| dbo:abstract
|
- فيكتور كولوتوف، من مواليد 3 يوليو 1949، وتوفي في 3 يناير 2000، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم أوكراني سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. (ar)
- Viktor Kolotov (3. července 1949 Judino – 3. ledna 2000 Kyjev) byl ukrajinský fotbalista tatarského původu, záložník, jenž reprezentoval někdejší Sovětský svaz. (cs)
- Víktor Kòlotov (Iúdino, 3 de juliol de 1949 - Kíiv, 3 de gener de 2000) fou un futbolista ucraïnès de la dècada de 1970. Fou 54 cops internacional amb la selecció soviètica amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 i 1976. A més fou internacional amb Ucraïna. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FC Rubin Kazan i FC Dinamo de Kíev. (ca)
- Viktor Mikhailovich Kolotov (en ruso, Виктор Михайлович Колотов; 3 de julio de 1949-3 de enero de 2000) fue un futbolista ucraniano y entrenador soviético y ruso de origen tártaro. Jugó como centrocampista, principalmente en el FC Dynamo Kiev ucraniano, equipo en el que conquistó seis ligas soviéticas, una Recopa de Europa y una Supercopa de Europa, entre otros títulos. Falleció de un ataque al corazón a la edad de 50 años. (es)
- Viktor Mikhaïlovitch Kolotov (en russe : Виктор Михайлович Колотов), né le 3 juillet 1949 à (RSSA tatare, en RSFS de Russie) et décédé le 3 janvier 2000 à Kiev (Ukraine), est un footballeur international soviétique, puis entraîneur ukrainien de football. Il évolue au poste de milieu de terrain, principalement au Dynamo Kiev et en équipe d'URSS (55 sélections et 22 buts, dont onze matchs et cinq buts pour l'équipe olympique), dans les années 1970. Depuis 2003, le stade du "Komsomolets" de Zelenodolsk porte son nom. (fr)
- Viktor Mikhailovich Kolotov (Russian: Виктор Михайлович Колотов) (born 3 July 1949, Yudino, Tatar ASSR – 3 January 2000, Kyiv) was a Soviet and Ukrainian footballer. He was born in the settlement of Yudino, Kazan municipality. Today the settlement is included in the Kirov Raion of Kazan city. After becoming a coach he extended his welcomed stay in Kyiv. Together with Dynamo Kyiv he became the four-time champion of the USSR as well as the two-time holder of the USSR Cup. Also in Europe he participated in the memorable 1976–1975 season when Dynamo Kyiv conquered the Cup Winner's Cup and the UEFA Super Cup. Kolotov was also a European vice-champion (1972). In 1979 Kolotov played couple of games for Ukraine at the Spartakiad of the Peoples of the USSR. (en)
- Viktor Mychajlovyč Kolotov (in ucraino: Віктор Михайлович Колотов?, in russo: Виктор Михайлович Колотов?, traslitterato: Viktor Michajlovič Kolotov; , 3 luglio 1949 – Kiev, 3 gennaio 2000) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico e dal 1991 ucraino, di ruolo centrocampista. (it)
- Viktor Mikhailovich Kolotov foi um futebolista profissional ucraniano que atuava como meia. (pt)
- Viktor Kolotov (Russisch: Валерий Иванович Воронин) was een profvoetballer uit de Sovjet-Unie. (nl)
- Wiktor Mychajłowycz Kołotow, ukr. Віктор Михайлович Колотов, ros. Виктор Михаилович Колотов, Wiktor Michaiłowicz Kołotow (ur. 3 lipca 1949 we wsi w Tatarskiej Autonomicznej SRR, Rosyjska FSRR, zm. 3 stycznia 2000 w Kijowie) – ukraiński piłkarz pochodzenia rosyjskiego, grający na pozycji pomocnika, reprezentant Związku Radzieckiego, olimpijczyk, trener piłkarski. (pl)
- Ви́ктор Миха́йлович Ко́лотов (3 июля 1949, пос. [(Казань)], Татарская АССР, СССР — 3 января 2000, Киев, Украина) — советский футболист, полузащитник и украинский футбольный тренер. Игрок сборной СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1975). Заслуженный тренер Украинской ССР (1986). (ru)
- Viktor Kolotov (ryska: Виктор Михайлович Колотов), född 3 juli 1949 i Tatarstan, Sovjetunionen, död 3 januari 2000 i Kiev, Ukraina, var en sovjetisk fotbollsspelare som tog OS-brons i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal. (sv)
- Ві́ктор Миха́йлович Ко́лотов (3 липня 1949, Юдіно, Татарстан — 3 січня 2000, Київ) — російський та український радянський футболіст, згодом футбольний тренер. Як футболіст ставав шестиразовим чемпіоном СРСР, дворазовим володарем Кубка СРСР, володарем Кубка Кубків УЄФА та Суперкубка УЄФА. Срібний призер чемпіонату Європи 1972, бронзовий призер Олімпійських ігор 1972 та Олімпійських ігор 1976. Віктор Колотов очолює список гравців, які виводили «динамівців» на поле з капітанською пов'язкою, зупинившись на цифрі у 198 офіційних матчів. Після завершення кар'єри гравця був асистентом головного тренера в «Динамо», тренував молодіжну збірну України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيكتور كولوتوف، من مواليد 3 يوليو 1949، وتوفي في 3 يناير 2000، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ومدرب كرة قدم أوكراني سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم. (ar)
- Viktor Kolotov (3. července 1949 Judino – 3. ledna 2000 Kyjev) byl ukrajinský fotbalista tatarského původu, záložník, jenž reprezentoval někdejší Sovětský svaz. (cs)
- Víktor Kòlotov (Iúdino, 3 de juliol de 1949 - Kíiv, 3 de gener de 2000) fou un futbolista ucraïnès de la dècada de 1970. Fou 54 cops internacional amb la selecció soviètica amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 i 1976. A més fou internacional amb Ucraïna. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FC Rubin Kazan i FC Dinamo de Kíev. (ca)
- Viktor Mikhailovich Kolotov (en ruso, Виктор Михайлович Колотов; 3 de julio de 1949-3 de enero de 2000) fue un futbolista ucraniano y entrenador soviético y ruso de origen tártaro. Jugó como centrocampista, principalmente en el FC Dynamo Kiev ucraniano, equipo en el que conquistó seis ligas soviéticas, una Recopa de Europa y una Supercopa de Europa, entre otros títulos. Falleció de un ataque al corazón a la edad de 50 años. (es)
- Viktor Mikhaïlovitch Kolotov (en russe : Виктор Михайлович Колотов), né le 3 juillet 1949 à (RSSA tatare, en RSFS de Russie) et décédé le 3 janvier 2000 à Kiev (Ukraine), est un footballeur international soviétique, puis entraîneur ukrainien de football. Il évolue au poste de milieu de terrain, principalement au Dynamo Kiev et en équipe d'URSS (55 sélections et 22 buts, dont onze matchs et cinq buts pour l'équipe olympique), dans les années 1970. Depuis 2003, le stade du "Komsomolets" de Zelenodolsk porte son nom. (fr)
- Viktor Mychajlovyč Kolotov (in ucraino: Віктор Михайлович Колотов?, in russo: Виктор Михайлович Колотов?, traslitterato: Viktor Michajlovič Kolotov; , 3 luglio 1949 – Kiev, 3 gennaio 2000) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico e dal 1991 ucraino, di ruolo centrocampista. (it)
- Viktor Mikhailovich Kolotov foi um futebolista profissional ucraniano que atuava como meia. (pt)
- Viktor Kolotov (Russisch: Валерий Иванович Воронин) was een profvoetballer uit de Sovjet-Unie. (nl)
- Wiktor Mychajłowycz Kołotow, ukr. Віктор Михайлович Колотов, ros. Виктор Михаилович Колотов, Wiktor Michaiłowicz Kołotow (ur. 3 lipca 1949 we wsi w Tatarskiej Autonomicznej SRR, Rosyjska FSRR, zm. 3 stycznia 2000 w Kijowie) – ukraiński piłkarz pochodzenia rosyjskiego, grający na pozycji pomocnika, reprezentant Związku Radzieckiego, olimpijczyk, trener piłkarski. (pl)
- Ви́ктор Миха́йлович Ко́лотов (3 июля 1949, пос. [(Казань)], Татарская АССР, СССР — 3 января 2000, Киев, Украина) — советский футболист, полузащитник и украинский футбольный тренер. Игрок сборной СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1975). Заслуженный тренер Украинской ССР (1986). (ru)
- Viktor Kolotov (ryska: Виктор Михайлович Колотов), född 3 juli 1949 i Tatarstan, Sovjetunionen, död 3 januari 2000 i Kiev, Ukraina, var en sovjetisk fotbollsspelare som tog OS-brons i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal. (sv)
- Viktor Mikhailovich Kolotov (Russian: Виктор Михайлович Колотов) (born 3 July 1949, Yudino, Tatar ASSR – 3 January 2000, Kyiv) was a Soviet and Ukrainian footballer. He was born in the settlement of Yudino, Kazan municipality. Today the settlement is included in the Kirov Raion of Kazan city. After becoming a coach he extended his welcomed stay in Kyiv. Together with Dynamo Kyiv he became the four-time champion of the USSR as well as the two-time holder of the USSR Cup. Also in Europe he participated in the memorable 1976–1975 season when Dynamo Kyiv conquered the Cup Winner's Cup and the UEFA Super Cup. Kolotov was also a European vice-champion (1972). (en)
- Ві́ктор Миха́йлович Ко́лотов (3 липня 1949, Юдіно, Татарстан — 3 січня 2000, Київ) — російський та український радянський футболіст, згодом футбольний тренер. Як футболіст ставав шестиразовим чемпіоном СРСР, дворазовим володарем Кубка СРСР, володарем Кубка Кубків УЄФА та Суперкубка УЄФА. Срібний призер чемпіонату Європи 1972, бронзовий призер Олімпійських ігор 1972 та Олімпійських ігор 1976. Віктор Колотов очолює список гравців, які виводили «динамівців» на поле з капітанською пов'язкою, зупинившись на цифрі у 198 офіційних матчів. (uk)
|