zero

Voir aussi : Zero, żero, Żero, zéro, zèro, zêro, zéró, zerò, zérô

Conventions internationales

Nom scientifique

zero \ˈziˈro, ˈziro\

(radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour le chiffre 0.

Anglais

Cardinaux en anglais (échelle courte à partir du billion)

0	zero	10	ten	20	twenty	30	thirty	40	forty	50	fifty	60	sixty	70	seventy	80	eighty	90	ninety
1	one	11	eleven	21	twenty-one	31	thirty-one	41	forty-one	51	fifty-one	61	sixty-one	71	seventy-one	81	eighty-one	91	ninety-one
2	two	12	twelve	22	twenty-two	32	thirty-two	42	forty-two	52	fifty-two	62	sixty-two	72	seventy-two	82	eighty-two	92	ninety-two
3	three	13	thirteen	23	twenty-three	33	thirty-three	43	forty-three	53	fifty-three	63	sixty-three	73	seventy-three	83	eighty-three	93	ninety-three
4	four	14	fourteen	24	twenty-four	34	thirty-four	44	forty-four	54	fifty-four	64	sixty-four	74	seventy-four	84	eighty-four	94	ninety-four
5	five	15	fifteen	25	twenty-five	35	thirty-five	45	forty-five	55	fifty-five	65	sixty-five	75	seventy-five	85	eighty-five	95	ninety-five
6	six	16	sixteen	26	twenty-six	36	thirty-six	46	forty-six	56	fifty-six	66	sixty-six	76	seventy-six	86	eighty-six	96	ninety-six
7	seven	17	seventeen	27	twenty-seven	37	thirty-seven	47	forty-seven	57	fifty-seven	67	sixty-seven	77	seventy-seven	87	eighty-seven	97	ninety-seven
8	eight	18	eighteen	28	twenty-eight	38	thirty-eight	48	forty-eight	58	fifty-eight	68	sixty-eight	78	seventy-eight	88	eighty-eight	98	ninety-eight
9	nine	19	nineteen	29	twenty-nine	39	thirty-nine	49	forty-nine	59	fifty-nine	69	sixty-nine	79	seventy-nine	89	eighty-nine	99	ninety-nine

100	one hundred
200	two hundred
300	three hundred
400	four hundred
500	five hundred
600	six hundred
700	seven hundred
800	eight hundred
900	nine hundred

1 000	one thousand
2 000	two thousand
3 000	three thousand
4 000	four thousand
5 000	five thousand
6 000	six thousand
7 000	seven thousand
8 000	eight thousand
9 000	nine thousand

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	million	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	billion
1 000 000² = 1 000¹⁺³	trillion	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	quadrillion
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	quintillion	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	sextillion
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	septillion	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	octillion
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	nonillion	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	decillion
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	undecillion	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	duodecillion
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	tredecillion	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	quattuordecillion
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	quindecillion	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	sexdecillion
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	septendecillion	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	octodecillion

1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺¹⁹	novemdecillion	1 000 × 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺²⁰	vigintillion
1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²¹	unvigintillion	1 000 × 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²²	duovigintillion
1 000 000¹² = 1 000¹⁺²³	trevigintillion	1 000 × 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²⁴	quattuorvigintillion
1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁵	quinvigintillion	1 000 × 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁶	sexvigintillion
1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁷	septenvigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁸	octovigintillion
1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺²⁹	novemvigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺³⁰	trigintillion
1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³¹	untrigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³²	duotrigintillion
1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³³	tretrigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³⁴	quattuortrigintillion
1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁵	quintrigintillion	1 000 × 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁶	sextrigintillion

Étymologie

De l’italien zero ou du français zéro.

Adjectif numéral

zero \ˈzɪɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈzɪə.ɹəʊ\ (Royaume-Uni) cardinal invariable

Zéro.

Dérivés

zeroth (ordinal)

Nom commun

Singulier	Pluriel
zero \ˈzɪɹ.oʊ\ ou \ˈzɪə.ɹəʊ\	zeros ou zeroes \ˈzɪɹ.oʊz\ ou \ˈzɪə.ɹəʊz\

zero \ˈzɪɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈzɪə.ɹəʊ\ (Royaume-Uni)

Zéro.
Néant.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to zero \ˈzɪɹ.oʊ\ ou \ˈzɪə.ɹəʊ\
Présent simple, 3^e pers. sing.	zeroes \ˈzɪɹ.oʊz\ ou \ˈzɪə.ɹəʊz\
Prétérit	zeroed \ˈzɪɹ.oʊd\ ou \ˈzɪə.ɹəʊd\
Participe passé	zeroed \ˈzɪɹ.oʊd\ ou \ˈzɪə.ɹəʊd\
Participe présent	zeroing \ˈzɪɹ.oʊ.ɪŋ\ ou \ˈzɪə.ɹəʊ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

zero \ˈzɪɹ.oʊ\ (États-Unis), \ˈzɪə.ɹəʊ\ (Royaume-Uni)

Zéroter.

Dérivés

zero in

Prononciation

États-Unis : écouter « zero [ˈzɪɹ.oʊ] »
Suisse (Genève) : écouter « zero [Prononciation ?] »
(Australie) : écouter « zero [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « zero [Prononciation ?] »

Voir aussi

L’annexe Nombres en anglais

Breton

Cardinaux en breton (formes masculines)

0	zero	10	dek	20	ugent	30	tregont	40	daou-ugent	50	hanter-kant	60	tri-ugent	70	dek ha tri-ugent	80	pevar-ugent	90	dek ha pevar-ugent
1	unan	11	unnek	21	unan warn-ugent	31	unan ha tregont	41	unan ha daou-ugent	51	unan hag hanter-kant	61	unan ha tri-ugent	71	unnek ha tri-ugent	81	unan ha pevar-ugent	91	unnek ha pevar-ugent
2	daou	12	daouzek	22	daou warn-ugent	32	daou ha tregont	42	daou ha daou-ugent	52	daou hag hanter-kant	62	daou ha tri-ugent	72	daouzek ha tri-ugent	82	daou ha pevar-ugent	92	daouzek ha pevar-ugent
3	tri	13	trizek	23	tri warn-ugent	33	tri ha tregont	43	tri ha daou-ugent	53	tri hag hanter-kant	63	tri ha tri-ugent	73	trizek ha tri-ugent	83	tri ha pevar-ugent	93	trizek ha pevar-ugent
4	pevar	14	pevarzek	24	pevar warn-ugent	34	pevar ha tregont	44	pevar ha daou-ugent	54	pevar hag hanter-kant	64	pevar ha tri-ugent	74	pevarzek ha tri-ugent	84	pevar ha pevar-ugent	94	pevarzek ha pevar-ugent
5	pemp	15	pemzek	25	pemp warn-ugent	35	pemp ha tregont	45	pemp ha daou-ugent	55	pemp hag hanter-kant	65	pemp ha tri-ugent	75	pemzek ha tri-ugent	85	pemp ha pevar-ugent	95	pemzek ha pevar-ugent
6	cʼhwecʼh	16	cʼhwezek	26	cʼhwecʼh warn-ugent	36	cʼhwecʼh ha tregont	46	cʼhwecʼh ha daou-ugent	56	cʼhwecʼh hag hanter-kant	66	cʼhwecʼh ha tri-ugent	76	cʼhwezek ha tri-ugent	86	cʼhwecʼh ha pevar-ugent	96	cʼhwezek ha pevar-ugent
7	seizh	17	seitek	27	seizh warn-ugent	37	seizh ha tregont	47	seizh ha daou-ugent	57	seizh hag hanter-kant	67	seizh ha tri-ugent	77	seitek ha tri-ugent	87	seizh ha pevar-ugent	97	seitek ha pevar-ugent
8	eizh	18	triwecʼh	28	eizh warn-ugent	38	eizh ha tregont	48	eizh ha daou-ugent	58	eizh hag hanter-kant	68	eizh ha tri-ugent	78	triwecʼh ha tri-ugent	88	eizh ha pevar-ugent	98	triwecʼh ha pevar-ugent
9	nav	19	naontek	29	nav warn-ugent	39	nav ha tregont	49	nav ha daou-ugent	59	nav hag hanter-kant	69	nav ha tri-ugent	79	naontek ha tri-ugent	89	nav ha pevar-ugent	99	naontek ha pevar-ugent

100	kant
200	daou-cʼhant
300	tri cʼhant
400	pevar cʼhant
500	pemp kant
600	cʼhwecʼh kant
700	seizh kant
800	eizh kant
900	nav cʼhant

1 000	mil
2 000	daou vil
3 000	tri mil
4 000	pevar mil
5 000	pemp mil
6 000	cʼhwecʼh mil
7 000	seizh mil
8 000	eizh mil
9 000	nav mil

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	milion	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	miliard
1 000 000² = 1 000¹⁺³	—	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	—
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	—	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	—
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	—	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	—
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	—	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	—
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	—	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	—
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	—	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	—
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	—	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	—
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	—	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	—

Étymologie

De l’italien zero.

Nom commun

zero \ˈzeː.ro\ masculin (pluriel : zeroioù)

Zéro.
- Pa liesaer pe ranner pep ezel ur gevatalenn dre ar memes niver real (diforcʼh diouzh zero) e kaver ur gevatalenn all gant ar memes diskoulmoù. — (André Antibi, Raymond Barra, Jean Morin, Matematik 2^vet, TES, 2010, page 24)
  Lorsque l’on multiplie ou que l’on divise chaque membre d’une équation par un même réel différent de zéro, on obtient une autre équation qui a exactement les mêmes solutions.
- N’eo ket boazet ar skipailh da veajiñ ken pell, na da cʼhoari gant un amzer ken yen. 3° dindan zero a oa e Kêr-vMinsk. — (GP, Gwengamp e “toull-trap” al Lig Europa in Ya !, niv. 490, 31 Here 2014, page 8)
  L’équipe n’est pas habituée à se déplacer aussi loin, ni à jouer par un temps aussi froid. Il faisait 3° en dessous de zéro à Minsk.

Anagrammes

Catalan

Étymologie

De l’italien zero.

Nom commun

zero masculin

Zéro.

Prononciation

El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « zero [Prononciation ?] »

Frioulan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

zero \Prononciation ?\

Zéro.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gallo

Cardinaux en gallo

0	zero	10	dice	20	vint	30	trente	40	carante	50	cincante	60	souéssante	70	souéssante-dice	80	catervints	90	catervint-dice
1	yun	11	onze	21	vinte-yun	31	trente-yun	41	carante-yun	51	cincante-yun	61	souéssante-yun	71	souéssante-onze	81	catervints-yun	91	catervint-onze
2	deûz	12	douze	22	vinte-deûz	32	trente-deûz	42	carante-deûz	52	cincante-deûz	62	souéssante-deûz	72	souéssante-douze	82	catervints-deûz	92	catervint-douze
3	traez	13	treze	23	vinte-traez	33	trente-traez	43	carante-traez	53	cincante-traez	63	souéssante-traez	73	souéssante-treze	83	catervints-traez	93	catervint-treze
4	catr	14	catorze	24	vinte-catr	34	trente-catr	44	carante-catr	54	cincante-catr	64	souéssante-catr	74	souéssante-catorze	84	catervints-catr	94	catervint-catorze
5	cinqe	15	qhinze	25	vinte-cinqe	35	trente-cinqe	45	carante-cinqe	55	cincante-cinqe	65	souéssante-cinqe	75	souéssante-qhinze	85	catervints-cinqe	95	catervint-qhinze
6	sice	16	seze	26	vinte-sice	36	trente-sice	46	carante-sice	56	cincante-sice	66	souéssante-sice	76	souéssante-seze	86	catervints-sice	96	catervint-seze
7	sete	17	diz-sete	27	vinte-sete	37	trente-sete	47	carante-sete	57	cincante-sete	67	souéssante-sete	77	souéssante-dice-sete	87	catervints-sete	97	catervint-dice-sete
8	uite	18	diz-uite	28	vinte-uite	38	trente-uite	48	carante-uite	58	cincante-uite	68	souéssante-uite	78	souéssante-dice-uite	88	catervints-uite	98	catervint-dice-uite
9	neuf	19	dizeneuf	29	vinte-neuf	39	trente-neuf	49	carante-neuf	59	cincante-neuf	69	souéssante-neuf	79	souéssante-dice-neuf	89	catervints-neuf	99	catervint-dice-neuf

100	cent
200	deûz-cents
300	traez-cents
400	catr-cents
500	cinqe-cents
600	sice-cents
700	sete-cents
800	uite-cents
900	neuf-cents

1 000	mile
2 000	deûz-miles
3 000	traez-miles
4 000	catr-miles
5 000	cinqe-miles
6 000	sice-miles
7 000	sete-miles
8 000	uite-miles
9 000	neuf-miles

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	milion	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	miliard
1 000 000² = 1 000¹⁺³	—	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	—
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	—	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	—
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	—	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	—
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	—	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	—
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	—	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	—
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	—	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	—
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	—	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	—
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	—	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	—

Étymologie

De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya.

Adjectif numéral

Invariable
zero \Prononciation ?\

zero \zərɔ\ ou \zerɔ\ (graphie ABCD) (graphie ELG)

Zéro.

Nom commun

Invariable
zero \Prononciation ?\

zero \zərɔ\ ou \zerɔ\ masculin (graphie ABCD) (graphie ELG)

Zéro.

Références

Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, page 60
Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Ido

Étymologie

De l’italien zero.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zero \Prononciation ?\	zeri \Prononciation ?\

zero \ˈzɛ.rɔ\

Zéro.

Interlingua

Numéraux en interlingua

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
zero	un	duo	tres	quatro	cinque	sex	septe	octo	novem	dece	cento	mille	million	milliardo

Cardinaux en interlingua

0	zero	10	dece	20	vinti	30	trenta	40	quaranta	50	cinquanta	60	sexanta	70	septanta	80	octanta	90	novanta
1	un	11	dece-un	21	vinti-un	31	trenta-un	41	quaranta-un	51	cinquanta-un	61	sexanta-un	71	septanta-un	81	octanta-un	91	novanta-un
2	duo	12	dece-duo	22	vinti-duo	32	trenta-duo	42	quaranta-duo	52	cinquanta-duo	62	sexanta-duo	72	septanta-duo	82	octanta-duo	92	novanta-duo
3	tres	13	dece-tres	23	vinti-tres	33	trenta-tres	43	quaranta-tres	53	cinquanta-tres	63	sexanta-tres	73	septanta-tres	83	octanta-tres	93	novanta-tres
4	quatro	14	dece-quatro	24	vinti-quatro	34	trenta-quatro	44	quaranta-quatro	54	cinquanta-quatro	64	sexanta-quatro	74	septanta-quatro	84	octanta-quatro	94	novanta-quatro
5	cinque	15	dece-cinque	25	vinti-cinque	35	trenta-cinque	45	quaranta-cinque	55	cinquanta-cinque	65	sexanta-cinque	75	septanta-cinque	85	octanta-cinque	95	novanta-cinque
6	sex	16	dece-sex	26	vinti-sex	36	trenta-sex	46	quaranta-sex	56	cinquanta-sex	66	sexanta-sex	76	septanta-sex	86	octanta-sex	96	novanta-sex
7	septe	17	dece-septe	27	vinti-septe	37	trenta-septe	47	quaranta-septe	57	cinquanta-septe	67	sexanta-septe	77	septanta-septe	87	octanta-septe	97	novanta-septe
8	octo	18	dece-octo	28	vinti-octo	38	trenta-octo	48	quaranta-octo	58	cinquanta-octo	68	sexanta-octo	78	septanta-octo	88	octanta-octo	98	novanta-octo
9	novem	19	dece-novem	29	vinti-novem	39	trenta-novem	49	quaranta-novem	59	cinquanta-novem	69	sexanta-novem	79	septanta-novem	89	octanta-novem	99	novanta-novem

100	cento
200	duo centos
300	tres centos
400	quatro centos
500	cinque centos
600	sex centos
700	septe centos
800	octo centos
900	novem centos

1 000	mille
2 000	duo milles
3 000	tres milles
4 000	quatro milles
5 000	cinque milles
6 000	sex milles
7 000	septe milles
8 000	octo milles
9 000	novem milles

Étymologie

De l’italien.

Adjectif numéral

zero \ˈze.rɔ\

Zéro.

Nom commun

zero \ˈze.rɔ\

Zéro.

Italien

Cardinaux en italien

0	zero	10	dieci	20	venti	30	trenta	40	quaranta	50	cinquanta	60	sessanta	70	settanta	80	ottanta	90	novanta
1	uno	11	undici	21	ventuno	31	trentuno	41	quarantuno	51	cinquantuno	61	sessantuno	71	settantuno	81	ottantuno	91	novantuno
2	due	12	dodici	22	ventidue	32	trentadue	42	quarantadue	52	cinquantadue	62	sessantadue	72	settantadue	82	ottantadue	92	novantadue
3	tre	13	tredici	23	ventitré	33	trentatré	43	quarantatré	53	cinquantatré	63	sessantatré	73	settantatré	83	ottantatré	93	novantatré
4	quattro	14	quattordici	24	ventiquattro	34	trentaquattro	44	quarantaquattro	54	cinquantaquattro	64	sessantaquattro	74	settantaquattro	84	ottantaquattro	94	novantaquattro
5	cinque	15	quindici	25	venticinque	35	trentacinque	45	quarantacinque	55	cinquantacinque	65	sessantacinque	75	settantacinque	85	ottantacinque	95	novantacinque
6	sei	16	sedici	26	ventisei	36	trentasei	46	quarantasei	56	cinquantasei	66	sessantasei	76	settantasei	86	ottantasei	96	novantasei
7	sette	17	diciassette	27	ventisette	37	trentasette	47	quarantasette	57	cinquantasette	67	sessantasette	77	settantasette	87	ottantasette	97	novantasette
8	otto	18	diciotto	28	ventotto	38	trentotto	48	quarantotto	58	cinquantotto	68	sessantotto	78	settantotto	88	ottantotto	98	novantotto
9	nove	19	diciannove	29	ventinove	39	trentanove	49	quarantanove	59	cinquantanove	69	sessantanove	79	settantanove	89	ottantanove	99	novantanove

100	cento
200	duecento
300	trecento
400	quattrocento
500	cinquecento
600	seicento
700	settecento
800	ottocento
900	novecento

1 000	mille
2 000	duemila
3 000	tremila
4 000	quattromila
5 000	cinquemila
6 000	seimila
7 000	settemila
8 000	ottomila
9 000	novemila

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	milione	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	miliardo
1 000 000² = 1 000¹⁺³	—	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	—
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	—	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	—
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	—	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	—
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	—	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	—
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	—	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	—
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	—	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	—
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	—	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	—
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	—	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	—

Étymologie

Du latin zephirum issu de l’arabe صفر, ṣifr (« rien, chiffre ») → voir cifra.

Adjectif numéral

zero \ˈd͡zɛ.ro\

Zéro.

Dérivés

Composés

anno zero (« année zéro »)
chilometro zero (« kilomètre zéro »)
paziente zero (« patient zéro »)
tolleranza zero (« tolérance zéro »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
zero \ˈd͡zɛ.ro\	zeri \ˈd͡zɛ.ri\

zero \ˈd͡zɛ.ro\ masculin

Zéro.

Notes

zero est ordinairement invariable.

Dérivés

Composés

ricominciare da zero (« recommencer à zéro »)
ripartire da zero (« repartir de zéro »)
zero assoluto (« zéro absolu »)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « zero [Prononciation ?] »
Italie : écouter « zero [Prononciation ?] »
Monopoli (Italie) : écouter « zero [Prononciation ?] »

Voir aussi

Zero (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Zero (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Ladin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

zero \Prononciation ?\

Zéro.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ligure

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

zero \Prononciation ?\

Zéro.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya.

Nom commun

zero \u\ (graphie normalisée) masculin

(Auvergnat) (Vivaro-alpin) Zéro

Adjectif numéral

zero \u\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques

Zéro.

Variantes dialectales

zèro (Languedocien) (Gascon) (Provençal)

Précédé de -	Cardinaux en auvergnat	Suivi de un, unà

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Karl-Heinz Reichel, Grand dictionnaire général auvergnat-français, 2005, ISBN 978-2-848190211

Polonais

Étymologie

De l’italien zero.

Nom commun

zero \zɛ.rɔ\

Zéro.

Prononciation

Pologne : écouter « zero [zɛ.rɔ] »

Portugais

Numéraux en portugais

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
zero	um	dois	três	quatro	cinco	seis	sete	oito	nove	dez	onze	doze	treze	catorze	quinze	dezesseis	dezessete	dezoito	dezenove	vinte

Étymologie

De l’italien zero.

Adjectif numéral

zero \zˈɛ.ɾu\ (Lisbonne) \zˈɛ.ɾʊ\ (São Paulo)

Zéro.

Nom commun


Singulier	Pluriel
zero	zeros

zero \zˈɛ.ɾu\ (Lisbonne) \zˈɛ.ɾʊ\ (São Paulo) masculin

Zéro.

Synonymes

nada

Prononciation

Lisbonne: \zˈɛ.ɾu\ (langue standard), \zˈɛ.ɾu\ (langage familier)
São Paulo: \zˈɛ.ɾʊ\ (langue standard), \zˈɛ.ɽʊ\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \zˈɛ.ɾʊ\ (langue standard), \zˈɛ.ɾʊ\ (langage familier)
Maputo: \zˈe.ɾu\ (langue standard), \zˈe.ɾʊ\ (langage familier)
Luanda: \zˈɛ.ɾʊ\
Dili: \zˈɛ.ɾʊ\
États-Unis : écouter « zero [zˈɛ.ɾu] »

Références

« zero », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Tétoum

Étymologie

De l’italien zero.

Adjectif numéral

zero

Zéro.

Wallon

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en wallon. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

zero \zɛ.ˈʀoː\ ou \ze.ˈʀoː\

Zéro.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

zérô

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en wallon, sous licence CC BY-SA 4.0 : zero. (liste des auteurs et autrices)

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=zero&oldid=35142173 »