| dbo:abstract
|
- Indoíránci jsou etnolingvistická skupina národů a etnik mluvících indoíránskými jazyky náležející mezi Indoevropany. Sami sebe někdy nazývali a nazývají Árjové/Árijci. (cs)
- كانت الشعوب الهندو إيرانية، ويُطلَق عليهم أحيانًا اسم آريا، أو الآريين مجموعة إثنية اللغة، وهي التي جاءت باللغة الهندو إيرانية (وهي فرع رئيسي من عائلة اللغات الهندو أوروبية) إلى أجزاء رئيسية من أوراسيا. (ar)
- Indo-Iranian peoples, also known as Indo-Iranic peoples by scholars, and sometimes as Arya or Aryans from their self-designation, were a group of Indo-European peoples who brought the Indo-Iranian languages, a major branch of the Indo-European language family, to major parts of Eurasia in the second part of the 3rd millennium BCE. They eventually branched out into Iranian peoples and Indo-Aryan peoples, predominantly in the geographical subregion of Southern Asia. (en)
- Les Indo-Iraniens, également connus sous le nom d'Arya ou d'Aryens de par leur propre désignation, sont des peuples indo-européens composant un groupe ethno-linguistique qui a amené les langues indo-iraniennes, branche majeure de la famille des langues indo-européennes, dans les principales régions de l’Eurasie. Parmi ses principaux représentants se trouvent les Indo-Aryens et les peuples iraniens. (fr)
- Los pueblos indoiranios, conocidos también como pueblos indoiránicos entre algunos académicos,y a veces como los arya o arios a partir de cómo se autodenominaban, fueron un grupo de pueblos indoeuropeos que llevó las lenguas indoiranias, una rama mayor de la familia de lenguas indoeuropeas, a extensas áreas de Eurasia durante la segunda mitad del tercer milenio a. C. Eventualmente se ramificaron en los pueblos iranios y los pueblos indoarios. (es)
- 인도이란인(영어: Indo-Iranian)은 인도유럽어족 계열의 인도이란어파를 사용하는 인도유럽인 집단의 총칭이다. (ko)
- De Indo-Iraanse volkeren zijn een groep van volkeren die Indo-Iraanse talen spreken. Ze omvat de , Iraanse, en volkeren. Historische taalkundigen schatten dat het continuüm van Indo-Iraanse talen waarschijnlijk rond 2000 v.Chr., zo niet eerder, uiteen begon te vallen in de Indo-Arische en Iraanse talen. De oudste vormen van deze talen, het Vedisch Sanskriet en het Avestisch, zijn nog opmerkelijk gelijk. De oorsprong en relaties van de en met de Iraanse en de Indo-Arische groepen is complex. (nl)
- I popoli indoiranici sono l'insieme dei popoli indoeuropei caratterizzato dall'uso delle lingue indoiraniche. Come gli altri popoli indoeuropei, hanno origine in seguito alla migrazione e alla frammentazione del preistorico popolo protoindoeuropeo. Secondo la teoria più attestata, gli Indoiranici si dividono in due gruppi, gli Iranici (Persiani, Medi, Sciti, Sarmati, ecc.), parlanti le lingue iraniche, e gli Indoari, che si stanziarono nel subcontinente indiano e furono i locutori delle lingue indoarie. Secondo ipotesi meno comuni, si possono identificare altri gruppi di Indoiranici (Mitanni, forse Cassiti, ecc.), detti "Indoiranici dell'Asia Minore" o "della Mesopotamia" perché ivi stanziati fin dal II millennio a.C., non appartengono con certezza a nessuno dei due gruppi. (it)
- Os povos indo-iranianos consistem dos povos indo-arianos, iranianos, dárdicos e nuristanis, ou seja, os falantes das línguas indo-iranianas. Um termo arcaico para estes povos é ariano. (pt)
- Индоиранцы, индо-иранские народы, арии — народы, разговаривающие на индо-иранских языках (индо-арийских, нуристанских и иранских) индоевропейской языковой семьи. (ru)
- Індоіранці, індо-іранські народи, арії - народи, які розмовляють на індоіранських мовах (індо-арійських, нурістанських і іранських) та індоєвропейської мовної сім'ї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Indoíránci jsou etnolingvistická skupina národů a etnik mluvících indoíránskými jazyky náležející mezi Indoevropany. Sami sebe někdy nazývali a nazývají Árjové/Árijci. (cs)
- كانت الشعوب الهندو إيرانية، ويُطلَق عليهم أحيانًا اسم آريا، أو الآريين مجموعة إثنية اللغة، وهي التي جاءت باللغة الهندو إيرانية (وهي فرع رئيسي من عائلة اللغات الهندو أوروبية) إلى أجزاء رئيسية من أوراسيا. (ar)
- Indo-Iranian peoples, also known as Indo-Iranic peoples by scholars, and sometimes as Arya or Aryans from their self-designation, were a group of Indo-European peoples who brought the Indo-Iranian languages, a major branch of the Indo-European language family, to major parts of Eurasia in the second part of the 3rd millennium BCE. They eventually branched out into Iranian peoples and Indo-Aryan peoples, predominantly in the geographical subregion of Southern Asia. (en)
- Les Indo-Iraniens, également connus sous le nom d'Arya ou d'Aryens de par leur propre désignation, sont des peuples indo-européens composant un groupe ethno-linguistique qui a amené les langues indo-iraniennes, branche majeure de la famille des langues indo-européennes, dans les principales régions de l’Eurasie. Parmi ses principaux représentants se trouvent les Indo-Aryens et les peuples iraniens. (fr)
- Los pueblos indoiranios, conocidos también como pueblos indoiránicos entre algunos académicos,y a veces como los arya o arios a partir de cómo se autodenominaban, fueron un grupo de pueblos indoeuropeos que llevó las lenguas indoiranias, una rama mayor de la familia de lenguas indoeuropeas, a extensas áreas de Eurasia durante la segunda mitad del tercer milenio a. C. Eventualmente se ramificaron en los pueblos iranios y los pueblos indoarios. (es)
- 인도이란인(영어: Indo-Iranian)은 인도유럽어족 계열의 인도이란어파를 사용하는 인도유럽인 집단의 총칭이다. (ko)
- De Indo-Iraanse volkeren zijn een groep van volkeren die Indo-Iraanse talen spreken. Ze omvat de , Iraanse, en volkeren. Historische taalkundigen schatten dat het continuüm van Indo-Iraanse talen waarschijnlijk rond 2000 v.Chr., zo niet eerder, uiteen begon te vallen in de Indo-Arische en Iraanse talen. De oudste vormen van deze talen, het Vedisch Sanskriet en het Avestisch, zijn nog opmerkelijk gelijk. De oorsprong en relaties van de en met de Iraanse en de Indo-Arische groepen is complex. (nl)
- Os povos indo-iranianos consistem dos povos indo-arianos, iranianos, dárdicos e nuristanis, ou seja, os falantes das línguas indo-iranianas. Um termo arcaico para estes povos é ariano. (pt)
- Индоиранцы, индо-иранские народы, арии — народы, разговаривающие на индо-иранских языках (индо-арийских, нуристанских и иранских) индоевропейской языковой семьи. (ru)
- Індоіранці, індо-іранські народи, арії - народи, які розмовляють на індоіранських мовах (індо-арійських, нурістанських і іранських) та індоєвропейської мовної сім'ї. (uk)
- I popoli indoiranici sono l'insieme dei popoli indoeuropei caratterizzato dall'uso delle lingue indoiraniche. Come gli altri popoli indoeuropei, hanno origine in seguito alla migrazione e alla frammentazione del preistorico popolo protoindoeuropeo. (it)
|