tomar
Wate
- qeyd, sicil, tescîl kirin, bend,
parastina agahiyan yan berheman bo ku derengtir jî bên bikaranîn- Stran di kasetan de tomar kirin.
- Navê hemû mişteriyên xwe di lîsteyekê de tomar kirine.
- qeyd, sicil, bend,
cihê ku ew tişt tê de tên parastin- Tomara me ya nû elektronîkî ye.
- dema navê xwe li erdekî/cihekî qeyd dikeyî
- Evruke min navê xwe li zanîngeha Emrîkî tomar kir.
Bikaranîn
Bide ber
Ji
Şablon:jierebi طومار ku ew bi xwe jî ji yewnanî τομάριον (tomárion) ji τόμος (tómos)
Jê
Ji wêjeya klasîk
Hatem ji kemalê himmeta wey
Tomarê sexaweta xwe kir Tey
'Eql û huner û sexa û meydanEhmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692
Werger
- Almanî: Aufzeichnung → de m, Eingabe → de m
- Farisî: بایگانی → fa, پرونده → fa, ضبط → fa, گردهم آوردي → fa, ?ذخيره → fa
- Fînî: talletus → fi, rekisteri → fi
- Fransî: registre → fr
- Îngilîzî: register → en, record → en, ?log → en, ?registration → en, ?scroll → en, ?ust → en
- Japonî: {{Wxx|ja|きろく, Xeletiya Luayê di Modul:gender_and_number de, li ser rêza 129: The tag "記録" in the gender specification "記録" is not valid..
- Tirkî: kayıt → tr, kuyudat → tr, sicil → tr, tomar → tr
tomar
Wate
Werger
tomar
Wate
tomar