| dbo:abstract
|
- Japonská pobřežní stráž (海上保安庁, Kaijó hoančó) je Japonska. Založena byla roku 1948 jako námořní bezpečnostní agentura a roku 2001 byla přejmenována. Patří mezi největší a nejlépe vybavené pobřežní stráže světa. Je podřízena ministerstvu dopravy, ale fakticky představuje čtvrtou ze složek ozbrojených sil. Velitelství sídlí v Tokiu. K roku 2015 stráž disponovala přibližně 12 250 osobami, 500 plavidly všech velikostí, 28 letadly a více než 30 vrtulníky. Mezi její úkoly patří ochrana výsostných vod země a námořních obchodních komunikací nebo mise SAR. Pobřežní stráž je pro Japonsko i důležitým nástrojem zahraniční politiky. Jedná se o nejstarší pobřežní stráž v Asii. (cs)
- حرس الحدود الياباني (باليابانية: 海上保安庁) (بالإنجليزية: Japan Coast Guard) ، هي خفر السواحل التابعة من وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة اليابانية، وهي المسؤولة عن حماية الحدود اليابانية البحرية، تأسس حرس الحدود سنة 1948م والتي كانت تسمى في السابق وكالة السلامة البحرية (Maritime Safety Agency). (ar)
- Die Kaijō Hoan-chō (jap. etwa „Behörde für Sicherheit auf See“; geschrieben 海上保安庁, abgekürzt 海保 kaiho oder historisch mehrdeutig 保安庁 hoanchō; engl. vor 2000: Maritime Safety Agency of Japan, abgekürzt MSA oder JMSA, seit 2000: Japan Coast Guard, abgekürzt JCG) ist die Küstenwache des Staates Japan. (de)
- La Guardia Costera de Japón (GCJ) (海上保安庁 Kaijō Hoan-chō?), anteriormente llamada Agencia de Seguridad Marítima, es el cuerpo de policía responsable de la vigilancia y protección de las fronteras marítimas de Japón. Fue fundada en 1948, cuenta con alrededor de 12 000 miembros, y es administrada por el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón. (es)
- The Japan Coast Guard (海上保安庁, Kaijō Hoan-chō) is the coast guard of Japan. The Japan Coast Guard consists of about 13,700 personnel and is responsible for the protection of the coastline of Japan under the oversight of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The Japan Coast Guard was founded in 1948 as the Maritime Safety Agency and received its current English name in 2000. The motto of the Japan Coast Guard is "Righteous Benevolence" (正義仁愛, Seigi Jin'ai). (en)
- 海上保安庁（かいじょうほあんちょう、英: Japan Coast Guard、略称: JCG）は、日本の行政機関のひとつ。海上における人命・財産の保護、法律違反の予防・捜査・鎮圧を任務とする国土交通省の外局である。日本語略称・通称は、海保（かいほ）・海保庁（かいほちょう）。 第二次世界大戦後の1948年（昭和23年）5月1日、芦田内閣の下でアメリカ沿岸警備隊（USCG）をモデルに設立された。モットーは「正義仁愛」である。 (ja)
- La garde côtière du Japon (海上保安庁, kaijō hoan-chō, en anglais Japan Coast Guard), qui était jusqu'en 2000 l'agence de sécurité maritime du Japon (Maritime Safety Agency), est une composante très importante des moyens navals du Japon. Elle dépendait du ministère des Transports (運輸省, Un'yu-shō) et actuellement du ministère japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme depuis la création de celui-ci en 2001. Son quartier-général se trouve au siège de ce ministère, 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tōkyō-to. (fr)
- 해상보안청(일본어: 海上保安庁, Japan Coast Guard, 약칭: JCG)은 일본 국토교통성 산하의 행정기관이다. (ko)
- La Kaijō Ho'an-chō (in lingua italiana: Guardia costiera giapponese), conosciuta anche con il nome inglese Japan Coast Guard, da cui la sigla JCG, è l'organismo alle dipendenze del , cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio (SAR) in mare, nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la difesa delle acque territoriali e della zona economica esclusiva giapponese. (it)
- Береговая охрана Японии (яп. 海上保安庁 Кайдзё: Хоан-тё:) — японская береговая охрана, находится под управлением Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма. (ru)
- Управлі́ння морсько́ї безпе́ки (яп. 海上保安庁, かいじょうほあんちょう, МФА: [kai̯d͡ʑoː hoaɴ t͡ɕoː]; англ. Maritime Safety Agency of Japan; Japan Coast Guard) — центральний урядовий орган в Японії, що здійснює контроль над силами Берегово́ї охоро́ни Япо́нії. Автономний орган Міністерства землі та транспорту Японії. Утворений 1948 року. Основними завданнями є захист японських територіальних вод і морських кордонів, нагляд за дотриманням законів та правил судами в морі та прибережній смузі, запобігання морським стихійним лихам, координація рятувальних робіт на морі, захист довкілля морів та океанів. Керівництво здійснюється 11 регіональними штабами морської безпеки, розташованими по всьому Японському архіпелагу. При управлінні працює Академія сил берегової охорони. Усі робітники Управління є членами сил берегової охорони. Їхній правовий статус рівний статус японської поліції. (uk)
- 海上保安廳（日语：海上保安庁／かいじょうほあんちょう kaijō hoanchō ?，英語：Japan Coast Guard, JCG），簡稱海保（かいほ）、海保廳（かいほちょう）、保安廳（ほあんちょう），是日本為在海上保护人民生命财产、预防违法犯罪、进行搜查镇压而設置的海事安全機構，属國土交通省的外局。 第二次世界大战后的1948年5月1日，蘆田內閣以美国海岸警卫队为蓝本设立。格言是「正義仁愛」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Japonská pobřežní stráž (海上保安庁, Kaijó hoančó) je Japonska. Založena byla roku 1948 jako námořní bezpečnostní agentura a roku 2001 byla přejmenována. Patří mezi největší a nejlépe vybavené pobřežní stráže světa. Je podřízena ministerstvu dopravy, ale fakticky představuje čtvrtou ze složek ozbrojených sil. Velitelství sídlí v Tokiu. K roku 2015 stráž disponovala přibližně 12 250 osobami, 500 plavidly všech velikostí, 28 letadly a více než 30 vrtulníky. Mezi její úkoly patří ochrana výsostných vod země a námořních obchodních komunikací nebo mise SAR. Pobřežní stráž je pro Japonsko i důležitým nástrojem zahraniční politiky. Jedná se o nejstarší pobřežní stráž v Asii. (cs)
- حرس الحدود الياباني (باليابانية: 海上保安庁) (بالإنجليزية: Japan Coast Guard) ، هي خفر السواحل التابعة من وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة اليابانية، وهي المسؤولة عن حماية الحدود اليابانية البحرية، تأسس حرس الحدود سنة 1948م والتي كانت تسمى في السابق وكالة السلامة البحرية (Maritime Safety Agency). (ar)
- Die Kaijō Hoan-chō (jap. etwa „Behörde für Sicherheit auf See“; geschrieben 海上保安庁, abgekürzt 海保 kaiho oder historisch mehrdeutig 保安庁 hoanchō; engl. vor 2000: Maritime Safety Agency of Japan, abgekürzt MSA oder JMSA, seit 2000: Japan Coast Guard, abgekürzt JCG) ist die Küstenwache des Staates Japan. (de)
- La Guardia Costera de Japón (GCJ) (海上保安庁 Kaijō Hoan-chō?), anteriormente llamada Agencia de Seguridad Marítima, es el cuerpo de policía responsable de la vigilancia y protección de las fronteras marítimas de Japón. Fue fundada en 1948, cuenta con alrededor de 12 000 miembros, y es administrada por el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón. (es)
- The Japan Coast Guard (海上保安庁, Kaijō Hoan-chō) is the coast guard of Japan. The Japan Coast Guard consists of about 13,700 personnel and is responsible for the protection of the coastline of Japan under the oversight of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The Japan Coast Guard was founded in 1948 as the Maritime Safety Agency and received its current English name in 2000. The motto of the Japan Coast Guard is "Righteous Benevolence" (正義仁愛, Seigi Jin'ai). (en)
- 海上保安庁（かいじょうほあんちょう、英: Japan Coast Guard、略称: JCG）は、日本の行政機関のひとつ。海上における人命・財産の保護、法律違反の予防・捜査・鎮圧を任務とする国土交通省の外局である。日本語略称・通称は、海保（かいほ）・海保庁（かいほちょう）。 第二次世界大戦後の1948年（昭和23年）5月1日、芦田内閣の下でアメリカ沿岸警備隊（USCG）をモデルに設立された。モットーは「正義仁愛」である。 (ja)
- La garde côtière du Japon (海上保安庁, kaijō hoan-chō, en anglais Japan Coast Guard), qui était jusqu'en 2000 l'agence de sécurité maritime du Japon (Maritime Safety Agency), est une composante très importante des moyens navals du Japon. Elle dépendait du ministère des Transports (運輸省, Un'yu-shō) et actuellement du ministère japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme depuis la création de celui-ci en 2001. Son quartier-général se trouve au siège de ce ministère, 2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tōkyō-to. (fr)
- 해상보안청(일본어: 海上保安庁, Japan Coast Guard, 약칭: JCG)은 일본 국토교통성 산하의 행정기관이다. (ko)
- La Kaijō Ho'an-chō (in lingua italiana: Guardia costiera giapponese), conosciuta anche con il nome inglese Japan Coast Guard, da cui la sigla JCG, è l'organismo alle dipendenze del , cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio (SAR) in mare, nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la difesa delle acque territoriali e della zona economica esclusiva giapponese. (it)
- Береговая охрана Японии (яп. 海上保安庁 Кайдзё: Хоан-тё:) — японская береговая охрана, находится под управлением Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма. (ru)
- 海上保安廳（日语：海上保安庁／かいじょうほあんちょう kaijō hoanchō ?，英語：Japan Coast Guard, JCG），簡稱海保（かいほ）、海保廳（かいほちょう）、保安廳（ほあんちょう），是日本為在海上保护人民生命财产、预防违法犯罪、进行搜查镇压而設置的海事安全機構，属國土交通省的外局。 第二次世界大战后的1948年5月1日，蘆田內閣以美国海岸警卫队为蓝本设立。格言是「正義仁愛」。 (zh)
- Управлі́ння морсько́ї безпе́ки (яп. 海上保安庁, かいじょうほあんちょう, МФА: [kai̯d͡ʑoː hoaɴ t͡ɕoː]; англ. Maritime Safety Agency of Japan; Japan Coast Guard) — центральний урядовий орган в Японії, що здійснює контроль над силами Берегово́ї охоро́ни Япо́нії. Автономний орган Міністерства землі та транспорту Японії. Утворений 1948 року. Основними завданнями є захист японських територіальних вод і морських кордонів, нагляд за дотриманням законів та правил судами в морі та прибережній смузі, запобігання морським стихійним лихам, координація рятувальних робіт на морі, захист довкілля морів та океанів. Керівництво здійснюється 11 регіональними штабами морської безпеки, розташованими по всьому Японському архіпелагу. При управлінні працює Академія сил берегової охорони. Усі робітники Управління є членами сил бер (uk)
|