| dbo:abstract
|
- Qin Yan (秦彥) (died March 2, 888), né Qin Li (秦立), was a Chinese military general and politician during the medieval Tang Dynasty, who seized control of Xuanshe Circuit (宣歙, headquartered in modern Xuancheng, Anhui), and thereafter briefly seized control of Yang Prefecture (揚州, in modern Yangzhou, Jiangsu), the capital of Huainan Circuit (淮南), before being defeated by Yang Xingmi. He joined forced with Sun Ru thereafter against Yang, but was killed by Sun. (en)
- 진언(秦彦, ? ~ 888년 3월 2일)은 중국 당나라 말기에 활약했던 군벌로, 882년부터 관찰사로서 선흡(宣歙, 본부는 지금의 안후이성 쉬안청 시) 번진(藩鎭)을 지배하였으며, 이후 양행밀에게 패하기 전까지 잠시나마 회남(淮南) 번진의 본부인 양주(揚州, 지금의 장쑤성 양저우 시)의 지배권을 장악하였다. 그는 이후 와 합세하여 양행밀에게 맞섰으나, 손유에게 살해당하였다. 본명 진립(秦立). (ko)
- 秦彥（？－888年3月2日），原名秦立。唐末徐州（今屬江蘇）人。 黃巢之亂時，曾被捕入獄判处死刑，夢見有神靈相助脫逃，夢醒後越獄，改名秦彥，聚集數百人，殺下邳縣令，投奔黃巢軍而去。 黄巢被张璘打败，秦彦同投降高骈，因功升和州刺史。他趁宣歙观察使染病，派儿子率数千士兵突袭占据宣歙，朝廷不能制止，只得认可他为宣歙观察使。 光启三年，淮南都知兵马使畢師鐸被高骈任用的道士呂用之迫害，怒而造反，囚禁高骈，请秦彦率兵相助，佔据扬州。秦彦对高骈一行飲食供應很少，没有柴火，高骈左右没有饭吃，甚至拆了木製神像和延和阁的栏杆烧火煮皮带吃，甚至互相殺害食肉。 庐州刺史杨行密率兵來救援高骈，秦彦被杨行密打败，精锐八千人覆没，部将陣亡。前苏州刺史张雄率万余人前来，但坐壁上观，秦彦用钱财和官职换其粮食，张雄有钱后就不为秦彦作战，甚至反而帮助杨行密。揚州被圍半年，糧草食盡，秦彦担心高骈党羽为内应，比丘尼说：“扬州星象很有災難，必有一個大人物死去，才能轉危為安。”于是秦彦命其将刘匡时、左右陈赏等杀高骈，并将高氏子弟甥侄共七人无论长幼一并杀死，埋在一处，用毡包裹。有的左右奴客越墙逃跑逃入杨行密军。王奉仙又進言：“走为上计也。”秦彥遂與畢師鐸奪門突圍而走，尚有余部二千多人，投奔张雄被拒绝，想回宣州，被蔡州節度使秦宗权派往淮南的弟弟招纳。 秦宗权因即将败亡，召回秦宗衡。秦宗衡手下的決勝指揮使孫儒不肯回师，杀秦宗衡，夺取军队，联合秦彦、毕师铎攻陷高邮并屠城。但孙儒猜忌二人，渐渐夺取了他们的军队。秦彦的裨将唐宏知道秦彦必将被杀，担心同死，就诬告秦彦等秘密勾结宣武军节度使朱全忠。 光启四年（888年）正月，孙儒在高郵杀死秦彦、毕师铎。楊行密攻破揚州，自稱淮南節度使。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Qin Yan (秦彥) (died March 2, 888), né Qin Li (秦立), was a Chinese military general and politician during the medieval Tang Dynasty, who seized control of Xuanshe Circuit (宣歙, headquartered in modern Xuancheng, Anhui), and thereafter briefly seized control of Yang Prefecture (揚州, in modern Yangzhou, Jiangsu), the capital of Huainan Circuit (淮南), before being defeated by Yang Xingmi. He joined forced with Sun Ru thereafter against Yang, but was killed by Sun. (en)
- 진언(秦彦, ? ~ 888년 3월 2일)은 중국 당나라 말기에 활약했던 군벌로, 882년부터 관찰사로서 선흡(宣歙, 본부는 지금의 안후이성 쉬안청 시) 번진(藩鎭)을 지배하였으며, 이후 양행밀에게 패하기 전까지 잠시나마 회남(淮南) 번진의 본부인 양주(揚州, 지금의 장쑤성 양저우 시)의 지배권을 장악하였다. 그는 이후 와 합세하여 양행밀에게 맞섰으나, 손유에게 살해당하였다. 본명 진립(秦立). (ko)
- 秦彥（？－888年3月2日），原名秦立。唐末徐州（今屬江蘇）人。 黃巢之亂時，曾被捕入獄判处死刑，夢見有神靈相助脫逃，夢醒後越獄，改名秦彥，聚集數百人，殺下邳縣令，投奔黃巢軍而去。 黄巢被张璘打败，秦彦同投降高骈，因功升和州刺史。他趁宣歙观察使染病，派儿子率数千士兵突袭占据宣歙，朝廷不能制止，只得认可他为宣歙观察使。 光启三年，淮南都知兵马使畢師鐸被高骈任用的道士呂用之迫害，怒而造反，囚禁高骈，请秦彦率兵相助，佔据扬州。秦彦对高骈一行飲食供應很少，没有柴火，高骈左右没有饭吃，甚至拆了木製神像和延和阁的栏杆烧火煮皮带吃，甚至互相殺害食肉。 庐州刺史杨行密率兵來救援高骈，秦彦被杨行密打败，精锐八千人覆没，部将陣亡。前苏州刺史张雄率万余人前来，但坐壁上观，秦彦用钱财和官职换其粮食，张雄有钱后就不为秦彦作战，甚至反而帮助杨行密。揚州被圍半年，糧草食盡，秦彦担心高骈党羽为内应，比丘尼说：“扬州星象很有災難，必有一個大人物死去，才能轉危為安。”于是秦彦命其将刘匡时、左右陈赏等杀高骈，并将高氏子弟甥侄共七人无论长幼一并杀死，埋在一处，用毡包裹。有的左右奴客越墙逃跑逃入杨行密军。王奉仙又進言：“走为上计也。”秦彥遂與畢師鐸奪門突圍而走，尚有余部二千多人，投奔张雄被拒绝，想回宣州，被蔡州節度使秦宗权派往淮南的弟弟招纳。 光启四年（888年）正月，孙儒在高郵杀死秦彦、毕师铎。楊行密攻破揚州，自稱淮南節度使。 (zh)
|