Aller au contenu

runo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	runo	runot
Génitif	runon	runojen
Partitif	runoa	runoja
Accusatif	runo ^[1] runon ^[2]	runot
Inessif	runossa	runoissa
Élatif	runosta	runoista
Illatif	runoon	runoihin
Adessif	runolla	runoilla
Ablatif	runolta	runoilta
Allatif	runolle	runoille
Essif	runona	runoina
Translatif	runoksi	runoiksi
Abessif	runotta	runoitta
Instructif	—	runoin
Comitatif	—	runoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1^re personne	runoni	runomme
2^e personne	runosi	runonne
3^e personne	runonsa

runo \ˈru.no\

(Poésie) Poème.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Rime.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Rune.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Vieilli) Érudit, savant ou chaman.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

sointu (« rime »)
riimu (« rune »)
tietäjä (« érudit »)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

runo \ˈruno\

Accusatif II singulier de runo.

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
runo \ru.no\	runi \ru.ni\

runo \ˈru.nɔ\

Rune.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

urno

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Dérivé de run (« à l’entrée, au début, à la source de »).

Préposition

[modifier le wikicode]

runo \ˈrunɔ\ ou \ˈruno\

Par l’entrée, au début, par la source de (passage).

Prononciation

[modifier le wikicode]

France : écouter « runo [ˈrunɔ] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

ronu

Références

[modifier le wikicode]

« runo », dans Kotapedia

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du vieux slave рѹно, runo (« toison »), apparenté à rwać^[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	runo	runa
Vocatif	runo	runa
Accusatif	runo	runa
Génitif	runa	run
Locatif	runie	runach
Datif	runu	runom
Instrumental	runem	runami

runo \rũnɔ\ neutre

Toison.
- Złote runo.
  Toison d’or.

Dérivés

[modifier le wikicode]

runianka

Prononciation

[modifier le wikicode]

Varsovie (Pologne) : écouter « runo [Prononciation ?] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]

runo sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Références

[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : runo. (liste des auteurs et autrices)

↑ « runo », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=runo&oldid=32743764 »