| dbo:abstract
|
- بيلي بينغهام (بالإنجليزية: Billy Bingham) (5 أغسطس 1931 ببلفاست في المملكة المتحدة - 9 يونيو 2022) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أيرلندي شمالي في مركز الهجوم، شارك في كأس العالم 1958. وشارك مع منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بورت فايل وغلينتوران ونادي إيفرتون ونادي سندرلاند ونادي لوتون تاون. (ar)
- William Laurence Bingham MBE (Belfast, 5 d'agost de 1931), conegut com a Billy Bingham, fou un jugador i entrenador de futbol nord-irlandès. Ingressà al Sunderland AFC el 1950 per £8.000 on jugà 227 partits i marcà 47 gols. Més tard jugà amb el Luton Town (amb qui jugà la final de la Copa anglesa el 1959) i l'Everton FC amb un traspàs de £15.000. Amb aquest club jugà 98 partits i marcà 26 gols. Finalment jugà amb el Port Vale, club on es retirà el 1964 després de trencar-se una cama. Amb la selecció jugà la Copa del Món de 1958. Disputà un total de 56 partits, rècord del moment, i marcà 10 gols. Com a entrenador dirigí a la selecció d'Irlanda del Nord durant dos períodes separats i a la Grècia, a més de diversos club britànics. Dirigí a Irlanda als Mundials de 1982 i 1986. Entre les nombroses distincions que va rebre cal esmentar:
* Orde de l'Imperi Britànic el 1981.
* Premi al Mèrit de la Professional Footballers Association el 1994.
* Orde de Mèrit del Centenari de la FIFA el 2004. (ca)
- Ο Μπίλι Μπίνγκαμ (Billy Bingham, αγγλική προφορά: Μπίνγκχαμ και Μπίνχαμ, 5 Αυγούστου 1931 – 9 Ιουνίου 2022) ήταν Βορειοϊρλανδός διεθνής ποδοσφαιριστής, προπονητής ποδοσφαίρου και μετέπειτα "κυνηγός" ταλέντων (σκάουτερ) στο ποδόσφαιρο. Απεβίωσε στις 9 Ιουνίου 2022, σε ηλικία 90 ετών. (el)
- William Laurence Bingham MBE (5 August 1931 – 9 June 2022) was a Northern Ireland international footballer and football manager. As a player, his first professional club was Glentoran, whom he played for between 1948 and 1950. Making the move to England, he then spent eight years with Sunderland, making 227 appearances. In 1958 he switched to Luton Town, making close to 100 league appearances in a three-year spell. This was followed by a two-year association with Everton, where he again went close to 100 league appearances. He finished his career after breaking his leg in a match for Port Vale in 1964, at the age of 33. He had scored 133 goals in 525 appearances in all domestic competitions. Between 1951 and 1963, he won 56 caps for Northern Ireland, scoring 10 international goals, and played at the 1958 FIFA World Cup. His managerial career started at Southport in 1965. He was appointed manager of Northern Ireland two years later, after taking the "Sandgrounders" to promotion out of the Fourth Division. During his time as an international manager he also took charge at Plymouth Argyle, and later Linfield. He led Linfield to a quadruple in 1970–71, his only season in charge. In 1971, he was appointed the head coach of the Greece national side. Two years later he returned to the domestic game with Everton of England. He returned to Greece for a brief spell in 1977, taking the reins at PAOK. The following year he went back to England to take charge of Mansfield Town for one full season. In 1980, he was re-appointed Northern Ireland manager, his final position, and a post he would hold for the next thirteen years. He led his nation to the finals of the FIFA World Cup in 1982 and 1986. (en)
- William Laurence „Billy“ Bingham, MBE (* 5. August 1931 in Belfast; † 9. Juni 2022) war ein nordirischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Billy Bingham war als aktiver Fußballspieler ein dribbelstarker Rechtsaußen, der seine Karriere in seiner Heimatstadt bei Glentoran Belfast begann und 1950 nach England zum FC Sunderland wechselte. 1957 qualifizierte er sich mit der nordirischen Fußballnationalmannschaft für die Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden, wo er in der Vorrundengruppe 1 auf Weltmeister Deutschland traf. Seine Mannschaft scheiterte im Viertelfinale mit 0:4 an Frankreich. Nach dem WM-Turnier wechselte er zu Luton Town. Mit Luton Town erreichte er 1959 das FA-Cup-Final. Seinen größten Erfolg als Vereinsspieler erreichte er 1963 mit dem FC Everton, als er Englischer Meister wurde. Nach der Meistersaison wechselte er zu Port Vale, wo er nach einem Beinbruch 1964 seine Karriere beendete. Nach seiner aktiven Laufbahn begann Bingham, als Trainer zu arbeiten. 1967 übernahm er als Nationaltrainer erstmals die nordirische Nationalmannschaft und trainierte zeitgleich den englischen Club Plymouth Argyle. 1971 übernahm er für zwei Jahre als Nationaltrainer die griechische Fußballnationalmannschaft. 1973 kam er als Trainer zu seinem ehemaligen Meisterclub FC Everton, wo er jedoch nur durchschnittliche Erfolge vorweisen konnte. Im Januar 1977 wurde er entlassen und blieb bis 1980 ohne Trainerstelle. Dann übernahm er erneut die nordirische Nationalmannschaft und erreichte gleich die zweite Qualifikation der Nordiren für ein WM-Turnier nach 1958 und qualifizierte sich für die Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien. Er führte die kampfstarke Mannschaft in die zweite Finalrunde, wo erneut Frankreich zu stark für ein nordirisches Team war. Bingham wurde der erfolgreichste Nationaltrainer Nordirlands überhaupt, als er die Mannschaft auch zur Fußball-Weltmeisterschaft 1986 nach Mexiko führte. Hier scheiterte die Mannschaft jedoch bereits in der Vorrunde. Billy Bingham blieb bis 1994 Nationaltrainer Nordirlands und zog sich dann aus dem Trainergeschäft zurück. (de)
- Billy Bingham, né le 5 août 1931 à Belfast (Irlande du Nord) et mort le 9 juin 2022, est un footballeur international nord-irlandais. Il évolue au poste d'ailier droit à Sunderland et en équipe d'Irlande du Nord. Bingham marque dix buts lors de ses cinquante-six sélections avec l'équipe d'Irlande du Nord entre 1951 et 1963. Bingham participe à trois coupes du monde avec l'équipe d'Irlande du Nord : en 1958 en tant que joueur puis en 1982 et en 1986 en tant qu'entraîneur (il dirige la sélection nationale pendant 14 ans, de 1980 à 1993). (fr)
- William Laurence "Billy" Bingham (Belfast, 5 de agosto de 1931- Southport, 9 de junio de 2022) fue un entrenador y futbolista norirlandés que jugaba como lateral derecho. (es)
- ビリー・ビンガム MBE（Billy Bingham MBE, 1931年8月5日 - 2022年6月9日）は、北アイルランドの元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- William Laurence Bingham (Belfast, 5 agosto 1931 – Southport, 9 giugno 2022) è stato un allenatore di calcio e calciatore nordirlandese, di ruolo centrocampista. (it)
- Billy Bingham, właśc. William Laurence Bingham (ur. 5 sierpnia 1931 w Belfaście, zm. 10 czerwca 2022 w Birkdale) – północnoirlandzki piłkarz występujący na pozycji pomocnika lub napastnika, oraz trener piłkarski. Był zawodnikiem m.in. Sunderlandu, gdzie podczas ośmioletniego pobytu zyskał opinię jednego z najefektowiej grających i najskuteczniejszych skrzydłowych w Division One, oraz Luton Town i Evertonu, z którym w 1963 roku zdobył mistrzostwo Anglii. Z reprezentacją Irlandii Północnej, w której barwach rozegrał 56 meczów, dotarł do ćwierćfinału mundialu 1958. Po zakończeniu kariery piłkarskiej rozpoczął pracę szkoleniową. Łącznie przez osiemnaście lat był selekcjonerem drużyny narodowej, którą dwukrotnie wprowadzał do finałów mistrzostw świata: w 1982 roku jego podopieczni powtórzyli sukces z 1958 roku i doszli do drugiej rundy, a cztery lata później odpadli już po fazie grupowej. Ponadto Bingham był szkoleniowcem Evertonu i reprezentacji Grecji. (pl)
- Уи́льям Ло́уренс Би́нгем (англ. William Laurence Bingham; 5 августа 1931, Белфаст — 9 июня 2022, Биркдале[d], Северо-Западная Англия), более известный как Би́лли Бингем (англ. Billy Bingham) — североирландский футболист и футбольный тренер. (ru)
- William Laurence "Billy" Bingham (Belfast, 5 de agosto de 1931 — Southport, 9 de junho de 2022) foi um treinador e futebolista norte-irlandês que atuou como ponta-direita. (pt)
- Біллі Бінгем (англ. Billy Bingham, 5 серпня 1931, Белфаст — 9 червня 2022) — північноірландський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер, відомий насамперед багаторічною роботою на чолі збірної Північної Ірландії. Кавалер ордена Британської імперії. Єдиний представник Північної Ірландії, що брав участь в усіх трьох чемпіонатах світу, на яких було представлено північноірландську збірну. 1958 року був гравцем національної команди, а в 1982 та 1986 — її наставником. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيلي بينغهام (بالإنجليزية: Billy Bingham) (5 أغسطس 1931 ببلفاست في المملكة المتحدة - 9 يونيو 2022) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أيرلندي شمالي في مركز الهجوم، شارك في كأس العالم 1958. وشارك مع منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بورت فايل وغلينتوران ونادي إيفرتون ونادي سندرلاند ونادي لوتون تاون. (ar)
- Ο Μπίλι Μπίνγκαμ (Billy Bingham, αγγλική προφορά: Μπίνγκχαμ και Μπίνχαμ, 5 Αυγούστου 1931 – 9 Ιουνίου 2022) ήταν Βορειοϊρλανδός διεθνής ποδοσφαιριστής, προπονητής ποδοσφαίρου και μετέπειτα "κυνηγός" ταλέντων (σκάουτερ) στο ποδόσφαιρο. Απεβίωσε στις 9 Ιουνίου 2022, σε ηλικία 90 ετών. (el)
- Billy Bingham, né le 5 août 1931 à Belfast (Irlande du Nord) et mort le 9 juin 2022, est un footballeur international nord-irlandais. Il évolue au poste d'ailier droit à Sunderland et en équipe d'Irlande du Nord. Bingham marque dix buts lors de ses cinquante-six sélections avec l'équipe d'Irlande du Nord entre 1951 et 1963. Bingham participe à trois coupes du monde avec l'équipe d'Irlande du Nord : en 1958 en tant que joueur puis en 1982 et en 1986 en tant qu'entraîneur (il dirige la sélection nationale pendant 14 ans, de 1980 à 1993). (fr)
- William Laurence "Billy" Bingham (Belfast, 5 de agosto de 1931- Southport, 9 de junio de 2022) fue un entrenador y futbolista norirlandés que jugaba como lateral derecho. (es)
- ビリー・ビンガム MBE（Billy Bingham MBE, 1931年8月5日 - 2022年6月9日）は、北アイルランドの元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- William Laurence Bingham (Belfast, 5 agosto 1931 – Southport, 9 giugno 2022) è stato un allenatore di calcio e calciatore nordirlandese, di ruolo centrocampista. (it)
- Уи́льям Ло́уренс Би́нгем (англ. William Laurence Bingham; 5 августа 1931, Белфаст — 9 июня 2022, Биркдале[d], Северо-Западная Англия), более известный как Би́лли Бингем (англ. Billy Bingham) — североирландский футболист и футбольный тренер. (ru)
- William Laurence "Billy" Bingham (Belfast, 5 de agosto de 1931 — Southport, 9 de junho de 2022) foi um treinador e futebolista norte-irlandês que atuou como ponta-direita. (pt)
- Біллі Бінгем (англ. Billy Bingham, 5 серпня 1931, Белфаст — 9 червня 2022) — північноірландський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер, відомий насамперед багаторічною роботою на чолі збірної Північної Ірландії. Кавалер ордена Британської імперії. Єдиний представник Північної Ірландії, що брав участь в усіх трьох чемпіонатах світу, на яких було представлено північноірландську збірну. 1958 року був гравцем національної команди, а в 1982 та 1986 — її наставником. (uk)
- William Laurence Bingham MBE (Belfast, 5 d'agost de 1931), conegut com a Billy Bingham, fou un jugador i entrenador de futbol nord-irlandès. Ingressà al Sunderland AFC el 1950 per £8.000 on jugà 227 partits i marcà 47 gols. Més tard jugà amb el Luton Town (amb qui jugà la final de la Copa anglesa el 1959) i l'Everton FC amb un traspàs de £15.000. Amb aquest club jugà 98 partits i marcà 26 gols. Finalment jugà amb el Port Vale, club on es retirà el 1964 després de trencar-se una cama. Entre les nombroses distincions que va rebre cal esmentar: (ca)
- William Laurence Bingham MBE (5 August 1931 – 9 June 2022) was a Northern Ireland international footballer and football manager. As a player, his first professional club was Glentoran, whom he played for between 1948 and 1950. Making the move to England, he then spent eight years with Sunderland, making 227 appearances. In 1958 he switched to Luton Town, making close to 100 league appearances in a three-year spell. This was followed by a two-year association with Everton, where he again went close to 100 league appearances. He finished his career after breaking his leg in a match for Port Vale in 1964, at the age of 33. He had scored 133 goals in 525 appearances in all domestic competitions. Between 1951 and 1963, he won 56 caps for Northern Ireland, scoring 10 international goals, and pla (en)
- William Laurence „Billy“ Bingham, MBE (* 5. August 1931 in Belfast; † 9. Juni 2022) war ein nordirischer Fußballspieler und Fußballtrainer. Billy Bingham war als aktiver Fußballspieler ein dribbelstarker Rechtsaußen, der seine Karriere in seiner Heimatstadt bei Glentoran Belfast begann und 1950 nach England zum FC Sunderland wechselte. 1957 qualifizierte er sich mit der nordirischen Fußballnationalmannschaft für die Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden, wo er in der Vorrundengruppe 1 auf Weltmeister Deutschland traf. Seine Mannschaft scheiterte im Viertelfinale mit 0:4 an Frankreich. (de)
- Billy Bingham, właśc. William Laurence Bingham (ur. 5 sierpnia 1931 w Belfaście, zm. 10 czerwca 2022 w Birkdale) – północnoirlandzki piłkarz występujący na pozycji pomocnika lub napastnika, oraz trener piłkarski. (pl)
|