| dbo:abstract
|
- ياكوتسك (بالياقوتيّة-Дьокуускай) هي إحدى مدن روسيا وهي عاصمة الكيان الفدرالي الروسي ياقوتيا، تقع على على الضفة اليسرى لنهر لينا. يبلغ عدد سكانها 286.5 الف نسمة ومساحتها 122 كيلومتر مربع. (ar)
- Iakutsk (iacut: Дьокуускай, Dokuuskay, pronunciat [ɟokuːskaj]; rus: Якутск, Iakutsk) és una ciutat de Rússia, capital de la República de Sakhà, també coneguda com a Iacútia. La població de la ciutat té un creixement ràpid, i el 2004 s'hi comptaven 214.000 habitants. El clima és extremadament continental fred, amb una temperatura mitjana de −43,2 °C al gener i 18,8 °C al juliol. És la segona ciutat russa amb temperatura mitjana més freda després de Norilsk, però a l'hivern Iakutsk pateix temperatures més fredes que Norilsk. Iakutsk també és la ciutat més gran construïda sobre permagel continu, i és una de les ciutats més grans del món no accessibles per carretera. És un important port fluvial al riu Lena, i un centre industrial, científic i cultural.Fou fundada el 1632 com a fortificació contra iacuts i evenkis; al segle xviii fou el centre militar, administratiu i comercial de la Sibèria nord-oriental i el punt de partida de la colonització russa a l'Extrem Orient. Des dels anys 20 és capital de Iacútia, i des del 1956 té una universitat pròpia. (ca)
- Jakutsk (rusky Яку́тск, jakutsky Дьокуускай) je město v Rusku, které se nachází ve východní Sibiři, je hlavním městem republiky Sacha (neboli Jakutska) a přístavem na řece Leně. Žije zde přibližně 312 tisíc obyvatel. Jakutsk je nejlidnatější město v severovýchodní části Ruska, významné centrum vědy a kultury. Podle počtu obyvatel je na pátém místě mezi městy Dálněvýchodního federálního okruhu (po Vladivostoku, Chabarovsku, Ulan-Ude a Čitě). (cs)
- Το Γιακούτσκ (ρωσικά: Яку́тск) είναι πόλη της Σιβηρίας και πρωτεύουσα της ρωσικής Δημοκρατίας των Σαχά, η οποία συνήθως αναφέρεται ως Γιακουτία. Είναι επίσης το σημαντικότερο λιμάνι του πλωτού ποταμού Λένα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, ο πληθυσμός του ανέρχεται σε 269.601 κατοίκους. Από τη Μόσχα απέχει σε ευθεία γραμμή 4.880 χιλιόμετρα. Η πόλη ιδρύθηκε το 1632 ως φρούριο από Κοζάκους, οι οποίοι εξερευνούσαν τη Σιβηρία για λογαριασμό του Ρωσικού Βασιλείου. Παρέμενε όμως άσημη έως τις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα, όταν ανακαλύφθηκαν στο Λένα αποθέματα πολύτιμων μετάλλων και άρχισαν να συρρέουν χρυσοθήρες απ' όλη τη χώρα. Ο ορυκτός πλούτος αποτέλεσε τη βάση για την εκβιομηχάνιση της περιοχής, ιδιαίτερα κατά τη σοβιετική περίοδο. Δεδομένου ότι το 1/4 της παγκόσμιας παραγωγής διαμαντιών εξορύσσεται στη Γιακουτία, μπορεί να καταλάβει κανείς γιατί η πρωτεύουσά της θεωρείται ως μία από τις παγκόσμιες πρωτεύουσες του κλάδου. Μία ιδιαιτερότητα της πόλης είναι ο τρόπος που επικοινωνεί οδικά με την απέναντι (ανατολική) όχθη του Λένα, συνεπώς με όσες περιοχές της Ρωσίας βρίσκονται ανατολικά της. Ελλείψει γέφυρας (ο Λένας είναι πολύ πλατύς και ορμητικός - σε ολόκληρη τη Γιακουτία δεν τον διασχίζει ούτε μία γέφυρα) το καλοκαίρι χρησιμοποιείται πορθμείο, ενώ το χειμώνα η επιφάνεια του ποταμού παγώνει και τα αυτοκίνητα κινούνται επάνω της! Στα ενδιάμεσα διαστήματα, όταν το στρώμα του πάγου είναι λεπτό, δεν μπορούν να κινηθούν ούτε τα πορθμεία ούτε τα αυτοκίνητα, με αποτέλεσμα να διακόπτεται πλήρως η επικοινωνία. Οι κλιματολογικές συνθήκες στο Γιακούτσκ είναι ιδιαίτερα αντίξοες. Τον Ιανουάριο η μέση θερμοκρασία είναι κοντά στους -41 °C, όμως το καλοκαίρι συχνά εκτινάσσεται πάνω από τους 30 °C, μολονότι απέχει ελάχιστα από τον αρκτικό κύκλο. Η πόλη εξυπηρετείται από το αεροδρόμιο που φέρει το όνομά της (κωδικός ΙΑΤΑ: YKS). (el)
- Jakutsko (ruse Якутск) estas ĉefurbo de la rusia regiono Jakutio. Ĝi situas sur maldekstra bordo de rivero Lena (Лена) sur multjare frostiĝinta grundo. En jaro 1959 la urbo havis 74 mil loĝantojn. Nuntempe estas pli ol 200 mil. Jakutsko estas konsiderata la plej malvarma granda urbo en la mondo. Dum la vintraj monatoj, temperaturoj povas averaĝi -40 gradoj aŭ malpli. (eo)
- Jakutsk (russisch Яку́тск, jakutisch Дьокуускай/Djokuuskaj) ist die Hauptstadt der Teilrepublik Sacha (Jakutien) im russischen Föderationskreis Fernost. Sie hat 269.601 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am Fluss Lena. Die Stadt hat ein ähnliches Klima wie das knapp 700 Kilometer entfernte Oimjakon, der Kältepol der bewohnten Gebiete der Erde, und gilt daher als kälteste Großstadt. (de)
- Jakutsk (errusieraz: Якутск, jɪˈkutsk ahoskatua; sakheraz: Дьокуускай, Jokūskaĭ, ɟokuːskaj ahoskatua) Errusiako ipar-ekialdeko hiria da, Sakhako Errepublikako hiriburua. Lena ibaiaren ertzean dago. 2010ean 269.601 biztanle zituen. Siberiako ipar-ekialdeko hiririk jendetsuena da. (eu)
- Yakutsk (en ruso, Якутск; en yakuto, Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 269 601 habitantes (censo de 2010), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk). Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan. (es)
- Yakutsk merupakan nama kota di Rusia. Letaknya berada di bagian timur Rusia. Kota ini merupakan pusat administrasi Republik Sakha. Penduduknya berjumlah 210.642 jiwa (2002). (in)
- Iakoutsk ou Yakoutsk (en russe : Якутск ; en iakoute : Дьокуускай Dokouskaï), est une ville de Russie, en Sibérie centrale. La ville, incluse dans la région économique d'Extrême-Orient, est la capitale de la république de Sakha (ancienne Iakoutie). Sa population s'élève à 341 221 habitants en 2022. (fr)
- ヤクーツク（ロシア語: Якутск, Yakutsk, ヤクート語: Дьокуускай (ジョクースカイ)）はロシア連邦に属するサハ共和国の首都。レナ川の中流に接しており、河港を持つ。人口は約32万人。 1632年に建設された要塞を起源とする。北東連邦大学やロシア科学アカデミーの支部がある。シベリアの強い寒気により冬季には気温が例年-30℃を下回り、最も寒かった記録では-64.4℃を記録している。 (ja)
- Yakutsk (Russian: Якутск; Yakut: Дьокуускай, romanized: Djokuuskay, pronounced [ɟokuːskaj]) is the capital city of the Sakha Republic, Russia, located about 450 km (280 mi) south of the Arctic Circle. Fueled by the mining industry, Yakutsk has become one of Russia's most rapidly growing regional cities, with a population of 355,443 at the 2021 Census. Yakutsk — where the average annual temperature is −8.0 °C (17.6 °F), winter high temperatures are consistently well below 0 °C (32 °F), and the record low is −64.4 °C (−83.9 °F), — is the coldest city in the world. Yakutsk is also the largest city located in continuous permafrost; the only other large city is Norilsk, also in Siberia. Yakutsk is located in the Central Yakutian Lowland and is a major port on the Lena River. It is served by the Yakutsk Airport as well as the smaller Magan Airport. (en)
- 야쿠츠크(러시아어: Яку́тск, 야쿠트어: Якутскай 야쿠츠카이, 야쿠트어 방언: Дьокуускай, 문화어: 야꾸쯔크)는 러시아 사하 공화국의 수도로 레나 강에 접해 있다. 인구는 21만 7,800명(2004년)이다. 1632년에 건설된 요새가 이 도시의 기원지이다. 북동연방대학교(1956년에 개설) 등의 고등교육 기관이나, 러시아 과학 아카데미의 지부가 있다. 극동 지역에 위치하고 있기 때문에, 전 세계에서 겨울 날씨가 가장 추운 것으로 유명하다. 이 도시의 평균 겨울 기온은 영하 30도에서 50도 사이이다. 또한 이곳에서는 한파로 인한 휴교령을 내리는 기준이 영하 55도이다. (ko)
- Jakoetsk (Russisch: Якутск, Jakoets: Дьокуускай; Djokuuskaj) is de hoofdstad van Ruslands grootste autonome republiek Jakoetië. De stad ligt in het centrale deel van Jakoetië in de Toejmaädavallei in het noordwesten van het Russische Verre Oosten (of Oost-Siberië) op 6468 kilometer ten oosten van Moskou. De stad vormt een belangrijke haven aan de rivier de Lena en is de grootste stad ter wereld gebouwd op de permafrost. (nl)
- Jakutsk (in russo Якутск, in jakuto Дьокуускай, D'okuuskaj) è una città della Russia situata nel nord-est della Siberia. È il capoluogo della Sacha-Jacuzia ed è il maggiore porto sul fiume Lena con 323.230 abitanti (2022). (it)
- Jakuck (ros. Якутск Jakutsk, jakuc. Дьокуускай Dźokuuskaj) – miasto w północno-wschodniej Syberii, na lewym brzegu Leny. Jest stolicą i największym miastem Jakucji. (pl)
- Яку́тск (якут. Дьокуускай) — портовый город в Восточной Сибири, которая находится в долине Туймаада, столица Республики Саха (Якутия). Центр городского округа город Якутск. «Город трудовой доблести». Четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты. Самый крупный город на территории Республики Саха ( Якутия ).Якутск является одним из самых быстрорастущих городов России. (ru)
- Iacutusque ou Iakutsk (russo: Якутск; IPA: [jɪˈkutsk]; em iacuta: Дьокуускай, Jokūskaĭ, pronunciado [ɟokuːskaj]) é uma cidade da Rússia, capital da região da Iacútia, na Sibéria Oriental.Possui 303 863 habitantes, sendo, assim, a maior cidade do mundo construída sobre o permafrost — um tipo de solo típico da região do Ártico e que fica permanentemente congelado — e é uma região remota com mais de 122 km² de área. (pt)
- Jakutsk (ryska: Якутск; jakutiska: Дьокуускай, uttalat Djokuuskaj) är en stad i östra Sibirien. Den är huvudstad i den ryska delrepubliken Sacha, och har en stor hamn längs med floden Lena. I staden finns garverier, sågverk och tegelbruk. Folkmängden uppgår till cirka 300 000 invånare. (sv)
- 雅库茨克（俄語：Якутск，羅馬化：Yakutsk，發音：[jɪˈkutsk]；雅庫特語：Дьокуускай，羅馬化：Djokuuskay，發音：[ɟokuːskaj]）是俄羅斯薩哈共和國首都，位於勒拿河西岸，2010年人口269,601。 (zh)
- Яку́тськ (до 1643 року — Ленський острог, рос. Якутск, якут. Дьокуускай, МФА: [ɟokuːskaj]) — місто в Росії, столиця Республіки Саха. Населення 286 456 мешканців (перепис 2013). Місто розташоване в долині Туймаада на лівому березі річки Лена. Річковий порт. Якутськ є одним із найбільших міст, розташованих у зоні вічної мерзлоти. Зв'язаний із залізницею (станція Беркакіт) Амуро-Якутською автомагістраллю. Промисловість: легка, харчова, будматеріалів, суднобудівна та ін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ياكوتسك (بالياقوتيّة-Дьокуускай) هي إحدى مدن روسيا وهي عاصمة الكيان الفدرالي الروسي ياقوتيا، تقع على على الضفة اليسرى لنهر لينا. يبلغ عدد سكانها 286.5 الف نسمة ومساحتها 122 كيلومتر مربع. (ar)
- Jakutsk (rusky Яку́тск, jakutsky Дьокуускай) je město v Rusku, které se nachází ve východní Sibiři, je hlavním městem republiky Sacha (neboli Jakutska) a přístavem na řece Leně. Žije zde přibližně 312 tisíc obyvatel. Jakutsk je nejlidnatější město v severovýchodní části Ruska, významné centrum vědy a kultury. Podle počtu obyvatel je na pátém místě mezi městy Dálněvýchodního federálního okruhu (po Vladivostoku, Chabarovsku, Ulan-Ude a Čitě). (cs)
- Jakutsko (ruse Якутск) estas ĉefurbo de la rusia regiono Jakutio. Ĝi situas sur maldekstra bordo de rivero Lena (Лена) sur multjare frostiĝinta grundo. En jaro 1959 la urbo havis 74 mil loĝantojn. Nuntempe estas pli ol 200 mil. Jakutsko estas konsiderata la plej malvarma granda urbo en la mondo. Dum la vintraj monatoj, temperaturoj povas averaĝi -40 gradoj aŭ malpli. (eo)
- Jakutsk (russisch Яку́тск, jakutisch Дьокуускай/Djokuuskaj) ist die Hauptstadt der Teilrepublik Sacha (Jakutien) im russischen Föderationskreis Fernost. Sie hat 269.601 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am Fluss Lena. Die Stadt hat ein ähnliches Klima wie das knapp 700 Kilometer entfernte Oimjakon, der Kältepol der bewohnten Gebiete der Erde, und gilt daher als kälteste Großstadt. (de)
- Jakutsk (errusieraz: Якутск, jɪˈkutsk ahoskatua; sakheraz: Дьокуускай, Jokūskaĭ, ɟokuːskaj ahoskatua) Errusiako ipar-ekialdeko hiria da, Sakhako Errepublikako hiriburua. Lena ibaiaren ertzean dago. 2010ean 269.601 biztanle zituen. Siberiako ipar-ekialdeko hiririk jendetsuena da. (eu)
- Yakutsk merupakan nama kota di Rusia. Letaknya berada di bagian timur Rusia. Kota ini merupakan pusat administrasi Republik Sakha. Penduduknya berjumlah 210.642 jiwa (2002). (in)
- Iakoutsk ou Yakoutsk (en russe : Якутск ; en iakoute : Дьокуускай Dokouskaï), est une ville de Russie, en Sibérie centrale. La ville, incluse dans la région économique d'Extrême-Orient, est la capitale de la république de Sakha (ancienne Iakoutie). Sa population s'élève à 341 221 habitants en 2022. (fr)
- ヤクーツク（ロシア語: Якутск, Yakutsk, ヤクート語: Дьокуускай (ジョクースカイ)）はロシア連邦に属するサハ共和国の首都。レナ川の中流に接しており、河港を持つ。人口は約32万人。 1632年に建設された要塞を起源とする。北東連邦大学やロシア科学アカデミーの支部がある。シベリアの強い寒気により冬季には気温が例年-30℃を下回り、最も寒かった記録では-64.4℃を記録している。 (ja)
- 야쿠츠크(러시아어: Яку́тск, 야쿠트어: Якутскай 야쿠츠카이, 야쿠트어 방언: Дьокуускай, 문화어: 야꾸쯔크)는 러시아 사하 공화국의 수도로 레나 강에 접해 있다. 인구는 21만 7,800명(2004년)이다. 1632년에 건설된 요새가 이 도시의 기원지이다. 북동연방대학교(1956년에 개설) 등의 고등교육 기관이나, 러시아 과학 아카데미의 지부가 있다. 극동 지역에 위치하고 있기 때문에, 전 세계에서 겨울 날씨가 가장 추운 것으로 유명하다. 이 도시의 평균 겨울 기온은 영하 30도에서 50도 사이이다. 또한 이곳에서는 한파로 인한 휴교령을 내리는 기준이 영하 55도이다. (ko)
- Jakoetsk (Russisch: Якутск, Jakoets: Дьокуускай; Djokuuskaj) is de hoofdstad van Ruslands grootste autonome republiek Jakoetië. De stad ligt in het centrale deel van Jakoetië in de Toejmaädavallei in het noordwesten van het Russische Verre Oosten (of Oost-Siberië) op 6468 kilometer ten oosten van Moskou. De stad vormt een belangrijke haven aan de rivier de Lena en is de grootste stad ter wereld gebouwd op de permafrost. (nl)
- Jakutsk (in russo Якутск, in jakuto Дьокуускай, D'okuuskaj) è una città della Russia situata nel nord-est della Siberia. È il capoluogo della Sacha-Jacuzia ed è il maggiore porto sul fiume Lena con 323.230 abitanti (2022). (it)
- Jakuck (ros. Якутск Jakutsk, jakuc. Дьокуускай Dźokuuskaj) – miasto w północno-wschodniej Syberii, na lewym brzegu Leny. Jest stolicą i największym miastem Jakucji. (pl)
- Яку́тск (якут. Дьокуускай) — портовый город в Восточной Сибири, которая находится в долине Туймаада, столица Республики Саха (Якутия). Центр городского округа город Якутск. «Город трудовой доблести». Четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты. Самый крупный город на территории Республики Саха ( Якутия ).Якутск является одним из самых быстрорастущих городов России. (ru)
- Iacutusque ou Iakutsk (russo: Якутск; IPA: [jɪˈkutsk]; em iacuta: Дьокуускай, Jokūskaĭ, pronunciado [ɟokuːskaj]) é uma cidade da Rússia, capital da região da Iacútia, na Sibéria Oriental.Possui 303 863 habitantes, sendo, assim, a maior cidade do mundo construída sobre o permafrost — um tipo de solo típico da região do Ártico e que fica permanentemente congelado — e é uma região remota com mais de 122 km² de área. (pt)
- Jakutsk (ryska: Якутск; jakutiska: Дьокуускай, uttalat Djokuuskaj) är en stad i östra Sibirien. Den är huvudstad i den ryska delrepubliken Sacha, och har en stor hamn längs med floden Lena. I staden finns garverier, sågverk och tegelbruk. Folkmängden uppgår till cirka 300 000 invånare. (sv)
- 雅库茨克（俄語：Якутск，羅馬化：Yakutsk，發音：[jɪˈkutsk]；雅庫特語：Дьокуускай，羅馬化：Djokuuskay，發音：[ɟokuːskaj]）是俄羅斯薩哈共和國首都，位於勒拿河西岸，2010年人口269,601。 (zh)
- Яку́тськ (до 1643 року — Ленський острог, рос. Якутск, якут. Дьокуускай, МФА: [ɟokuːskaj]) — місто в Росії, столиця Республіки Саха. Населення 286 456 мешканців (перепис 2013). Місто розташоване в долині Туймаада на лівому березі річки Лена. Річковий порт. Якутськ є одним із найбільших міст, розташованих у зоні вічної мерзлоти. Зв'язаний із залізницею (станція Беркакіт) Амуро-Якутською автомагістраллю. Промисловість: легка, харчова, будматеріалів, суднобудівна та ін. (uk)
- Iakutsk (iacut: Дьокуускай, Dokuuskay, pronunciat [ɟokuːskaj]; rus: Якутск, Iakutsk) és una ciutat de Rússia, capital de la República de Sakhà, també coneguda com a Iacútia. La població de la ciutat té un creixement ràpid, i el 2004 s'hi comptaven 214.000 habitants. (ca)
- Το Γιακούτσκ (ρωσικά: Яку́тск) είναι πόλη της Σιβηρίας και πρωτεύουσα της ρωσικής Δημοκρατίας των Σαχά, η οποία συνήθως αναφέρεται ως Γιακουτία. Είναι επίσης το σημαντικότερο λιμάνι του πλωτού ποταμού Λένα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, ο πληθυσμός του ανέρχεται σε 269.601 κατοίκους. Από τη Μόσχα απέχει σε ευθεία γραμμή 4.880 χιλιόμετρα. Οι κλιματολογικές συνθήκες στο Γιακούτσκ είναι ιδιαίτερα αντίξοες. Τον Ιανουάριο η μέση θερμοκρασία είναι κοντά στους -41 °C, όμως το καλοκαίρι συχνά εκτινάσσεται πάνω από τους 30 °C, μολονότι απέχει ελάχιστα από τον αρκτικό κύκλο. (el)
- Yakutsk (en ruso, Якутск; en yakuto, Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 269 601 habitantes (censo de 2010), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk). (es)
- Yakutsk (Russian: Якутск; Yakut: Дьокуускай, romanized: Djokuuskay, pronounced [ɟokuːskaj]) is the capital city of the Sakha Republic, Russia, located about 450 km (280 mi) south of the Arctic Circle. Fueled by the mining industry, Yakutsk has become one of Russia's most rapidly growing regional cities, with a population of 355,443 at the 2021 Census. (en)
|