se
發音
[編輯]國際音標：/sǝ/
含義
[編輯]1. 【代】自己（第三人稱單/複數）。
- 【例】Elle s'introduisait: Elle s'appelle Lucrezia et elle vient de Montréal. （姖做徂自我介紹：姖叫做Lucrezia，來自滿地可。）
2. 【代】互相（第三人稱複數）。
- 【例】Félix et Pauline s'aiment.（Félix同Pauline互相愛著對方。）
3. 【代】反身動詞標記。
- 【例1】Il se souviens de ce séisme parce qu'il a perdu sa fille pendant ce séisme.（佢記得爾次地震，因為爾次地震害到佢無徂個女。）
- 【例2】Ils se trompèrent. L'astronaut n'est pas russe, mais elle est ukrainienne.（佢等搞錯徂。個女太空人唔係俄羅斯人，而係烏克蘭人。）
辭源
[編輯]源自拉丁文SE。
發音
[編輯]國際音標：/se/
意思
[編輯]- 【補】如果。
- 【例】Se avessi fatto come ti dicevo, lei ci sarebbe stata!（如果我叫你做你就做徂嘅話，姖晨早已經來徂啦！）