| dbo:abstract
|
- L'Eurocopa de futbol de 1972 es va disputar a Bèlgica entre el 14 i el 18 de juny de 1976. Només quatre seleccions van disputar la fase final del torneig. Aquestes seleccions van sortir d'una fase prèvia de classificació. Aquesta va consistir en una primera fase de 8 grups, el guanyador de cada grup es classificava per a una eliminatòria de quarts de final a doble partit i els guanyadors eren els qui disputaven la fase final. (ca)
- Mistrovství Evropy ve fotbale 1972 se konalo v Belgii. Husarský kousek se na mistrovství podařil reprezentantům Sovětského svazu, když se počtvrté v řadě dostali k finálovým branám. Přesto tento ojedinělý výsledek zcela zapadl ve stínu zazářívšího německého výběru. Ten pod taktovkou Franze Beckenbauera, který se na šampionátu premiérově postavil na místo libera, jednoznačně kraloval průběhu turnaje. Vedle Beckenbauera si uznání získal střelec par excellence Gerd Müller. Oběma hráčům i většině vítězného mužstva pověsili na krk zlaté medaile za dva roky na mistrovství světa. (cs)
- أقيمت بطولة أمم أوروبا 1972 في بلجيكا، وقد كانت ما بين تاريخ 14 يونيو 1972 إلى 18 يونيو 1972. و قد شاركت في هذه البطولة أربعة منتخبات هي منتخب بلجيكا لكرة القدم ومنتخب ألمانيا الغربية لكرة القدم ومنتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم ومنتخب هنغاريا لكرة القدم. (ar)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1972 ήταν η 4η οργάνωση Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος. Η διοργανώτρια χώρα ήταν το Βέλγιο. Οι αγώνες πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 14 Ιουνίου και 18 Ιουνίου και νικήτρια αναδείχθηκε η εθνική ομάδα της Δυτική Γερμανίας νικώντας στον τελικό την Σοβιετική Ένωση με σκορ 3-0. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες. Στα τελικά της διοργάνωσης συμμετείχαν τέσσερις ομάδες. (el)
- La fina parto de la 4-a Eŭropa Futbal-Ĉampionado (oficiala nomo "UEFA EURO" 1972) okazis inter la 14-a kaj la 18-a de junio 1972 en tri urboj de Belgio, nome en Bruselo (du stadionoj), Antverpeno kaj Lieĝo. Kiel en ĉiuj antaŭaj tri eŭropaj ĉampionadoj, la lando de la lastaj kvar matĉoj nur fiksiĝis kiam restis nur kvar konkursantaj teamoj el la komence 32 teamoj de la kvalifikiga fazo. En du paroj la teamoj interbatalis en la duonfinalo, la malgajnantoj de tiuj matĉoj konkuris pri la turnira tria pozicio, kaj la du gajnintaj teamoj de la duonfinalaj matĉoj komparis siajn fortojn en la finalo, kiu okazis je la 20-a de junio 1972 en Belgrado. (eo)
- Die Endrunde der vierten Fußball-Europameisterschaft wurde (wie zuvor bereits die EM 1968) zunächst in einem Viertelfinale (mit Hin- und Rückspielen) im April und Mai 1972, und danach mit Halbfinale und Finale in einem Mini-Turnier vom 14. bis zum 18. Juni 1972 in Belgien ausgetragen. Europameister wurde die Bundesrepublik Deutschland im Finale in Brüssel gegen die Sowjetunion. Gastgeber Belgien scheiterte im Halbfinale. Österreich, die DDR und die Schweiz waren bereits in der Qualifikation gescheitert. Torschützenkönig wurde Gerd Müller, dem es als einzigem Spieler in der Endrunde gelang, mehr als ein Tor zu schießen, mit vier Toren. Müller wurde mit elf Toren zudem Torschützenkönig des gesamten Wettbewerbs (einschließlich Qualifikation). (de)
- La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972. En ese momento, solo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había solo semifinales, final y el partido por el tercer puesto. Los anfitriones solo se dieron a conocer después de la fase de clasificación, lo que significaba que tenían que clasificarse, también, para la fase final. El balón oficial fue Telstar Durlast, fabricado por la compañía alemana Adidas. La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas. (es)
- UEFA Euro 1972, Eurokopa 1972 edo UEFAren Europako Futbol Txapelketa 1972 Belgikan ospatu zuten 1972ko ekainaren 14tik 18ra. 4 selekzio nazionalek parte hartu zuten; Taldeek gainditu behar izan zuten. (eu)
- Kejuaraan Eropa UEFA 1972 diadakan di Belgia dari 14 Juni hingga 18 Juni 1972. Sebanyak 4 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Jerman Barat tampil sebagai juara dunia setelah mengalahkan Uni Soviet dengan skor 3-0. Sedangkan Belgia dan Hongaria berhasil menembus masuk babak semifinal. (in)
- La phase finale du Championnat d'Europe des nations de football 1972 se déroule en Belgique à partir des demi-finales du 14 au 18 juin. La RFA remporte son premier titre européen, écartant entre autres l'Angleterre en quarts de finale après une victoire 3-1 à Wembley. (fr)
- The 1972 UEFA European Football Championship final tournament was held in Belgium. This was the fourth UEFA European Championship, held every four years and endorsed by UEFA. The final tournament took place between 14 and 18 June 1972. Only four countries played in the final tournament, with the tournament consisting of the semi-finals, a third place play-off, and the final. The hosts were only announced after the qualifying round, which meant all teams had to participate in the qualification process for the final stage. Belgium was chosen among three candidates; the other bids came from England and Italy, whose teams did not reach the semi-finals. West Germany won the tournament, beating the Soviet Union 3–0 in the final, with goals coming from Gerd Müller (twice) and Herbert Wimmer at the Heysel Stadium in Brussels. (en)
- 1972년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회(네덜란드어: Europees kampioenschap voetbal 1972, 프랑스어: Championnat du Football Belgique 1972, 독일어: UEFA Fußball-Europameisterschaft 1972) 또는 UEFA 유로 1972(UEFA Euro 1972)는 벨기에에서 열린 4번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다. 총 32개국이 예선에 참가했으며 4개 팀이 본선에 올랐다. 본선에 오른 4개 팀 중 벨기에가 개최국으로 선정되었다. 결승전에서 서독이 소련을 3 – 0으로 간단하게 이김에 따라 사상 첫 번째 우승을 차지하였다. (ko)
- Het Europees kampioenschap voetbal 1972 vond plaats van 14 tot 18 juni in België.Aan het eindtoernooi deden slechts vier landen mee. Uit de geplaatste landen na de kwalificatiewedstrijden wees de UEFA België aan als organisator.België kwalificeerde zich voor het eerst voor de eindronde. In de eerste kwalificatiegroep won het gemakkelijk de groep voor Portugal, Schotland en Denemarken. Na het winnen van de eerste vier wedstrijden kon het zich een nederlaag en gelijkspel in de slotwedstrijden veroorloven. In de tweede ronde, de kwartfinale, schakelde het de regerend Europees kampioen Italië uit. Na een 0-0 in Milaan won België twee weken later met 2-1 van Italië de terugwedstrijd in Brussel en was het debuut in de eindronde een feit. Nederland kwalificeerde zich niet. Al in de eerste kwalificatieronde werd het uitgeschakeld. Oranje eindigde tweede in de groep na Joegoslavië, maar voor Oost-Duitsland en Luxemburg. (nl)
- Il campionato europeo di calcio 1972 (in francese Championnat d'Europe de football 1972; in fiammingo occidentale Europees kampioenschap voetbal 1972, in tedesco Fußball-Europameisterschaft 1972), noto anche come UEFA EURO 1972 è stata la quarta edizione dell'omonimo torneo, la cui fase finale a quattro si tenne in Belgio. Per la fase finale di tale edizione fu prevista una qualificazione divisa in due fasi. Nella prima (disputata tra il 1970 e il 1972) le trentadue nazionali partecipanti furono divise in 8 gironi all'italiana da quattro squadre ciascuno. Le prime di ciascun gruppo si qualificarono alla seconda fase, ovvero quarti di finale con gare di andata e ritorno. Le semifinali e le finali per il terzo e per il primo posto furono disputate tutte in gara unica, da disputarsi in uno dei quattro Paesi giunti in semifinale. L'UEFA assegnò le gare al Belgio, che ospitò le ultime quattro gare dal 14 al 18 giugno 1972. La finale, disputata allo stadio Heysel di Bruxelles, vide la Germania Ovest battere l'Unione Sovietica 3-0 (it)
- UEFA欧州選手権1972（UEFAおうしゅうせんしゅけん1972、英: 1972 UEFA European Football Championship）は欧州サッカー連盟の主催で1972年に開催された欧州選手権である。大会は32の国と地域が参加して予選ラウンドが行われた。予選を勝ち抜いた4か国が参加してベルギーで決勝大会が行われ、ドイツが初のヨーロッパ王者となった。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1972 – czwarta w historii edycja piłkarskich Mistrzostw Europy męskich reprezentacji krajowych. Turniej finałowy trwał od 14 czerwca do 18 czerwca 1972. W tym czasie tylko cztery państwa uczestniczyły w grach finałowych, co oznaczało że odbywały się tylko półfinały, mecz o trzecie miejsce i finał. (pl)
- O Campeonato Europeu de Futebol de 1972 (Euro 72), foi realizado na Bélgica. Sendo esta a 4ª edição do Campeonato Europeu de Futebol. O torneio final foi realizado entre 14 e 18 de junho de 1972. O vencedor foi a Alemanha Ocidental, por 3 a 0 sobre a União Soviética. (pt)
- Europamästerskapet i fotboll 1972 Slutturneringen spelades i Belgien som tilldelats arrangörskapet efter en överraskande vinst mot Italien som 1970 tagit sig till VM-final. Belgien kunde dock inte rå på Västtyskland i semifinalen. Västtysklands stjärnspäckade storlag vann turneringen genom att i finalen besegra Sovjetunionen med 3–0. Laget innehöll stjärnor som Franz Beckenbauer, Günter Netzer och längst fram i anfallet Gerd Müller. På sin väg fram till finalen tog man bland annat en historisk seger mot England på Wembley vilket var Tysklands första seger på den engelska nationalarenan. Det gjordes 10 mål i turneringen (2,5 per match). (sv)
- 1972年歐洲國家盃（Euro 72）於1972年6月14日至6月18日在比利時舉行。本屆比賽是由歐洲足協主辦的第四屆歐洲國家盃。 本屆賽事一如往年由 4 支球隊參與決賽週，西德在決賽中以 3–0 擊敗蘇聯奪冠。 (zh)
- 4-й Чемпионат Европы по футболу 1972 — финальный турнир ЕВРО-1972 проходил в Бельгии. Победителем Чемпионата Европы стала сборная ФРГ. В финале она победила команду СССР — 3:0. Полуфиналы, матч за третье место и финал игрались в заранее названной УЕФА стране — Бельгии, команда которой не имела никаких льгот и, как и все, выступала в отборочном турнире. Перед началом отборочных соревнований в УЕФА было принято важное решение, касавшееся определения победителей в системе плей-офф. С того момента победитель по сумме двух матчей, если обе игры с учётом дополнительного времени завершились вничью, определялся не жребием, а серией пенальти. Вызвано это решение было прежде всего нелепой ситуацией из 1968 года, когда монетка не позволила сборной СССР оказаться в финале. Также, начиная с этого чемпионата Европы, разрешено было по ходу матча производить две замены игроков. (ru)
- Чемпіонат Європи з футболу 1972 — був четвертим за ліком чемпіонатом Європи і проходив у Бельгії. Відбувався турнір з 14 до 18 червня 1972 року. У фінальній частині брали участь лише чотири команди. Чемпіоном Європи стала збірна ФРН, яка у вирішальній грі обіграла збірну СРСР — 3:0. У складі срібного призера — збірної СРСР було 9 українських футболістів (шість з київського Динамо, та по одному з луганської (ворошиловградської) Зорі, донецького Шахтаря та львівських Карпат — луганська Зоря та київське Динамо посіли в чемпіонаті СРСР 1972 року 1-ше та 2-ге місця). Шість українських футболістів виступало у вирішальному матчі проти команди ФРН. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Eurocopa de futbol de 1972 es va disputar a Bèlgica entre el 14 i el 18 de juny de 1976. Només quatre seleccions van disputar la fase final del torneig. Aquestes seleccions van sortir d'una fase prèvia de classificació. Aquesta va consistir en una primera fase de 8 grups, el guanyador de cada grup es classificava per a una eliminatòria de quarts de final a doble partit i els guanyadors eren els qui disputaven la fase final. (ca)
- Mistrovství Evropy ve fotbale 1972 se konalo v Belgii. Husarský kousek se na mistrovství podařil reprezentantům Sovětského svazu, když se počtvrté v řadě dostali k finálovým branám. Přesto tento ojedinělý výsledek zcela zapadl ve stínu zazářívšího německého výběru. Ten pod taktovkou Franze Beckenbauera, který se na šampionátu premiérově postavil na místo libera, jednoznačně kraloval průběhu turnaje. Vedle Beckenbauera si uznání získal střelec par excellence Gerd Müller. Oběma hráčům i většině vítězného mužstva pověsili na krk zlaté medaile za dva roky na mistrovství světa. (cs)
- أقيمت بطولة أمم أوروبا 1972 في بلجيكا، وقد كانت ما بين تاريخ 14 يونيو 1972 إلى 18 يونيو 1972. و قد شاركت في هذه البطولة أربعة منتخبات هي منتخب بلجيكا لكرة القدم ومنتخب ألمانيا الغربية لكرة القدم ومنتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم ومنتخب هنغاريا لكرة القدم. (ar)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 1972 ήταν η 4η οργάνωση Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος. Η διοργανώτρια χώρα ήταν το Βέλγιο. Οι αγώνες πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 14 Ιουνίου και 18 Ιουνίου και νικήτρια αναδείχθηκε η εθνική ομάδα της Δυτική Γερμανίας νικώντας στον τελικό την Σοβιετική Ένωση με σκορ 3-0. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες. Στα τελικά της διοργάνωσης συμμετείχαν τέσσερις ομάδες. (el)
- UEFA Euro 1972, Eurokopa 1972 edo UEFAren Europako Futbol Txapelketa 1972 Belgikan ospatu zuten 1972ko ekainaren 14tik 18ra. 4 selekzio nazionalek parte hartu zuten; Taldeek gainditu behar izan zuten. (eu)
- Kejuaraan Eropa UEFA 1972 diadakan di Belgia dari 14 Juni hingga 18 Juni 1972. Sebanyak 4 tim terlibat dalam kejuaraan sepak bola bergengsi ini. Dalam kejuaraan ini, Jerman Barat tampil sebagai juara dunia setelah mengalahkan Uni Soviet dengan skor 3-0. Sedangkan Belgia dan Hongaria berhasil menembus masuk babak semifinal. (in)
- La phase finale du Championnat d'Europe des nations de football 1972 se déroule en Belgique à partir des demi-finales du 14 au 18 juin. La RFA remporte son premier titre européen, écartant entre autres l'Angleterre en quarts de finale après une victoire 3-1 à Wembley. (fr)
- 1972년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회(네덜란드어: Europees kampioenschap voetbal 1972, 프랑스어: Championnat du Football Belgique 1972, 독일어: UEFA Fußball-Europameisterschaft 1972) 또는 UEFA 유로 1972(UEFA Euro 1972)는 벨기에에서 열린 4번째 UEFA 유럽 축구 선수권 대회이다. 총 32개국이 예선에 참가했으며 4개 팀이 본선에 올랐다. 본선에 오른 4개 팀 중 벨기에가 개최국으로 선정되었다. 결승전에서 서독이 소련을 3 – 0으로 간단하게 이김에 따라 사상 첫 번째 우승을 차지하였다. (ko)
- UEFA欧州選手権1972（UEFAおうしゅうせんしゅけん1972、英: 1972 UEFA European Football Championship）は欧州サッカー連盟の主催で1972年に開催された欧州選手権である。大会は32の国と地域が参加して予選ラウンドが行われた。予選を勝ち抜いた4か国が参加してベルギーで決勝大会が行われ、ドイツが初のヨーロッパ王者となった。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1972 – czwarta w historii edycja piłkarskich Mistrzostw Europy męskich reprezentacji krajowych. Turniej finałowy trwał od 14 czerwca do 18 czerwca 1972. W tym czasie tylko cztery państwa uczestniczyły w grach finałowych, co oznaczało że odbywały się tylko półfinały, mecz o trzecie miejsce i finał. (pl)
- O Campeonato Europeu de Futebol de 1972 (Euro 72), foi realizado na Bélgica. Sendo esta a 4ª edição do Campeonato Europeu de Futebol. O torneio final foi realizado entre 14 e 18 de junho de 1972. O vencedor foi a Alemanha Ocidental, por 3 a 0 sobre a União Soviética. (pt)
- 1972年歐洲國家盃（Euro 72）於1972年6月14日至6月18日在比利時舉行。本屆比賽是由歐洲足協主辦的第四屆歐洲國家盃。 本屆賽事一如往年由 4 支球隊參與決賽週，西德在決賽中以 3–0 擊敗蘇聯奪冠。 (zh)
- Die Endrunde der vierten Fußball-Europameisterschaft wurde (wie zuvor bereits die EM 1968) zunächst in einem Viertelfinale (mit Hin- und Rückspielen) im April und Mai 1972, und danach mit Halbfinale und Finale in einem Mini-Turnier vom 14. bis zum 18. Juni 1972 in Belgien ausgetragen. (de)
- La fina parto de la 4-a Eŭropa Futbal-Ĉampionado (oficiala nomo "UEFA EURO" 1972) okazis inter la 14-a kaj la 18-a de junio 1972 en tri urboj de Belgio, nome en Bruselo (du stadionoj), Antverpeno kaj Lieĝo. Kiel en ĉiuj antaŭaj tri eŭropaj ĉampionadoj, la lando de la lastaj kvar matĉoj nur fiksiĝis kiam restis nur kvar konkursantaj teamoj el la komence 32 teamoj de la kvalifikiga fazo. (eo)
- La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972. La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas. (es)
- The 1972 UEFA European Football Championship final tournament was held in Belgium. This was the fourth UEFA European Championship, held every four years and endorsed by UEFA. The final tournament took place between 14 and 18 June 1972. Only four countries played in the final tournament, with the tournament consisting of the semi-finals, a third place play-off, and the final. West Germany won the tournament, beating the Soviet Union 3–0 in the final, with goals coming from Gerd Müller (twice) and Herbert Wimmer at the Heysel Stadium in Brussels. (en)
- Il campionato europeo di calcio 1972 (in francese Championnat d'Europe de football 1972; in fiammingo occidentale Europees kampioenschap voetbal 1972, in tedesco Fußball-Europameisterschaft 1972), noto anche come UEFA EURO 1972 è stata la quarta edizione dell'omonimo torneo, la cui fase finale a quattro si tenne in Belgio. Le semifinali e le finali per il terzo e per il primo posto furono disputate tutte in gara unica, da disputarsi in uno dei quattro Paesi giunti in semifinale. L'UEFA assegnò le gare al Belgio, che ospitò le ultime quattro gare dal 14 al 18 giugno 1972. (it)
- Het Europees kampioenschap voetbal 1972 vond plaats van 14 tot 18 juni in België.Aan het eindtoernooi deden slechts vier landen mee. Uit de geplaatste landen na de kwalificatiewedstrijden wees de UEFA België aan als organisator.België kwalificeerde zich voor het eerst voor de eindronde. In de eerste kwalificatiegroep won het gemakkelijk de groep voor Portugal, Schotland en Denemarken. Na het winnen van de eerste vier wedstrijden kon het zich een nederlaag en gelijkspel in de slotwedstrijden veroorloven. In de tweede ronde, de kwartfinale, schakelde het de regerend Europees kampioen Italië uit. Na een 0-0 in Milaan won België twee weken later met 2-1 van Italië de terugwedstrijd in Brussel en was het debuut in de eindronde een feit. Nederland kwalificeerde zich niet. Al in de eerste kwalifi (nl)
- Europamästerskapet i fotboll 1972 Slutturneringen spelades i Belgien som tilldelats arrangörskapet efter en överraskande vinst mot Italien som 1970 tagit sig till VM-final. Belgien kunde dock inte rå på Västtyskland i semifinalen. (sv)
- Чемпіонат Європи з футболу 1972 — був четвертим за ліком чемпіонатом Європи і проходив у Бельгії. Відбувався турнір з 14 до 18 червня 1972 року. У фінальній частині брали участь лише чотири команди. Чемпіоном Європи стала збірна ФРН, яка у вирішальній грі обіграла збірну СРСР — 3:0. (uk)
- 4-й Чемпионат Европы по футболу 1972 — финальный турнир ЕВРО-1972 проходил в Бельгии. Победителем Чемпионата Европы стала сборная ФРГ. В финале она победила команду СССР — 3:0. Полуфиналы, матч за третье место и финал игрались в заранее названной УЕФА стране — Бельгии, команда которой не имела никаких льгот и, как и все, выступала в отборочном турнире. Также, начиная с этого чемпионата Европы, разрешено было по ходу матча производить две замены игроков. (ru)
|