[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

ien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 22 avril 2024 à 16:11 par LeptiBot (discussion | contributions) (Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Voir aussi : -ien
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

[modifier le wikicode]

ien \Prononciation ?\

  1. (Brusseleer) Un, une.

Références

[modifier le wikicode]
  • Marcel De Schrijver, ’t Es on aa naa!, be.brusseleir, Bruxelles, 2017, 411 pages, ISBN 9789082526325, page 8

Article indéfini

[modifier le wikicode]

ien \Prononciation ?\

  1. Un, une
    • Eð ir ien rakke.
      C'est un chien.
De ie (« quelque part », sans mouvement) avec la terminaison n.

Forme d’adverbe

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif ie
\ˈi.en\
Accusatif
(direction)
ien
\ˈi.enn\
voir le modèle

ien \ˈi.en\     composition de racines de l’ekzercaro §35

  1. Accusatif de ie, quelque part (avec mouvement), n’importe où.
    • Ni iros ien en la montaro por ekskursi.
      Nous irons quelque part à la montagne pour faire une excursion.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Région à préciser) : écouter « ien [ˈi.en] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ien [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « ien [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif ien ikenet
Génitif ikenen ikenien
Partitif ientä ikeniä
Accusatif ien[1]
ikenen[2]
ikenet
Inessif ikenessä ikenissä
Élatif ikeneen ikeniin
Illatif ikenestä ikenistä
Adessif ikenellä ikenillä
Ablatif ikenelle ikenille
Allatif ikenille ikeniltä
Essif ikeneneä ikeninä
Translatif ikeneksi ikeniksi
Abessif ikenettä ikenittä
Instructif ikenin
Comitatif ikenine[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

ien \i.en\

  1. Gencive
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

ien adjectif numéral

  1. Un.