| dbo:abstract
|
- أزمة بابوا هي صراع مستمر في غرب غينيا الجديدة بين إندونيسيا وحركة بابوا الحرة، وتعرف باللغة الإندونيسية بـ (Organisasi Papua Merdeka – OPM). بعد انسحاب الإدارة الهولندية من غينيا الجديدة الهولندية عام 1962 وفرض السلطة الإندونيسية على تلك الأراضي عام 1963، شنت حركة بابوا الحرة حرب عصابات منخفضة الشدة ضد إندونيسيا من خلال استهداف جيشها ورجال الشرطة التابعين لها. رفع البابويين علمهم من أجل الاستقلال والاتحاد مع بابوا غينيا الجديدة في العديد من الاحتجاجات والاحتفالات، واتهموا الحكومة الإندونيسية باستخدام العنف العشوائي وقمع حريتهم بالتعبير. اتُهمت إندونيسيا بشن حملة إبادة جماعية ضد السكان الأصليّين. يُقدر عدد السكان الأصليين الذي قُتلوا في أعمال العنف، وفقًا للبروفيسور رون غوردون كروكومب، بنحو 100 ألف شخص، وصف أسلوب الحكم الإندونيسي بأنه شبيه لأسلوب الدول البوليسية، بسبب قمعها لحرية التعبير السياسي وحرية إنشاء مؤسسات وجمعيات سياسية. تواصل السلطات الإندونيسية تقييد الوصول الأجنبي إلى المنطقة، بسبب ما تدعي أنه «مخاوف تتعلق بالأمن والسلامة». دعت بعض المنظمات إلى إرسال بعثة لحفظ السلام إلى المنطقة. (ar)
- El conflicte de Papua Occidental és un conflicte armat secessionista que té lloc a Papua i a les províncies actuals de Papua Occidental, a Indonèsia. Papua comprèn Papua i Papua Occidental i són conjuntament una entitat que es vol independent d'Indonèsia. Van ser incorporades el 1963 a Indonèsia arran de la independència d'aquest darrer que, abans d'això, era part integrant de les Índies neerlandeses, i després administrades directament pels Països Baixos. El moviment secessionista està principalment alimentat per l'Organització per una Papua Lliure. (ca)
- Der Papuakonflikt ist ein Konflikt in den Provinzen Papua und Papua Barat, zwei Provinzen innerhalb Westneuguineas in Indonesien. Seitdem Westpapua 1963 von Indonesien militärisch besetzt wurde, führt die Organisasi Papua Merdeka (OPM) einen Kampf geringer Intensität. Die Morgensternflagge und friedliche Proteste für die Unabhängigkeit Westneuguineas sind illegal und werden unterdrückt. Das Gebiet ist rohstoffreich, was den Konflikt fördert. (de)
- El conflicto de Papúa es una insurgencia étnica y separatista en contra de Indonesia, sobre todo en las provincias de Papúa y Papúa Occidental, en la isla de Nueva Guinea, en la que el gobierno indonesio ha sido acusado de realizar una campaña genocida contra los habitantes nativos papúes. Desde la retirada de los colonizadores neerlandeses en 1963, la implementación de la gobernanza de los colonizadores indonesios en ese mismo año y la absorción formal de Papúa en Indonesia en 1969, el Movimiento Papúa Libre (en indonesio: Organisasi Papua Merdeka, abreviado OPM) ha realizado campañas de bajo nivel de ataques contra puestos de avanzada del gobierno, empresas o la población civil. Partidarios del OPM han llevado a cabo diversas protestas y ceremonias de izamiento de la bandera separatista o de Papúa Nueva Guinea, y acusan al gobierno de Indonesia de violencia indiscriminada y de suprimir la libertad de expresión. Más de 500,000 papúes han sido asesinados, y miles más han sido violados, torturados y encarcelados por el ejército indonesio desde 1969 y el estilo de gobierno indonesio ha sido comparado con el de un estado policial , suprimiendo la libertad de asociación política y expresión política. Indonesia continúa restringiendo el acceso de extranjeros a la región debido a las sensibilidades con respecto a su supresión del nacionalismo de Papúa. (es)
- Il existe un mouvement séparatiste en Papouasie occidentale. Ce territoire, anciennement Nouvelle-Guinée néerlandaise, fut conquis par l'Indonésie en 1963 et a été divisé en deux provinces administratives : la Papouasie et la Papouasie occidentale, qui sont les traductions en français des noms officiels indonésiens, respectivement Papua et Papua Barat (une réforme de 2022 instituent désormais six provinces). Le mouvement séparatiste est principalement véhiculé par l'Organisation pour une Papouasie libre. Pour éviter les confusions il faut bien noter que l'expression Papouasie occidentale (Papua Barat en indonésien, West Papua en anglais) est utilisée dans deux sens différents par les belligérants : pour les Papous indépendantistes, il s'agit depuis 1961 de tout le territoire de l'ancienne colonie, soit la moitié occidentale de l'île de Nouvelle-Guinée ; en revanche, pour l'administration indonésienne, qui a longtemps interdit l'expression, il ne s'agit que de la province à l'extrême ouest de l'île, depuis un décret présidentiel de 2003. (fr)
- The Papua conflict is an ongoing conflict in Western New Guinea between Indonesia and the Free Papua Movement (Indonesian: Organisasi Papua Merdeka, OPM). Subsequent to the withdrawal of the Dutch administration from the Netherlands New Guinea in 1962 and implementation of Indonesian administration in 1963, the Free Papua Movement has conducted a low-intensity guerrilla war against Indonesia through the targeting of its military, police, and civilian populations. Papuan separatists have conducted protests and ceremonies, raising their flag for independence or calling for federation with Papua New Guinea, and accuse the Indonesian government of indiscriminate violence and of suppressing their freedom of expression. Indonesia has been accused of conducting a genocidal campaign against the indigenous inhabitants. In a 2007 book, author De R. G. Crocombe wrote that it has been estimated that between 100,000 and 300,000 Papuans had been killed by Indonesian security forces, and many women raped or subjected to other sexual violence. Reseach on violence toward Papuan women by the Papuan Women's Working Group together with the Asia Justice Rights (AJAR) found 64 out of 170 (or 4 out of 10) Papuan women surveyed in 2013, 2017, and the most recent study from 2019, found 65 out of 249 Papuan women experienced some form of state violence. According to previous study and former political prisoner Ambrosius Mulait, most violence against Papuan women happened because of domestic violence by husbands and Papuan cultural views toward wives considering they have been 'paid'. Indonesian governance style has been compared to that of a police state, suppressing freedom of political association and political expression, although others have noted conflicts in Papua are instead caused by the near or total absence of state in some area. Women's rights activists, such as Fien Jarangga, support movement towards independence. The Indonesian authorities continue to restrict foreign access to the region due to what they officially claim to be "safety and security concerns". Some organizations have called for a peacekeeping mission in the area. (en)
- Konflik Papua adalah konflik di wilayah Papua, Indonesia. diawali pada tahun 1961, muncul keinginan Belanda untuk membentuk negara Papua Barat terlepas dari Indonesia, Langkah Belanda ini dilawan Presiden Soekarno dengan mendekatkan diri pada negara komunis terutama Uni Soviet. Sikap Soekarno ini membuat takut Belanda dan Presiden Amerika Serikat John F. Kennedy. Sebab jika itu dibiarkan maka Indonesia sangat mungkin menjadi negara komunis terbesar di Asia Tenggara. Ketakutan itu lalu membuat Belanda mengambil sikap untuk menyerahkan masalah Papua ke PBB. Dari dan melalui PBB, Belanda mengambil sikap untuk keluar dari Papua dan tidak jadi mengambil, merebut dan menjajah Papua lalu Papua diserahkan "kembali" ke Indonesia dengan syarat memberi kesempatan pada rakyat Papua untuk menentukan sikap sendiri atau referendum (Penentuan Pendapat Rakyat/PEPERA). Lewat PEPERA tahun 1969, rakyat Papua memilih "tetap" dalam lingkungan Republik Indonesia. (in)
- Il conflitto di Papua è uno scontro armato, tuttora in corso ma a bassa intensità che ha luogo nelle province di Paupa e Papua Occidentale nella Nuova Guinea Occidentale, in Indonesia. Le parti coinvolte sono il Movimento per l'indipendenza del Papua e il governo indonesiano. (it)
- De Burgeroorlog in Papoea is een burgeroorlog in Indonesië, in Westelijk Nieuw-Guinea die begonnen is in 1984. Het conflict gaat tussen de Vrije Papoea Beweging (OPM) en de regering van Indonesië. De voornaamste reden van het conflict is het streven naar onafhankelijkheid van de OPM voor de Indonesische provincies van West-Papoea en Papoea, die grotendeels op het westelijke deel van het eiland liggen. (nl)
- パプア紛争（Papua conflict）は、インドネシア東方のニューギニア島西部（イリアンジャヤ）で発生した独立紛争。 (ja)
- Conflito de Papua é um conflito armado étnico e separatista nas províncias de Nova Guiné Ocidental, na Indonésia. A área é rica em recursos, alimentando o conflito. Após a retirada da administração holandesa da Nova Guiné Neerlandesa em 1962 e a implementação da administração indonésia em 1963 , o Movimento Papua Livre passou a conduzir uma guerra de guerrilha de baixa intensidade contra a Indonésia alvejando suas forças armadas e policiais. Os papuanos realizam protestos e cerimônias de hasteamento de sua bandeira para a independência ou federação com a Papua Nova Guiné e acusam o governo indonésio de violência indiscriminada e de suprimir sua liberdade de expressão. A Indonésia foi acusada de conduzir uma campanha genocida contra os habitantes indígenas. De acordo com De R. G. Crocombe, estima-se que cerca de 100.000 papuanos foram mortos na violência e o estilo de governança da Indonésia foi comparado ao de um estado policial, suprimindo a liberdade de associação política e expressão política. As autoridades indonésias continuam a restringir o acesso estrangeiro à região devido ao que oficialmente afirmam ser "preocupações de segurança e proteção". Algumas organizações pediram uma missão de manutenção da paz na área. (pt)
- Конфликт в Папуа (англ. Papua conflict, индон. Konflik Papua) — вооружённый конфликт между правительством Индонезии и сепаратистами Западной Новой Гвинеи (ЗНГ), объединёнными в различные группировки, которые совокупно известны как Движение за свободное Папуа (ДСП). Первые столкновения между индонезийцами и папуасскими сепаратистами начались в 1962—1963 годах, после передачи бывшей Нидерландской Новой Гвинеи под управление Индонезии. После проведения в 1969 году референдума, закрепившего аннексию ЗНГ Индонезией началась эскалация конфликта: боевики ДСП развернули против Индонезии партизанскую войну, продолжающуюся по сей день. За пределами ЗНГ сепаратистами была организована кампания в поддержку независимости территории от Индонезии, вершиной которой стало провозглашение в 1984 году независимой Республики Западное Папуа. Несмотря на признание международным сообществом территориальной целостности Индонезии, индонезийское правительство неоднократно подвергалось критике за ограничение свободы слова в ЗНГ и непризнание за папуасским населением права на самоопределение. (ru)
- 巴布亞衝突，是指印尼政府與新幾內亞島上印尼巴布亞省和的西巴布亞省的土著人口之間持續的衝突，由1962年至現時，其中印尼政府被指控對原住民進行種族滅絕。 自1962年荷蘭殖民政府從荷屬新幾內亞撤出以後，印尼自1963年開始履行管理，1969年正式將西新幾內亞納入印尼。自由巴布亞運動是一個好戰的巴布亞獨立組織，對印尼政府進行了低調的游擊戰爭，目標是印尼軍隊和警察，以及綁架非巴布亞人的印尼定居者和外國人。同時西巴布亞人舉行了各種抗議和儀式，尋求與巴布亞新幾內亞統一，並指責印尼政府濫殺和壓制他們的言論自由。獨立組織稱自1969年以來，許多西巴布亞人被印尼軍隊殺害。因為對巴布亞民族主義的敏感，印尼政府限制外國進入巴布亞省和西巴布亞省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El conflicte de Papua Occidental és un conflicte armat secessionista que té lloc a Papua i a les províncies actuals de Papua Occidental, a Indonèsia. Papua comprèn Papua i Papua Occidental i són conjuntament una entitat que es vol independent d'Indonèsia. Van ser incorporades el 1963 a Indonèsia arran de la independència d'aquest darrer que, abans d'això, era part integrant de les Índies neerlandeses, i després administrades directament pels Països Baixos. El moviment secessionista està principalment alimentat per l'Organització per una Papua Lliure. (ca)
- Der Papuakonflikt ist ein Konflikt in den Provinzen Papua und Papua Barat, zwei Provinzen innerhalb Westneuguineas in Indonesien. Seitdem Westpapua 1963 von Indonesien militärisch besetzt wurde, führt die Organisasi Papua Merdeka (OPM) einen Kampf geringer Intensität. Die Morgensternflagge und friedliche Proteste für die Unabhängigkeit Westneuguineas sind illegal und werden unterdrückt. Das Gebiet ist rohstoffreich, was den Konflikt fördert. (de)
- Il conflitto di Papua è uno scontro armato, tuttora in corso ma a bassa intensità che ha luogo nelle province di Paupa e Papua Occidentale nella Nuova Guinea Occidentale, in Indonesia. Le parti coinvolte sono il Movimento per l'indipendenza del Papua e il governo indonesiano. (it)
- De Burgeroorlog in Papoea is een burgeroorlog in Indonesië, in Westelijk Nieuw-Guinea die begonnen is in 1984. Het conflict gaat tussen de Vrije Papoea Beweging (OPM) en de regering van Indonesië. De voornaamste reden van het conflict is het streven naar onafhankelijkheid van de OPM voor de Indonesische provincies van West-Papoea en Papoea, die grotendeels op het westelijke deel van het eiland liggen. (nl)
- パプア紛争（Papua conflict）は、インドネシア東方のニューギニア島西部（イリアンジャヤ）で発生した独立紛争。 (ja)
- 巴布亞衝突，是指印尼政府與新幾內亞島上印尼巴布亞省和的西巴布亞省的土著人口之間持續的衝突，由1962年至現時，其中印尼政府被指控對原住民進行種族滅絕。 自1962年荷蘭殖民政府從荷屬新幾內亞撤出以後，印尼自1963年開始履行管理，1969年正式將西新幾內亞納入印尼。自由巴布亞運動是一個好戰的巴布亞獨立組織，對印尼政府進行了低調的游擊戰爭，目標是印尼軍隊和警察，以及綁架非巴布亞人的印尼定居者和外國人。同時西巴布亞人舉行了各種抗議和儀式，尋求與巴布亞新幾內亞統一，並指責印尼政府濫殺和壓制他們的言論自由。獨立組織稱自1969年以來，許多西巴布亞人被印尼軍隊殺害。因為對巴布亞民族主義的敏感，印尼政府限制外國進入巴布亞省和西巴布亞省。 (zh)
- أزمة بابوا هي صراع مستمر في غرب غينيا الجديدة بين إندونيسيا وحركة بابوا الحرة، وتعرف باللغة الإندونيسية بـ (Organisasi Papua Merdeka – OPM). بعد انسحاب الإدارة الهولندية من غينيا الجديدة الهولندية عام 1962 وفرض السلطة الإندونيسية على تلك الأراضي عام 1963، شنت حركة بابوا الحرة حرب عصابات منخفضة الشدة ضد إندونيسيا من خلال استهداف جيشها ورجال الشرطة التابعين لها. (ar)
- El conflicto de Papúa es una insurgencia étnica y separatista en contra de Indonesia, sobre todo en las provincias de Papúa y Papúa Occidental, en la isla de Nueva Guinea, en la que el gobierno indonesio ha sido acusado de realizar una campaña genocida contra los habitantes nativos papúes. Desde la retirada de los colonizadores neerlandeses en 1963, la implementación de la gobernanza de los colonizadores indonesios en ese mismo año y la absorción formal de Papúa en Indonesia en 1969, el Movimiento Papúa Libre (en indonesio: Organisasi Papua Merdeka, abreviado OPM) ha realizado campañas de bajo nivel de ataques contra puestos de avanzada del gobierno, empresas o la población civil. Partidarios del OPM han llevado a cabo diversas protestas y ceremonias de izamiento de la bandera separatist (es)
- Il existe un mouvement séparatiste en Papouasie occidentale. Ce territoire, anciennement Nouvelle-Guinée néerlandaise, fut conquis par l'Indonésie en 1963 et a été divisé en deux provinces administratives : la Papouasie et la Papouasie occidentale, qui sont les traductions en français des noms officiels indonésiens, respectivement Papua et Papua Barat (une réforme de 2022 instituent désormais six provinces). Le mouvement séparatiste est principalement véhiculé par l'Organisation pour une Papouasie libre. Pour éviter les confusions il faut bien noter que l'expression Papouasie occidentale (Papua Barat en indonésien, West Papua en anglais) est utilisée dans deux sens différents par les belligérants : pour les Papous indépendantistes, il s'agit depuis 1961 de tout le territoire de l'ancienne (fr)
- The Papua conflict is an ongoing conflict in Western New Guinea between Indonesia and the Free Papua Movement (Indonesian: Organisasi Papua Merdeka, OPM). Subsequent to the withdrawal of the Dutch administration from the Netherlands New Guinea in 1962 and implementation of Indonesian administration in 1963, the Free Papua Movement has conducted a low-intensity guerrilla war against Indonesia through the targeting of its military, police, and civilian populations. (en)
- Konflik Papua adalah konflik di wilayah Papua, Indonesia. diawali pada tahun 1961, muncul keinginan Belanda untuk membentuk negara Papua Barat terlepas dari Indonesia, Langkah Belanda ini dilawan Presiden Soekarno dengan mendekatkan diri pada negara komunis terutama Uni Soviet. Sikap Soekarno ini membuat takut Belanda dan Presiden Amerika Serikat John F. Kennedy. Sebab jika itu dibiarkan maka Indonesia sangat mungkin menjadi negara komunis terbesar di Asia Tenggara. Ketakutan itu lalu membuat Belanda mengambil sikap untuk menyerahkan masalah Papua ke PBB. Dari dan melalui PBB, Belanda mengambil sikap untuk keluar dari Papua dan tidak jadi mengambil, merebut dan menjajah Papua lalu Papua diserahkan "kembali" ke Indonesia dengan syarat memberi kesempatan pada rakyat Papua untuk menentukan si (in)
- Conflito de Papua é um conflito armado étnico e separatista nas províncias de Nova Guiné Ocidental, na Indonésia. A área é rica em recursos, alimentando o conflito. Após a retirada da administração holandesa da Nova Guiné Neerlandesa em 1962 e a implementação da administração indonésia em 1963 , o Movimento Papua Livre passou a conduzir uma guerra de guerrilha de baixa intensidade contra a Indonésia alvejando suas forças armadas e policiais. (pt)
- Конфликт в Папуа (англ. Papua conflict, индон. Konflik Papua) — вооружённый конфликт между правительством Индонезии и сепаратистами Западной Новой Гвинеи (ЗНГ), объединёнными в различные группировки, которые совокупно известны как Движение за свободное Папуа (ДСП). Первые столкновения между индонезийцами и папуасскими сепаратистами начались в 1962—1963 годах, после передачи бывшей Нидерландской Новой Гвинеи под управление Индонезии. После проведения в 1969 году референдума, закрепившего аннексию ЗНГ Индонезией началась эскалация конфликта: боевики ДСП развернули против Индонезии партизанскую войну, продолжающуюся по сей день. За пределами ЗНГ сепаратистами была организована кампания в поддержку независимости территории от Индонезии, вершиной которой стало провозглашение в 1984 году независ (ru)
|