| dbo:abstract
|
- سامار (بالإنجليزية: Samar) هي ثالث أكبر جزر الفلبين. تقع في بيسايا الشرقية، داخل وسط الفلبين. تنقسم الجزيرة إلى ثلاث : سامار (التي تشكل خمسي غرب الجزيرة)، سامار الشمالية وسامار الشرقية. تعد هذه المحافظات الثلاث، إلى جانب المحافظات الواقعة في جزيرتي ليتي وبيليران المجاورتين، جزءاً من منطقة . تعد سامار أقصى جزيرة في شرق بيسايا. ويعتبر حوالي ثلث الجزيرة محمية ومتنزه طبيعي يُعرف باسم المنتزه الطبيعي لجزيرة سامار. يفصل الجزيرة عن ليتي، الذي يبلغ عرض أضيق نقطة عبور فيه حوالي 2 كم (1.2 ميل) فقط. ويعبر هذا المضيق بواسطة . تقع سامار جنوب شرق في لوزون، أكبر جزر البلاد ويفصل بينهما . أما في جنوب سامار فيقع خليج ليتي، الذي كان مسرحاً لمعركة خليج ليتي، واحدة من كبرى المعارك البحرية الحاسمة خلال الحرب العالمية الثانية. يطل الخليج على بحر الفلبين، الموجود شرق سامار وهو جزء من المحيط الهادئ. في 19 يونيو 1965، من خلال قانون الجمهورية رقم 4221، قُسمّت سامار إلى ثلاث محافظات: سامار الشمالية، سامار الغربية وسامار الشرقية مع اعتبار مدن؛ كاتارمان، كاتبالوغان وبورونجان، كعواصم لها على التوالي. لذلك، فإن يوم 19 يونيو هو يوم عطلة محلية منتظمة لغير العاملين في المحافظات الآنفة الذكر. (ar)
- Samar (antigament Samar Occidental) és una província de les Filipines situada a la regió de les Visayas Orientals. Ocupa la part occidental de l'illa de Samar, així com nombroses illes situades al mar de Samar, a l'oest. Limita amb les províncies de Samar Septentrional (al nord) i a Samar Oriental (a l'est). Samar està connectada amb Leyte a través del pont de San Juanico, que supera l'estret de San Juanico. Al sud de la província s'hi troba el golf de Leyte. (ca)
- سامار (بالإنجليزية: Samar (province)) هي تقع في الفلبين في . يقدر عدد سكانها بـ 733,777 نسمة ومساحتها 6,048.03 كم2 . (ar)
- Samar je ostrov nacházející se na východě Filipínského souostroví. Rozlohou 12 849 km² to je 63. největší ostrov světa. Spolu s ostrovem Leyte, od kterého je oddělen jen 1 km širokým průlivem, a několika malými ostrovy tvoří . (cs)
- Samar és una illa del grup filipí de les Visayas. Es divideix en tres províncies: Samar, Samar Septentrional i Samar Oriental. Aquestes províncies, juntament amb les de les illes veïnes de Leyte i , conformen la regió de les Visayas Orientals. Té una extensió de 13.428 km² i una població d'1.517.585 habitants l'any 2000. Samar és l'illa més oriental de les Visayas. Està separada de Leyte, al sud-oest, per l'estret de San Juanico, que en el seu punt més estret només fa 2 km. L'estret és travessat pel pont de San Juanico. Samar és al sud-est de la , a Luzon, l'illa principal de l'arxipèlag, de la qual està separada per l'. Les ciutats principals són , amb més de 100.000 habitants, i , i , que passen dels 50.000. Al sud de Samar hi ha el golf de Leyte, on va tenir lloc una de les batalles navals més decisives de la Segona Guerra Mundial. El golf s'obre al mar de les Filipines, que forma part de l'oceà Pacífic. (ca)
- Samar ist nach Luzon, Mindanao und Negros die viertgrößte Insel der Philippinen und gehört zu den Visaya-Inseln. Sie ist 13.080 km² groß und hat rund 1,08 Millionen Einwohner. Wichtigste Wirtschaftszweige sind der Abbau von Kupfer und Eisenerz, die Fischerei und Holzwirtschaft sowie die Gewinnung von Kokosöl. Samar wurde im Jahr 1543 vom Spanier Ruy López de Villalobos entdeckt.1901 ereignete sich auf der Insel das Balangiga-Massaker. Samar umfasst drei Provinzen:
* Samar im Südwesten
* Northern Samar im Norden
* Eastern Samar im Osten (de)
- Samar, lange Zeit unter der Bezeichnung Western Samar bekannt, ist eine Provinz der Philippinen in der Region Eastern Visayas (Region VIII). Provinzhauptstadt ist Catbalogan City. (de)
- Το Σαμάρ (Άιλα Σαμάρ, Πούλο Σαμάρ) είναι ένα νησί στο σύμπλεγμα νησιών των Βισάγιας, στις κεντρικές Φιλιππίνες. Το νησί είναι χωρισμένο σε τρεις : Το ,το , και το . Αυτές οι τρεις περιοχές, μαζί με τις περιφέρειες των γειτονικών νησιών Λέυτε και αποτελούν την περιοχή του . Το Σαμάρ είναι το ανατολικότερο νησί των Βισάγιας. Το νησί διαχωρίζεται από το γειτονικό Λέυτε από τον , του οποίου το στενότερο σημείο απέχει 2 χιλιόμετρα.Αυτός ο Πορθμός διασχίζεται μέσω της .Το Σαμάρ βρίσκεται ανατολικά της στο Λουζόν, που είναι το μεγαλύτερο νησί της χώρας. Ο Πορθμός του Σαν Μπερναντίνο χωρίζει αυτές τις δυο περιοχές. Στα νότια του Σαμάρ βρίσκεται ο , όπου διεξήχθη η , μια από τις καθοριστικές ναυμαχίες στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Ο κόλπος εκτείνεται ως τη θάλασσα των Φιλιππίνων. (el)
- Samaro - tagaloge Samar, plenforme Lalawigan ng Samar, hispane Sámar, plenforme Provincia de Sámar - estas provinco de la Filipinoj. Ĝia ĉefurbo estas Catbalogan; alia grava urbo estas Calbayog. La provinco fondiĝis en 1543, separiĝis de Lejteo en 1768, iĝis Okcidenta Samaro en junio 1965 (tagaloge Kanlurang Samar, hispane Sámar Occidental) kaj renomiĝis Samaro en 1969. Ĝi kovras la okcidenton de la insulo Samaro. La provinco apartenas al la regiono Orientaj Bisajoj kaj ampleksas areon de 6 048 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2010 entute 733 377 loĝantoj vivis sur la provinca teritorio, kio rezultigas loĝdenson de 120 loĝantoj po km². (eo)
- Samar, aŭ Samaro esperante, estas insulo de la Bisajoj, en centraj Filipinoj. La insulo estas dividata en tri provincoj: nome Samara provinco, Norda Samaro, kaj Orienta Samaro. Tiuj tri provincoj, kun la provincoj de la apudaj insuloj de Lejteo kaj Bilirano estas parto de la regiono de Orientaj Bisajoj. Ĝi estas la tria plej granda insulo de Filipinoj post Luzono kaj Mindanao. Samaro estas la plej orienta insulo en la Bisajoj. Tiu insulo estas separata el Lejteo pere de la , kiu je sia plej mallarĝa punkto estas nur ĉirkaŭ du kilometroj larĝa. Tiu markolo estas trapasata de la Ponto San Juanico. Samaro kuŝas sudoriente de la en Luzono, la plej granda insulo en la lando; la separas ambaŭ. Sude de Samaro estas la , la loko de la , unu el plej decidaj ŝiparmeaj bataloj dum la Dua Mondmilito. La golfo malfermiĝas al la Filipina Maro, troviĝanta oriente de Samaro kaj parto de la Pacifika Oceano. (eo)
- Sámar es una isla en las Bisayas Orientales en la República de Filipinas y es la tercera isla más grande del país. La isla, administrativamente, fue dividida el 19 de junio de 1965, mediante la Republic Act No. 4221, en tres provincias: Sámar del Norte (Northern Samar), Sámar Occidental (Western Samar) y Sámar Oriental (Eastern Samar), estableciendo Catarman, y como sus capitales respectivas. Por eso el 19 de junio es un feriado local no laborable regular en dichas provincias. Estas tres provincias, junto con las provincias de las cercanas islas de Leyte y Biliran, forman parte de la región oriental de Bisayas. En 2010, tenía una población total de 1 783 690 habitantes y el idioma samareño es hablado por el 90 % de sus residentes. Sámar es la isla más oriental de las Bisayas y está separada de la isla de Leyte por el estrecho de San Juanico. En su punto más corto, el estrecho tiene solo 2 kilómetros. El puente de San Juanico conecta las dos islas. Samar se encuentra al sureste de la península de Bicol en Luzón, la isla más grande del país; el estrecho de San Bernardino separa las dos. Al sur de Samar se halla el golfo de Leyte, que fue el sitio de la batalla del Golfo de Leyte, una de las batallas navales más decisivas durante la Segunda Guerra Mundial. El golfo se abre al mar de Filipinas, se sitúa al este de Samar y es parte del océano Pacífico. (es)
- Samar Filipinetako uhartea da, Bisayak uhartediaren multzoan. Hiru probintziatan banaturik dago: , eta . 2010ean 1.783.690 biztanle inguru zituen, horietatik %90k samareraz egiten zuena. (eu)
- Samar est une île des Visayas, au centre de l'archipel des Philippines. C'est la troisième plus grande île du pays, elle compte environ 1,08 million d'habitants. Elle est l'île la plus orientale du groupe des Visayas. Elle est séparée de Leyte par le détroit de San Juanico, qui, à son point le plus étroit, n'est large que de deux kilomètres. Ce détroit est traversé par le . Samar s'étend au sud-est de la péninsule de Bicol de Luçon, la plus grande île du pays. Le détroit de San-Bernardino sépare les deux. Au sud de Samar se trouve le golfe de Leyte, le site de la bataille du golfe de Leyte, la plus grande bataille navale de la Seconde Guerre mondiale. Le golfe ouvre sur la mer des Philippines, à l'est de Samar. L'île se partage en trois provinces : Samar, Samar du Nord et Samar Oriental. Ces trois provinces, avec les provinces des îles voisines de Leyte et de Biliran, constituent la région des Visayas orientales. (fr)
- Samar (anciennement Samar occidental) est une province des Philippines couvrant la partie occidentale de l'île de Samar. C'est une des six provinces de la région des Visayas orientales. Elle couvre la partie occidentale de l'île de Samar ainsi que quelques îles secondaires de la mer de Samar. Sa capitale est Catbalogan. Le 8 novembre 2013, la province a été considérablement endommagée par le Typhon Yolanda en particulier les villes de Basey et Marabut. (fr)
- Sámar, antes llamado Sámar Occidental (samareño: Katundang Sámar; inglés: Western Sámar; tagalo: Kanlurang Sámar), es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La capital es Catbalogan. La provincia se extiende por la parte occidental de la Isla de Sámar. Al norte se encuentra la provincia de Sámar del Norte y al este Sámar Oriental. A través del puente de San Juanico se conecta Sámar con la provincia de Leyte. Al sur de la provincia está el golfo de Leyte. (es)
- Samar adalah sebuah pulau di Visayas, Filipina tengah dan merupakan pulau terbesar ketiga di negara ini. Pulau ini dibagi menjadi tiga provinsi: Provinsi Samar (dua perlima bagian), provinsi Northern Samar, dan Eastern Samar. Kota terbesar di pulau ini adalah Catbalogan dengan jumlah penduduk lebih dari 90.000 jiwa. (in)
- Samar merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Catbalogan. Provinsi ini terletak di region . Provinsi yang terletak di pulau Samar ini memiliki luas wilayah 5.591 km² dengan memiliki jumlah penduduk 695.149 jiwa (2010) dan 139.030 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 124 jiwa/km². (in)
- Samar (/ˈsɑːmɑːr/ SAH-mar) is the third-largest and seventh-most populous island in the Philippines, with a total population of 1,909,537 as of the 2020 census. It is located in the eastern Visayas, which are in the central Philippines. The island is divided into three provinces: Samar (formerly Western Samar), Northern Samar, and Eastern Samar. These three provinces, along with the provinces on the nearby islands of Leyte and Biliran, are part of the Eastern Visayas region. About a third of the island of Samar is protected as a natural park, known as the Samar Island Natural Park. On June 19, 1965, through Republic Act No. 4221, Samar was divided into three(3) provinces: Northern Samar, (Western) Samar and Eastern Samar. The capitals of these provinces are, respectively, Catarman, Catbalogan City, and Borongan City. In commemoration of the establishment of these provinces, June 19 is celebrated as an annual holiday and many have the day off from work. (en)
- Samar (già Samar Occidentale o Western Samar) è una provincia delle Filippine nella regione di Visayas Orientale. Il suo capoluogo è Catbalogan e la sua città maggiore è Calbayog. (it)
- サマール島（サマールとう）は、フィリピン中部、ビサヤ諸島の東ビサヤ地方にある島。面積は13,080km2で、ビサヤ諸島では1位、フィリピンでもルソン島、ミンダナオ島に続く3番目の大きさである。 (ja)
- Samar è un'isola facente parte delle Visayas, uno dei tre raggruppamenti principali di isole in cui sono amministrativamente suddivise le Filippine, e che si trova nella parte centrale del Paese. Con una superficie di 13.080 chilometri quadrati, l'isola di Samar è la terza delle Filippine per superficie. L'isola è divisa in tre province: Samar, Northern Samar e Eastern Samar e, insieme alle vicine isole di Leyte e di Biliran, compongono la regione di Visayas Orientale. Samar è la più orientale delle Visayas e si affaccia direttamente sul Mare delle Filippine e dunque sull'Oceano Pacifico. A ovest è separata dalla grande isola di Leyte dallo stretto di San Juanico nel cui punto più stretto, che misura circa 2 km;, sorge il ponte di San Juanico che collega le due isole. A nord ovest Samar è separata dallo stretto di San Bernardino della lunga penisola di Bicol che si protende dalla parte meridionale dell'luzon, la più grande dell'arcipelago delle filippine. A sud è bagnata dal golfo di Leyte, che a sua volta si apre sul mare delle Filippine, e che nel 1944 fu teatro della battaglia navale del Golfo di Leyte, considerata la più grande battaglia navale della seconda guerra mondiale e che vide opposte le flotte statunitensi e giapponesi. (it)
- サマル州 (サマルしゅう、Province of Samar) は、フィリピン中部東ビサヤ地方 (Eastern Visayas, Region VIII) に属する州である。州都は (Catbalogan) 。面積は5,591.0km2、人口は780,481人（2015年）。 (ja)
- 사마르주(영어: Province of Samar, 타갈로그어: Lalawigan ng Samar)는 필리핀 동비사야스 지방에 속한 주로 주도는 이며 인구는 780,481명(2015년 기준), 면적은 6,048.0km2이다. 사마르섬 서부에 위치한다. (ko)
- Samar is een van de grotere eilanden van de Filipijnen. Het eiland ligt aan de oostzijde van de centraal gelegen eilandengroep Visayas, net ten noordoosten van het eiland Leyte. Het eiland had bij de laatste officiële telling in 2000 1,08 miljoen inwoners op een oppervlakte van 13.080 km². Het eiland is na Luzon en Mindanao het derde eiland qua oppervlakte. De drie provincies van Samar behoren tot de armste en minst ontwikkelde provincies van het land. Als gevolg van deze armoede is het communistische New People's Army (NPA) sterk aanwezig op het eiland. (nl)
- 사마르섬(Samar)은 필리핀 중동부 비사야 제도에 있는 섬이다. 면적은 12,849km2로 비사야 제도에서는 가장 크고, 필리핀에서 루손섬, 민다나오섬에 이어 세번 째 크기이다. (ko)
- Samar is een provincie van de Filipijnen op het eiland Samar in de centraal gelegen eilandengroep Visayas. De provincie maakt deel uit van regio VIII (Eastern Visayas). De hoofdstad van de provincie is Catbalogan. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 780 duizend inwoners. (nl)
- Samar – wyspa na Filipinach o powierzchni 13 079 km² i ok. 1600 tys. mieszkańców. Położona w środkowej części Filipin; od zachodu oblewa ją morze Samar; od wschodu Ocean Spokojny; od południa zatoka Leyte; na południowym zachodzie oddzielona cieśniną San Juanico od wyspy Leyte (wyspy łączy most San Juanico o długości 2162 m); na północy cieśniną San Bernardino od Luzonu. Powierzchnia wyspy w większości wyżynna, porośnięta lasem równikowym, jedynie w północnej części niziny. Najwyższe wzniesienie Mt. Capotoan (846 m n.p.m.). Większe rzeki płyną w kierunku wschodnim i uchodzą do Oceanu Spokojnego. Wybrzeża otoczone rafami koralowymi. Na Samar znajdują się największe w kraju plantacje banana manilskiego, prócz tego uprawa kukurydzy, ryżu, palmy kokosowej i eksploatacja lasów; rozwinięte rybołówstwo. Wydobycie rud żelaza i miedzi oraz węgla brunatnego. Administracyjnie podzielona na trzy prowincje: Samar, Eastern Samar i Northern Samar. Główne miasta: Calbayog, Catbalogan, Borongan. Koło wyspy Samar rozegrała się część największej bitwy morskiej stoczonej w czasie II wojny światowej. 8 listopada 2013 wyspę spustoszył tajfun Haiyan. Według wstępnych szacunków żywioł zabił co najmniej 300 osób. (pl)
- Samar é uma ilha no arquipélago das Visayas, região que forma a parte central das Filipinas, entre as ilhas de Luzon e Mindanao. A mais oriental destas ilhas, ela é separada da Ilha de Leyte pelo estreito de San Juanico, cujo ponto mais estreito tem apenas 2 km de largura, local que é cruzado pela Ponte de San Juanico, a maior ponte do país. Samar situa-se a sudeste da península de Bicol em Luzon, a maior ilha das Filipinas, e é separada dela pelo Estreito de San Bernardino. A sul está o golfo de Leyte, local da Batalha do Golfo de Leyte durante a Segunda Guerra Mundial, uma das maiores batalhas navais da história. A ilha de Samar está dividida em três províncias: Samar, Samar Norte, e Samar Oriental. A província de Samar, antes chamada de Samar Ocidental, cobre a região oeste da ilha, além de diversas ilhas menores no Mar de Samar. A província faz limite ao norte com Samar Norte e ao leste com Samar Oriental. Ela é ligada a ilha vizinha de Leyte pela Ponte de San Juanico, a maior ponte das Filipinas como 2 km de extensão, que cruza o Estreito de San Juanico. Ao sul da província encontra-se o Golfo de Leyte. Samar Norte fica na região norte da ilha de Samar e faz limite com as outras duas províncias, Samar e Samar Oriental. Sua capital é Catarman. A leste da província estende-se o mar das Filipinas e a oeste o mar de Samar. Samar Oriental fica na região leste da ilha e tem Borongan como capital. Ao norte ela faz limite com a província de Samar Norte e a leste com Samar. Sua costa leste é banhada pelo Mar das Filipinas e seu lado sul pelo golfo de Leyte. (pt)
- Samar (dawniej Western Samar) – prowincja na Filipinach w regionie Eastern Visayas, położona w zachodniej części wyspy Samar. Od wschodu granicę wyznacza Morze Samar, Cieśnina San Juanico (oddzielająca prowincję Leyte na wyspie Leyte) i Zatoka Leyte, od północy graniczy z prowincją Northern Samar, od wschodu graniczy z prowincją Eastern Samar. Powierzchnia: 6048,0 km². Liczba ludności: 695 149 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 114,9 mieszk./km². Stolicą prowincji jest Catbalogan. (pl)
- Са́мар (вар. Samar) — один из островов центральной части Филиппинского архипелага. Это третий по величине остров архипелага, его площадь 12 849,4 км². (ru)
- Samar (även Västra Samar) är en provins i Filippinerna. Den är belägen på ön Samar i regionen Östra Visayas och har 737 500 invånare (2006) på en yta av 5 591 km². Administrativ huvudort är Catbalogan. Provinsen är indelad i 24 kommuner och 2 städer. Större städer är Calbayog City och Catbalogan. (sv)
- Самар (тагальск. Kanlurang Samar ) — провинция Филиппин, ранее носившая название Западный Самар. (ru)
- Samar är den östligaste av Visayas-öarna i Filippinerna. Ön är 12 849 kvadratkilometer stor, och är indelad i tre provinser, Norra Samar, Östra Samar, och en som bara heter Samar liksom ön. Samar skiljs från grannön Leyte av sundet San Juanico Strait som på sitt smalaste ställe endast är två kilometer brett. Sundet överbryggs av San Juanico Bridge. Wikimedia Commons har media relaterad till Samar. Denna Filippinerna-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Samar ou, em português, Sámar é um província de primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 793 183 pessoas e 162 886 domicílios. A sua capital é Catbalogan. (pt)
- Самар (варай. Samar) — один з островів центральної частини Філіппінського архіпелагу. Площа острова — 12 849,4 км². На острові проживає 1,7 млн осіб (2010). (uk)
- Самар (вар.: Probinsya han Samar; себ.: Lalawigan sa Samar; філ.: Lalawigan ng Samar) — провінція Філіппін, розташована в регіоні Східні Вісаї. Адміністративний центр — місто . Провінція займає західну частину острова Самар та декілька островів в морі Самар, розташованих на захід від острова Самар. Провінція межує: на півночі — з провінцією Північний Самар, на сході — з провінцією Східний Самар, на півдні — з островом Лейте, на заході — з морем Самар. Провінція з'єднана з островом Лейте мостом Сан-Хуаніко. Основними видами економічної діяльності провінції є сільське господарство та рибальство. Площа провінції становить 6 048 км2. Рельєф провінції горбистий в діапазоні від 200 до 800 метрів над рівнем моря і має вузькі смужки низовин, які, як правило, розташовані в прибережній зоні або в дельтах річок. (uk)
- 薩馬島 （英語：Samar）位於菲律賓中部，是米沙鄢群島最東的島嶼。下分三省：北薩馬省、東薩馬省和薩馬省。这三个省是東米沙鄢政區的一部分，莱特岛和比利兰岛是附近的岛屿省份。薩馬島面積13,429平方公里，是菲律宾的第三大岛，仅次于吕宋岛和棉兰老岛，比内格罗斯岛稍大一些。該島在2013年11月被颱風海燕重創。 (zh)
- 萨马省（英语：Samar）是菲律宾东米沙鄢的省份之一，首府为 (Catbalogan)，主要位于萨马岛西部，一些小岛位于萨马海，北部和东部分别于北萨马省和东萨马省接壤，西南面为圣华尼科海峡，与雷伊泰省相望，南面为莱特湾。主要经济产业为种植业和渔业。主要语言是瓦瑞瓦瑞语和英语。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Samar (antigament Samar Occidental) és una província de les Filipines situada a la regió de les Visayas Orientals. Ocupa la part occidental de l'illa de Samar, així com nombroses illes situades al mar de Samar, a l'oest. Limita amb les províncies de Samar Septentrional (al nord) i a Samar Oriental (a l'est). Samar està connectada amb Leyte a través del pont de San Juanico, que supera l'estret de San Juanico. Al sud de la província s'hi troba el golf de Leyte. (ca)
- سامار (بالإنجليزية: Samar (province)) هي تقع في الفلبين في . يقدر عدد سكانها بـ 733,777 نسمة ومساحتها 6,048.03 كم2 . (ar)
- Samar je ostrov nacházející se na východě Filipínského souostroví. Rozlohou 12 849 km² to je 63. největší ostrov světa. Spolu s ostrovem Leyte, od kterého je oddělen jen 1 km širokým průlivem, a několika malými ostrovy tvoří . (cs)
- Samar ist nach Luzon, Mindanao und Negros die viertgrößte Insel der Philippinen und gehört zu den Visaya-Inseln. Sie ist 13.080 km² groß und hat rund 1,08 Millionen Einwohner. Wichtigste Wirtschaftszweige sind der Abbau von Kupfer und Eisenerz, die Fischerei und Holzwirtschaft sowie die Gewinnung von Kokosöl. Samar wurde im Jahr 1543 vom Spanier Ruy López de Villalobos entdeckt.1901 ereignete sich auf der Insel das Balangiga-Massaker. Samar umfasst drei Provinzen:
* Samar im Südwesten
* Northern Samar im Norden
* Eastern Samar im Osten (de)
- Samar, lange Zeit unter der Bezeichnung Western Samar bekannt, ist eine Provinz der Philippinen in der Region Eastern Visayas (Region VIII). Provinzhauptstadt ist Catbalogan City. (de)
- Samaro - tagaloge Samar, plenforme Lalawigan ng Samar, hispane Sámar, plenforme Provincia de Sámar - estas provinco de la Filipinoj. Ĝia ĉefurbo estas Catbalogan; alia grava urbo estas Calbayog. La provinco fondiĝis en 1543, separiĝis de Lejteo en 1768, iĝis Okcidenta Samaro en junio 1965 (tagaloge Kanlurang Samar, hispane Sámar Occidental) kaj renomiĝis Samaro en 1969. Ĝi kovras la okcidenton de la insulo Samaro. La provinco apartenas al la regiono Orientaj Bisajoj kaj ampleksas areon de 6 048 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2010 entute 733 377 loĝantoj vivis sur la provinca teritorio, kio rezultigas loĝdenson de 120 loĝantoj po km². (eo)
- Samar Filipinetako uhartea da, Bisayak uhartediaren multzoan. Hiru probintziatan banaturik dago: , eta . 2010ean 1.783.690 biztanle inguru zituen, horietatik %90k samareraz egiten zuena. (eu)
- Samar (anciennement Samar occidental) est une province des Philippines couvrant la partie occidentale de l'île de Samar. C'est une des six provinces de la région des Visayas orientales. Elle couvre la partie occidentale de l'île de Samar ainsi que quelques îles secondaires de la mer de Samar. Sa capitale est Catbalogan. Le 8 novembre 2013, la province a été considérablement endommagée par le Typhon Yolanda en particulier les villes de Basey et Marabut. (fr)
- Sámar, antes llamado Sámar Occidental (samareño: Katundang Sámar; inglés: Western Sámar; tagalo: Kanlurang Sámar), es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La capital es Catbalogan. La provincia se extiende por la parte occidental de la Isla de Sámar. Al norte se encuentra la provincia de Sámar del Norte y al este Sámar Oriental. A través del puente de San Juanico se conecta Sámar con la provincia de Leyte. Al sur de la provincia está el golfo de Leyte. (es)
- Samar adalah sebuah pulau di Visayas, Filipina tengah dan merupakan pulau terbesar ketiga di negara ini. Pulau ini dibagi menjadi tiga provinsi: Provinsi Samar (dua perlima bagian), provinsi Northern Samar, dan Eastern Samar. Kota terbesar di pulau ini adalah Catbalogan dengan jumlah penduduk lebih dari 90.000 jiwa. (in)
- Samar merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Catbalogan. Provinsi ini terletak di region . Provinsi yang terletak di pulau Samar ini memiliki luas wilayah 5.591 km² dengan memiliki jumlah penduduk 695.149 jiwa (2010) dan 139.030 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 124 jiwa/km². (in)
- Samar (già Samar Occidentale o Western Samar) è una provincia delle Filippine nella regione di Visayas Orientale. Il suo capoluogo è Catbalogan e la sua città maggiore è Calbayog. (it)
- サマール島（サマールとう）は、フィリピン中部、ビサヤ諸島の東ビサヤ地方にある島。面積は13,080km2で、ビサヤ諸島では1位、フィリピンでもルソン島、ミンダナオ島に続く3番目の大きさである。 (ja)
- サマル州 (サマルしゅう、Province of Samar) は、フィリピン中部東ビサヤ地方 (Eastern Visayas, Region VIII) に属する州である。州都は (Catbalogan) 。面積は5,591.0km2、人口は780,481人（2015年）。 (ja)
- 사마르주(영어: Province of Samar, 타갈로그어: Lalawigan ng Samar)는 필리핀 동비사야스 지방에 속한 주로 주도는 이며 인구는 780,481명(2015년 기준), 면적은 6,048.0km2이다. 사마르섬 서부에 위치한다. (ko)
- Samar is een van de grotere eilanden van de Filipijnen. Het eiland ligt aan de oostzijde van de centraal gelegen eilandengroep Visayas, net ten noordoosten van het eiland Leyte. Het eiland had bij de laatste officiële telling in 2000 1,08 miljoen inwoners op een oppervlakte van 13.080 km². Het eiland is na Luzon en Mindanao het derde eiland qua oppervlakte. De drie provincies van Samar behoren tot de armste en minst ontwikkelde provincies van het land. Als gevolg van deze armoede is het communistische New People's Army (NPA) sterk aanwezig op het eiland. (nl)
- 사마르섬(Samar)은 필리핀 중동부 비사야 제도에 있는 섬이다. 면적은 12,849km2로 비사야 제도에서는 가장 크고, 필리핀에서 루손섬, 민다나오섬에 이어 세번 째 크기이다. (ko)
- Samar is een provincie van de Filipijnen op het eiland Samar in de centraal gelegen eilandengroep Visayas. De provincie maakt deel uit van regio VIII (Eastern Visayas). De hoofdstad van de provincie is Catbalogan. Bij de census van 2015 telde de provincie ruim 780 duizend inwoners. (nl)
- Samar (dawniej Western Samar) – prowincja na Filipinach w regionie Eastern Visayas, położona w zachodniej części wyspy Samar. Od wschodu granicę wyznacza Morze Samar, Cieśnina San Juanico (oddzielająca prowincję Leyte na wyspie Leyte) i Zatoka Leyte, od północy graniczy z prowincją Northern Samar, od wschodu graniczy z prowincją Eastern Samar. Powierzchnia: 6048,0 km². Liczba ludności: 695 149 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 114,9 mieszk./km². Stolicą prowincji jest Catbalogan. (pl)
- Са́мар (вар. Samar) — один из островов центральной части Филиппинского архипелага. Это третий по величине остров архипелага, его площадь 12 849,4 км². (ru)
- Samar (även Västra Samar) är en provins i Filippinerna. Den är belägen på ön Samar i regionen Östra Visayas och har 737 500 invånare (2006) på en yta av 5 591 km². Administrativ huvudort är Catbalogan. Provinsen är indelad i 24 kommuner och 2 städer. Större städer är Calbayog City och Catbalogan. (sv)
- Самар (тагальск. Kanlurang Samar ) — провинция Филиппин, ранее носившая название Западный Самар. (ru)
- Samar är den östligaste av Visayas-öarna i Filippinerna. Ön är 12 849 kvadratkilometer stor, och är indelad i tre provinser, Norra Samar, Östra Samar, och en som bara heter Samar liksom ön. Samar skiljs från grannön Leyte av sundet San Juanico Strait som på sitt smalaste ställe endast är två kilometer brett. Sundet överbryggs av San Juanico Bridge. Wikimedia Commons har media relaterad till Samar. Denna Filippinerna-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Samar ou, em português, Sámar é um província de primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 793 183 pessoas e 162 886 domicílios. A sua capital é Catbalogan. (pt)
- Самар (варай. Samar) — один з островів центральної частини Філіппінського архіпелагу. Площа острова — 12 849,4 км². На острові проживає 1,7 млн осіб (2010). (uk)
- 薩馬島 （英語：Samar）位於菲律賓中部，是米沙鄢群島最東的島嶼。下分三省：北薩馬省、東薩馬省和薩馬省。这三个省是東米沙鄢政區的一部分，莱特岛和比利兰岛是附近的岛屿省份。薩馬島面積13,429平方公里，是菲律宾的第三大岛，仅次于吕宋岛和棉兰老岛，比内格罗斯岛稍大一些。該島在2013年11月被颱風海燕重創。 (zh)
- 萨马省（英语：Samar）是菲律宾东米沙鄢的省份之一，首府为 (Catbalogan)，主要位于萨马岛西部，一些小岛位于萨马海，北部和东部分别于北萨马省和东萨马省接壤，西南面为圣华尼科海峡，与雷伊泰省相望，南面为莱特湾。主要经济产业为种植业和渔业。主要语言是瓦瑞瓦瑞语和英语。 (zh)
- سامار (بالإنجليزية: Samar) هي ثالث أكبر جزر الفلبين. تقع في بيسايا الشرقية، داخل وسط الفلبين. تنقسم الجزيرة إلى ثلاث : سامار (التي تشكل خمسي غرب الجزيرة)، سامار الشمالية وسامار الشرقية. تعد هذه المحافظات الثلاث، إلى جانب المحافظات الواقعة في جزيرتي ليتي وبيليران المجاورتين، جزءاً من منطقة . في 19 يونيو 1965، من خلال قانون الجمهورية رقم 4221، قُسمّت سامار إلى ثلاث محافظات: سامار الشمالية، سامار الغربية وسامار الشرقية مع اعتبار مدن؛ كاتارمان، كاتبالوغان وبورونجان، كعواصم لها على التوالي. لذلك، فإن يوم 19 يونيو هو يوم عطلة محلية منتظمة لغير العاملين في المحافظات الآنفة الذكر. (ar)
- Samar és una illa del grup filipí de les Visayas. Es divideix en tres províncies: Samar, Samar Septentrional i Samar Oriental. Aquestes províncies, juntament amb les de les illes veïnes de Leyte i , conformen la regió de les Visayas Orientals. Té una extensió de 13.428 km² i una població d'1.517.585 habitants l'any 2000. Les ciutats principals són , amb més de 100.000 habitants, i , i , que passen dels 50.000. (ca)
- Το Σαμάρ (Άιλα Σαμάρ, Πούλο Σαμάρ) είναι ένα νησί στο σύμπλεγμα νησιών των Βισάγιας, στις κεντρικές Φιλιππίνες. Το νησί είναι χωρισμένο σε τρεις : Το ,το , και το . Αυτές οι τρεις περιοχές, μαζί με τις περιφέρειες των γειτονικών νησιών Λέυτε και αποτελούν την περιοχή του . (el)
- Samar, aŭ Samaro esperante, estas insulo de la Bisajoj, en centraj Filipinoj. La insulo estas dividata en tri provincoj: nome Samara provinco, Norda Samaro, kaj Orienta Samaro. Tiuj tri provincoj, kun la provincoj de la apudaj insuloj de Lejteo kaj Bilirano estas parto de la regiono de Orientaj Bisajoj. Ĝi estas la tria plej granda insulo de Filipinoj post Luzono kaj Mindanao. (eo)
- Sámar es una isla en las Bisayas Orientales en la República de Filipinas y es la tercera isla más grande del país. La isla, administrativamente, fue dividida el 19 de junio de 1965, mediante la Republic Act No. 4221, en tres provincias: Sámar del Norte (Northern Samar), Sámar Occidental (Western Samar) y Sámar Oriental (Eastern Samar), estableciendo Catarman, y como sus capitales respectivas. Por eso el 19 de junio es un feriado local no laborable regular en dichas provincias. Estas tres provincias, junto con las provincias de las cercanas islas de Leyte y Biliran, forman parte de la región oriental de Bisayas. (es)
- Samar (/ˈsɑːmɑːr/ SAH-mar) is the third-largest and seventh-most populous island in the Philippines, with a total population of 1,909,537 as of the 2020 census. It is located in the eastern Visayas, which are in the central Philippines. The island is divided into three provinces: Samar (formerly Western Samar), Northern Samar, and Eastern Samar. These three provinces, along with the provinces on the nearby islands of Leyte and Biliran, are part of the Eastern Visayas region. About a third of the island of Samar is protected as a natural park, known as the Samar Island Natural Park. (en)
- Samar est une île des Visayas, au centre de l'archipel des Philippines. C'est la troisième plus grande île du pays, elle compte environ 1,08 million d'habitants. Elle est l'île la plus orientale du groupe des Visayas. Elle est séparée de Leyte par le détroit de San Juanico, qui, à son point le plus étroit, n'est large que de deux kilomètres. Ce détroit est traversé par le . Samar s'étend au sud-est de la péninsule de Bicol de Luçon, la plus grande île du pays. Le détroit de San-Bernardino sépare les deux. Au sud de Samar se trouve le golfe de Leyte, le site de la bataille du golfe de Leyte, la plus grande bataille navale de la Seconde Guerre mondiale. Le golfe ouvre sur la mer des Philippines, à l'est de Samar. (fr)
- Samar è un'isola facente parte delle Visayas, uno dei tre raggruppamenti principali di isole in cui sono amministrativamente suddivise le Filippine, e che si trova nella parte centrale del Paese. Con una superficie di 13.080 chilometri quadrati, l'isola di Samar è la terza delle Filippine per superficie. L'isola è divisa in tre province: Samar, Northern Samar e Eastern Samar e, insieme alle vicine isole di Leyte e di Biliran, compongono la regione di Visayas Orientale. (it)
- Samar – wyspa na Filipinach o powierzchni 13 079 km² i ok. 1600 tys. mieszkańców. Położona w środkowej części Filipin; od zachodu oblewa ją morze Samar; od wschodu Ocean Spokojny; od południa zatoka Leyte; na południowym zachodzie oddzielona cieśniną San Juanico od wyspy Leyte (wyspy łączy most San Juanico o długości 2162 m); na północy cieśniną San Bernardino od Luzonu. Na Samar znajdują się największe w kraju plantacje banana manilskiego, prócz tego uprawa kukurydzy, ryżu, palmy kokosowej i eksploatacja lasów; rozwinięte rybołówstwo. Wydobycie rud żelaza i miedzi oraz węgla brunatnego. (pl)
- Samar é uma ilha no arquipélago das Visayas, região que forma a parte central das Filipinas, entre as ilhas de Luzon e Mindanao. A mais oriental destas ilhas, ela é separada da Ilha de Leyte pelo estreito de San Juanico, cujo ponto mais estreito tem apenas 2 km de largura, local que é cruzado pela Ponte de San Juanico, a maior ponte do país. A ilha de Samar está dividida em três províncias: Samar, Samar Norte, e Samar Oriental. (pt)
- Самар (вар.: Probinsya han Samar; себ.: Lalawigan sa Samar; філ.: Lalawigan ng Samar) — провінція Філіппін, розташована в регіоні Східні Вісаї. Адміністративний центр — місто . Провінція займає західну частину острова Самар та декілька островів в морі Самар, розташованих на захід від острова Самар. Провінція межує: на півночі — з провінцією Північний Самар, на сході — з провінцією Східний Самар, на півдні — з островом Лейте, на заході — з морем Самар. Провінція з'єднана з островом Лейте мостом Сан-Хуаніко. Основними видами економічної діяльності провінції є сільське господарство та рибальство. (uk)
|