| dbo:abstract
|
- Sukarno, starým pravopisem Soekarno, rodným jménem Kusno Sosrodihardjo (6. června 1901, Surabaya, Jáva – 21. června 1970, Jakarta) byl zakladatelem a prvním prezidentem Indonésie. Úřad hlavy státu zastával v letech 1945-1966. Sehrál důležitou roli v osvobození indonéského národa z nizozemské koloniální nadvlády. ho často nazývají Bung Karno (bratr či soudruh Karno). Od moci byl násilně odstaven roku 1966 generálem Suhartem. (cs)
- Sukarno, Kusno Sosrodihardjo Sukarno (Surabaya, 6 de juny de 1901 - Jakarta, 21 de juny de 1970) fou un polític indonesi, primer president de la República (1945-1968). Graduat per l'Escola Superior Tècnica de Bandung (1925). El 1927 va fundar el . Detingut el 1929 per les autoritats colonials dels Països Baixos, el 1931 va ser posat en llibertat. El 1939 se'l va bandejar a l'illa de Sumatra, de la qual va ser alliberat pels japonesos després de la invasió de l'illa el 1942 en el marc de la Segona Guerra Mundial i al final d'aquesta, el 17 d'agost de 1945, va proclamar la independència d'Indonèsia. Va dirigir la guerra contra els Països Baixos, fins que aquests van reconèixer la independència del país el 1949. A més va ser qui va idear la filosofia i ideologia de l'Estat amb el . Va organitzar la Conferència de Bandung amb Jawaharlal Nehru el 1955, Sukarno va suprimir el 1956 tots els partits i va instituir el 1959 la . El 1961 fou guardonat amb el Premi Lenin de la Pau entre els pobles. El general Suharto, va obligar Sukarno a delegar-li el poder al març de 1966 i el va substituir com a president el 1968. Sukarno va viure aïllat, sota arrest domiciliari, fins a la seva mort a Jakarta, el 21 de juny de 1970. (ca)
- أحمد سوكارنو (بالإندونيسية: Sukarno)ديانته الإسلام(6 يونيو 1901 - 21 يونيو 1970)، أول رؤساء إندونيسيا. يعد إلى جانب هواري بومدين، جمال عبد الناصر وجوزيف بروز تيتو وجواهر لال نهرو القادة الرئيسيين لحركة عدم الانحياز. نال شهرة واسعة بسبب نضاله الدائم والمستمر لأجل البلاد، كما وأنه سجن خلال الاستعمار الهولندي أكثر من مرة، ولكنه خرج في النهاية منتصرا بتوليه منصب الرئاسة في إندونيسيا.قاد بلاده للحصول على الاستقلال من هولندا فترأس الحركة الوطنية أثناء الحكم الاستعماري الهولندي وقضى أكثر من عقد في المعتقل حتى أطلق سراحه من قبل القوات اليابانية الغازية. شارك هو ورفاقه الوطنيين في حشد دعم السكان للحرب اليابانية مقابل مساعدة اليابانيين في نشر أفكار الحركة الوطنية، وعندما استسلمت اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية، أعلن سوكارنو ومحمد حتا استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس 1945 ليصبح سوكارنو أول رئيس لإندونيسيا بعد الاستقلال. قاد سوكارنو الإندونيسين لمقاومة محاولات الهولنديين لإعادة الاحتلال عبر وسائل دبلوماسية وعسكرية حتى اعتراف هولندا باستقلال إندونيسيا سنة 1949. وبعد فترة من الفوضى مرت بها الديموقراطية البرلمانية أسس سوكارنو نظاما أوتوقراطيا سمي (بالديموقراطية الموجهة) "Guided Democracy" سنة 1959 التي أنهت بنجاح عدم الاستقرار والتمرد الذي كان يهدد الدولة الوليدة، وفي بداية الستينيات بدأت إندونيسيا بقيادة سوكارنو تتبنى حركة اليسار بتوفيرها الدعم والحماية للحزب الشيوعي الإندونيسي على حساب الجيش والإسلاميين. كما شرعت في سلسلة من السياسات الخارجية العدوانية تحت عنوان مناهضة الإمبريالية بمباركة الصين والاتحاد السوفييتي. وفي النهاية أدت (حركة 30 نوفمبر) إلى تفكك الحزب الشيوعي وتنحية سوكارنو نفسه بيد أحد جنرالاته (سوهارتو) وظل هو تحت الإقامة الجبرية في منزله حتى وفاته. (ar)
- Ο Σουκάρνο (Soekarno, 6 Ιουνίου 1901 – 21 Ιουνίου 1970) ήταν ο ηγέτης του αγώνα για την ανεξαρτησία της Ινδονησίας και συνακόλουθα ο πρώτος στην ιστορία Πρόεδρος της χώρας, από το 1945 ως το 1967. Ο Σουκάρνο γεννήθηκε στην Ιάβα, σπούδασε μηχανικός και αναδείχθηκε ως ηγέτης του εθνικού κινήματος την περίοδο που η χώρα ήταν αποικία της Ολλανδίας, τέθηκε υπό περιορισμό και εξορίσθηκε από τους Ολλανδούς για πάνω από μια δεκαετία, μέχρι που ελευθερώθηκε κατά την εισβολή των ιαπωνικών στρατευμάτων. Ο Σουκάρνο και οι εθνικιστές του συνεργάστηκαν για να συγκεντρώσουν λαϊκή υποστήριξη προς την πολεμική προσπάθεια των Ιαπώνων σε αντάλλαγμα για βοήθειά τους στη διάδοση της ινδονησιακής εθνικής ιδέας. Με τη συνθηκολόγηση της Ιαπωνίας, ο Σουκάρνο και ο έσπευσαν να κηρύξουν την ινδονησιακή ανεξαρτησία, στις 17 Αυγούστου 1945, και ο Σουκάρνο διορίσθηκε ως ο πρώτος πρόεδρος. Ηγήθηκε του αγώνα για την καταπολέμηση της προσπάθειας των Ολλανδών να ξαναδημιουργήσουν την αποικία τους, με διπλωματικά και στρατιωτικά μέσα, μέχρι την αναγνώριση της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας από τους Ολλανδούς το 1949. Μετά από μία χαοτική περίοδο κοινοβουλευτικής δημοκρατίας ο Σουκάρνο επέβαλε ένα αυταρχικό σύστημα «Καθοδηγούμενης Δημοκρατίας» το 1957 που σταθεροποίησε τη χώρα. Στις αρχές της δεκαετίας του 1960 ο Σουκάρνο άρχισε να στρέφει την πολιτική του προς τα αριστερά, στηρίζοντας το (PKI) σε βάρος των στρατοκρατών και των ισλαμιστών, ενώ εγκαινίασε μία επιθετική εξωτερική πολιτική υπό το σύνθημα του «αντιιμπεριαλισμού» με βοήθεια από τη Σοβιετική Ένωση και τη Λαϊκή Κίνα. Το αποτυχημένο οδήγησε στην εξολόθρευση του PKI και στην αντικατάσταση του Σουκάρνο από έναν εκ των στρατηγών του, τον Σουχάρτο. Ο Σουκάρνο παρέμεινε σε κατ' οίκον περιορισμό μέχρι τον θάνατό του. (el)
- Sukarno (in zeitgenössischer Orthographie Soekarno; * 6. Juni 1901 in Surabaya, Java; † 21. Juni 1970 in Jakarta) war von 1945 bis 1967 der erste Präsident von Indonesien. In deutschen Quellen wird er auch Achmed Sukarno genannt, ein Beiname lautet Bung Karno oder auch Pak Karno; es ist aber auf Java nicht unüblich, nur einen Namen zu haben. Sukarno ist der Vater der späteren Präsidentin Megawati Sukarnoputri. (de)
- Sukarno aŭ en malnova, nederlanda literumo Soekarno, naskiĝinta kiel Kusno Sosrodihardjo (la 6-a de junio 1901 - la 21-a de junio 1970) estis gvidanto de naciista movado en kaj unua prezidanto de Indonezio. Sukarno naskiĝis en Surabajo. Lia patro, Raden Sukemi Sosrodihardjo, javano, estis lernejestro. Lia patrino, Ida Ayu Nyoman Rai, estis el Balio. Li studis arĥitekturon kaj iĝis inĝeniero. Li iĝis gvidanto de la Nacia Partio de Indonezio, Partai Nasional Indonesia, en 1927. La nederlanda registaro malliberigis lin plurfoje. Dum la Dua mondmilito li kunlaboris kun la japanaj okupantoj de Nederlanda Hindio. Post la milito li deklaris sendependecon de Indonezio je la 17-a de aŭgusto 1945 kaj iĝis prezidanto. Li teoriumis nacian ideologion de Indonezio, Pancasila. Kun Jawaharlal Nehru, kaj Gamal Abd-al Nasser, li iniciatis lanĉadon de la Senalianca Movado, kaj aranĝis la historisignifan Bandungan konferencon. Li restis prezidento ĝis 1967, kiam Suharto anstataŭis lin. (eo)
- Sukarno (Surabaya, 1901eko ekainaren 6a - Jakarta, 1970eko ekainaren 21a) Indonesiako politikaria izan zen. Indonesiako Errepublikako lehenengo presidentea izan zen 1945-1967 bitartean. (eu)
- Kusno Sosrodihardjo (Surabaya, 6 de junio de 1901 - Yakarta, 21 de junio de 1970) mayormente conocido como Sukarno ( /suːˈkɑrnoʊ/), fue un político, nacionalista y revolucionario indonesio y el primer presidente de la República de Indonesia (1945-1967) tras la independencia del archipiélago. Sukarno fue el líder de la lucha indonesia por la independencia del colonialismo holandés. Fue un destacado dirigente del movimiento nacionalista indonesio durante el periodo colonial y pasó más de una década detenido por los holandeses hasta que fue liberado por las fuerzas invasoras japonesas en la Segunda Guerra Mundial. Sukarno y sus compañeros nacionalistas colaboraron para conseguir el apoyo de la población al esfuerzo bélico japonés, a cambio de la ayuda japonesa para difundir sus ideas nacionalistas. Tras la rendición japonesa, Sukarno y Muhammad Hatta declararon la independencia de Indonesia el 17 de agosto de 1945, y Sukarno fue nombrado presidente. Dirigió a los indonesios en la resistencia a los esfuerzos de recolonización holandesa por medios diplomáticos y militares hasta el reconocimiento holandés de la independencia de Indonesia en 1949. El autor Pramoedya Ananta Toer escribió en una ocasión: "Sukarno fue el único líder asiático de la era moderna capaz de unificar a personas de orígenes étnicos, culturales y religiosos tan diferentes sin derramar una gota de sangre". Tras un caótico periodo de democracia parlamentaria, Sukarno estableció en 1959 un sistema autocrático llamado "Democracia Guiada" que acabó con éxito la inestabilidad y las rebeliones que amenazaban la supervivencia del diverso y díscolo país. A principios de la década de 1960, Sukarno viró Indonesia hacia la izquierda proporcionando apoyo y protección al Partido Comunista de Indonesia (PKI), para irritación de los militares y los islamistas. También se embarcó en una serie de políticas exteriores agresivas bajo la rúbrica del antiimperialismo, con ayuda de la Unión Soviética y China. El fracaso del Movimiento del 30 de septiembre en 1965 condujo a la destrucción del PKI por parte del Ejército y las milicias aliadas, apoyados desde las naciones occidentales, incluidos Estados Unidos y el Reino Unido, con ejecuciones de sus miembros y simpatizantes en varias masacres, con un número estimado de 500.000 a 1.000.000 de muertos. Fue sustituido en 1967 por uno de sus generales, Suharto, y permaneció bajo arresto domiciliario hasta su muerte en 1970. (es)
- Dr. (H.C.) Ir. H. Soekarno (ER, EYD: Sukarno; bahasa Jawa: ꦯꦸꦑꦂꦟ; pengucapan bahasa Jawa: [suːˈkarnɔ]), nama lahir: Koesno Sosrodihardjo (EYD: Kusno Sorsodiharjo; bahasa Jawa: [kʊsnɔ sɔrsɔdihardʒɔ]) (6 Juni 1901 – 21 Juni 1970) adalah Presiden pertama Republik Indonesia yang menjabat pada periode 1945–1967.:11, 81 Ia adalah seorang tokoh perjuangan yang berperan penting dalam memerdekakan bangsa Indonesia dari penjajahan Belanda.:26-32 Ia adalah Proklamator Kemerdekaan Indonesia (bersama dengan Mohammad Hatta) pada tanggal 17 Agustus 1945. Soekarno orang pertama yang mencetuskan konsep mengenai Pancasila sebagai dasar negara Indonesia dan ia sendiri yang menamainya. Soekarno menandatangani Surat Perintah 11 Maret 1966 (Supersemar) yang kontroversial, isinya —berdasarkan versi yang dikeluarkan Markas Besar Angkatan Darat— menugaskan Letnan Jenderal Soeharto untuk mengamankan dan menjaga keamanan negara dan institusi kepresidenan. Supersemar menjadi dasar Letnan Jenderal Soeharto untuk membubarkan Partai Komunis Indonesia (PKI) dan mengganti anggota-anggotanya yang duduk di parlemen. Setelah pertanggungjawabannya ditolak Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara (MPRS) pada sidang umum ke empat tahun 1967, Soekarno diberhentikan dari jabatannya sebagai presiden pada Sidang Istimewa MPRS pada tahun yang sama dan Soeharto menggantikannya sebagai pejabat Presiden Republik Indonesia. (in)
- Sukarno (/suːˈkɑːrnoʊ/; born Koesno Sosrodihardjo, Javanese: [kʊsnɔ]; 6 June 1901 – 21 June 1970) was an Indonesian statesman, orator, revolutionary, and nationalist who was the first president of Indonesia, serving from 1945 to 1967. Sukarno was the leader of the Indonesian struggle for independence from the Dutch colonialists. He was a prominent leader of Indonesia's nationalist movement during the colonial period and spent over a decade under Dutch detention until released by the invading Japanese forces in World War II. Sukarno and his fellow nationalists collaborated to garner support for the Japanese war effort from the population, in exchange for Japanese aid in spreading nationalist ideas. Upon Japanese surrender, Sukarno and Mohammad Hatta declared Indonesian independence on 17 August 1945, and Sukarno was appointed president. He led the Indonesian resistance to Dutch re-colonisation efforts via diplomatic and military means until the Dutch recognition of Indonesian independence in 1949. Author Pramoedya Ananta Toer once wrote, "Sukarno was the only Asian leader of the modern era able to unify people of such differing ethnic, cultural and religious backgrounds without shedding a drop of blood." After a chaotic period of parliamentary democracy, Sukarno established an autocratic system called "Guided Democracy" in 1959 that successfully ended the instability and rebellions which were threatening the survival of the diverse and fractious country. In the early 1960s Sukarno embarked on a series of aggressive foreign policies under the rubric of anti-imperialism and personally championed the Non-Aligned Movement. These developments led to increasing friction with the West and closer relations with the USSR. After the events surrounding the 30 September Movement of 1965, the military general Suharto largely took control of the country in a Western backed military overthrow of the Sukarno-led government. This was followed by repression of real and perceived leftists, including executions of Communist party members and suspected sympathisers in several massacres with support from the CIA and British intelligence services, resulting in an estimated 500,000 to over 1,000,000 deaths. In 1967, Suharto officially assumed the presidency, replacing Sukarno, who remained under house arrest until his death in 1970. (en)
- Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président. Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali). Il est appelé familièrement et affectueusement Bung Karno en Indonésie — frère, camarade Karno — par les Indonésiens. Les Occidentaux lui attribuent parfois le prénom Ahmad. En réalité, comme beaucoup de Javanais, Soekarno n'utilisait qu'un nom. (fr)
- 수카르노(인도네시아어: Sukarno, 1901년 6월 6일 ~ 1970년 7월 21일)는 인도네시아의 독립운동가이자 초대 대통령이다. 그는 조국이 네덜란드로부터 독립을 이기는 도움을 주었고, 1945년부터 1967년까지 대통령을 지내며 조국의 격한 변천을 독립으로 섞인 성공을 지배하였다. 수카르노는 1967년 3월 정식으로 대통령이 된 자신의 장군들 중의 하나인 수하르토에 의하여 권력으로부터 물러나는 데 강요되었다. 반식민주의적 투쟁들과 그들의 식민지 이후의 국가들을 많은 지도자들처럼 수카르노는 자본주의를 반대하였고, 제국주의의 착취와 함께 자신이 자본주의를 관련시켰기 때문에 사회주의의 호의에 향하였다. 그러므로 그는 보조를 위하여 공산주의 중화인민공화국과 동구권으로 전향하였다. 영토적 분쟁들도 또한 그의 대통령 지잭시에 나타났다. 영토는 인도네시아가 다른 제국주의의 권력들에 의하여 지배되어 온 하나의 식민지 이전의 정부 아래 전혀 통합되지 않았고, 제2차 세계 대전 후에 어떤 지역들이 독립한 인도네시아의 외부로 떨어지면서 전통적으로 여겨졌다. 세계를 통하여 국경들은 역사적 혹은 문화적 인연들에 의하기 보다는 식민주의적 흥미들에 의하여 규정지어져 왔다. 1967년 권력으로부터 그를 무너뜨린 쿠데타가 미국 중앙 정보국의 연루를 제안했다는 것을 둘러싼 소문들이 있었다. 그의 후임자 수하르토는 수카르노의 반공주의 태도로부터 자신을 멀리하였으나 국가의 표어가 "다양성 속에 통합" (인도네시아어: Bhinneka tunggal)이어도 화교 인구에 차별 같은 자신의 많은 정책들을 지속하였다. 수카르노는 더 이상 민주주의자가 아니었고, 자신의 정권 아래 경제가 번창하였어도 독재자로서 다음 30년 동안 인도네시아를 다스렸다. 하지만 이리안자야주, 아체주와 동티모르에서 국경 분쟁들이 지속적으로 국가에 재앙을 입게 하였다. "Sukarno"의 철자는 1947년 이래 인도네시아에서 공식적으로 지내왔으나 낡은 철자 "Soekarno"는 아직도 자주 쓰인다. 인도네시아인들은 또한 그를 "Bung Karno" (붕 카르노, Bung은 동료들의 성명을 쓰인 친애하는 칭호이며 1900년대 초반에 인기있었다)로서 그를 기억한다. 많은 자와인들처럼 종교적 문맥들에서 때때로 "아흐마드 수카르노" (Ahmad Sukarno)로 언급되었어도 그는 하나 만의 이름을 가졌다. (ko)
- スカルノ（Sukarno、旧正書法ではSoekarno、1901年6月6日 - 1970年6月21日）は、インドネシアの植民地時代（オランダ領東インド時代）から民族主義運動、独立運動において大きな足跡を残した政治家である。 Soekarnoでフルネーム。独立宣言後、同国の初代大統領となり、雄弁な演説とカリスマ性によって、大衆の民族意識を鼓舞した。1965年の「9月30日事件」によって失脚した後は不遇の晩年を送ったが、いまなお国民には「ブン・カルノ」（カルノ兄さん）と呼ばれ、国父（建国の父）として敬意をもって愛され続けており、紙幣（最高額面の10万ルピア）に肖像が使われている。 (ja)
- Sukarno, pseudonimo di Kusno Sosrodihardjo (Surabaya, 6 giugno 1901 – Giacarta, 21 giugno 1970), è stato un politico indonesiano, primo Presidente dell'Indonesia. Aiutò la nazione ad ottenere l'indipendenza dai Paesi Bassi e fu presidente dal 1945 al 1967, assistendo in quel ruolo all'alterno successo nella turbolenta transizione all'indipendenza. Presidente d'ideologia nazionalista, Sukarno fu costretto ad abbandonare il potere da uno dei suoi generali, Suharto, cui venne concesso il titolo formale di Presidente nel marzo 1967. Il nome di Sukarno viene talvolta scritto come Soekarno e gli indonesiani lo ricordano anche come Bung Karno. Come molte persone dell'isola di Giava, non aveva un cognome. Megawati Sukarnoputri, ex presidente indonesiana, è sua figlia. (it)
- Sukarno, także Bung Karno (ur. 6 czerwca 1901 w Surabai, zm. 21 czerwca 1970 w Dżakarcie) – pierwszy prezydent niepodległej Indonezji. (pl)
- Soekarno of Sukarno, geboren als Koesno Sosrodihardjo (Surabaya, 6 juni 1901 – Jakarta, 21 juni 1970) was de eerste president van de Republiek Indonesië. In Indonesië werd hij meestal Bung Karno genoemd (vaak samen met Mohammed Hatta, die Bung Hatta genoemd werd; Bung is een eretitel zoals "Vader des vaderlands", het betekent "Vader van de Indonesiërs" en volgt daarmee een oude Javaanse traditie). (nl)
- Сука́рно, урождённый Кусно Сосродихарджо (индон. Sukarno; 6 июня 1901 — 21 июня 1970) — президент Индонезии в 1945—1967 годах, национальный герой Индонезии. Один из основателей Национальной партии Индонезии, считается одним из основоположников индонезийского национализма. (ru)
- Sukarno (som många javaneser hade han egentligen bara ett namn, men han benämns ibland Koesno Sosrodihardjo), född 6 juni 1901 i Surabaya, Java, död 21 juni 1970 i Jakarta, var en indonesisk politiker som var det självständiga Indonesiens förste president 1949–1967. (sv)
- Сукарно (індонез. Sukarno, до 1972 року за тодішніми правилами індонезійської мови індонез. Soekarno, при народженні індонез. Kusno Sosrodihardjo, через те, що став ісламістом, іноді додавав до свого індонезійського імені мусульманське Ахмед; 6 червня 1901—21 червня 1970) — президент Індонезії в 1945-1967 роках. Один із засновників Індонезійської Національної партії і вважається одним з основоположників індонезійського націоналізму. Неодноразово піддавався переслідуванням з боку голландської колоніальної влади, в 1929 вперше арештований і засуджений до тюремного терміну, провівши з наступних 15 років 13 у вигнанні або за ґратами. (uk)
- Sukarno ( /suːˈkɑrnoʊ/; nascido Kusno Sosrodihardjo, localmente [kʊsnɔ]; Surabaia, 6 de junho de 1901 – Jacarta, 21 de junho de 1970) foi um político indonésio que serviu como Presidente da Indonésia, de 1945 a 1967. Sukarno fora um ativista desde muito jovem e rapidamente se tornou um dos líderes da luta da Indonésia por independência do Império holandês. Ele havia se tornado um líder proeminente do movimento nacionalista no período colonial e chegou a ser preso por quase uma década pelas autoridades holandesas até que o país foi pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Sukarno e seus colegas nacionalistas colaboraram para angariar apoio para o esforço de guerra japonês da população, em troca da ajuda japonesa na divulgação de ideias nacionalistas. Após a rendição do Japão, Sukarno e proclamaram a , em 17 de agosto de 1945, e Sukarno foi apontado como presidente. Ele liderou os indonésios na resistência contra as forças coloniais, por meios diplomáticos e militares, até que a independência do país foi reconhecida em 1949. O escritor Pramoedya Ananta Toer certa vez escreveu que "Sukarno foi o único líder asiático da era moderna capaz de unificar pessoas de origens étnicas, culturais e religiosas tão diferentes sem derramar uma gota de sangue." Após um período caótico sob uma democracia parlamentar, Sukarno estabeleceu um sistema autocrático chamado "Democracia Guiada" em 1959 que acabou com a instabilidade e rebeliões que ameaçavam a sobrevivência do diverso e turbulento país. No começo da década de 1960, Sukarno deu uma guinada na política nacional em direção a esquerda ao apoiar e proteger o Partido Comunista da Indonésia (PKI). Estes movimentos irritaram os militares e os islamitas. Ele também embarcou em uma série de políticas externas agressivas sob a rubrica de "anti-imperialismo", com ajuda da União Soviética e da China. O fracasso do Movimento de 30 de Setembro em 1965 levou a destruição do PKI com execuções em massa de membros e simpatizantes do partido comunista em diversas regiões, com o total de mortos indo de 500 000 a 1 000 000 de pessoas. O descontentamento entre as forças armadas, fundamentalistas islâmicos e elementos conservadores na sociedade cresceu ao ponto que, em meados de 1967, um general chamado Suharto, removeu o presidente do poder. Sukarno foi posto em prisão domiciliar e lá permaneceu até sua morte, em 1970. (pt)
- 蘇加諾（印尼語：Sukarno/Soekarno，出生名：Koesno Sosrodihardjo；1901年6月6日－1970年6月21日），印度尼西亚政治家、民族独立运动的领袖，為印尼建國領袖及首任印尼總統。1959年至1966年間兼任印尼總理，因為親共立場被推翻，1967年起被軟禁直到死去。其大女儿梅加瓦蒂為第五任总统。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sukarno, starým pravopisem Soekarno, rodným jménem Kusno Sosrodihardjo (6. června 1901, Surabaya, Jáva – 21. června 1970, Jakarta) byl zakladatelem a prvním prezidentem Indonésie. Úřad hlavy státu zastával v letech 1945-1966. Sehrál důležitou roli v osvobození indonéského národa z nizozemské koloniální nadvlády. ho často nazývají Bung Karno (bratr či soudruh Karno). Od moci byl násilně odstaven roku 1966 generálem Suhartem. (cs)
- Sukarno (in zeitgenössischer Orthographie Soekarno; * 6. Juni 1901 in Surabaya, Java; † 21. Juni 1970 in Jakarta) war von 1945 bis 1967 der erste Präsident von Indonesien. In deutschen Quellen wird er auch Achmed Sukarno genannt, ein Beiname lautet Bung Karno oder auch Pak Karno; es ist aber auf Java nicht unüblich, nur einen Namen zu haben. Sukarno ist der Vater der späteren Präsidentin Megawati Sukarnoputri. (de)
- Sukarno (Surabaya, 1901eko ekainaren 6a - Jakarta, 1970eko ekainaren 21a) Indonesiako politikaria izan zen. Indonesiako Errepublikako lehenengo presidentea izan zen 1945-1967 bitartean. (eu)
- スカルノ（Sukarno、旧正書法ではSoekarno、1901年6月6日 - 1970年6月21日）は、インドネシアの植民地時代（オランダ領東インド時代）から民族主義運動、独立運動において大きな足跡を残した政治家である。 Soekarnoでフルネーム。独立宣言後、同国の初代大統領となり、雄弁な演説とカリスマ性によって、大衆の民族意識を鼓舞した。1965年の「9月30日事件」によって失脚した後は不遇の晩年を送ったが、いまなお国民には「ブン・カルノ」（カルノ兄さん）と呼ばれ、国父（建国の父）として敬意をもって愛され続けており、紙幣（最高額面の10万ルピア）に肖像が使われている。 (ja)
- Sukarno, także Bung Karno (ur. 6 czerwca 1901 w Surabai, zm. 21 czerwca 1970 w Dżakarcie) – pierwszy prezydent niepodległej Indonezji. (pl)
- Soekarno of Sukarno, geboren als Koesno Sosrodihardjo (Surabaya, 6 juni 1901 – Jakarta, 21 juni 1970) was de eerste president van de Republiek Indonesië. In Indonesië werd hij meestal Bung Karno genoemd (vaak samen met Mohammed Hatta, die Bung Hatta genoemd werd; Bung is een eretitel zoals "Vader des vaderlands", het betekent "Vader van de Indonesiërs" en volgt daarmee een oude Javaanse traditie). (nl)
- Сука́рно, урождённый Кусно Сосродихарджо (индон. Sukarno; 6 июня 1901 — 21 июня 1970) — президент Индонезии в 1945—1967 годах, национальный герой Индонезии. Один из основателей Национальной партии Индонезии, считается одним из основоположников индонезийского национализма. (ru)
- Sukarno (som många javaneser hade han egentligen bara ett namn, men han benämns ibland Koesno Sosrodihardjo), född 6 juni 1901 i Surabaya, Java, död 21 juni 1970 i Jakarta, var en indonesisk politiker som var det självständiga Indonesiens förste president 1949–1967. (sv)
- Сукарно (індонез. Sukarno, до 1972 року за тодішніми правилами індонезійської мови індонез. Soekarno, при народженні індонез. Kusno Sosrodihardjo, через те, що став ісламістом, іноді додавав до свого індонезійського імені мусульманське Ахмед; 6 червня 1901—21 червня 1970) — президент Індонезії в 1945-1967 роках. Один із засновників Індонезійської Національної партії і вважається одним з основоположників індонезійського націоналізму. Неодноразово піддавався переслідуванням з боку голландської колоніальної влади, в 1929 вперше арештований і засуджений до тюремного терміну, провівши з наступних 15 років 13 у вигнанні або за ґратами. (uk)
- 蘇加諾（印尼語：Sukarno/Soekarno，出生名：Koesno Sosrodihardjo；1901年6月6日－1970年6月21日），印度尼西亚政治家、民族独立运动的领袖，為印尼建國領袖及首任印尼總統。1959年至1966年間兼任印尼總理，因為親共立場被推翻，1967年起被軟禁直到死去。其大女儿梅加瓦蒂為第五任总统。 (zh)
- أحمد سوكارنو (بالإندونيسية: Sukarno)ديانته الإسلام(6 يونيو 1901 - 21 يونيو 1970)، أول رؤساء إندونيسيا. يعد إلى جانب هواري بومدين، جمال عبد الناصر وجوزيف بروز تيتو وجواهر لال نهرو القادة الرئيسيين لحركة عدم الانحياز. (ar)
- Sukarno, Kusno Sosrodihardjo Sukarno (Surabaya, 6 de juny de 1901 - Jakarta, 21 de juny de 1970) fou un polític indonesi, primer president de la República (1945-1968). Graduat per l'Escola Superior Tècnica de Bandung (1925). El 1927 va fundar el . Detingut el 1929 per les autoritats colonials dels Països Baixos, el 1931 va ser posat en llibertat. El 1939 se'l va bandejar a l'illa de Sumatra, de la qual va ser alliberat pels japonesos després de la invasió de l'illa el 1942 en el marc de la Segona Guerra Mundial i al final d'aquesta, el 17 d'agost de 1945, va proclamar la independència d'Indonèsia. Va dirigir la guerra contra els Països Baixos, fins que aquests van reconèixer la independència del país el 1949. A més va ser qui va idear la filosofia i ideologia de l'Estat amb el . (ca)
- Ο Σουκάρνο (Soekarno, 6 Ιουνίου 1901 – 21 Ιουνίου 1970) ήταν ο ηγέτης του αγώνα για την ανεξαρτησία της Ινδονησίας και συνακόλουθα ο πρώτος στην ιστορία Πρόεδρος της χώρας, από το 1945 ως το 1967. Ο Σουκάρνο γεννήθηκε στην Ιάβα, σπούδασε μηχανικός και αναδείχθηκε ως ηγέτης του εθνικού κινήματος την περίοδο που η χώρα ήταν αποικία της Ολλανδίας, τέθηκε υπό περιορισμό και εξορίσθηκε από τους Ολλανδούς για πάνω από μια δεκαετία, μέχρι που ελευθερώθηκε κατά την εισβολή των ιαπωνικών στρατευμάτων. Ο Σουκάρνο και οι εθνικιστές του συνεργάστηκαν για να συγκεντρώσουν λαϊκή υποστήριξη προς την πολεμική προσπάθεια των Ιαπώνων σε αντάλλαγμα για βοήθειά τους στη διάδοση της ινδονησιακής εθνικής ιδέας. Με τη συνθηκολόγηση της Ιαπωνίας, ο Σουκάρνο και ο έσπευσαν να κηρύξουν την ινδονησιακή ανεξαρτησία, (el)
- Sukarno aŭ en malnova, nederlanda literumo Soekarno, naskiĝinta kiel Kusno Sosrodihardjo (la 6-a de junio 1901 - la 21-a de junio 1970) estis gvidanto de naciista movado en kaj unua prezidanto de Indonezio. Sukarno naskiĝis en Surabajo. Lia patro, Raden Sukemi Sosrodihardjo, javano, estis lernejestro. Lia patrino, Ida Ayu Nyoman Rai, estis el Balio. Li restis prezidento ĝis 1967, kiam Suharto anstataŭis lin. (eo)
- Kusno Sosrodihardjo (Surabaya, 6 de junio de 1901 - Yakarta, 21 de junio de 1970) mayormente conocido como Sukarno ( /suːˈkɑrnoʊ/), fue un político, nacionalista y revolucionario indonesio y el primer presidente de la República de Indonesia (1945-1967) tras la independencia del archipiélago. (es)
- Dr. (H.C.) Ir. H. Soekarno (ER, EYD: Sukarno; bahasa Jawa: ꦯꦸꦑꦂꦟ; pengucapan bahasa Jawa: [suːˈkarnɔ]), nama lahir: Koesno Sosrodihardjo (EYD: Kusno Sorsodiharjo; bahasa Jawa: [kʊsnɔ sɔrsɔdihardʒɔ]) (6 Juni 1901 – 21 Juni 1970) adalah Presiden pertama Republik Indonesia yang menjabat pada periode 1945–1967.:11, 81 Ia adalah seorang tokoh perjuangan yang berperan penting dalam memerdekakan bangsa Indonesia dari penjajahan Belanda.:26-32 Ia adalah Proklamator Kemerdekaan Indonesia (bersama dengan Mohammad Hatta) pada tanggal 17 Agustus 1945. Soekarno orang pertama yang mencetuskan konsep mengenai Pancasila sebagai dasar negara Indonesia dan ia sendiri yang menamainya. (in)
- Sukarno (/suːˈkɑːrnoʊ/; born Koesno Sosrodihardjo, Javanese: [kʊsnɔ]; 6 June 1901 – 21 June 1970) was an Indonesian statesman, orator, revolutionary, and nationalist who was the first president of Indonesia, serving from 1945 to 1967. (en)
- Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président. Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali). (fr)
- 수카르노(인도네시아어: Sukarno, 1901년 6월 6일 ~ 1970년 7월 21일)는 인도네시아의 독립운동가이자 초대 대통령이다. 그는 조국이 네덜란드로부터 독립을 이기는 도움을 주었고, 1945년부터 1967년까지 대통령을 지내며 조국의 격한 변천을 독립으로 섞인 성공을 지배하였다. 수카르노는 1967년 3월 정식으로 대통령이 된 자신의 장군들 중의 하나인 수하르토에 의하여 권력으로부터 물러나는 데 강요되었다. 반식민주의적 투쟁들과 그들의 식민지 이후의 국가들을 많은 지도자들처럼 수카르노는 자본주의를 반대하였고, 제국주의의 착취와 함께 자신이 자본주의를 관련시켰기 때문에 사회주의의 호의에 향하였다. 그러므로 그는 보조를 위하여 공산주의 중화인민공화국과 동구권으로 전향하였다. 영토적 분쟁들도 또한 그의 대통령 지잭시에 나타났다. 영토는 인도네시아가 다른 제국주의의 권력들에 의하여 지배되어 온 하나의 식민지 이전의 정부 아래 전혀 통합되지 않았고, 제2차 세계 대전 후에 어떤 지역들이 독립한 인도네시아의 외부로 떨어지면서 전통적으로 여겨졌다. 세계를 통하여 국경들은 역사적 혹은 문화적 인연들에 의하기 보다는 식민주의적 흥미들에 의하여 규정지어져 왔다. 1967년 권력으로부터 그를 무너뜨린 쿠데타가 미국 중앙 정보국의 연루를 제안했다는 것을 둘러싼 소문들이 있었다. 그의 후임자 수하르토는 수카르노의 반공주의 태도로부터 자신을 멀리하였으나 국가의 표어가 "다양성 속에 통합" (인도네시아어: Bhinneka tunggal)이어도 화교 인구에 차별 같은 자신의 많은 정책들을 지속하였다. 수카르노는 더 이상 민주주 (ko)
- Sukarno, pseudonimo di Kusno Sosrodihardjo (Surabaya, 6 giugno 1901 – Giacarta, 21 giugno 1970), è stato un politico indonesiano, primo Presidente dell'Indonesia. Aiutò la nazione ad ottenere l'indipendenza dai Paesi Bassi e fu presidente dal 1945 al 1967, assistendo in quel ruolo all'alterno successo nella turbolenta transizione all'indipendenza. Presidente d'ideologia nazionalista, Sukarno fu costretto ad abbandonare il potere da uno dei suoi generali, Suharto, cui venne concesso il titolo formale di Presidente nel marzo 1967. (it)
- Sukarno ( /suːˈkɑrnoʊ/; nascido Kusno Sosrodihardjo, localmente [kʊsnɔ]; Surabaia, 6 de junho de 1901 – Jacarta, 21 de junho de 1970) foi um político indonésio que serviu como Presidente da Indonésia, de 1945 a 1967. (pt)
|
