| dbo:abstract
|
- عودة غودزيلا (باليابانية: シン・ゴジラ) فيلم وحوش ياباني تابع لسلسلة غودزيلا، صدر عام 2016. (ar)
- Shin Godzilla (japanisch シン・ゴジラ Shin Gojira, deutsch in etwa: „der neue Godzilla“ / „der göttliche Godzilla“) ist ein Kaijū-Actionfilm der Regisseure Hideaki Anno und aus dem Jahr 2016. Der Film stellt den 29. Teil der Original-Reihe von Toho und den 31. Teil inklusive der US-amerikanischen Interpretationen dar. Shin Godzilla ist der erfolgreichste japanische Film der Reihe. Es ist der erste japanische Godzilla-Film seit 2004. (de)
- Godzilla Resurgence (シン・ゴジラ, Shin Gojira, aussi connu sous le titre Shin Godzilla) est un film japonais de science-fiction réalisé par Hideaki Anno et Shinji Higuchi, sorti en 2016. Il s'agit du vingt-neuvième volet (et d'un reboot) de la saga Godzilla débutée en 1954. Tout comme le film original, il fait de la créature le fruit d'une contamination nucléaire. C'est aussi une satire sur la façon dont le gouvernement japonais gère le pays en temps de crise écologique (renvoyant directement au séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku). (fr)
- Shin Godzilla (シン・ゴジラ Shin Gōjira?), también conocida como Godzilla Resurgence, es una película japonesa de ciencia ficción y kaijū centrada en Godzilla. Fue producida por Tōhō y Cine Bazar, siendo distribuida por Tōhō. Es la trigésima primera entrega de la franquicia de Godzilla, la película número veintinueve producida por Tōhō y la tercera adaptación de la franquicia de Tōhō. La película fue dirigida por Hideaki Anno y Shinji Higuchi, con guion de Anno y efectos especiales dirigidos por Higuchi. El elenco principal está compuesto por Hiroki Hasegawa, Yutaka Takenouchi y Satomi Ishihara. Los planes para realizar una nueva película de Godzilla fueron anunciados por Tōhō en diciembre de 2014. Anno y Higuchi fueron presenteados como directores del filme en marzo de 2015. La escenografía principal comenzó en septiembre y finalizó en octubre, mientras que los efectos especiales comenzaron en noviembre de ese mismo año. La inspiración para la película vino del accidente nuclear de Fukushima y el terremoto y tsunami de 2011. Shin Godzilla fue estrenada el 25 de julio de 2016 en el Hotel Gracery en Shinjuku, Tokio, y fue lanzada en todo el país el 29 de julio de 2016, en formatos IMAX, 4DX y MX4D. Recibió una buena acogida, recibiendo la aclamación de críticos japoneses y una respuesta mixta de críticos occidentales. Fue la película japonesa de acción en vivo más taquillera de 2016 y la película de Godzilla producida en Japón más taquillera de la historia. En la 40° edición de los Premios de la Academia Japonesa, fue nominada a once categorías y ganó siete, incluyendo escenografía del año y director del año. (es)
- Shin Godzilla (シン・ゴジラ, Shin Gojira) is a 2016 Japanese kaiju film directed by Hideaki Anno and Shinji Higuchi, with a screenplay by Anno and visual effects by Higuchi. Produced by Toho Pictures and Cine Bazar and distributed by Toho Co., Ltd., it is the 31st film in the Godzilla franchise, the 29th film produced by Toho, Toho's third reboot of the franchise, and the first film in the franchise's Reiwa era. It is the first reboot of a tokusatsu series to be adapted by Anno and Higuchi, followed by Shin Ultraman and Shin Kamen Rider. The film stars Hiroki Hasegawa, Yutaka Takenouchi, and Satomi Ishihara. In the film, politicians struggle with bureaucratic red tape in order to deal with the sudden appearance of a giant monster that evolves whenever it is attacked. In December 2014, Toho announced plans for a new domestic Godzilla film. Anno and Higuchi were announced as the directors in March 2015. Principal photography began in September 2015 and ended in October 2015. Inspiration for the film was drawn from the Fukushima Daiichi nuclear disaster and the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. Shin Godzilla was theatrically released on July 29, 2016, to acclaim from Japanese critics and mixed reviews from Western critics. The film grossed $78 million worldwide and was the highest-grossing live-action Japanese film of 2016 and became the highest-grossing Japanese-produced Godzilla film in the franchise. It received 11 Japan Academy Prize nominations and won seven, including Picture of the Year and Director of the Year. (en)
- Godzilla Resurgence (シン・ゴジラ Shin Gojira) adalah sebuah film kaiju fiksi ilmiah Jepang yang menampilkan Godzilla, yang diproduksi dan didistribusikan oleh Toho. Film tersebut merupakan film ke-31 dalam dan film Godzilla ke-29 yang diproduksi oleh Toho. Film tersebut merupakan film Godzilla pertama Toho dalam 12 tahun sejak Godzilla: Final Wars pada 2004 dan dijadikan sebagai reboot milik be Toho untuk menyaingi keberhasilan reboot Legendary. Film tersebut merupakan hasil kerjasama penyutradaraan dari Hideaki Anno dan dengan permainan latar yang ditulis oleh Anno dan efek khusus yang disutradarai oleh Higuchi. Godzilla Resurgence dijadwalkan dirilis pada 29 Juli 2016. (in)
- Shin Godzilla (シン・ゴジラ Shin Gojira?, lett. "Nuovo", "Vero" o "Dio Godzilla"), anche noto con il titolo internazionale Godzilla Resurgence, è un film del 2016 scritto da Hideaki Anno, che ne ha curato anche la regia assieme a Shinji Higuchi, a sua volta realizzatore degli effetti speciali del film. Il film è la trentunesima pellicola della saga di Godzilla e la ventinovesima prodotta dalla Toho Company, dodici anni dopo Godzilla: Final Wars. Il film è uscito in Giappone il 29 luglio 2016. A differenza delle precedenti produzioni della Toho, non è un seguito del film originale del 1954, bensì un reboot, in cui vengono reinventate le origini di Godzilla nel Giappone moderno. Shin Godzilla ha avuto la sua anteprima all', Tokyo, il 25 luglio 2016, ed è uscito a livello nazionale il 29 luglio 2016, in IMAX, 4DX e MX4D. Ha ricevuto recensioni positive dalla critica giapponese, ma contrastanti da parte di quella occidentale. È diventato il film giapponese d'azione live-action di maggior incasso del 2016 ed è diventato il film di Godzilla con il maggiore incasso giapponese del franchise. Ha ricevuto 11 candidature ai Japan Academy Prize e vinto sette premi, tra cui quello al miglior film e quello al miglior regista. (it)
- 《신 고질라》(シン・ゴジラ, Shin Godzilla, Godzilla Resurgence)는 고지라가 등장하는 도호 배급의 2016년 일본의 SF 영화이다. 31번째 고지라 영화이자, 도호의 29번째 고지라 영화이다. 안노 히데아키, 히구치 신지가 공동 감독하였다. 2014년 12월, 도호는 국내 고지라 영화의 새로운 계획을 발표했다. 2015년 3월 안노와 히구치 감독이 이사로 발표되었다. 주요 사진 촬영은 2015년 9월에 시작되어 2015년 10월에 종료되었다. 이 영화의 영감은 후쿠시마 제1 원자력 발전소 사고와 2011년 도호쿠 지방 태평양 해역 지진에서 취재되었다. (ko)
- 『シン・ゴジラ』（邦題: 『Shin Godzilla』、『Godzilla Resurgence』）は、2016年の日本の怪獣映画。庵野秀明脚本・総監督、樋口真嗣監督・特技監督による特撮映画。 ゴジラシリーズの第29作目であり、国内では『ゴジラ FINAL WARS』（2004年）以来約12年ぶりの日本製作のゴジラ映画である。 キャッチコピーは「現実（ニッポン）対虚構（ゴジラ）」。 (ja)
- Shin Godzilla (jap. シン・ゴジラ Shin Gojira) – japoński film typu kaijū z 2016 roku w reżyserii Hideakiego Anno i . Jest to trzydziesty pierwszy film przedstawiający Godzillę. (pl)
- Shin Gojira (bra: Godzilla Resurgence ou Shin Gojira) é um filme japonês de 2016, dos gêneros drama, ação e ficção científica, dirigido por Hideaki Anno (autor do roteiro) e . Estreou em seu país de origem em 25 de julho de 2016. A obra faz referência ao acidente nuclear de Fukushima I e ao sismo e tsunami de Tohoku de 2011. (pt)
- «Годзилла: Возрождение» (яп. シン・ゴジラ Син Годзира, «Новый Годзилла») — японский фантастический фильм (кайдзю-эйга) с участием огромного ящера Годзиллы. Это 30-й фильм во франшизе Годзиллы, 29-й фильм о Годзилле, производимый компанией Toho, первый японский фильм о Годзилле со времён выхода фильма «Годзилла: Финальные войны» в 2004 году и первый перезапуск киносериала, который игнорирует первый фильм 1954 года. Фильм снят совместно режиссёрами Хидэаки Анно и Синдзи Хигути. Премьера фильма состоялась 29 июля 2016 года. Хотя фильм собрал приличную кассу и получил положительное признание от критиков, спустя два года после выхода «Toho» заявила, что если будет выпущен следующий фильм, то он не будет прямым сиквелом. (ru)
- 《正宗哥吉拉》（日语：シン・ゴジラ，英語：Godzilla Resurgence/Shin Godzilla （页面存档备份，存于互联网档案馆））是2016年公映的日本特攝電影。是東寶製作的第29部哥吉拉電影，《哥吉拉系列電影》第31作，為庵野秀明製作的「新·日本英雄宇宙」系列的第1部電影作品，也是自2004年《哥吉拉 最後戰役》之後时隔12年，日本方面第三次重啟哥吉拉的作品。本片由庵野秀明擔任總導演兼编剧、樋口真嗣為導演與特效導演，長谷川博己、竹野内豐、石原聰美等人主演。广告标语是「现实（日本）对虚构（哥斯拉）」。 本作并非某一哥吉拉作品的续作、而是独立的世界观，设定与系列第一作《哥吉拉 (1954年)》一样是「巨大不明生物」哥吉拉第一次出现并登陆日本。哥吉拉不仅拥有强大的破坏力还会放出核辐射，令日本陷入前所未有的危机之中。本作不僅呈現出311核電廠事故在日本社會引发的焦虑，也帶有回歸原點的想法。 本片在日本票房大卖82.5亿日元，在口碑方面也获得非常高的评价。获得第40屆日本電影學院獎最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳美术指导、最佳灯光、最佳音效共计7项大奖。 (zh)
- «Шин Ґодзілла» (яп. シン・ゴジラ; англ. Shin Godzilla) — японський науково-фантастичний фільм, знятий Анно Хідеакі і Сіндзі Хіґуті. Він є 31-м фільмом у франшизі Ґодзілли, 29-м фільмом про Ґодзіллу виробництва компанії Toho і черговим перезапуском франшизи від Toho. Прем'єра стрічки в Японії відбулась 29 липня 2016 року. Фільм розповідає про гігантського монстра, який руйнує міста Японії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عودة غودزيلا (باليابانية: シン・ゴジラ) فيلم وحوش ياباني تابع لسلسلة غودزيلا، صدر عام 2016. (ar)
- Shin Godzilla (japanisch シン・ゴジラ Shin Gojira, deutsch in etwa: „der neue Godzilla“ / „der göttliche Godzilla“) ist ein Kaijū-Actionfilm der Regisseure Hideaki Anno und aus dem Jahr 2016. Der Film stellt den 29. Teil der Original-Reihe von Toho und den 31. Teil inklusive der US-amerikanischen Interpretationen dar. Shin Godzilla ist der erfolgreichste japanische Film der Reihe. Es ist der erste japanische Godzilla-Film seit 2004. (de)
- Godzilla Resurgence (シン・ゴジラ, Shin Gojira, aussi connu sous le titre Shin Godzilla) est un film japonais de science-fiction réalisé par Hideaki Anno et Shinji Higuchi, sorti en 2016. Il s'agit du vingt-neuvième volet (et d'un reboot) de la saga Godzilla débutée en 1954. Tout comme le film original, il fait de la créature le fruit d'une contamination nucléaire. C'est aussi une satire sur la façon dont le gouvernement japonais gère le pays en temps de crise écologique (renvoyant directement au séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku). (fr)
- Godzilla Resurgence (シン・ゴジラ Shin Gojira) adalah sebuah film kaiju fiksi ilmiah Jepang yang menampilkan Godzilla, yang diproduksi dan didistribusikan oleh Toho. Film tersebut merupakan film ke-31 dalam dan film Godzilla ke-29 yang diproduksi oleh Toho. Film tersebut merupakan film Godzilla pertama Toho dalam 12 tahun sejak Godzilla: Final Wars pada 2004 dan dijadikan sebagai reboot milik be Toho untuk menyaingi keberhasilan reboot Legendary. Film tersebut merupakan hasil kerjasama penyutradaraan dari Hideaki Anno dan dengan permainan latar yang ditulis oleh Anno dan efek khusus yang disutradarai oleh Higuchi. Godzilla Resurgence dijadwalkan dirilis pada 29 Juli 2016. (in)
- 《신 고질라》(シン・ゴジラ, Shin Godzilla, Godzilla Resurgence)는 고지라가 등장하는 도호 배급의 2016년 일본의 SF 영화이다. 31번째 고지라 영화이자, 도호의 29번째 고지라 영화이다. 안노 히데아키, 히구치 신지가 공동 감독하였다. 2014년 12월, 도호는 국내 고지라 영화의 새로운 계획을 발표했다. 2015년 3월 안노와 히구치 감독이 이사로 발표되었다. 주요 사진 촬영은 2015년 9월에 시작되어 2015년 10월에 종료되었다. 이 영화의 영감은 후쿠시마 제1 원자력 발전소 사고와 2011년 도호쿠 지방 태평양 해역 지진에서 취재되었다. (ko)
- 『シン・ゴジラ』（邦題: 『Shin Godzilla』、『Godzilla Resurgence』）は、2016年の日本の怪獣映画。庵野秀明脚本・総監督、樋口真嗣監督・特技監督による特撮映画。 ゴジラシリーズの第29作目であり、国内では『ゴジラ FINAL WARS』（2004年）以来約12年ぶりの日本製作のゴジラ映画である。 キャッチコピーは「現実（ニッポン）対虚構（ゴジラ）」。 (ja)
- Shin Godzilla (jap. シン・ゴジラ Shin Gojira) – japoński film typu kaijū z 2016 roku w reżyserii Hideakiego Anno i . Jest to trzydziesty pierwszy film przedstawiający Godzillę. (pl)
- Shin Gojira (bra: Godzilla Resurgence ou Shin Gojira) é um filme japonês de 2016, dos gêneros drama, ação e ficção científica, dirigido por Hideaki Anno (autor do roteiro) e . Estreou em seu país de origem em 25 de julho de 2016. A obra faz referência ao acidente nuclear de Fukushima I e ao sismo e tsunami de Tohoku de 2011. (pt)
- 《正宗哥吉拉》（日语：シン・ゴジラ，英語：Godzilla Resurgence/Shin Godzilla （页面存档备份，存于互联网档案馆））是2016年公映的日本特攝電影。是東寶製作的第29部哥吉拉電影，《哥吉拉系列電影》第31作，為庵野秀明製作的「新·日本英雄宇宙」系列的第1部電影作品，也是自2004年《哥吉拉 最後戰役》之後时隔12年，日本方面第三次重啟哥吉拉的作品。本片由庵野秀明擔任總導演兼编剧、樋口真嗣為導演與特效導演，長谷川博己、竹野内豐、石原聰美等人主演。广告标语是「现实（日本）对虚构（哥斯拉）」。 本作并非某一哥吉拉作品的续作、而是独立的世界观，设定与系列第一作《哥吉拉 (1954年)》一样是「巨大不明生物」哥吉拉第一次出现并登陆日本。哥吉拉不仅拥有强大的破坏力还会放出核辐射，令日本陷入前所未有的危机之中。本作不僅呈現出311核電廠事故在日本社會引发的焦虑，也帶有回歸原點的想法。 本片在日本票房大卖82.5亿日元，在口碑方面也获得非常高的评价。获得第40屆日本電影學院獎最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳美术指导、最佳灯光、最佳音效共计7项大奖。 (zh)
- «Шин Ґодзілла» (яп. シン・ゴジラ; англ. Shin Godzilla) — японський науково-фантастичний фільм, знятий Анно Хідеакі і Сіндзі Хіґуті. Він є 31-м фільмом у франшизі Ґодзілли, 29-м фільмом про Ґодзіллу виробництва компанії Toho і черговим перезапуском франшизи від Toho. Прем'єра стрічки в Японії відбулась 29 липня 2016 року. Фільм розповідає про гігантського монстра, який руйнує міста Японії. (uk)
- Shin Godzilla (シン・ゴジラ Shin Gōjira?), también conocida como Godzilla Resurgence, es una película japonesa de ciencia ficción y kaijū centrada en Godzilla. Fue producida por Tōhō y Cine Bazar, siendo distribuida por Tōhō. Es la trigésima primera entrega de la franquicia de Godzilla, la película número veintinueve producida por Tōhō y la tercera adaptación de la franquicia de Tōhō. La película fue dirigida por Hideaki Anno y Shinji Higuchi, con guion de Anno y efectos especiales dirigidos por Higuchi. El elenco principal está compuesto por Hiroki Hasegawa, Yutaka Takenouchi y Satomi Ishihara. (es)
- Shin Godzilla (シン・ゴジラ, Shin Gojira) is a 2016 Japanese kaiju film directed by Hideaki Anno and Shinji Higuchi, with a screenplay by Anno and visual effects by Higuchi. Produced by Toho Pictures and Cine Bazar and distributed by Toho Co., Ltd., it is the 31st film in the Godzilla franchise, the 29th film produced by Toho, Toho's third reboot of the franchise, and the first film in the franchise's Reiwa era. It is the first reboot of a tokusatsu series to be adapted by Anno and Higuchi, followed by Shin Ultraman and Shin Kamen Rider. The film stars Hiroki Hasegawa, Yutaka Takenouchi, and Satomi Ishihara. In the film, politicians struggle with bureaucratic red tape in order to deal with the sudden appearance of a giant monster that evolves whenever it is attacked. (en)
- Shin Godzilla (シン・ゴジラ Shin Gojira?, lett. "Nuovo", "Vero" o "Dio Godzilla"), anche noto con il titolo internazionale Godzilla Resurgence, è un film del 2016 scritto da Hideaki Anno, che ne ha curato anche la regia assieme a Shinji Higuchi, a sua volta realizzatore degli effetti speciali del film. Il film è la trentunesima pellicola della saga di Godzilla e la ventinovesima prodotta dalla Toho Company, dodici anni dopo Godzilla: Final Wars. Il film è uscito in Giappone il 29 luglio 2016. A differenza delle precedenti produzioni della Toho, non è un seguito del film originale del 1954, bensì un reboot, in cui vengono reinventate le origini di Godzilla nel Giappone moderno. (it)
- «Годзилла: Возрождение» (яп. シン・ゴジラ Син Годзира, «Новый Годзилла») — японский фантастический фильм (кайдзю-эйга) с участием огромного ящера Годзиллы. Это 30-й фильм во франшизе Годзиллы, 29-й фильм о Годзилле, производимый компанией Toho, первый японский фильм о Годзилле со времён выхода фильма «Годзилла: Финальные войны» в 2004 году и первый перезапуск киносериала, который игнорирует первый фильм 1954 года. Фильм снят совместно режиссёрами Хидэаки Анно и Синдзи Хигути. Премьера фильма состоялась 29 июля 2016 года. (ru)
|