sovietici erano ammessi a tale torneo gli impedì in pratica di parteciparvi. In mancanza di tale impedimento, è opinione di molti che sarebbe stato un serio pretendente al titolo mondiale. Al riguardo Garri Kasparov scrive nel secondo volume de "I miei grandi predecessori": «Pensate cosa significasse avere la consapevolezza di essere più forti e di precedere in classifica giocatori che poi avrebbero giocato al tuo posto... Sono forse queste ferite al cuore, che sanguinano sempre, una delle cause della scomparsa prematura di Stein». Il suo stile di gioco era improntato all'attacco, ma pur accettando il rischio come una componente vitale del gioco, era meno propenso di Tal ad entrare in posizioni dall'esito imprevedibile. Era un grande esperto di aperture complesse come l'est-indiana, la Grünfeld e la siciliana. (it)
- Leonid Stein foi um jogador de xadrez da antiga União Soviética, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Stein participou das edições de 1964 e 1966 conquistando as medalhas de ouro e prata individual no primeiro tabuleiro reserva e quarto tabuleiro, respectivamente, além da medalha de ouro por equipes. (pt)
- Leonid Stein, ros. Леонид Захарович Штейн (ur. 12 listopada 1934 w Kamieńcu Podolskim, zm. 4 lipca 1973 w Moskwie) – ukraiński szachista, arcymistrz od 1962 roku. (pl)
- 列昂尼德·斯泰因（俄語：Леонид Захарович Штейн，1934年11月12日－1973年7月4日），乌克兰出身的苏联国际象棋棋手、特级大师。20世纪60年代他曾是跻身世界前十的顶尖棋手。 斯泰因于1960年、1962年两获乌克兰国际象棋冠军。1962年，他还被授予国际象棋特级大师称号。此后，他于1963年、1965年、1966年三度夺得苏联国际象棋全国冠军。然而，他却没有闯入过世界冠军候选人赛。1973年，仍接近其职业生涯顶峰的斯泰因在莫斯科因心脏病发逝世，年仅38岁。 (zh)
- Леони́д Заха́рович Штейн (12 ноября 1934 года, Каменец-Подольский, Украинская ССР, СССР — 4 июля 1973 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский шахматист, гроссмейстер (1962 год), один из сильнейших в мире в 1960-е — 1970-е годы. Трёхкратный чемпион СССР (1963, 1965, 1966). Заслуженный мастер спорта СССР (1965).Победитель двух шахматных Олимпиад в составе сборной СССР (1964, 1966). Участник трех межзональных турниров (1962 в Стокгольме, 1964 в Амстердаме, 1967 в Сусе). Двукратный чемпион Украины (1960, 1962). Участник многих командных первенств СССР в составе УССР. Победитель многих крупных турниров, среди которых два сильнейших турнира своего времени (оба в Москве — в 1967 и 1971 годах). (ru)
- Леоні́д Заха́рович Штейн (12 листопада 1934, Кам'янець-Подільський — 4 липня 1973, Москва) — український радянський шахіст. Міжнародний гросмейстер (1962), заслужений майстер спорту (1965). Чемпіон УРСР (1960, 1962). Чемпіон СРСР (1963, 1965, 1966). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Leonid Zakhàrovitx Stein (en rus: Леонид Захарович Штейн); (Kàmianets-Podilski, 12 de novembre de 1934 – 4 de juliol de 1973) fou un jugador d'escacs jueu d'Ucraïna, que va jugar durant tota la seva carrera sota bandera soviètica, i va tenir el títol de Gran Mestre des de 1961. A banda de servir a l'exèrcit soviètic, estigué entre els deu millors jugadors mundials durant els anys 1960, en què va arribar a guanyar tres Campionats de l'URSS. (ca)
- Leonid Sacharowitsch Stein (russisch Леонид Захарович Штейн, wissenschaftliche Transliteration Leonid Zacharovič Štejn; * 12. November 1934 in Kamjanez-Podilskyj/Ukraine; † 4. Juli 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Großmeister im Schach. (de)
- Leonid Zakharovich Stein (Леонид Захарович Штейн; November 12, 1934 – July 4, 1973) was a Soviet chess Grandmaster from Ukraine. He won three USSR Chess Championships in the 1960s (1963, 1965, and 1966), and was among the world's top ten players during that era. (en)
- Leonid Zakharovitch Stein (en russe : Леони́д Заха́рович Штейн) était un joueur d'échecs soviétique de classe mondiale né le 12 novembre 1934 à Kamenets-Podolski et mort le 4 juillet 1973 à Moscou. Champion d'URSS en 1963, 1965 et 1966-1967, il fut un des dix meilleurs joueurs mondiaux de 1964 à 1973. (fr)
- Leonid Stein foi um jogador de xadrez da antiga União Soviética, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Stein participou das edições de 1964 e 1966 conquistando as medalhas de ouro e prata individual no primeiro tabuleiro reserva e quarto tabuleiro, respectivamente, além da medalha de ouro por equipes. (pt)
- Leonid Stein, ros. Леонид Захарович Штейн (ur. 12 listopada 1934 w Kamieńcu Podolskim, zm. 4 lipca 1973 w Moskwie) – ukraiński szachista, arcymistrz od 1962 roku. (pl)
- 列昂尼德·斯泰因（俄語：Леонид Захарович Штейн，1934年11月12日－1973年7月4日），乌克兰出身的苏联国际象棋棋手、特级大师。20世纪60年代他曾是跻身世界前十的顶尖棋手。 斯泰因于1960年、1962年两获乌克兰国际象棋冠军。1962年，他还被授予国际象棋特级大师称号。此后，他于1963年、1965年、1966年三度夺得苏联国际象棋全国冠军。然而，他却没有闯入过世界冠军候选人赛。1973年，仍接近其职业生涯顶峰的斯泰因在莫斯科因心脏病发逝世，年仅38岁。 (zh)
- Леони́д Заха́рович Штейн (12 ноября 1934 года, Каменец-Подольский, Украинская ССР, СССР — 4 июля 1973 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский шахматист, гроссмейстер (1962 год), один из сильнейших в мире в 1960-е — 1970-е годы. Трёхкратный чемпион СССР (1963, 1965, 1966). Заслуженный мастер спорта СССР (1965).Победитель двух шахматных Олимпиад в составе сборной СССР (1964, 1966). Участник трех межзональных турниров (1962 в Стокгольме, 1964 в Амстердаме, 1967 в Сусе). Двукратный чемпион Украины (1960, 1962). Участник многих командных первенств СССР в составе УССР. Победитель многих крупных турниров, среди которых два сильнейших турнира своего времени (оба в Москве — в 1967 и 1971 годах). (ru)
- Леоні́д Заха́рович Штейн (12 листопада 1934, Кам'янець-Подільський — 4 липня 1973, Москва) — український радянський шахіст. Міжнародний гросмейстер (1962), заслужений майстер спорту (1965). Чемпіон УРСР (1960, 1962). Чемпіон СРСР (1963, 1965, 1966). (uk)
- Leonid Zacharovyč Štejn (in ucraino: Леонід Захарович Штейн?; in russo: Леонид Захарович Штейн?, traslitterato: Leonid Zacharovič Štejn; noto anche come Leonid Stein; Kam"janec'-Podil's'kyj, 12 novembre 1934 – Mosca, 4 luglio 1973) è stato uno scacchista sovietico. Al riguardo Garri Kasparov scrive nel secondo volume de "I miei grandi predecessori": (it)
|