sang
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| saːŋ˧˧ | ʂaːŋ˧˥ | ʂaːŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ʂaːŋ˧˥ | ʂaːŋ˧˥˧ | ||
Âm thanh (Hà Nội, nam giới) (tập tin) Các chữ Hán có phiên âm thành “sang”Chữ Nôm
[sửa](trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ NômTừ tương tự
[sửa]Danh từ
[sửa]sang
Tính từ
[sửa]sang
- (Cũ) . Có tiền tài và danh vọng, được nhiều người trong xã hội kính trọng; trái nghĩa với hèn.
- Có giá trị cao và đắt tiền, trông lịch sự.
Trái nghĩa
[sửa]- có tiền tài và danh vọng
Động từ
[sửa]sang
- Di chuyển đến một nơi khác nào đó được coi là đơn vị khu vực cùng loại, ngang cấp với nơi mình đang ở và thường là ở bên cạnh (có ranh giới trực tiếp và rõ ràng).
- Chuyển qua một giai đoạn, một trạng thái khác nào đó trong quá trình vận động, phát triển.
- (Kết hợp hạn chế) . Chuyển cho người khác quyền sở hữu.
- Tạo ra những băng, đĩa mới giống hệt băng, đĩa gốc.
- (Thường dùng sau một danh từ) Từ biểu thị hướng của hoạt động nhằm một phía khác, một đối tượng khác.
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "sang", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Tiếng Anh
[sửa]Cách phát âm
[sửa]- IPA: /sæŋ/
- SAMPA: /"s{N/
- Rhymes: -æŋ
Hoa Kỳ
[sæŋ] Động từ
[sửa]sang
- Thì quá khứ của sing.
Tiếng Pháp
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Từ tiếng Pháp cổ, gốc Latinh sanguis.
Cách phát âm
[sửa]Danh từ
[sửa]sang gđ
Từ dẫn xuất
[sửa]Tiếng Catalan
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Từ chữ Latinh sanguis
Danh từ
[sửa]sang gc
Tiếng Chăm Tây
[sửa]Danh từ
[sửa]sang
- nhà.
Tiếng Đức
[sửa]Động từ
[sửa]sang
- thì quá khứ của singen
Tiếng Đan Mạch
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Tiếng Bắc Âu cổ söngr
Danh từ
[sửa]sang
Động từ
[sửa]sang
- Thì quá khứ của synge
Tiếng Ê Đê
[sửa]Danh từ
[sửa]sang
- cái nhà.
Tiếng Gia Rai
[sửa]Danh từ
[sửa]sang
Tiếng Maay
[sửa]Danh từ
[sửa]sang
- mũi.
Tiếng Mangghuer
[sửa]Danh từ
[sửa]sang
- lược.
Tham khảo
[sửa]- Dpal-ldan-bkra-shis, Keith Slater, et al. (1996) Language Materials of China’s Monguor Minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer. Sino-Platonic Papers.
Tiếng Na Uy
[sửa]Danh từ
[sửa]Động từ
[sửa]sang
- thì quá khứ của synge
Thể loại:
- Mục từ tiếng Việt
- Mục từ tiếng Việt có cách phát âm IPA
- Mục từ Hán-Việt
- Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
- Danh từ
- Tính từ
- Động từ
- Mục từ tiếng Anh
- Mục từ tiếng Pháp
- Mục từ tiếng Catalan
- Mục từ tiếng Chăm Tây
- Danh từ tiếng Chăm Tây
- tiếng Chăm Tây entries with incorrect language header
- Pages with entries
- Pages with 0 entries
- Mục từ tiếng Đức
- Mục từ tiếng Đan Mạch
- Mục từ tiếng Ê Đê
- Danh từ tiếng Ê Đê
- Danh từ tiếng Gia Rai
- Mục từ tiếng Maay
- Danh từ tiếng Maay
- Mục từ tiếng Mangghuer
- Danh từ tiếng Mangghuer
- tiếng Mangghuer entries with incorrect language header
- Mục từ tiếng Na Uy
- Danh từ tiếng Việt
- Tính từ tiếng Việt
- Động từ tiếng Việt
- Danh từ tiếng Catalan
- Danh từ tiếng Pháp
- Động từ tiếng Đức
- Danh từ tiếng Đan Mạch
- Động từ tiếng Đan Mạch
- Danh từ tiếng Na Uy
- Động từ tiếng Na Uy