du

Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.).

Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

du (personliga pronomen)

uttal: dʉː

personligt pronomen som syftar på den tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person singular nominativ
Etymologi: Från urindoerupeiskans *túh₂. Delar ursprung med bl.a. engelskans thou, tyskans du, franskans tu.

Varianter: Du (ålderdomlig skrivvariant med stort "d" som ibland användes för att uttrycka artighet)

Översättningar

personligt pronomen

albanska: ti^(sq)
arabiska: أَنْتَ^(ar) m (anta), أَنْتِ^(ar) f (anti)
armeniska: դու^(hy) (du)
belarusiska: ты^(be)
bokmål: du^(no)
bretonska: te^(br)
danska: du^(da)
engelska: you^(en), thou^(en)
esperanto: vi^(eo)
estniska: sa^(et), sina^(et)
finska: sinä^(fi)
franska: tu^(fr)
färöiska: tú^(fo)
georgiska: შენ^(ka)
haitisk kreol: ou
indonesiska: anda^(id), Anda^(id), kamu^(id)
isländska: þú^(is)
italienska: tu^(it)
japanska: (oftast kana) 貴方^(ja) (あなた^(ja), anata), (vardagligt) 君^(ja) (きみ^(ja), kimi), お前^(ja) (おまえ^(ja), omae), (förbannat, vulgärt) 貴様^(ja) (きさま^(ja), kisama)
kinesiska: 你^(zh) (nǐ), 您^(zh) (nín)
koreanska: 너^(ko) (neo)
kroatiska: ti^(hr)
lulesamiska: dån
luxemburgiska: du^(lb)
malajiska: anda^(ms), kamu^(ms)
maori: koe^(mi)
nederländska: je^(nl), jij^(nl)
nynorska: du⁽ⁿⁿ⁾
portugisiska: tu^(pt), você^(pt) (Brasilien)
ryska: ты^(ru)
sanskrit: त्वम (tvam)
serbiska: ти, ti
spanska: tú^(es)
svensk romani: diro
tjeckiska: ty^(cs)
turkiska: sen^(tr)
tyska: du^(de) (familjärt), Sie^(de)
ukrainska: ти^(uk)
ungerska: te^(hu)
vietnamesiska: bạn^(vi)
älvdalska: du

Bokmål

Pronomen

Tabell över pronomen

Personliga pronomen	Nominativ	Ackusativ / Dativ	Reflexiva pronomen	Possessiva pronomen
Personliga pronomen	Nominativ	Ackusativ / Dativ	Reflexiva pronomen	Maskulin	Feminin	Neutrum	Plural
1:a person singular	jeg	meg		min	mi	mitt	mine
2:a person singular	du	deg		din	di	ditt	dine
3:e p. sing. maskulin	han	ham, han	seg	hans
3:e p. sing. feminin	hun	henne		hennes
3:e p. sing. utrum	den			dens
3:e p. sing. neutrum	det			dets
1:a person plural	vi	oss		vår		vårt	våre
2:a person plural	dere			deres
3:e person plural	de	dem	seg	deres
3:e person refleksivt			seg	sin	si	sitt	sine

du

du

Bretonska

Adjektiv

du

uttal: ˈdyː

svart
Antonymer: gwenn

Danska

Pronomen

Tabell över pronomen

Personliga
pronomen

Nominativ

Ackusativ /
Dativ

Reflexiva
pronomen

Possessiva pronomen

Utrum

Neutrum

Plural

1:a person
singular

jeg

mig

min

mit

mine

2:a person
singular

du, De¹

dig, Dem¹

din, Deres¹

dit, Deres¹

dine, Deres¹

3:e p. sing.
maskulin

han

ham

sig

hans

3:e p. sing.
feminin

hun

hende

hendes

3:e p. sing.
utrum

den

dens

3:e p. sing.
neutrum

det

dets

1:a person
plural

vi

os

vor, vores

vort, vores

vore, vores

2:a person
plural

I, De¹

jer, Dem¹

jeres, Deres¹

3:e person
plural

de

dem

sig

deres

3:e person
refleksivt

sig

sin

sit

sine

Not:	artigt

du

du

Esperanto

Räkneord

du

två
Mi havas du katojn.
Jag har två katter.

Franska

Förkortning

du

sammandragsförkortning av de och le

Artikel

Tabell över artiklar

Singular

Plural

Maskulin

Feminin

Obestämda

un

une

des

Bestämda

le, l'¹

la, l'¹

les

Partitiva

du, de l'¹

de la, de l'¹

des

Not:	Används när nästa ord börjar med vokalljud

du

partitiv artikel maskulinum; Används då befintlig mängd (t.ex. ingen, några, fem, massor, ett kilogram) inte har angivits. Annars används de.
Où pourrais-j’acheter du lait ?
Var kan man köpa mjölk?

Preposition

du

från; markerar härkomst från platser i maskulinum
Non, je ne viens pas du Danemark.
Nej, jag kommer inte från Danmark.

Korniska

Adjektiv

du

svart

Kurdiska

Räkneord

du

två

Kymriska

Adjektiv

du

svart

Luxemburgiska

Pronomen

du

du

Nynorska

Pronomen

Tabell över pronomen

Personliga pronomen	Nominativ	Ackusativ / Dativ	Reflexiva pronomen	Possessiva pronomen
Personliga pronomen	Nominativ	Ackusativ / Dativ	Reflexiva pronomen	Maskulin	Feminin	Neutrum	Plural
1:a person singular	eg	meg		min	mi	mitt	mine
2:a person singular	du	deg		din	di	ditt	dine
3:e p. sing. maskulin	han	han	seg	hans
3:e p. sing. feminin	ho	ho, hennar		hennar
3:e p. sing. neutrum	det			dess
1:a person plural	vi, me	oss		vår		vårt	våre
2:a person plural	de, dokker	dykk, dokker		dykkar, dokkar
3:e person plural	dei			seg	deira
3:e person refleksivt			seg	sin	si	sitt	sine

du

du

Tyska

Pronomen

Tabell över pronomen

Personliga pronomen		1:a person singular	2:a person singular	3:e person singular			1:a person plural	2:a person plural	3:e person plural	2:a person singular/plural artigt
Personliga pronomen		1:a person singular	2:a person singular	maskulinum	neutrum	femininum	1:a person plural	2:a person plural	3:e person plural	2:a person singular/plural artigt
Nominativ		ich	du	er	es	sie	wir	ihr	sie	Sie
Genitiv		meiner (mein)	deiner (dein)	seiner (sein)	seiner	ihrer	unser	euer	ihrer	Ihrer
Dativ		mir	dir	ihm	ihm	ihr	uns	euch	ihnen	Ihnen
Ackusativ		mich	dich	ihn	es	sie	uns	euch	sie	Sie
Reflexiva pronomen	Dativ	mir	dir	sich	sich	sich	uns	euch	sich	sich
Reflexiva pronomen	Ackusativ	mich	dich	sich	sich	sich	uns	euch	sich	sich

du

(vardagligt) du (personligt pronomen andra person singular)
Se även: Du, Sie

Älvdalska

Pronomen

du

du
Etymologi: Av fornnordiska þú. Av urgermanska *þū, av urindoeuropeiska *túh₂.