Ugrás a tartalomhoz

gyerek

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈɟɛrɛk]

Főnév

gyerek

Fordítások

nagyon fiatal fiú

afrikaans: kind (af)
ajmara: wawa (ay)
albán: fëmijë (sq) sn
amhara: ልጅ (am) (ləǧ), ብላቴና (am) (bəlatena)
angol: child (en)
arab: طِفْل‎ (ar) (ṭifl)/أَطْفَال‎ (ar) (ʔaṭfāl)
asszámi: ল’ৰা-ছোৱালী (as) (lóra-süali)
avar: лъимер (av) (łimer)
azeri: uşaq (az), bala (az), çağa (az)
baskír: бала (ba) (bala)
baszk: sein (eu), ume (eu)
belarusz: дзіця (be) sn (dzicja), рабёнак (be) (rabjónak)
bengáli: শিশু (bn) (śiśu), চাইল্ড (bn) (cā'ilḍ)
bolgár: дете (bg) sn (dete)
breton: bugel (br)
cigány: shavóro (rom)
csecsen: бер (ce) (ber)
cseroki: ᎠᏳᎴ (chr) (ayule)
cseh: dítě (cs) sn
dán: barn (da) sn
eszperantó: infano (eo)
észt: laps (et)
felsőszorb: dźěćo (hsb)
feröeri: barn (fo) sn
finn: lapsi (fi)
francia: enfant (fr)
nyugati fríz: bern (fy) sn
görög: παιδί (el) sn (paidí)
héber: ילד‎ (he)
hindi: बच्चा (hi) (baccā), शिशु (hi) (śiśu), बालक (hi) (bālak)
holland: kind (nl) sn
görög: anak (id)
izlandi: barn (is) sn
japán: 子供 (ja) (こども, kodomo), 子 (ja) (こ, ko)
jiddis: קינד‎ (yi) sn (kind)
kazah: бала (kk) (bala)
kecsua: wamra (qu)
khmer: កូន (km) (koon)
kínai: 孩子 (zh), 小孩 (zh) (xiǎohái), 小孩子 (zh) (xiǎoháizi), 小孩兒 (zh), 小孩儿 (zh) (xiǎoháir)
kirgiz: бала (ky) (bala), наристе (ky) (nariste)
koreai: 어린이 (ko) (eorini)
krími tatár: bala (crh)
kurd: منداڵ‎ (ku) (mindall), مناڵ‎ (ku) (minall), زارۆک‎ (ku) (zarok)

latin: infans (la), puer (la)
lengyel: dziecko (pl) sn, dziecię (pl) sn
lett: bērns (lv)
litván: vaikas (lt) hn
luxemburgi: Kand (lb) sn
macedón: дете (mk) sn (dete)
maláj: anak (ms)
malajálam: കുട്ടി (ml) (kuṭṭi)
mezei mari: икшыве (mhr) (ikšyve)
máltai: tfal (mt), tifel (mt)
német: Kind (de) sn
norvég: barn (no)
olasz: bambino (it)
orosz: ребёнок (ru) (rebjónok), дитя (ru) sn (ditja)
óangol: bearn (ang) sn, cild (ang) sn
ógörög: παῖς (grc) hn or nn (paîs)
óegyiptomi: ẖrd (egy)
óegyházi szláv: чѧдо (cu) sn (čędo)
örmény: երեխա (hy) (erexa), զավակ (hy) (zavak)
pandzsábi: ਬੱਚਾ (pa) (bacā)
pastu: ماشوم‎ (ps) (māšūm), کوچنۍ‎ (ps) (kučnəy)
perzsa: بچه‎ (fa) (bačče), فرزند‎ (fa) (farzand), کودک‎ (fa) (kudak), کر‎ (fa) (kor)
portugál: filho (pt), criança (pt)
román: copil (ro)
spanyol: niño (es)
svéd: barn (sv) sn
szanszkrit: शिशु (sa) (śíśu), बालक (sa) (bālaka)
szerbhorvát: дете (sh) sn, dete (sh)
szindhi: ٻاررُ‎ (sd)
szingaléz: ළමයා (si) (ḷamayā)
szlovák: dieťa (sk) sn
szlovén: dete (sl) sn
szomáli: caruur (so), canug (so)
szotó: ngwana (st)
szundanéz: murangkalih (su)
szuahéli: mtoto (sw), mwana (sw)
tagalog: anak (tl)
tádzsik: кӯдак (tg) (küdak)
tamil: குழந்தை (ta) (kuḻantai)
tatár: бала (tt) (bala)
telugu: పాప (te) (pāpa)
thai: ลูก (th) (lûuk), เด็ก (th) (dèk), ศิศุ (th)
tigrinya: ሕጻን (ti) (ḥəṣan), ቆልዓ (ti) (ḳolʿa)
tok piszin: pikinini (tpi)
török: çocuk (tr)
türkmén: çaga (tk)
udmurt: пинал (udm) (pinal)
ukrán: дитя (uk) sn (dytja)
urdu: بچہ‎ (ur) (baccā), بیٹا‎ (ur) (beṭā)
ujgur: بالا‎ (ug) (bala)
üzbég: bola (uz)
vietnámi: đứa bé (vi), đứa trẻ (vi), con (vi), tử (vi)
walesi: plentyn (cy)
zazaki: qeç (diq)

Ragozás

*gyerek* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gyerek	gyerekek
tárgyeset	gyereket	gyerekeket
részes eset	gyereknek	gyerekeknek
-val/-vel	gyerekkel	gyerekekkel
-ért	gyerekért	gyerekekért
-vá/-vé	gyerekké	gyerekekké
-ig	gyerekig	gyerekekig
-ként	gyerekként	gyerekekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gyerekben	gyerekekben
-on/-en/-ön	gyereken	gyerekeken
-nál/-nél	gyereknél	gyerekeknél
-ba/-be	gyerekbe	gyerekekbe
-ra/-re	gyerekre	gyerekekre
-hoz/-hez/-höz	gyerekhez	gyerekekhez
-ból/-ből	gyerekből	gyerekekből
-ról/-ről	gyerekről	gyerekekről
-tól/-től	gyerektől	gyerekektől

*gyerek* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gyerekem	gyerekeim
a te	gyereked	gyerekeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gyereke	gyerekei
a mi	gyerekünk	gyerekeink
a ti	gyereketek	gyerekeitek
az ő	gyerekük	gyerekeik

Szinonimák

csemete, fiatal, gyerkőc, gyermek, kisgyerek, klapec, kölyök, magzat, rajkó, srác

Származékok

gyerekes
(összetételek): bojtárgyerek, gyerekjáték

További információk

gyerek - Értelmező szótár (MEK)
gyerek - Etimológiai szótár (UMIL)
gyerek - Szótár.net (hu-hu)
gyerek - DeepL (hu-de)
gyerek - Яндекс (hu-ru)
gyerek - Google (hu-en)
gyerek - Helyesírási szótár (MTA)
gyerek - Wikidata
gyerek - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=gyerek&oldid=3317110”

Rejtett kategóriák: