ablatif
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin ablativus (« ablatif [cas grammatical] »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ablatif \a.bla.tif\
|
ablatifs \a.bla.tif\ |
| Féminin | ablative \a.bla.tiv\ |
ablatives \a.bla.tiv\ |
ablatif \a.bla.tif\ masculin
- (Astronautique) (Matériaux-Thermique) Propre à l’ablation.
Enfin, un procédé ablatif est actuellement développé à l’échelle pilote pour la production d’huiles de pyrolyse utilisables comme carburant pour automobiles.
— (Daniel Ballerini, Les biocarburants: état des lieux, perspectives et enjeux du développement, 2006)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ablatif | ablatifs |
| \a.bla.tif\ | |
ablatif \a.bla.tif\ masculin
- (Grammaire) Cas exprimant généralement le lieu depuis lequel se produit un déplacement, dans certaines langues comme le latin.
Ablatif singulier, pluriel.
Cette préposition régit l’ablatif.
- Je me demande ce que c’est que l’ablatif, auquel vous faites allusion.
— Je vous le dirai plus tard...
— C’est donc une chose qu’on ne doit savoir qu’après son mariage ? — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 294.)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : ablatief (af)
- Allemand : Ablativ (de)
- Anglais : ablative case (en)
- Breton : tro-bellaat (br) féminin, troad ablativel (br) masculin
- Catalan : ablatiu (ca)
- Chinois : 离格 (zh) (離格) lígé
- Croate : ablativ (hr)
- Danois : ablativ (da)
- Espagnol : ablativo (es)
- Espéranto : ablativo (eo)
- Féroïen : ablativ (fo)
- Finnois : ablatiivi (fi)
- Franc-comtois : aibiâtif (*) masculin
- Galicien : ablativo (gl)
- Grec : αφαιρετική (el) aferetikí féminin
- Hongrois : ablativus (hu), távolító (hu)
- Ido : ablativo (io)
- Indonésien : ablativus (id)
- Interlingua : ablativo (ia)
- Islandais : svitifall (is)
- Italien : ablativo (it)
- Japonais : 奪格 (ja) dakkaku
- Kabyle : ⴰⴳⴳⵓⴳⴰⵏ (*) aggugan masculin
- Karatchaï-balkar : башлаучу болуш (*)
- Kazakh : шығыс септік (kk) şığıs septik
- Kurde : helkêşandar (ku)
- Latin : ablativus (la)
- Letton : ablatīvs (lv)
- Néerlandais : ablatief (nl)
- Nogaï : шыгыс келис (*)
- Ouïghour : چىقىش كېلىش (ug)
- Polonais : ablatiwus (pl), ablatyw (pl)
- Portugais : ablativo (pt)
- Roumain : cazul ablativ (ro), ablativ (ro)
- Russe : аблатив (ru) ablativ
- Sicilien : abblativu (scn)
- Suédois : ablativ (sv)
- Tchèque : ablativ (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.bla.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- France : écouter « l’ablatif [l̪‿a.bl̪a.t̪if] »
- France : écouter « ablatif [a.bla.t̪if] »
- France (Vosges) : écouter « ablatif [a.bl̪a.t̪if] »
- France (Toulouse) : écouter « ablatif [a.bl̪a.t̪if] »
- France (Lyon) : écouter « ablatif [Prononciation ?] »
- France : écouter « ablatif [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « ablatif [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ablatif [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ablatif sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ablatif), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « ablatif », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.