| dbo:abstract
|
- لوزون هي أكبر جزر الفلبين وعاصمتها مانيلا. وتشكل مع كل من بيسايا (مجموعة الجزر الوسطى) ومنداناو (مجموعة الجزر الجنوبية) ما يعرف بأرخبيل الفيليبين. (ar)
- Luzon je největší ostrov Filipín. Nachází se v severní části souostroví. Má velmi členité pobřeží s množstvím poloostrovů a zálivů zvláště v jižní části. Na západě jeho břehy omývá Jihočínské moře, na jihu Suluské moře, na východě Filipínské moře a na severu Luzonský průliv. Má rozlohu 104 688 km² a žije na něm 39 500 000 obyvatel (2005). Na ostrově jsou dvě hlavní horská pásma (s nejvyšším štítem – 2928 m) a . Na ostrově je mnoho činných sopek: (Mayon, Taal, , Bulusan, Pinatubo). Největší města jsou Manila, Quezon City, Baguio, , . (cs)
- Luzon és l'illa principal de les Filipines, tant en superfície (104.688 km², la 17a més gran del món), població (39.500.000 habitants l'any 2000, la 5a més poblada del món) com políticament, ja que és on es troba la capital, Manila, i la ciutat més poblada Quezon City. També fa referència a un dels tres grups d'illes de l'arxipèlag filipí, juntament amb les Visayas i Mindanao. El grup de Luzon inclou l'illa homònima i, al nord, les illes i , mentre que al sud comprèn també les illes de , , Masbate, i Mindoro. Pel que fa a l'arxipèlag de Palawan, al sud-oest, tradicionalment adscrit al grup de Luzon, des del 2005 hi ha un projecte de llei del Parlament perquè aquesta província insular passi administrativament a la Regió VI o de les Visayas Occidentals; de moment, però, el canvi encara no s'ha portat a la pràctica. (ca)
- Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt. Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010). (de)
- Η Λουζόν ή Λουσόν (Luzon) είναι νησί των Φιλιππίνων, στο βορειότερο άκρο του αρχιπελάγους. Με έκταση 109.965 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι το μεγαλύτερο νησί των Φιλιππίνων και το 15ο μεγαλύτερο νησί παγκοσμίως. Επίσης, με πληθυσμό σύμφωνα με την απογραφή του 2010, 48.520.774 κατοίκους είναι το πολυπληθέστερο της χώρας. Είναι ένα από τα τρία νησιωτικά συμπλέγματα των Φιλιππίνων μαζί με το Μιντανάο και τα Βισάγιας. Στο νησί βρίσκεται η πρωτεύουσα της χώρας Μανίλα και η , η μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Η Λουζόν είναι ορεινή, με τρεις οροσειρές να διασχίζουν το κέντρο της. Η τρίτη ψηλότερη κορυφή της χώρας, το , με ύψος 2.922 μέτρα βρίσκεται στη Λουζόν. Στο νησί βρίσκονται 20 ηφαίστεια που έχουν εκραγεί κατά το Ολόκαινο εκ των οποίων πέντε τα τελευταία πεντακόσια χρόνια. Σε αυτά συμπεριλαμβάνεται το Πινατούμπο, του οποίου η έκρηξη το 1991 ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη του αιώνα, ωστόσο πέθαναν μόνο 847 άνθρωποι λόγω της έγκαιρης απομάκρυνσης και προειδοποίησης των κατοίκων. (el)
- Luzono estas la nomo de la plej granda kaj plej grava, tiom politike kiom ekonomie, insulo de Filipinoj kaj unu el la tri grandaj grupoj de insuloj de la lando, dum la aliaj du estas Bisajoj kaj Mindanao. Kiel grupo de insuloj inkludas la propra insulo de Luzono, Batanes kaj norde, la insuloj de , , , Romblono kaj Mindoro sude. La insuloj de Palavano, kiu historie apartenis al la regiono de Luzono, estis transpasata al la Regiono VI Okcidentaj Bisajoj) en 2005. Luzono havas areon de 104.688 km², pro kio ĝi estas la 15a plej granda insulo en la mondo. En ĝi estas kaj la landa ĉefurbo, Manilo, kaj la plej loĝata urbo, Kezonurbo, dum alia tre loĝata urbo estas Baguio. Ĝi enhavas 39.500.000 loĝantojn kaj pro tio estas la kvina insulo plej loĝata de la planedo. Temas pri montara insulo. Okcidente troviĝas la Sudĉina Maro, oriente la Filipina Maro kaj norde la . La plej parto de la insulo estas preskaŭ rektangula krom sudoriente la duoninsulo de Bikolo. Norde de la insulo troviĝas la plej granda montoĉeno de la lando, la Cordillera Central; la monto Pulago troviĝas en ĝi kaj altas 2.923 metrojn. Oriente de la Cordillera Central troviĝas la Valo de Kagajano produktita de la , la plej granda rivero de Filipinoj. Oriente de la valo troviĝas la Sierra Madre, unu el la plej longaj montoĉenoj de la lando. Monto Pinatubo estas vulkano situanta en la centro de la insulo Luzono, alta 1486 m (1741 m ĝis 1991, kiam ĝi ekestis grandan erupcion). Biogeografie la insulo apartenas al la sundalanda-filipina ekoprovinco de la orientalisa ekozono, laŭ la tipologio de la Monda Natur-Fonduso (WWF). La insulo entenas, inter aliaj ekoregionoj, la luzonajn tropikajn pinarojn. (eo)
- Luzón es el nombre de la mayor y más importante isla de Filipinas, tanto política como económicamente, y uno de los tres grandes grupos de islas del país junto con Bisayas y Mindanao. Como grupo de islas incluye la propia isla de Luzón, Batanes y Babuyán al norte, las islas de Catanduanes, Marinduque, Masbate, Romblón y Mindoro en el sur. Las islas de Palawan, que históricamente pertenecían a la región administrativa de Luzón, se transfirieron a la Región VI (Bisayas Occidentales) en 2005. Luzón tiene un área de 104.688 km², lo que la convierte en la decimoséptima mayor isla del mundo. En ella se encuentran tanto la capital del país, Manila, como la ciudad más poblada, Ciudad Quezón. Se trata de una isla montañosa. Al oeste se encuentra el mar de la China meridional, al este el mar de Filipinas y al norte el estrecho de Luzón. En los mapas antiguos recibía el nombre de Luçonia o Luçon (Lução en la ortografía actual) y sus habitantes eran llamados luções. Históricamente, Luzón era conocida también como Nueva Castilla, mientras que a su vez, hacia la mitad del siglo XIX, los chinos conocían España como Lusong (pinyin: Lüsong; 呂宋) por Luzón. Es muy curiosa la extraña relación existente, en lo que a toponimia se refiere, entre el pueblo de Luzón, en España, y la isla homónima de Filipinas. Ahonda más en el misterio el hecho de que en la localidad de Molina de Aragón (Luzón en Guadalajara-España pertenece al Señorío de Molina) exista el conocido como "Palacio del Virrey de Manila", construido para Fernando de Valdés y Tamón, gobernador de Filipinas desde el 14 de agosto de 1729 a julio de 1739. En este sentido, algunas fuentes orales señalan en visitas guiadas al palacio que quizá el virrey tuviera un relación sentimental con una joven luzonera. Sin embargo, esta postura no está nada clara y difícilmente se sostiene. Ya que quien si contrajo matrimonio pero con una joven molinesa (Tomasa Josefa de la Muela y Navarro) fue su hijo de igual nombre y después de que su padre viniese de Filipinas. (es)
- Luzon (filipineraz luˈson ahoskatua) Filipinetako uharterik handiena da, uhartediaren iparraldean kokatutakoa. 109.965 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2015ean 53.336.134 biztanle zituen. Manila hiriburua uhartearen hegoaldean dago. (eu)
- Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines et un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao. Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et près de 50 000 000 d'habitants, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City. (fr)
- Luzon (/luːˈzɒn/; Tagalog pronunciation: [luˈson]) is the largest and most populous island in the Philippines. Located in the northern portion of the Philippines archipelago, it is the economic and political center of the nation, being home to the country's capital city, Manila, as well as Quezon City, the country's most populous city. With a population of 64 million as of 2021, it contains 52.5% of the country's total population and is the fourth most populous island in the world. It is the 15th largest island in the world by land area. Luzon may also refer to one of the three primary island groups in the country. In this usage, it includes the Luzon mainland, the Batanes and Babuyan groups of islands to the north, Polillo Islands to the east, and the outlying islands of Catanduanes, Marinduque and Mindoro, among others, to the south. The islands of Masbate, Palawan and Romblon are also included, although these three are sometimes grouped with another of the island groups, the Visayas. (en)
- Is oileán is mó sna hOileáin Fhilipíneacha é Luzon. (ga)
- Luzon menunjuk kepada pulau terbesar di Filipina dan juga terpenting dalam bidang ekonomi dan politik. Luzon juga menunjuk kepada salah satu dari tiga kepulauan di negara tersebut, yang dua lainnya adalah Visayas dan Mindanao. (in)
- 루손섬(타갈로그어: Luzon)은 필리핀 북부에 있는 필리핀에서 가장 큰 섬이다. 면적은 104,688 km2로 세계에서 17번째로 큰 섬이다. (ko)
- Luzon is het grootste eiland van de Filipijnen. Het eiland is 104.688 km² groot, ongeveer 35% van het landoppervlakte van de Filipijnse archipel. Op het eiland woont ongeveer de helft van de totale bevolking van de Filipijnen. Manilla, de hoofdstad en regeringszetel van de Filipijnen, ligt centraal op het eiland in een dichtbevolkt gebied dat Metro Manilla wordt genoemd. Manilla is samen met Vigan City in het noorden van Luzon een van de drie steden die de Spanjaarden reeds in de 16e eeuw gesticht hebben. Het unieke en goed bewaarde historisch centrum van Vigan is in 1999 op de Werelderfgoedlijst toegevoegd. Het landschap van Luzon is er een van extremen. Het grootste meer van de Filipijnen, Laguna de Bay en de langste rivier van het land, de Cagayan zijn op het eiland te vinden. Ook beruchte actieve vulkanen zoals de Pinatubo, Mount Taal en de Mayon liggen op Luzon. In het bergachtige noorden liggen de wereldberoemde rijstterrassen van Banaue die net als Vigan City op de werelderfgoedlijst staan. De hoogste berg van Luzon is Mount Pulag, die met 2922 meter net iets lager is dan de hoogste berg van de Filipijnen, Mount Apo. Naast de bergen zijn op het eiland echter ook uitgestrekte vlakten te vinden, waar veel landbouwproducten van de Filipijnen vandaan komen. (nl)
- ルソン島（ルソンとう、呂宋島、フィリピン語：Luzon）は、フィリピン諸島のうちで最も面積の大きな島。面積は約10万4688km2、人口は約4622万人で、フィリピンの総面積の35%、総人口の45％を占める。世界で17番目に大きな島で、世界で5番目に人口が多い島でもある。首都マニラやフィリピンで最も人口が多いケソン、及びそれらを包括する首都圏メトロ・マニラが同島に所在しており、フィリピンの政治・経済で特に重要な位置を占めている。 (ja)
- Luzon (in spagnolo: Luzón; in filippino: luson) è l'isola più grande delle Filippine. Si può far riferimento al nome Luzon (ancor di più se si usa Luson) per definire per estensione, l'intero gruppo di isole del nord delle Filippine che è una delle tre grandi regioni fisiche, (le altre sono Visayas, la centrale, e Mindanao, la meridionale) con le quali si usa suddividere l'arcipelago filippino. Nel giugno del 1991 l'isola fu sconvolta dall'inaspettata eruzione del vulcano Pinatubo che fu la prima dopo 5 secoli di inattività e produsse una delle più grandi e violente eruzioni del XX secolo. (it)
- De eilandengroep Luzon is een van de drie eilandengroepen waaruit de Filipijnen bestaan. De eilandengroep Luzon is de noordelijke groep eilanden. De Visayas is de centrale eilandengroep en Mindanao is de zuidelijkste groep van eilanden. De eilandengroep Luzon bevat naast het grootste eiland Luzon onder andere de Bataneilanden, de Babuyaneilanden, de , de , Marinduque, Masbate, Romblon, Mindoro, de Polillo-eilanden en Palawan. (nl)
- Luzon – największa wyspa archipelagu Filipin, o powierzchni 104 tys. km². Zamieszkuje ją około 40 milionów mieszkańców. Jest głównym regionem gospodarczym Filipin. Na wyspie wydobywa się rudy miedzi, chromu, jest przemysł przetwórczy oraz uprawia się ryż, kukurydzę, trzcinę cukrową i banana manilskiego. Oblewają ją trzy morza (Morze Filipińskie, Morze Południowochińskie oraz Morze Sulu). Na wyspie można wyróżnić pasma górskie: (z najwyższym szczytem – 2928 m) oraz . Na wyspie znajduje się wiele czynnych wulkanów, m.in.: Mayon, Taal, Banahao, Bulusan, Pinatubo. Na wyspie znajduje się jezioro Taal. Największe miasta to Manila, Quezon City, Baguio, Cabanatuan, Batangas, Navotas. Na wyspie żyje wiele endemicznych gatunków zwierząt, m.in. ponad 40 gatunków ssaków charakterystycznych wyłącznie dla tej wyspy. Pierwsze ślady ludzi nieokreślonego gatunku znalezione w 2018 r. oszacowano na 631–777 tys. lat. (pl)
- Лусо́н (тагальск. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин. Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы. (ru)
- Lução (em castelhano: Luzón) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo. O nome é de origem português, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI. Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes. (pt)
- Luzon är den största ön i öriket Filippinerna. Ön är 104 688 km² stor och har 37,4 miljoner invånare (2004). På ön finns bland annat huvudstaden Manila. Luzon är också namnet på en av de tre ö-grupper som landet ofta delas in i. De andra två är Visayas och Mindanao. Pinatubo är en vulkan på ön som hade ett kraftigt utbrott 1991 – ett av 1900-talets kraftigaste utbrott, med styrka 6 på den 8-gradiga VEI-skalan. Utbrottet medförde stora utsläpp av svaveldioxid, vilket hade påverkan på solstrålningen och därmed klimatet över stora delar av jorden. (sv)
- Лусо́н (тагал. Luzon) — найбільший острів Філіппінського архіпелагу, площа — 109 964,9 км². Населення — 46,2 млн жителів (2007). Цією назвою називають також групу островів, одну з трьох найбільших на Філіппінах. На старовинних картах можна зустріти назву Лусон, що відноситься до о. Лусон, а також Нова Кастилія. До мешканців острова застосовували одне загальне найменування — лусонці. На Лусоні розташована столиця Філіппін місто Маніла. (uk)
- 呂宋島（他加祿語：Luzon；閩南話白話字：Lū-sòng）是菲律賓最大的島，也是世界第15大島，面積109,965平方公里。呂宋島位於菲律賓北部，是首都馬尼拉的所在地。呂宋島在台灣南方，維薩亞斯群島北方，中國南海東方，菲律賓海西方。《劍橋百科》介紹：「多海灣和近岸島嶼。西北部中的普洛格山（為最高點）。在島東北。島上最大的湖稱內湖……產穀物、甘蔗、木材、大麻、鉻鐵礦。旅遊業發達。」 呂宋同時也是菲律賓三大政區之一，包括呂宋島，北部的巴坦群島（Batanes）和巴布延群島（Babuyan），南部的馬林杜克島（Marinduque）、馬斯巴特島（Masbate）、卡坦端奈斯島（Catanduanes）、民都洛島（Mindoro）和巴拉望島（Palawan）。吕宋政區面積138309平方公里。 呂宋也是中國史書對西班牙的古稱，而菲律賓的古稱则是小吕宋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لوزون هي أكبر جزر الفلبين وعاصمتها مانيلا. وتشكل مع كل من بيسايا (مجموعة الجزر الوسطى) ومنداناو (مجموعة الجزر الجنوبية) ما يعرف بأرخبيل الفيليبين. (ar)
- Luzon je největší ostrov Filipín. Nachází se v severní části souostroví. Má velmi členité pobřeží s množstvím poloostrovů a zálivů zvláště v jižní části. Na západě jeho břehy omývá Jihočínské moře, na jihu Suluské moře, na východě Filipínské moře a na severu Luzonský průliv. Má rozlohu 104 688 km² a žije na něm 39 500 000 obyvatel (2005). Na ostrově jsou dvě hlavní horská pásma (s nejvyšším štítem – 2928 m) a . Na ostrově je mnoho činných sopek: (Mayon, Taal, , Bulusan, Pinatubo). Největší města jsou Manila, Quezon City, Baguio, , . (cs)
- Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt. Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010). (de)
- Luzon (filipineraz luˈson ahoskatua) Filipinetako uharterik handiena da, uhartediaren iparraldean kokatutakoa. 109.965 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2015ean 53.336.134 biztanle zituen. Manila hiriburua uhartearen hegoaldean dago. (eu)
- Luçon (en philippin (tagalog) et en anglais : Luzon) est la plus grande île des Philippines et un des trois grands groupes d'îles du pays, les deux autres étant Visayas et Mindanao. Luçon compte 104 688 kilomètres carrés et près de 50 000 000 d'habitants, ce qui en fait la première île du pays et la cinquième île par la population au monde. Elle couvre 35 % du territoire national et rassemble la moitié de la population du pays. Elle abrite Manille, la capitale, et la ville la plus peuplée, Quezon City. (fr)
- Is oileán is mó sna hOileáin Fhilipíneacha é Luzon. (ga)
- Luzon menunjuk kepada pulau terbesar di Filipina dan juga terpenting dalam bidang ekonomi dan politik. Luzon juga menunjuk kepada salah satu dari tiga kepulauan di negara tersebut, yang dua lainnya adalah Visayas dan Mindanao. (in)
- 루손섬(타갈로그어: Luzon)은 필리핀 북부에 있는 필리핀에서 가장 큰 섬이다. 면적은 104,688 km2로 세계에서 17번째로 큰 섬이다. (ko)
- ルソン島（ルソンとう、呂宋島、フィリピン語：Luzon）は、フィリピン諸島のうちで最も面積の大きな島。面積は約10万4688km2、人口は約4622万人で、フィリピンの総面積の35%、総人口の45％を占める。世界で17番目に大きな島で、世界で5番目に人口が多い島でもある。首都マニラやフィリピンで最も人口が多いケソン、及びそれらを包括する首都圏メトロ・マニラが同島に所在しており、フィリピンの政治・経済で特に重要な位置を占めている。 (ja)
- Luzon (in spagnolo: Luzón; in filippino: luson) è l'isola più grande delle Filippine. Si può far riferimento al nome Luzon (ancor di più se si usa Luson) per definire per estensione, l'intero gruppo di isole del nord delle Filippine che è una delle tre grandi regioni fisiche, (le altre sono Visayas, la centrale, e Mindanao, la meridionale) con le quali si usa suddividere l'arcipelago filippino. Nel giugno del 1991 l'isola fu sconvolta dall'inaspettata eruzione del vulcano Pinatubo che fu la prima dopo 5 secoli di inattività e produsse una delle più grandi e violente eruzioni del XX secolo. (it)
- De eilandengroep Luzon is een van de drie eilandengroepen waaruit de Filipijnen bestaan. De eilandengroep Luzon is de noordelijke groep eilanden. De Visayas is de centrale eilandengroep en Mindanao is de zuidelijkste groep van eilanden. De eilandengroep Luzon bevat naast het grootste eiland Luzon onder andere de Bataneilanden, de Babuyaneilanden, de , de , Marinduque, Masbate, Romblon, Mindoro, de Polillo-eilanden en Palawan. (nl)
- Лусо́н (тагальск. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин. Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы. (ru)
- Luzon är den största ön i öriket Filippinerna. Ön är 104 688 km² stor och har 37,4 miljoner invånare (2004). På ön finns bland annat huvudstaden Manila. Luzon är också namnet på en av de tre ö-grupper som landet ofta delas in i. De andra två är Visayas och Mindanao. Pinatubo är en vulkan på ön som hade ett kraftigt utbrott 1991 – ett av 1900-talets kraftigaste utbrott, med styrka 6 på den 8-gradiga VEI-skalan. Utbrottet medförde stora utsläpp av svaveldioxid, vilket hade påverkan på solstrålningen och därmed klimatet över stora delar av jorden. (sv)
- Лусо́н (тагал. Luzon) — найбільший острів Філіппінського архіпелагу, площа — 109 964,9 км². Населення — 46,2 млн жителів (2007). Цією назвою називають також групу островів, одну з трьох найбільших на Філіппінах. На старовинних картах можна зустріти назву Лусон, що відноситься до о. Лусон, а також Нова Кастилія. До мешканців острова застосовували одне загальне найменування — лусонці. На Лусоні розташована столиця Філіппін місто Маніла. (uk)
- 呂宋島（他加祿語：Luzon；閩南話白話字：Lū-sòng）是菲律賓最大的島，也是世界第15大島，面積109,965平方公里。呂宋島位於菲律賓北部，是首都馬尼拉的所在地。呂宋島在台灣南方，維薩亞斯群島北方，中國南海東方，菲律賓海西方。《劍橋百科》介紹：「多海灣和近岸島嶼。西北部中的普洛格山（為最高點）。在島東北。島上最大的湖稱內湖……產穀物、甘蔗、木材、大麻、鉻鐵礦。旅遊業發達。」 呂宋同時也是菲律賓三大政區之一，包括呂宋島，北部的巴坦群島（Batanes）和巴布延群島（Babuyan），南部的馬林杜克島（Marinduque）、馬斯巴特島（Masbate）、卡坦端奈斯島（Catanduanes）、民都洛島（Mindoro）和巴拉望島（Palawan）。吕宋政區面積138309平方公里。 呂宋也是中國史書對西班牙的古稱，而菲律賓的古稱则是小吕宋。 (zh)
- Luzon és l'illa principal de les Filipines, tant en superfície (104.688 km², la 17a més gran del món), població (39.500.000 habitants l'any 2000, la 5a més poblada del món) com políticament, ja que és on es troba la capital, Manila, i la ciutat més poblada Quezon City. (ca)
- Η Λουζόν ή Λουσόν (Luzon) είναι νησί των Φιλιππίνων, στο βορειότερο άκρο του αρχιπελάγους. Με έκταση 109.965 τετραγωνικά χιλιόμετρα είναι το μεγαλύτερο νησί των Φιλιππίνων και το 15ο μεγαλύτερο νησί παγκοσμίως. Επίσης, με πληθυσμό σύμφωνα με την απογραφή του 2010, 48.520.774 κατοίκους είναι το πολυπληθέστερο της χώρας. Είναι ένα από τα τρία νησιωτικά συμπλέγματα των Φιλιππίνων μαζί με το Μιντανάο και τα Βισάγιας. Στο νησί βρίσκεται η πρωτεύουσα της χώρας Μανίλα και η , η μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Η Λουζόν είναι ορεινή, με τρεις οροσειρές να διασχίζουν το κέντρο της. Η τρίτη ψηλότερη κορυφή της χώρας, το , με ύψος 2.922 μέτρα βρίσκεται στη Λουζόν. Στο νησί βρίσκονται 20 ηφαίστεια που έχουν εκραγεί κατά το Ολόκαινο εκ των οποίων πέντε τα τελευταία πεντακόσια χρόνια. Σε αυτά συμπεριλαμβάνετα (el)
- Luzono estas la nomo de la plej granda kaj plej grava, tiom politike kiom ekonomie, insulo de Filipinoj kaj unu el la tri grandaj grupoj de insuloj de la lando, dum la aliaj du estas Bisajoj kaj Mindanao. Kiel grupo de insuloj inkludas la propra insulo de Luzono, Batanes kaj norde, la insuloj de , , , Romblono kaj Mindoro sude. La insuloj de Palavano, kiu historie apartenis al la regiono de Luzono, estis transpasata al la Regiono VI Okcidentaj Bisajoj) en 2005. (eo)
- Luzón es el nombre de la mayor y más importante isla de Filipinas, tanto política como económicamente, y uno de los tres grandes grupos de islas del país junto con Bisayas y Mindanao. Como grupo de islas incluye la propia isla de Luzón, Batanes y Babuyán al norte, las islas de Catanduanes, Marinduque, Masbate, Romblón y Mindoro en el sur. Las islas de Palawan, que históricamente pertenecían a la región administrativa de Luzón, se transfirieron a la Región VI (Bisayas Occidentales) en 2005. (es)
- Luzon (/luːˈzɒn/; Tagalog pronunciation: [luˈson]) is the largest and most populous island in the Philippines. Located in the northern portion of the Philippines archipelago, it is the economic and political center of the nation, being home to the country's capital city, Manila, as well as Quezon City, the country's most populous city. With a population of 64 million as of 2021, it contains 52.5% of the country's total population and is the fourth most populous island in the world. It is the 15th largest island in the world by land area. (en)
- Lução (em castelhano: Luzón) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo. O nome é de origem português, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI. (pt)
- Luzon – największa wyspa archipelagu Filipin, o powierzchni 104 tys. km². Zamieszkuje ją około 40 milionów mieszkańców. Jest głównym regionem gospodarczym Filipin. Na wyspie wydobywa się rudy miedzi, chromu, jest przemysł przetwórczy oraz uprawia się ryż, kukurydzę, trzcinę cukrową i banana manilskiego. Oblewają ją trzy morza (Morze Filipińskie, Morze Południowochińskie oraz Morze Sulu). Na wyspie można wyróżnić pasma górskie: (z najwyższym szczytem – 2928 m) oraz . Na wyspie znajduje się wiele czynnych wulkanów, m.in.: Mayon, Taal, Banahao, Bulusan, Pinatubo. (pl)
- Luzon is het grootste eiland van de Filipijnen. Het eiland is 104.688 km² groot, ongeveer 35% van het landoppervlakte van de Filipijnse archipel. Op het eiland woont ongeveer de helft van de totale bevolking van de Filipijnen. (nl)
|