| dbo:abstract
|
- مندناو أو (نقحرة: مينداناو) هي ثاني أكبر جزر الفلبين وهي أيضاً اسم أرخبيل الجزر الجنوبية للفليبين. تشكل مع كل من لوسون (مجموعة الجزر الشمالية) بيسايا (مجموعة الجزر الوسطى) ما يُعرف بأرخبيل الفليبين. تعتبر مندناو ثاني أكبر جزيرة في الفلبين حيث تبلغ مساحتها حوالي 140 ألف كم2 وتتبعها 500 جزيرة لا تتجاوز مساحة الواحدة منها 2.6 كم2. ويتكلم سكان مندناو لغة المارناو وهي الغالبة في الجزيرة تكتب باللغة العربية وتتضمن ألفاظا عربية كثيرة. (ar)
- Mindanao és la segona illa més gran de les Filipines, amb una extensió de 97.530 km² (la 19ª major illa del món) i una població de 21.968.174 habitants l'any 2010 (la 10ª illa més poblada del món). La ciutat principal de l'illa és Davao. El nom també fa referència a un dels tres grups d'illes de l'arxipèlag filipí, juntament amb Luzon i les Visayas. El grup de Mindanao inclou l'illa homònima i, al sud-oest, l'arxipèlag de Sulu , juntament amb altres illes adjacents com Camiguín, Dinagat, Siargao, Samal i Sarangani. Històricament l'illa ha estat de població musulmana. Actualment està composta per diversos grups ètnics tals com els maranaos i els tausugs. Contràriament a la creença comuna, Mindanao no va ser mai conquerida completament pels musulmans. De fet, la majoria de la població del nord de Mindanao, especialment la gent de , era animista abans que els convertissin al cristianisme. (ca)
- Mindanao je druhý největší ostrov Filipín po ostrově Luzon. Nachází se v jižní části souostroví. Má velmi členité pobřeží s množstvím poloostrovů a zálivů. Na západě jeho břehy omývá Suluské moře a na východě Filipínské moře. Má rozlohu 94 631 km² a žije na něm 16 825 000 obyvatel (2000). V centrální části leží pohoří s nejvyšší horou Filipín sopkou Apo (2965 m n. m.). Největší řekou je Pulangi. Na ostrově Mindanao jsou filipínské regiony , Davao, , SOCCSKSARGEN, a autonomní Bangsamoro. (cs)
- Το Μιντανάο είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί των Φιλιππίνων. Είναι ένα από τα τρία νησιωτικά συμπλέγματα των Φιλιππίνων μαζί με τη Λουζόν και τα Βισάγιας. Ιστορικά το νησί είναι γνωστό ως "Μεγάλες Μολούκες". (el)
- Mindanao (cebue kaj tagaloge Mindanaw) estas kaj la dua plej granda insulo de la Filipinoj kaj ties plej suda insularo ĉirkaŭ tiu ĉefa insulo. (eo)
- Mindanao ist die zweitgrößte Insel der Philippinen und deren südlichste Inselgruppe. (de)
- La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como "Gran Molucas". (es)
- Mindanao Filipinetako bigarren uharterik handiena da, uhartediko hego-ekialdean dagoena. Davao hiria irlako nagusia da. 97.530 km2-ko azalera dauka eta 2000an 18.133.864 biztanle zituen (172.5 biz./km2), inguruetako uharte txikiak barne, 17 probintziatan dago banaturik. Antzinean, "Gran Molucas" gaztelaniazko izena zeukan. (eu)
- Mindanao (/ˌmɪndəˈnaʊ/ MIN-də-NOW) (Jawi: مينداناو) is the second-largest island in the Philippines, after Luzon, and seventh-most populous island in the world. Located in the southern region of the archipelago, the island is part of an island group of the same name that also includes its adjacent islands, notably the Sulu Archipelago. According to the 2020 census, Mindanao has a population of 26,252,442 people, while the entire island group has an estimated population of 27,021,036 according to the 2021 census. Mindanao is divided into six administrative regions: the Zamboanga Peninsula, Northern Mindanao, the Caraga region, the Davao region, Soccsksargen, and the autonomous region of Bangsamoro. According to the 2020 census, Davao City is the most populous city on the island, with 1,776,949 people, followed by Zamboanga City (pop. 977,234), Cagayan de Oro (pop. 728,402), General Santos (pop. 697,315), Butuan (pop. 372,910), Iligan (pop. 363,115) and Cotabato City (pop. 325,079). About 70% of residents identify as Christian and 24% as Muslim. Mindanao is considered the major breadbasket of the Philippines, with eight of the top 10 agri-commodities exported from the Philippines coming from the island itself. (en)
- Is dara oileán is mó sna hOileáin Fhilipíneacha é Mindanao. (ga)
- Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population. L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome. (fr)
- Mindanao adalah pulau terbesar kedua di Filipina dan salah satu dari tiga kelompok pulau utama bersama dengan Luzon dan Visayas. Mindanao, terletak di bagian selatan Filipina, adalah kawasan hunian bersejarah bagi mayoritas kaum Muslim dan suku Moro serta etnis lainnya seperti , Tausug, Bugis, Toraja, Bajao dan Sangir. Peperangan untuk meraih kemerdekaan telah ditempuh oleh berbagai faksi Muslim selama lima abad melawan para penguasa. Pasukan Spanyol, Amerika, Jepang dan Filipina belum berhasil meredam tekad mereka yang ingin memisahkan diri dari Filipina yang mayoritas penduduknya beragama Katolik. Kini mayoritas populasi Mindanao beragama Katolik berkat banyaknya transmigrasi ke wilayah ini. Hal ini memicu kemarahan kaum Muslim Mindanao yang miskin dan tersisih serta gerakan separatis yang telah berjuang selama ratusan tahun. Dalam beberapa tahun terakhir, Mindanao menjadi wilayah yang diperhatikan dengan cermat seiring dengan munculnya organisasi teroris Islamis yang berkaitan erat dengan konflik di Timur Tengah. Mindanao diyakini menjadi basis kelompok teroris Abu Sayyaf dan Jemaah Islamiyah yang kemunculannya mengurangi peran kelompok pejuang kemerdekaan yang lebih moderat dan nationalistis seperti Front Pembebasan Islam Moro. (in)
- 민다나오섬(Mindanao)은 필리핀에서 루손섬 다음으로 큰 섬이다. 국토의 남쪽 1/3 부분에 해당하는 것이 민다나오 인근 군도이다. 민다나오 군도는 민다나오섬과 남서부 술루 제도 등으로 구성되어 있으며, 6개의 지역과 26주가 있다. 주요 도시로는 다바오, 카가얀데오로 등이 있다. (ko)
- Mindanao (AFI: /mindaˈnao/) è una grande isola del sud delle Filippine, seconda per estensione dello Stato asiatico e una delle tre suddivisioni amministrative insulari del Paese insieme a Luzon a settentrione e Visayas nel centro. (it)
- ミンダナオ島（ミンダナオとう、英: Mindanao）は、フィリピンでルソン島に次いで2番目に大きい島。 (ja)
- Mindanao is het op een na grootste eiland van de Filipijnen en tevens de naam van de zuidelijkste eilandengroep van het land. Het eiland is rijk aan mineralen (oa. nikkel, ijzer en goud) maar tot dusver vormt landbouw de belangrijkste inkomstenbron. Een groot deel van de landbouwgrond is in handen van machtige multinationals zoals Del Monte, Dole en Guthrie. Deze landbouwgrond wordt gebruikt voor het telen van ananas, bananen, rijst, koffiebonen, rubber, tomaten, bloemen en cassave. Vooral ananas en bananen worden in grote hoeveelheden geteeld. Dit zijn dan ook belangrijke exportproducten voor de agrarische sector. De Filipijnen beschikken over 12 miljoen hectare landbouwgrond, waarvan de helft op Mindanao. (nl)
- Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes. (pt)
- Mindanao – druga co do wielkości wyspa Filipin, ustępuje jedynie wyspie Luzon. Położona w południowej części archipelagu. Dobrze rozwinięta linia brzegowa z licznymi półwyspami i zatokami. Na wyspie panuje klimat równikowy wybitnie wilgotny. Wnętrze wyspy jest górzyste z najwyższym szczytem Filipin, wulkanem Apo (2965 m n.p.m.). Na Mindanao znajdują się lasy równikowe oraz dobrze rozwinięta sieć rzeczna. Ludność wyspy zajmuje się rybołówstwem, uprawą ryżu, kukurydzy, banana manilskiego, palmy kokosowej, ananasów, kawy, herbaty i tytoniu oraz wydobyciemm rud chromu, niklu, miedzi i żelaza. (pl)
- Mindanao är den näst största (efter ön Luzon) och sydligaste ön i Filippinerna. Ön har en yta på 94 630 km2 mäter 471 km för norr till söder och 521 från öster till väster. (sv)
- Миндана́о (тагальск. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная». (ru)
- 棉蘭老島（菲律賓文：Mindanao）位于菲律賓群岛南部，是菲律賓第二大島（仅次于吕宋岛），也是世界第19大島。 根據2015年菲律賓人口普查，達沃市是島上人口最多的城市（1,632,991人），三寶顏（861,799）、卡加延德奧羅 （675,950）則分別是人口第二、第三多的城市；島上城市還包括三投斯將軍市（人口594,446人）、伊利甘（人口342,618人）等。 棉蘭老島被劃分成六個行政大區，分別是三寶顏半島、北民答那峨、卡拉加、達沃區、索科斯克薩爾根和棉兰老穆斯林邦萨摩洛自治区。 棉蘭老島亦是菲律賓主要的糧食產地，菲律賓出口的十大農產品中就有八種主要是由棉蘭老島及其附屬島嶼生產。 (zh)
- Мінданао — другий за розміром острів Філіппін. Міста: Давао, Замбоанга, Мараві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مندناو أو (نقحرة: مينداناو) هي ثاني أكبر جزر الفلبين وهي أيضاً اسم أرخبيل الجزر الجنوبية للفليبين. تشكل مع كل من لوسون (مجموعة الجزر الشمالية) بيسايا (مجموعة الجزر الوسطى) ما يُعرف بأرخبيل الفليبين. تعتبر مندناو ثاني أكبر جزيرة في الفلبين حيث تبلغ مساحتها حوالي 140 ألف كم2 وتتبعها 500 جزيرة لا تتجاوز مساحة الواحدة منها 2.6 كم2. ويتكلم سكان مندناو لغة المارناو وهي الغالبة في الجزيرة تكتب باللغة العربية وتتضمن ألفاظا عربية كثيرة. (ar)
- Mindanao je druhý největší ostrov Filipín po ostrově Luzon. Nachází se v jižní části souostroví. Má velmi členité pobřeží s množstvím poloostrovů a zálivů. Na západě jeho břehy omývá Suluské moře a na východě Filipínské moře. Má rozlohu 94 631 km² a žije na něm 16 825 000 obyvatel (2000). V centrální části leží pohoří s nejvyšší horou Filipín sopkou Apo (2965 m n. m.). Největší řekou je Pulangi. Na ostrově Mindanao jsou filipínské regiony , Davao, , SOCCSKSARGEN, a autonomní Bangsamoro. (cs)
- Το Μιντανάο είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί των Φιλιππίνων. Είναι ένα από τα τρία νησιωτικά συμπλέγματα των Φιλιππίνων μαζί με τη Λουζόν και τα Βισάγιας. Ιστορικά το νησί είναι γνωστό ως "Μεγάλες Μολούκες". (el)
- Mindanao (cebue kaj tagaloge Mindanaw) estas kaj la dua plej granda insulo de la Filipinoj kaj ties plej suda insularo ĉirkaŭ tiu ĉefa insulo. (eo)
- Mindanao ist die zweitgrößte Insel der Philippinen und deren südlichste Inselgruppe. (de)
- La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como "Gran Molucas". (es)
- Mindanao Filipinetako bigarren uharterik handiena da, uhartediko hego-ekialdean dagoena. Davao hiria irlako nagusia da. 97.530 km2-ko azalera dauka eta 2000an 18.133.864 biztanle zituen (172.5 biz./km2), inguruetako uharte txikiak barne, 17 probintziatan dago banaturik. Antzinean, "Gran Molucas" gaztelaniazko izena zeukan. (eu)
- Is dara oileán is mó sna hOileáin Fhilipíneacha é Mindanao. (ga)
- Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population. L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome. (fr)
- 민다나오섬(Mindanao)은 필리핀에서 루손섬 다음으로 큰 섬이다. 국토의 남쪽 1/3 부분에 해당하는 것이 민다나오 인근 군도이다. 민다나오 군도는 민다나오섬과 남서부 술루 제도 등으로 구성되어 있으며, 6개의 지역과 26주가 있다. 주요 도시로는 다바오, 카가얀데오로 등이 있다. (ko)
- Mindanao (AFI: /mindaˈnao/) è una grande isola del sud delle Filippine, seconda per estensione dello Stato asiatico e una delle tre suddivisioni amministrative insulari del Paese insieme a Luzon a settentrione e Visayas nel centro. (it)
- ミンダナオ島（ミンダナオとう、英: Mindanao）は、フィリピンでルソン島に次いで2番目に大きい島。 (ja)
- Mindanao is het op een na grootste eiland van de Filipijnen en tevens de naam van de zuidelijkste eilandengroep van het land. Het eiland is rijk aan mineralen (oa. nikkel, ijzer en goud) maar tot dusver vormt landbouw de belangrijkste inkomstenbron. Een groot deel van de landbouwgrond is in handen van machtige multinationals zoals Del Monte, Dole en Guthrie. Deze landbouwgrond wordt gebruikt voor het telen van ananas, bananen, rijst, koffiebonen, rubber, tomaten, bloemen en cassave. Vooral ananas en bananen worden in grote hoeveelheden geteeld. Dit zijn dan ook belangrijke exportproducten voor de agrarische sector. De Filipijnen beschikken over 12 miljoen hectare landbouwgrond, waarvan de helft op Mindanao. (nl)
- Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes. (pt)
- Mindanao – druga co do wielkości wyspa Filipin, ustępuje jedynie wyspie Luzon. Położona w południowej części archipelagu. Dobrze rozwinięta linia brzegowa z licznymi półwyspami i zatokami. Na wyspie panuje klimat równikowy wybitnie wilgotny. Wnętrze wyspy jest górzyste z najwyższym szczytem Filipin, wulkanem Apo (2965 m n.p.m.). Na Mindanao znajdują się lasy równikowe oraz dobrze rozwinięta sieć rzeczna. Ludność wyspy zajmuje się rybołówstwem, uprawą ryżu, kukurydzy, banana manilskiego, palmy kokosowej, ananasów, kawy, herbaty i tytoniu oraz wydobyciemm rud chromu, niklu, miedzi i żelaza. (pl)
- Mindanao är den näst största (efter ön Luzon) och sydligaste ön i Filippinerna. Ön har en yta på 94 630 km2 mäter 471 km för norr till söder och 521 från öster till väster. (sv)
- Миндана́о (тагальск. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная». (ru)
- 棉蘭老島（菲律賓文：Mindanao）位于菲律賓群岛南部，是菲律賓第二大島（仅次于吕宋岛），也是世界第19大島。 根據2015年菲律賓人口普查，達沃市是島上人口最多的城市（1,632,991人），三寶顏（861,799）、卡加延德奧羅 （675,950）則分別是人口第二、第三多的城市；島上城市還包括三投斯將軍市（人口594,446人）、伊利甘（人口342,618人）等。 棉蘭老島被劃分成六個行政大區，分別是三寶顏半島、北民答那峨、卡拉加、達沃區、索科斯克薩爾根和棉兰老穆斯林邦萨摩洛自治区。 棉蘭老島亦是菲律賓主要的糧食產地，菲律賓出口的十大農產品中就有八種主要是由棉蘭老島及其附屬島嶼生產。 (zh)
- Мінданао — другий за розміром острів Філіппін. Міста: Давао, Замбоанга, Мараві. (uk)
- Mindanao és la segona illa més gran de les Filipines, amb una extensió de 97.530 km² (la 19ª major illa del món) i una població de 21.968.174 habitants l'any 2010 (la 10ª illa més poblada del món). La ciutat principal de l'illa és Davao. El nom també fa referència a un dels tres grups d'illes de l'arxipèlag filipí, juntament amb Luzon i les Visayas. El grup de Mindanao inclou l'illa homònima i, al sud-oest, l'arxipèlag de Sulu , juntament amb altres illes adjacents com Camiguín, Dinagat, Siargao, Samal i Sarangani. (ca)
- Mindanao (/ˌmɪndəˈnaʊ/ MIN-də-NOW) (Jawi: مينداناو) is the second-largest island in the Philippines, after Luzon, and seventh-most populous island in the world. Located in the southern region of the archipelago, the island is part of an island group of the same name that also includes its adjacent islands, notably the Sulu Archipelago. According to the 2020 census, Mindanao has a population of 26,252,442 people, while the entire island group has an estimated population of 27,021,036 according to the 2021 census. (en)
- Mindanao adalah pulau terbesar kedua di Filipina dan salah satu dari tiga kelompok pulau utama bersama dengan Luzon dan Visayas. Mindanao, terletak di bagian selatan Filipina, adalah kawasan hunian bersejarah bagi mayoritas kaum Muslim dan suku Moro serta etnis lainnya seperti , Tausug, Bugis, Toraja, Bajao dan Sangir. Peperangan untuk meraih kemerdekaan telah ditempuh oleh berbagai faksi Muslim selama lima abad melawan para penguasa. Pasukan Spanyol, Amerika, Jepang dan Filipina belum berhasil meredam tekad mereka yang ingin memisahkan diri dari Filipina yang mayoritas penduduknya beragama Katolik. Kini mayoritas populasi Mindanao beragama Katolik berkat banyaknya transmigrasi ke wilayah ini. Hal ini memicu kemarahan kaum Muslim Mindanao yang miskin dan tersisih serta gerakan separatis ya (in)
|