| dbo:abstract
|
- Kinema Junpo (キネマ旬報 , Kinema Junpō?), més conegut com Kinejun (キネ旬 Kinejun?), és la revista cinematogràfica més antiga del Japó i va començar a publicar-se el juliol de 1919. Es va publicar per primera vegada tres cops al mes, utilitzant el sistema Jun (temporada) de dividir els mesos en tres parts, però el Kinema Junpō de postguerra s'ha publicat dos cops al mes. La revista va ser fundada per un grup de quatre estudiants, inclòs Saburō Tanaka, a l' (l'escola tècnica de Tòquio en aquell moment). En aquell primer mes es va publicar En aquell primer mes es va publicar tres vegades en dies amb un "1". Aquests tres primers números es van imprimir en paper d'art i tenien quatre pàgines cadascun. Kinejun es va especialitzar inicialment a cobrir pel·lícules estrangeres, en part perquè els seus escriptors van fer costat als principis del i va criticar durament el cinema japonès. Més tard va ampliar la cobertura a les pel·lícules estrenades al Japó. Tot i que durant molt de temps va posar èmfasi en la crítica cinematogràfica, també ha servit com a revista comercial, informant sobre la indústria cinematogràfica al Japó i anunciant noves pel·lícules i tendències. Després que el seu edifici fos destruït al el setembre de 1923, les oficines de Kinejun es van traslladar a la ciutat d' a l' del Japó, tot i que les oficines principals són ara de tornada a Tòquio. Els premis Kinema Junpo van començar l'any 1926, i la seva llista dels 10 millors es considera emblemàtica i prestigiosa. (ca)
- Kinema Junpō (キネマ旬報 '' Kinema Junpō''?), comúnmente llamado Kinejun (キネ旬 ''Kinejun''?), es la revista de cine más antigua de Japón y comenzó a publicarse en julio de 1919. Se publicó por primera vez tres veces al mes, utilizando el sistema japonés Jun (旬) de dividir los meses en tres partes, pero el Kinema Junpō de la posguerra se publicó dos veces al mes. Los premios Kinema Junpo comenzaron en 1926, y su lista se considera icónica y prestigiosa. (es)
- Kinema Junpo (キネマ旬報, Kinema Junpō, lit. 'Seasonal Cinema News'), commonly called Kinejun (キネ旬), is Japan's oldest film magazine and began publication in July 1919. It was first published three times a month, using the Japanese Jun (旬) system of dividing months into three parts, but the postwar Kinema Junpō has been published twice a month. The magazine was founded by a group of four students, including Saburō Tanaka, at the Tokyo Institute of Technology (Tokyo Technical High School at the time). In that first month, it was published three times on days with a "1" in them. These first three issues were printed on art paper and had four pages each. Kinejun initially specialized in covering foreign films, in part because its writers sided with the principles of the Pure Film Movement and strongly criticized Japanese cinema. It later expanded coverage to films released in Japan. While long emphasizing film criticism, it has also served as a trade journal, reporting on the film industry in Japan and announcing new films and trends. After their building was destroyed in the Great Kantō earthquake in September 1923, the Kinejun offices were moved to the city of Ashiya in the Hanshin area of Japan, though the main offices are now back in Tokyo. The Kinema Junpo awards began in 1926, and their 10 best list is considered iconic and prestigious. (en)
- Kinema Junpō (キネマ旬報), souvent abrégé en Kinejun (キネ旬), est une revue de cinéma japonaise créée en juillet 1919. (fr)
- Kinema Junpo (キネマ旬報 Kinema Junpō), yang umumnya disebut Kinejun (キネ旬), adalah majalah film tertua di Jepang dan mulai diterbitkan pada Juli 1919. Majalah tersebut mula-mula diterbitkan tiga kali sebulan, menggunakan sistem pembagian bulan dalam tiga bagian ala Jepang yang disebut Jun (旬), tetapi pada masa setelah perang, Kinema Junpō diterbitkan dua kali sebulan. Majalah tersebut didirikan oleh sekelompok empat pelajar, termasuk , di Institut Teknologi Tokyo (pada waktu itu Perguruan Tinggi Teknik Tokyo). Pada bulan pertama, majalah tersebut diterbitkan tiga kali sepanjang hari. Tiga keluaran pertamanya dicetak dalam bentuk kertas semi dan masing-masing memiliki empat laman. Kinejun awalnya dikhususkan untuk menyoroti film-, sebagian karena para penulisnya berpihak pada prinsip-prinsip dan sangat mengkritik sinema Jepang. Majalah tersebut kemudian menyoroti film-film yang dirilis di Jepang. Meskipun lama mencurahkan kritikan film, majalah tersebut juga menyajikan jurnal dagang, mengajarkan industri film di Jepang dan mengumumkan film-film dan tren-tren baru. Setelah gedung mereka hancur karena pada September 1923, kantor Kinejun berpindah ke kota Ashiya di , Jepang, meskipun kantor utamanya sekarang dikembalikan ke Tokyo. Penghargaan Kinema Junpo dimulai pada 1926, dan 10 daftar terbaik mereka dianggap ikonik dan prestisius. (in)
- 『キネマ旬報』（キネマじゅんぽう）は、キネマ旬報社が発行する映画雑誌である。1919年7月創刊。毎月5日・20日刊行。通称「キネ旬」。 (ja)
- 《키네마 준보》(일본어: キネマ旬報 キネマじゅんぽう[*])는 일본의 대표적인 영화 잡지이다. 줄여서 키네준(キネ旬)이라고도 불린다. 1919년 7월 창간되었으며, 제2차 세계 대전 중에는 출반 통제 정책으로 잠시 휴간하기도 했다. 현재 일본에서 간행되는 영화 잡지 중 가장 오랜 역사를 가지고 있으며 최고의 권위를 인정받고 있다. 1924년부터는 키네마 준보 동호인들에 의해 베스트 영화 10을 선출하고 있으며, 1955년부터는 일본 내외의 장편, 단편 영화의 베스트뿐 아니라 개인에게 상을 수여하기 시작했다. 지금은 각 부문별로 수상작을 선정, 키네마 준보상을 시상하고 있다. 2001년, 키네마 준보를 간행하는 키네마 준보사가 가도카와에 인수됐다. (ko)
- «Кінема дзюмпо» (яп. キネマ旬報 Kinema Junpō, дослівно «щодекадник про кінематограф») чи коротше «Кінедзюн» (яп. キネ旬) — один з найстаріших і найстаріший з тих, що збереглися до теперішнього часу часописів про кінематограф Японії та світу, видається з 11 липня 1919 року видавничим домом Kinema Junpo-sha. Поза Японією найбільш відомий як інституція, що присуджує однойменну престижну щорічну (окрім 1943–1945 років) національну кінопремію, відому як Kinema Junpo Award, що існує у статуті, близькому до сучасного, з 1926 року (у 1924–1925 роках премія присуджувалася «найкращому артистичному» і «найкращому розважальному» іноземним фільмам), що є також найстаршою кінопремією у світі. На початку виходив тричі на місяць, раз на декаду, що відбилося у назві (від старовинного принципу японського календаря, що ділить місяць на 3 декади, «дзюн»), після 1-го, 11-го і 21-го числами місяця, проте після Другої світової війни журнал став виходити рідше, раз на два тижні. Часопис було засновано групою з чотирьох студентів архітектурного факультету Токійського технологічного інституту (у той час — Токійської Вищої Технічної Школи) на чолі з . Перші три випуски було віддруковано чорно-білими, на художньому папері об'ємом у 4 сторінки; на титульному аркуші першого випуску поміщені портрети акторок Ліліан Гіш та . Спочатку «Кінедзюн» спеціалізувався на огляді виключно зарубіжного кіно, зокрема, через те, що його творці і перші автори дотримувалися принципів , що не сприймали серйозно сучасне для них кіно Японії, що було на той час переважно знятими на плівку постановками театрів кабукі та . Згодом тематику журналу було розширено й на вітчизняні фільми. Хоча журнал протягом тривалого часу позиціював себе як видання кінокритики, пізніше він став часописом про кіно широкого профілю, що розповідає також про кіноіндустрію Японії, нові фільми та течії. На початку 1940-х, у зв'язку з Другою світовою війною, підкоряючись «м'яко-наполегливому» проханню уряду до масових видань консолідуватися і «саморегулюватися», редакція журналу прибирає з його назви західне запозичення «кінема» (cinema), перейменовуючись в «Ейга Дзюмпо» («щодекадник про фільми»), проте пізніше повертається до вже звичної назви. Після того, як токійську редакцію журналу було зруйновано у 1923 році при Великому землетрусі Канто, «Кінедзюн» продовжував видаватися в офісах, заснованих у містах Ашія та Нішіномія префектури Хьоґо, проте пізніше його штаб-квартира повернулася до Токіо. (uk)
- «Кинэма дзюмпо» (яп. キネマ旬報 Кинэма дзюмпо:, букв. «ежедекадник о кинематографе») или более коротко «Кинэдзюн» (яп. キネ旬) — один из старейших и наиболее старый из сохранившихся до настоящего времени журналов о кинематографе Японии и мира, издаётся с 11 июля 1919 года. Издаётся издательским домом Kinema Junpo-sha. Вне Японии наиболее известен как институция, присуждающая одноимённую престижную ежегодную (кроме 1943—1945 годов) национальную кинопремию, известную как Kinema Junpo Award, существующую в статуте, близком к современному, с 1926 года (в 1924—1925 годах премия присуждалась «лучшему артистическому» и «лучшему развлекательному» иностранным фильмам), являющуюся также старейшей кинопремией в мире. Исходно выходил три раза в месяц, раз в декаду, что отразилось в названии (от старинного принципа японского календаря, делящего месяц на 3 декады, «дзюн»), по 1-м, 11-м и 21-м числам месяца, однако после Второй мировой войны журнал стал выходить реже, раз в две недели. Журнал был основан группой из четырёх студентов архитектурного факультета Токийского технологического института (в то время — Токийской Высшей Технической Школы) во главе с . Первые три выпуска были отпечатаны чёрно-белыми, на художественной бумаге объёмом в 4 страницы; на титульном листе первого выпуска помещены портреты актрис Лиллиан Гиш и . Первоначально «Кинэдзюн» специализировался на обозрении только зарубежного кино, в частности, из-за того, что его создатели и первые авторы придерживались принципов , не воспринимавших всерьёз современное им кино Японии, представляющее собой на то время большей частью снятые на плёнку постановки театров кабуки и . Впоследствии тематика журнала была расширена и на отечественные фильмы. Хотя журнал в течение долгого времени позиционировал себя как издание кинокритики, позднее он стал действовать как журнал о кино широкого профиля, рассказывающий также о киноиндустрии Японии, новых фильмах и течениях. В начале 1940 года, в связи со Второй мировой войной, подчиняясь «мягко-настоятельной» просьбе правительства к массовым изданиям консолидироваться и «саморегулироваться», редакция журнала убирает из его названия западное заимствование «кинэма» (cinema), переименовываясь в «Эйга Дзюмпо» («ежедекадник о фильмах»), однако позже возвращается к уже привычному названию. После того, как токийская редакция журнала была разрушена в 1923 году при Великом землетрясении Канто, «Кинэдзюн» продолжал издаваться в офисах, основанных в городах Асия и Нисиномия префектуры Хёго, однако позже его штаб-квартира вернулась в Токио. (ru)
- 《電影旬報》（日语：キネマ旬報），是1919年7月於日本創刊的電影雜誌，由電影旬報社發行，亦是世界上歷史最悠久的電影雜誌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kinema Junpō (キネマ旬報 '' Kinema Junpō''?), comúnmente llamado Kinejun (キネ旬 ''Kinejun''?), es la revista de cine más antigua de Japón y comenzó a publicarse en julio de 1919. Se publicó por primera vez tres veces al mes, utilizando el sistema japonés Jun (旬) de dividir los meses en tres partes, pero el Kinema Junpō de la posguerra se publicó dos veces al mes. Los premios Kinema Junpo comenzaron en 1926, y su lista se considera icónica y prestigiosa. (es)
- Kinema Junpō (キネマ旬報), souvent abrégé en Kinejun (キネ旬), est une revue de cinéma japonaise créée en juillet 1919. (fr)
- 『キネマ旬報』（キネマじゅんぽう）は、キネマ旬報社が発行する映画雑誌である。1919年7月創刊。毎月5日・20日刊行。通称「キネ旬」。 (ja)
- 《키네마 준보》(일본어: キネマ旬報 キネマじゅんぽう[*])는 일본의 대표적인 영화 잡지이다. 줄여서 키네준(キネ旬)이라고도 불린다. 1919년 7월 창간되었으며, 제2차 세계 대전 중에는 출반 통제 정책으로 잠시 휴간하기도 했다. 현재 일본에서 간행되는 영화 잡지 중 가장 오랜 역사를 가지고 있으며 최고의 권위를 인정받고 있다. 1924년부터는 키네마 준보 동호인들에 의해 베스트 영화 10을 선출하고 있으며, 1955년부터는 일본 내외의 장편, 단편 영화의 베스트뿐 아니라 개인에게 상을 수여하기 시작했다. 지금은 각 부문별로 수상작을 선정, 키네마 준보상을 시상하고 있다. 2001년, 키네마 준보를 간행하는 키네마 준보사가 가도카와에 인수됐다. (ko)
- 《電影旬報》（日语：キネマ旬報），是1919年7月於日本創刊的電影雜誌，由電影旬報社發行，亦是世界上歷史最悠久的電影雜誌。 (zh)
- Kinema Junpo (キネマ旬報 , Kinema Junpō?), més conegut com Kinejun (キネ旬 Kinejun?), és la revista cinematogràfica més antiga del Japó i va començar a publicar-se el juliol de 1919. Es va publicar per primera vegada tres cops al mes, utilitzant el sistema Jun (temporada) de dividir els mesos en tres parts, però el Kinema Junpō de postguerra s'ha publicat dos cops al mes. Després que el seu edifici fos destruït al el setembre de 1923, les oficines de Kinejun es van traslladar a la ciutat d' a l' del Japó, tot i que les oficines principals són ara de tornada a Tòquio. (ca)
- Kinema Junpo (キネマ旬報, Kinema Junpō, lit. 'Seasonal Cinema News'), commonly called Kinejun (キネ旬), is Japan's oldest film magazine and began publication in July 1919. It was first published three times a month, using the Japanese Jun (旬) system of dividing months into three parts, but the postwar Kinema Junpō has been published twice a month. After their building was destroyed in the Great Kantō earthquake in September 1923, the Kinejun offices were moved to the city of Ashiya in the Hanshin area of Japan, though the main offices are now back in Tokyo. (en)
- Kinema Junpo (キネマ旬報 Kinema Junpō), yang umumnya disebut Kinejun (キネ旬), adalah majalah film tertua di Jepang dan mulai diterbitkan pada Juli 1919. Majalah tersebut mula-mula diterbitkan tiga kali sebulan, menggunakan sistem pembagian bulan dalam tiga bagian ala Jepang yang disebut Jun (旬), tetapi pada masa setelah perang, Kinema Junpō diterbitkan dua kali sebulan. Setelah gedung mereka hancur karena pada September 1923, kantor Kinejun berpindah ke kota Ashiya di , Jepang, meskipun kantor utamanya sekarang dikembalikan ke Tokyo. (in)
- «Кинэма дзюмпо» (яп. キネマ旬報 Кинэма дзюмпо:, букв. «ежедекадник о кинематографе») или более коротко «Кинэдзюн» (яп. キネ旬) — один из старейших и наиболее старый из сохранившихся до настоящего времени журналов о кинематографе Японии и мира, издаётся с 11 июля 1919 года. Издаётся издательским домом Kinema Junpo-sha. Исходно выходил три раза в месяц, раз в декаду, что отразилось в названии (от старинного принципа японского календаря, делящего месяц на 3 декады, «дзюн»), по 1-м, 11-м и 21-м числам месяца, однако после Второй мировой войны журнал стал выходить реже, раз в две недели. (ru)
- «Кінема дзюмпо» (яп. キネマ旬報 Kinema Junpō, дослівно «щодекадник про кінематограф») чи коротше «Кінедзюн» (яп. キネ旬) — один з найстаріших і найстаріший з тих, що збереглися до теперішнього часу часописів про кінематограф Японії та світу, видається з 11 липня 1919 року видавничим домом Kinema Junpo-sha. На початку виходив тричі на місяць, раз на декаду, що відбилося у назві (від старовинного принципу японського календаря, що ділить місяць на 3 декади, «дзюн»), після 1-го, 11-го і 21-го числами місяця, проте після Другої світової війни журнал став виходити рідше, раз на два тижні. (uk)
|