| dbo:abstract
|
- يطلق مصطلح أمير الحرب على الشخص الذي يملك سيطرة وديكتاتورية عسكرية ومدنية على جزء من أراضي أمة (أو بلد) ما بسبب وجود قوات مسلحة موالية لأمير الحرب هذا بدلاً عن كونها موالية للسلطة المركزية في تلك الأمة. (ar)
- Senyor de la guerra és un terme, traduït literalment de l'anglès 'warlord', que serveix per fer referència a una persona amb poder que té de facto el control militar d'una àrea, gràcies a un grup de forces armades lleials al senyor de la guerra, i no a l'autoritat central. És a dir, un cabdill, capitost o cap guerriller. També pot referir-se a algú que segueix l'ideal que la guerra és necessària, i que té els mitjans i l'autoritat per declarar-ne una. La paraula té una forta connotació que la persona exercita un poder molt més gran del que el seu títol o rang oficial (si és que en té) li permeten legítimament. La diferència principal respecte al feudalisme és que aleshores el líder militar local podia tenir una gran autonomia i un exèrcit personal (igual com el senyor de la guerra), però la seva legitimitat encara derivava de la seva lleialtat personal o formal a una autoritat central. (ca)
- Warlord (česky „válečný lord“, „polní velitel“) je násilný nestátní aktér se silným lokálním vlivem (náčelník klanu, vůdce politické frakce, bývalý vysoce postavený důstojník), za kterým stojí ozbrojená milice nebo paramilitantní jednotka čítající stovky až tisíce členů, který de facto zastává v zemích a regionech s omezenou státní mocí nebo zhroucených státech funkci starosty, guvernéra či prezidenta a nezodpovídá se žádné vyšší moci. V rozvojových zemích hrají warlordi důležitou politickou roli. Díky globalizaci nemají jimi spravovaná území problém se zahraničním obchodem. Warlordi mohou s mezinárodně uznanou vládou legitimně spolupracovat nebo s ní být během občanské války v konfliktu. Podobně probíhají konflikty a je navazována spolupráce mezi jednotlivými warlordy, protože jich zpravidla je v jedné oblasti několik. Slovo warlord má negativní konotace a evokuje kriminalitu, anarchii a násilí. (cs)
- Ο Πολέμαρχος είναι ένα πρόσωπο με εξουσία που έχει τον στρατιωτικό έλεγχο σε μια υποεθνική περιοχή λόγω της αφοσίωσης σε αυτόν στρατιωτικών δυνάμεων και όχι στην κεντρική εξουσία. Ο όρος μπορεί επίσης να σημαίνει κάποιον που ενστερνίζεται την ιδέα ότι ο πόλεμος είναι αναγκαίος, και έχει τα μέσα και την εξουσία να διεξάγει πόλεμο. Η λέξη επίσης την υποδηλώνει ότι το πρόσωπο κατέχει πολύ περισσότερη ισχύ από αυτήν του επίσημου τίτλου ή του βαθμού (αν υπάρχει) που τον νομιμοποιεί να την ασκήσει. Στην περίοδο του φεουδαλισμού, αντίθετα, ο τοπικός στρατιωτικός ηγέτης μπορούσε να απολαμβάνει μια μεγάλη αυτονομία και προσωπικό στρατό, αλλά ακόμα αντλούσε την νομιμοποίησή του από την τυπική υποταγή του στην κεντρική εξουσία. Ο Πολέμαρχος ήταν και ο αδερφός του ρήτορα Λυσία μαζί με τον Ευθυδημο, πατέρας τους ο Κέφαλος ο Συρακοσιος (el)
- Warlord, deutsch auch Kriegsfürst, bezeichnet einen militärischen Anführer, der unabhängig von der Staatsmacht den Sicherheitssektor eines Landesteils kontrolliert oder ein begrenztes Gebiet beherrscht, das der Staatsgewalt entglitten ist. Das Phänomen tritt in moderner Zeit insbesondere in durch Bürgerkriege geschwächten oder gescheiterten Staaten auf. Der aus dem Englischen entlehnte Begriff wurde zunächst zur Beschreibung militärischer Akteure im chinesischen Bürgerkrieg ab 1911 verwendet (als Lehnübertragung von chinesisch 軍閥 / 军阀, Pinyin jūnfá). Im Englischen wird auch der aus der jüngeren deutschen Verfassungsgeschichte stammende deutschsprachige Begriff Kriegsherr mit dem englischen Wort warlord übersetzt. Im Deutschen sind die beiden Begriffe Kriegsherr und Warlord jedoch nicht gleichbedeutend, sondern in der Regel streng zu unterscheiden. Ein Ausnahmefall, in dem die Benennungen Warlord und Kriegsherr auch im Deutschen weitgehend austauschbar verwendet werden, ist die Geschichtsschreibung zum alten Kaiserreich China, in der die besonders seit der Zeit der Han-Dynastie auftretenden konkurrierenden lokalen Machthaber, Provinzfürsten und Kleinkönige oft unterschiedslos als „Kriegsherren“, „Kriegsfürsten“ oder (wohl beeinflusst durch die englischsprachige Historiographie) als „Warlords“ bezeichnet werden. (de)
- Militsinjoro, pli precize Militsenjoro (aŭ aŭtonoma militestro) estas plej supera, aŭtonoma (militiste kaj politike sendependa) gvidanto de militistaj trupoj en certa regiono, areo, kie la ŝtato perdis sian monopolon pri perforto. La angla formo de la esprimo (warlord) aperis unuafoje lige al la Ĉina Respubliko, kie inter 1911 kaj 1949, partojn de Ĉinio regis militsinjoroj, kiuj ne rekonis la superecon de la registaro en Nanjing. Ekzemploj el la 21-a jarcento estas la militsinjoroj de Somalio, Afganistano, kie la ŝtato preskaŭ malaperis en certaj regionoj. (eo)
- Señor de la guerra es un término, traducido literalmente del inglés warlord, que sirve para hacer referencia a una persona con poder que tiene de facto el control militar y el poder político de un área subnacional, gracias a un grupo de fuerzas armadas leales a dicho individuo y no a la autoridad central. También puede referirse a alguien que sigue el ideal de que la guerra es necesaria, llegando a convertirla en la forma de vida de su gente, y que tiene los medios y la autoridad para declarar una. La palabra tiene una fuerte connotación de que la persona ejercita un poder mucho mayor del que su título o rango oficial (si es que lo tiene) le permiten legítimamente. La diferencia principal con respecto al feudalismo es que en este último el jefe militar local puede tener una gran autonomía y un ejército personal (al igual que el señor de la guerra), pero su legitimidad todavía deriva de su lealtad personal o formal a una autoridad central. Se pueden usar los términos adalid y caudillo militar, al referirse estos también a dirigentes militares y políticos de algún grupo y que no tienen necesariamente lealtad a una autoridad central. Los comandantes en jefe imperiales durante el reinado del Emperador Maximiliano I ostentaban el título de Kriegsherr, cuya traducción literal es "señor de la guerra", si bien no eran realmente señores de la guerra en el sentido estricto de la definición, tal y como la manejamos hoy en día. (es)
- Un seigneur de guerre ou seigneur de la guerre exerce un contrôle de facto sur une partie d'un territoire national au moyen d'une force militaire qui lui est fidèle. Cette notion est clairement distincte du féodalisme européen en ce sens que le féodalisme reposait sur l’allégeance du vassal envers son suzerain, lien de subordination qui aboutissait au roi, donc à l'autorité « nationale », et que cette allégeance est absente, voire exclue, de la notion de seigneur de guerre. Ce concept est principalement utilisé dans le cadre de l'histoire de la Chine, mais peut apparaître dans d'autres contextes. Ainsi, dans le contexte contemporain, on désigne par seigneur de guerre des chefs militaires locaux qui profitent d'une période d'instabilité socio-politique de leur pays pour se soulever contre les autorités légales afin d'accaparer le pouvoir politique sur le territoire qu'ils contrôlent (par exemple en Afghanistan, en Somalie, ou en République démocratique du Congo). (fr)
- Hulubalang atau raja perang (Inggris: warlord) adalah seorang penguasa daerah yang memiliki kontrol atas pasukan militer yang setia kepadanya, tetapi tidak kepada pemerintah pusat. Di Kesultanan Aceh, para Ulèëbalang memerintah suatu daerah Sagoë (setingkat kabupaten) dengan gelar Teuku atau Cut. Raja perang kerap muncul di dalam era kacau, menjelang atau setelah runtuhnya sebuah negara sampai kepada munculnya stabilitas keamanan. (in)
- A warlord is a person who exercises military, economic, and political control over a region in a country without a strong national government; largely because of coercive control over the armed forces. Warlords have existed throughout much of history, albeit in a variety of different capacities within the political, economic, and social structure of states or ungoverned territories. The term is most often applied to China in the mid-19th century and the early 20th century. The term can also be used for any supreme military leader. (en)
- ウォーロード（英:Warlord）とは、将軍、司令官、軍閥の長などを意味する。ある地域を中央の権威抜きで民事・軍事ともに支配した指導者のことである。各国の内乱期の施政者などが代表例で、日本においては戦国大名などがウォーロードの代表例にあたる。また、僭主と呼ばれることもある。 (ja)
- Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private. I signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. Più in generale, la parola indica una persona che esercita molto più potere di quanto il suo titolo o grado ufficiale gli consente legittimamente.I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può essere considerato un fenomeno affine, dove un signore esercita de facto un potere di natura politica conseguente ad una forza militare radicata sul territorio. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 군벌 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 군벌(軍閥, warlord)은 군대의 상부층이 자기가 가진 군사력을 배경으로, 정부·의회에 대하여 상대적 독자성을 갖고 강대한 권력과 정치권력을 장악한 경우를 말한다. 무장한 군대를 갖추고 특정 지역을 군사적으로 지배하며, 일반적인 경우 군벌은 공식적인 지위에 비해 실질적으로 갖고 있는 권력이 훨씬 크다. 흔히 라는 개념과 함께 쓰인다. 군벌주의라는 용어는 위안스카이의 죽음 이후 중국에서 벌어진 혼란 상태를 묘사하기 위해 처음 도입되었다. 그러나 비슷한 현상은 다른 시대와 국가에서도 흔히 볼 수 있기 때문에 점차 뜻이 넓어졌다. 중국의 삼국 시대나 일본의 센고쿠 시대, 현대의 소말리아와 아프가니스탄에 군벌이 존재한다. (ko)
- Een krijgsheer is een militair en politiek leider die controle heeft over een beperkt gebied, meestal onafhankelijk van de centrale regering. Een krijgsheer is in essentie niet veel anders dan een roverhoofdman, bendeleider, of piraat die zijn 'beroep' op grote schaal uitoefent en daarbij een bepaald territorium onder exclusieve controle heeft. Een verouderd woord voor het gevolg van een krijgsheer is drucht. De mannen in een drucht heten . (nl)
- Watażka (z ukr. ватажок/watażok, ватажка/watáżka) – dowódca watahy, czyli zbrojnej grupy ludzi, czeredy, często o charakterze rozbójniczym. Określenie to było również popularne na Ukrainie w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Mianem tym określano wtedy drobniejszych dowódców kozackich. Pojęcie to jest także często używane w odniesieniu do samozwańczych przywódców chińskich prowincji z czasów ery militarystów. Obecnie słowo to ma wydźwięk pejoratywny, nazywa się „watażką” awanturników, wichrzycieli, pociągających za sobą innych. (pl)
- Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством. Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова). Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманскойлевотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ). Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск. (ru)
- Chefe militar ou senhor da guerra (do inglês warlord) são expressões utilizadas para se referir a uma pessoa com poder de controle militar de facto sobre uma área subnacional, devido ao fato de as forças armadas obedecerem ao chefe militar e não à autoridade central. Também especifica alguém que endossa o ideal de que a guerra é necessária, e possui os meios e a autoridade para executá-la. A expressão traz uma forte conotação de que a pessoa exerce muito mais poder do que seu título ou posto oficial (caso exista) lhe permitiriam legitimamente; outros líderes militares de poder e influência, como os senhores feudais, por exemplo, também desfrutavam de grande autonomia e possuíam um exército pessoal, mas sua legitimidade provinha da lealdade formal a uma autoridade central. O termo warlordismo (referido pelo Correio Braziliense como "emergência de senhores da guerra") foi cunhado para descrever o caos reinante no nascimento da República da China, especialmente após a morte de Yuan Shikai, como a era dos senhores da guerra. O termo pode ser empregado em referência a períodos similares em outros países e épocas, tais como o Japão durante o período Sengoku, a China durante os Três Reinos, ou a Somália e outros estados fracassados de tempos mais recentes. (pt)
- En krigsherre är en militär ledare som utövar formell eller informell politisk makt i ett land med svag central makt. Tidigare betecknade begreppet krigsherre statschefen i en monarkisom innehade rätten att förklara krig och som var högste befälhavare över monarkins krigsmakt. Termen krigsherre används ofta av massmedia som beteckning på klanledare eller liknande som i en oroshärd, till exempel ett krigsdrabbat land, har kontroll över ett område. Krigsherrar förekommer i de flesta väpnade konflikter då officiella kontrollfunktioner, till exempel landets försvarsmakt eller rättssystem, inte har kontroll över situationen. Nutida exempel på länder som helt eller delvis kontrolleras av krigsherrar är Somalia och Afghanistan. (sv)
- 軍閥可以定義為軍人以武力為後盾，割据一方，以保有並擴張自己的權位。以下為軍閥的定義：
* 控制政治的反动军人或反动军事集团。
* 由於現實上“勝者為王，敗者為寇”的觀念，很多被消滅或勢力不夠而失敗的政權或割據勢力，很多都被視為軍閥，如東漢初的公孫述、元朝末年的陳友諒等。
* 一個統一政權軍隊內部的不同派系，如：日本帝國時期軍部裡的長州派、薩摩派、皇道派、統制派等各種派系。
* 指以武力割據一方的政權，主要是用在中華民國初年的地方軍事政權，像張作霖、段祺瑞等北洋軍閥，又或像日本戰國時期的大名。
* 以武力作為政治資本、擁兵自重，佔有國家土地、國家資源，以擴張地盤為唯一目的，對於其他方面的建設通常少有建樹。
* 常是由掌控軍事、經濟的名士演變成軍閥。因中央勢力衰弱，出現能壟斷權力的人。
* 即使是現代民主國家，對於不聽中央政府指揮的地方首長或勢力，而自己為政者，有時也會被戲稱為軍閥，或“地方諸侯經濟”。 對於強大的政治或軍事力量而言，經常會因利益製造出分裂的局面，幾種不同類型如秦朝時期的连横政策；大英帝國對於殖民地的手段；美蘇於冷戰時期對世界各地政府內部的資本主義和共產主義之爭。請參考分而治之。 在中國歷史上，也出現過諸侯、刺史/州牧、節度使等等的地方政權，因日久滋養軍事勢力且因政治、政策、種族或環境等因素考量而有所背棄中央政府。 (zh)
- Польови́й команди́р — загальновживане позначення військового (не політичного) лідера якого-небудь озброєного формування, яке підпорядковується особисто йому і, який має усю повноту влади над непідконтрольною офіційним інституціям територією. Польові командири можуть підпорядковуватися місцевим вищим лідерам або діяти самостійно, інколи переслідуючи власні цілі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يطلق مصطلح أمير الحرب على الشخص الذي يملك سيطرة وديكتاتورية عسكرية ومدنية على جزء من أراضي أمة (أو بلد) ما بسبب وجود قوات مسلحة موالية لأمير الحرب هذا بدلاً عن كونها موالية للسلطة المركزية في تلك الأمة. (ar)
- Militsinjoro, pli precize Militsenjoro (aŭ aŭtonoma militestro) estas plej supera, aŭtonoma (militiste kaj politike sendependa) gvidanto de militistaj trupoj en certa regiono, areo, kie la ŝtato perdis sian monopolon pri perforto. La angla formo de la esprimo (warlord) aperis unuafoje lige al la Ĉina Respubliko, kie inter 1911 kaj 1949, partojn de Ĉinio regis militsinjoroj, kiuj ne rekonis la superecon de la registaro en Nanjing. Ekzemploj el la 21-a jarcento estas la militsinjoroj de Somalio, Afganistano, kie la ŝtato preskaŭ malaperis en certaj regionoj. (eo)
- Hulubalang atau raja perang (Inggris: warlord) adalah seorang penguasa daerah yang memiliki kontrol atas pasukan militer yang setia kepadanya, tetapi tidak kepada pemerintah pusat. Di Kesultanan Aceh, para Ulèëbalang memerintah suatu daerah Sagoë (setingkat kabupaten) dengan gelar Teuku atau Cut. Raja perang kerap muncul di dalam era kacau, menjelang atau setelah runtuhnya sebuah negara sampai kepada munculnya stabilitas keamanan. (in)
- A warlord is a person who exercises military, economic, and political control over a region in a country without a strong national government; largely because of coercive control over the armed forces. Warlords have existed throughout much of history, albeit in a variety of different capacities within the political, economic, and social structure of states or ungoverned territories. The term is most often applied to China in the mid-19th century and the early 20th century. The term can also be used for any supreme military leader. (en)
- ウォーロード（英:Warlord）とは、将軍、司令官、軍閥の長などを意味する。ある地域を中央の権威抜きで民事・軍事ともに支配した指導者のことである。各国の内乱期の施政者などが代表例で、日本においては戦国大名などがウォーロードの代表例にあたる。また、僭主と呼ばれることもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 군벌 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 군벌(軍閥, warlord)은 군대의 상부층이 자기가 가진 군사력을 배경으로, 정부·의회에 대하여 상대적 독자성을 갖고 강대한 권력과 정치권력을 장악한 경우를 말한다. 무장한 군대를 갖추고 특정 지역을 군사적으로 지배하며, 일반적인 경우 군벌은 공식적인 지위에 비해 실질적으로 갖고 있는 권력이 훨씬 크다. 흔히 라는 개념과 함께 쓰인다. 군벌주의라는 용어는 위안스카이의 죽음 이후 중국에서 벌어진 혼란 상태를 묘사하기 위해 처음 도입되었다. 그러나 비슷한 현상은 다른 시대와 국가에서도 흔히 볼 수 있기 때문에 점차 뜻이 넓어졌다. 중국의 삼국 시대나 일본의 센고쿠 시대, 현대의 소말리아와 아프가니스탄에 군벌이 존재한다. (ko)
- Een krijgsheer is een militair en politiek leider die controle heeft over een beperkt gebied, meestal onafhankelijk van de centrale regering. Een krijgsheer is in essentie niet veel anders dan een roverhoofdman, bendeleider, of piraat die zijn 'beroep' op grote schaal uitoefent en daarbij een bepaald territorium onder exclusieve controle heeft. Een verouderd woord voor het gevolg van een krijgsheer is drucht. De mannen in een drucht heten . (nl)
- Watażka (z ukr. ватажок/watażok, ватажка/watáżka) – dowódca watahy, czyli zbrojnej grupy ludzi, czeredy, często o charakterze rozbójniczym. Określenie to było również popularne na Ukrainie w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Mianem tym określano wtedy drobniejszych dowódców kozackich. Pojęcie to jest także często używane w odniesieniu do samozwańczych przywódców chińskich prowincji z czasów ery militarystów. Obecnie słowo to ma wydźwięk pejoratywny, nazywa się „watażką” awanturników, wichrzycieli, pociągających za sobą innych. (pl)
- 軍閥可以定義為軍人以武力為後盾，割据一方，以保有並擴張自己的權位。以下為軍閥的定義：
* 控制政治的反动军人或反动军事集团。
* 由於現實上“勝者為王，敗者為寇”的觀念，很多被消滅或勢力不夠而失敗的政權或割據勢力，很多都被視為軍閥，如東漢初的公孫述、元朝末年的陳友諒等。
* 一個統一政權軍隊內部的不同派系，如：日本帝國時期軍部裡的長州派、薩摩派、皇道派、統制派等各種派系。
* 指以武力割據一方的政權，主要是用在中華民國初年的地方軍事政權，像張作霖、段祺瑞等北洋軍閥，又或像日本戰國時期的大名。
* 以武力作為政治資本、擁兵自重，佔有國家土地、國家資源，以擴張地盤為唯一目的，對於其他方面的建設通常少有建樹。
* 常是由掌控軍事、經濟的名士演變成軍閥。因中央勢力衰弱，出現能壟斷權力的人。
* 即使是現代民主國家，對於不聽中央政府指揮的地方首長或勢力，而自己為政者，有時也會被戲稱為軍閥，或“地方諸侯經濟”。 對於強大的政治或軍事力量而言，經常會因利益製造出分裂的局面，幾種不同類型如秦朝時期的连横政策；大英帝國對於殖民地的手段；美蘇於冷戰時期對世界各地政府內部的資本主義和共產主義之爭。請參考分而治之。 在中國歷史上，也出現過諸侯、刺史/州牧、節度使等等的地方政權，因日久滋養軍事勢力且因政治、政策、種族或環境等因素考量而有所背棄中央政府。 (zh)
- Польови́й команди́р — загальновживане позначення військового (не політичного) лідера якого-небудь озброєного формування, яке підпорядковується особисто йому і, який має усю повноту влади над непідконтрольною офіційним інституціям територією. Польові командири можуть підпорядковуватися місцевим вищим лідерам або діяти самостійно, інколи переслідуючи власні цілі. (uk)
- Senyor de la guerra és un terme, traduït literalment de l'anglès 'warlord', que serveix per fer referència a una persona amb poder que té de facto el control militar d'una àrea, gràcies a un grup de forces armades lleials al senyor de la guerra, i no a l'autoritat central. És a dir, un cabdill, capitost o cap guerriller. També pot referir-se a algú que segueix l'ideal que la guerra és necessària, i que té els mitjans i l'autoritat per declarar-ne una. (ca)
- Warlord (česky „válečný lord“, „polní velitel“) je násilný nestátní aktér se silným lokálním vlivem (náčelník klanu, vůdce politické frakce, bývalý vysoce postavený důstojník), za kterým stojí ozbrojená milice nebo paramilitantní jednotka čítající stovky až tisíce členů, který de facto zastává v zemích a regionech s omezenou státní mocí nebo zhroucených státech funkci starosty, guvernéra či prezidenta a nezodpovídá se žádné vyšší moci. V rozvojových zemích hrají warlordi důležitou politickou roli. Díky globalizaci nemají jimi spravovaná území problém se zahraničním obchodem. Warlordi mohou s mezinárodně uznanou vládou legitimně spolupracovat nebo s ní být během občanské války v konfliktu. Podobně probíhají konflikty a je navazována spolupráce mezi jednotlivými warlordy, protože jich zpravi (cs)
- Ο Πολέμαρχος είναι ένα πρόσωπο με εξουσία που έχει τον στρατιωτικό έλεγχο σε μια υποεθνική περιοχή λόγω της αφοσίωσης σε αυτόν στρατιωτικών δυνάμεων και όχι στην κεντρική εξουσία. Ο όρος μπορεί επίσης να σημαίνει κάποιον που ενστερνίζεται την ιδέα ότι ο πόλεμος είναι αναγκαίος, και έχει τα μέσα και την εξουσία να διεξάγει πόλεμο. Η λέξη επίσης την υποδηλώνει ότι το πρόσωπο κατέχει πολύ περισσότερη ισχύ από αυτήν του επίσημου τίτλου ή του βαθμού (αν υπάρχει) που τον νομιμοποιεί να την ασκήσει. (el)
- Warlord, deutsch auch Kriegsfürst, bezeichnet einen militärischen Anführer, der unabhängig von der Staatsmacht den Sicherheitssektor eines Landesteils kontrolliert oder ein begrenztes Gebiet beherrscht, das der Staatsgewalt entglitten ist. Das Phänomen tritt in moderner Zeit insbesondere in durch Bürgerkriege geschwächten oder gescheiterten Staaten auf. Der aus dem Englischen entlehnte Begriff wurde zunächst zur Beschreibung militärischer Akteure im chinesischen Bürgerkrieg ab 1911 verwendet (als Lehnübertragung von chinesisch 軍閥 / 军阀, Pinyin jūnfá). (de)
- Señor de la guerra es un término, traducido literalmente del inglés warlord, que sirve para hacer referencia a una persona con poder que tiene de facto el control militar y el poder político de un área subnacional, gracias a un grupo de fuerzas armadas leales a dicho individuo y no a la autoridad central. También puede referirse a alguien que sigue el ideal de que la guerra es necesaria, llegando a convertirla en la forma de vida de su gente, y que tiene los medios y la autoridad para declarar una. (es)
- Un seigneur de guerre ou seigneur de la guerre exerce un contrôle de facto sur une partie d'un territoire national au moyen d'une force militaire qui lui est fidèle. Cette notion est clairement distincte du féodalisme européen en ce sens que le féodalisme reposait sur l’allégeance du vassal envers son suzerain, lien de subordination qui aboutissait au roi, donc à l'autorité « nationale », et que cette allégeance est absente, voire exclue, de la notion de seigneur de guerre. (fr)
- Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private. I signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. Più in generale, la parola indica una persona che esercita molto più potere di quanto il suo titolo o grado ufficiale gli consente legittimamente.I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può es (it)
- Chefe militar ou senhor da guerra (do inglês warlord) são expressões utilizadas para se referir a uma pessoa com poder de controle militar de facto sobre uma área subnacional, devido ao fato de as forças armadas obedecerem ao chefe militar e não à autoridade central. Também especifica alguém que endossa o ideal de que a guerra é necessária, e possui os meios e a autoridade para executá-la. (pt)
- En krigsherre är en militär ledare som utövar formell eller informell politisk makt i ett land med svag central makt. Tidigare betecknade begreppet krigsherre statschefen i en monarkisom innehade rätten att förklara krig och som var högste befälhavare över monarkins krigsmakt. (sv)
- Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством. Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова). (ru)
|