| dbo:abstract
|
- Ivan Michajlovič Jevrejnov (rusky Иван Михайлович Еврейнов, 1694 – 3. únor 1724 Chlynov) byl ruský námořní objevitel, geodet, cestovatel a průzkumník Kamčatky a Kurilských ostrovů. (cs)
- Ivan Mikhaylovich Yevreinov (Russian: Ива́н Миха́йлович Евре́инов) (1694 – 3 February O.S. 1724) was a Russian geodesist and explorer. Ivan Yevreinov was born in Poland, then brought to Russia and baptized into Orthodox Christianity. Ivan Yevreinov was first a student at the Moscow School of Mathematics and Navigation (from 1714) and then in a geodesic class of the Naval Academy in St. Petersburg. In 1719, Ivan Yevreinov was sent to Kamchatka and Kuril Islands by the order of Peter the Great to secretly perform cartography together with Fyodor Luzhin and find if America and Asia are joined. In 1720, he reached Okhotsk by land (through Siberia), then on a small ship Vostok he reached Kamchatka, then by land traveled to (and was the first to measure geographical coordinates of this place). He returned to the ship, mapped the shores of Kamchatka, then sailed to the south along Kuril Islands (was first to map sixteen of Kuril Islands) down to Hokkaidō. On the Kuril Islands they collected taxes from the local population, then through Kamchatka, Okhotsk and Yakutsk they returned to Tobolsk and finally to Kazan, there Ivan reported about his findings to Peter the Great. Ivan Evreinov was not able to answer whether America and Asia are connected by land, but he was first to make accurate mapping of Kamchatka, Kuril Islands and Russian Pacific Coast, before him even coordinates of local forts and villages were not known. Since 1723 he worked on mapping Khlynov and surroundings and died there. Name of Evreinov is given to a Mountain and a Peninsula on Okhotsk Sea and one of the straits between Kuril Islands. (en)
- Ivan Michajlovič Evreinov, in russo: Иван Михайлович Евреинов? (1694 – 3 febbraio 1724), è stato un geodeta ed esploratore russo di origine polacca. Esplorò la Kamčatka e le isole Curili. (it)
- Ива́н Миха́йлович Евре́инов (1694 — 3 февраля 1724) — русский морской геодезист и путешественник, исследователь Камчатки и Курильских островов. (ru)
- 伊凡·米哈伊洛维奇·叶夫雷诺夫（俄語：Ива́н Миха́йлович Евре́инов，1694年－1724年），俄罗斯帝国大地测量学家、探险家。 出生在波兰，后来来到俄罗斯，皈依了东正教。他最初是的学生（从1714年）开始，后来进入圣彼得堡的海军学院学习大地测量学。1719年，奉彼得大帝的命令，叶夫雷诺夫和费奥多尔·费奥多罗维奇·卢津一起，被送往堪察加半岛和千岛群岛进行秘密测量，探查美洲和亚洲是否连在一起。 1720年，他沿陆路穿过西伯利亚来到鄂霍次克，然后乘坐一艘名叫Vostok的小船来到堪察加半岛，随后沿着陆路来到Nizhnekamchatsk（第一次测量此地的经纬度）。他回到了船上，绘制了堪察加海岸的地图，然后向南驶向千岛群岛（第一次绘制千岛群岛十六个岛屿的地图），一直到北海道。在千岛群岛，他们向当地百姓征税。然后穿过堪察加、鄂霍次克和雅库茨克，回到托博尔斯克，最后到达喀山。在那里，伊凡向彼得大帝报告了自己的发现。伊凡·叶夫雷诺夫无法回答美洲和亚洲大陆是否连在一起，但他却是第一个精确绘制堪察加、千岛群岛以及俄罗斯太平洋沿岸的人，在他之前，甚至连当地堡垒和村庄的坐标都不为人知。 直到1723年，他为Khlynov（今基洛夫）及其附近绘制地图，并死在那里。 鄂霍次克海中的一个半岛和一座山被命名为“叶夫雷诺娃”（Евреинова），用来纪念他。此外，千岛群岛中的一个海峡名叫。 (zh)
- Євреїнов Іван Михайлович (рос. Евреинов Иван Михайлович, нар. 1694 — пом. 3 лютого 1724, Хлинов, Російська імперія, зараз Кіров, Росія) — російський морський геодезист, мандрівник, дослідник Камчатки і Курильських островів. З 1714 року навчався у московській Навігаційній школі, з 1718 — у геодезичному класі Морської академії у Санкт-Петербурзі. У січні 1719 року за наказом Петра I посланий разом із у таємну експедицію до східних окраїн Російської імперії, остаточної метою якої було з'ясувати, чи з'єднується Азія з Північної Америкою. Експедиція прибула до Охотська у 1720 році, на човні «Восток» перетнула Охотське море і посуху дісталася до , визначивши його географічні координати. У 1721 році на тому же човні експедиція вийшла з і попрямувала на південь, здійснивши геодезичну зйомку південно-західного узбережжя Камчатки. Від південного краю півострова експедиція спустилася удовж Курильської гряди до острова (за іншими даними, вона пройшла всю гряду, досягши японського острова Хоккайдо). На північних островах було зібрано ясак з місцевого населення. Через Камчатку, Охотськ і Якутськ експедиція повернулася до Тобольська. З Тобольська Євреїнов виїхав до Казані, де 30 листопада 1722 представив на розгляд царя звіт про експедицію і складену ним карту Східного Сибіру, Камчатки і Курильських островів. Карта Євреїнова була першою картою Сибіру і Далекого Сходу, яка базувалася на результатах інструментальної зйомки. Експедиція Євреїнова і Лужина не відповіла на питання про протоку між Азією і Америкою, однак точніше визначила обриси берегів Камчатки, досить правильно показала напрямок Курильської гряди, виміряла географічні координати 33 пунктів Сибіру та Камчатки і 14 Курильських островів. По поверненню з експедиції Євреїнов працював топографом у Хлинові (зараз Кіров), де й помер 3 лютого 1724. Ім'ям Івана Євреїнова було названо гору і мис на північному узбережжі Охотського моря, а також П'яту Курильську протоку (між островами і ). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivan Michajlovič Jevrejnov (rusky Иван Михайлович Еврейнов, 1694 – 3. únor 1724 Chlynov) byl ruský námořní objevitel, geodet, cestovatel a průzkumník Kamčatky a Kurilských ostrovů. (cs)
- Ivan Michajlovič Evreinov, in russo: Иван Михайлович Евреинов? (1694 – 3 febbraio 1724), è stato un geodeta ed esploratore russo di origine polacca. Esplorò la Kamčatka e le isole Curili. (it)
- Ива́н Миха́йлович Евре́инов (1694 — 3 февраля 1724) — русский морской геодезист и путешественник, исследователь Камчатки и Курильских островов. (ru)
- 伊凡·米哈伊洛维奇·叶夫雷诺夫（俄語：Ива́н Миха́йлович Евре́инов，1694年－1724年），俄罗斯帝国大地测量学家、探险家。 出生在波兰，后来来到俄罗斯，皈依了东正教。他最初是的学生（从1714年）开始，后来进入圣彼得堡的海军学院学习大地测量学。1719年，奉彼得大帝的命令，叶夫雷诺夫和费奥多尔·费奥多罗维奇·卢津一起，被送往堪察加半岛和千岛群岛进行秘密测量，探查美洲和亚洲是否连在一起。 1720年，他沿陆路穿过西伯利亚来到鄂霍次克，然后乘坐一艘名叫Vostok的小船来到堪察加半岛，随后沿着陆路来到Nizhnekamchatsk（第一次测量此地的经纬度）。他回到了船上，绘制了堪察加海岸的地图，然后向南驶向千岛群岛（第一次绘制千岛群岛十六个岛屿的地图），一直到北海道。在千岛群岛，他们向当地百姓征税。然后穿过堪察加、鄂霍次克和雅库茨克，回到托博尔斯克，最后到达喀山。在那里，伊凡向彼得大帝报告了自己的发现。伊凡·叶夫雷诺夫无法回答美洲和亚洲大陆是否连在一起，但他却是第一个精确绘制堪察加、千岛群岛以及俄罗斯太平洋沿岸的人，在他之前，甚至连当地堡垒和村庄的坐标都不为人知。 直到1723年，他为Khlynov（今基洛夫）及其附近绘制地图，并死在那里。 鄂霍次克海中的一个半岛和一座山被命名为“叶夫雷诺娃”（Евреинова），用来纪念他。此外，千岛群岛中的一个海峡名叫。 (zh)
- Ivan Mikhaylovich Yevreinov (Russian: Ива́н Миха́йлович Евре́инов) (1694 – 3 February O.S. 1724) was a Russian geodesist and explorer. Ivan Yevreinov was born in Poland, then brought to Russia and baptized into Orthodox Christianity. Ivan Yevreinov was first a student at the Moscow School of Mathematics and Navigation (from 1714) and then in a geodesic class of the Naval Academy in St. Petersburg. In 1719, Ivan Yevreinov was sent to Kamchatka and Kuril Islands by the order of Peter the Great to secretly perform cartography together with Fyodor Luzhin and find if America and Asia are joined. (en)
- Євреїнов Іван Михайлович (рос. Евреинов Иван Михайлович, нар. 1694 — пом. 3 лютого 1724, Хлинов, Російська імперія, зараз Кіров, Росія) — російський морський геодезист, мандрівник, дослідник Камчатки і Курильських островів. З 1714 року навчався у московській Навігаційній школі, з 1718 — у геодезичному класі Морської академії у Санкт-Петербурзі. У січні 1719 року за наказом Петра I посланий разом із у таємну експедицію до східних окраїн Російської імперії, остаточної метою якої було з'ясувати, чи з'єднується Азія з Північної Америкою. (uk)
|