| dbo:abstract
|
- Bruno Walter (Berlín, 15 de setembre de 1876 - Beverly Hills, 17 de febrer de 1962) va ser un director d'orquestra i compositor nascut alemany i posteriorment nacionalitzat austríac. Entre 1933 i 1939 es va establir a diferents països, i finalment es va traslladar als Estats Units d'Amèrica l'any 1939. El seu nom de naixement era Bruno Schlesinger, però va començar a usar el cognom Walter a partir de l'any 1896 i finalment el va fer oficial arran de l'adquisició de la nacionalitat austríaca l'any 1911. (ca)
- Bruno Walter (15. září 1876, Berlín – 17. února 1962, Beverly Hills) byl německo-americký dirigent, hudební skladatel a klavírista, žák a blízký spolupracovník Gustava Mahlera a vynikající interpret zejména romantické hudby (Beethoven, Wagner, Brahms). (cs)
- برونو والتر (بالألمانية: Bruno Walter) (و. 1876 – 1962 م) هو موزع، وعازف بيانو، وملحن، وكاتب سير ذاتية، ألماني، ولد في برلين، توفي في بيفرلي هيلز كاليفورنيا، عن عمر يناهز 86 عاماً. (ar)
- Ο Μπρούνο Βάλτερ (γερμανικά: Bruno Walter), γεννημένος ως Μπρούνο Σλέζινγκερ (Bruno Schlesinger· Βερολίνο, 15 Σεπτεμβρίου 1876 – Μπέβερλι Χιλς, ΗΠΑ, 17 Φεβρουαρίου 1962) ήταν Γερμανός αρχιμουσικός, πιανίστας και συνθέτης, ο οποίος θεωρείται ένας εκ των κορυφαίων μαέστρων του 20ού αιώνα. Το 1933 εγκατέλειψε τη χώρα του, έπειτα από την επικράτηση των ναζιστών. Έζησε και εργάσθηκε στη Βιέννη, στο Αμβούργο και στη Νέα Υόρκη. Συνεργάτης του Γκούσταβ Μάλερ τα έτη 1894-1896 και 1901. Έκανε δύο γάμους και απέκτησε δύο κόρες. Πέθανε σε ηλικία 85 ετών και ενταφιάσθηκε στο Κοιμητήριο Abbondiko, στην Ελβετία. (el)
- Bruno WALTER (naskiĝis la 15-an de septembro 1876 en Berlino, Germanio kiel Bruno Walter Schlesinger; mortis la 17-an de februaro 1962 en Beverly Hills, Usono) estis german-aŭstra-usona dirigento, pianisto kaj komponisto germandevena. Li estis unu el la plej famaj dirigentoj de la 20-a jarcento. Walter estis kapelestro en Leipzig (1929-1933), ĉefdirigento de la Novjorka Filharmonio (1947-1949) kaj daŭra gastdirigento de la . (eo)
- Bruno Walter (born Bruno Schlesinger, September 15, 1876 – February 17, 1962) was a German-born conductor, pianist and composer. Born in Berlin, he escaped Nazi Germany in 1933, was naturalised as a French citizen in 1938, and settled in the United States in 1939. He worked closely with Gustav Mahler, whose music he helped to establish in the repertory, held major positions with the Leipzig Gewandhaus Orchestra, New York Philharmonic, Concertgebouw Orchestra, Salzburg Festival, Vienna State Opera, Bavarian State Opera, Staatsoper Unter den Linden and Deutsche Oper Berlin, among others, made recordings of historical and artistic significance, and is widely considered to be one of the great conductors of the 20th century. (en)
- Bruno Walter (* 15. September 1876 in Berlin als Bruno Walter Schlesinger; † 17. Februar 1962 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein deutscher Dirigent, Pianist und Komponist. 1911 wurde er österreichischer, 1938 französischer und 1946 schließlich US-amerikanischer Staatsbürger. Er zählt zu den bedeutendsten Dirigenten des 20. Jahrhunderts. Walter war Kapellmeister des Leipziger Gewandhauses (1929–1933), Chefdirigent der New Yorker Philharmoniker (1947–1949) und ständiger Gastdirigent der Wiener Philharmoniker. (de)
- Bruno Walter (Berlín, Imperio alemán, 15 de septiembre de 1876-Beverly Hills, Estados Unidos, 17 de febrero de 1962) fue un famoso director de orquesta y compositor alemán considerado pionero en la difusión de la obra de Gustav Mahler. Su nombre original era Bruno Schlesinger, comenzó a usar Walter como apellido en 1896. El nombre de familia Schlesinger fue remplazado oficialmente en 1911, cuando tomó ciudadanía austríaca. (es)
- Bruno Walter (Berlin, Prusiako Erresuma, 1876ko irailaren 15a - Beverly Hills, Kalifornia, AEB, 1962ko otsailaren 17a) alemaniar izan zen. (eu)
- Bruno Walter, né Schlesinger le 15 septembre 1876 à Berlin et mort le 17 février 1962 à Beverly Hills (Californie), est un chef d'orchestre, compositeur et pianiste allemand. Il est naturalisé autrichien en 1911, français en 1938 et américain en 1946. (fr)
- Bruno Walter (15 September 1876-17 Februari 1962) merupakan seorang komponis berkebangsaan Jerman. Dia dilahirkan di Berlin, dia pindah ke beberapa negara dari tahun 1933 hingga 1939, akhirnya menylesaikan di Amerika Serikat pada tahun 1939. Nama utamanya ialah Bruno Schlesinger. (in)
- Bruno Walter (Berlino, 15 settembre 1876 – Beverly Hills, 17 febbraio 1962) è stato un direttore d'orchestra, pianista e compositore tedesco naturalizzato austriaco.Il suo vero nome era Bruno Walter Schlesinger (it)
- ブルーノ・ワルター（Bruno Walter, 1876年9月15日 - 1962年2月17日）は、ドイツ出身の指揮者、ピアニスト、作曲家。より正確なドイツ語読みはヴァルターであり、そのように表記される場合もある。本来の姓はシュレジンガーであり、これは彼がブレスラウの歌劇場の指揮者になったとき、現地ユダヤ人にシュレジンガー姓が多いので、ワルター（ヴァルター）に改めたという。そのため、ワルター・シュレジンガーと表記されることも稀にある。 20世紀を代表する偉大な指揮者の1人で、モーツァルトやマーラーを得意とした。戦前・戦中から戦後間もなくの時期の日本ではフルトヴェングラー、トスカニーニ、ワルターを「三大巨匠」と呼ぶことが多かった。 作曲家として2曲の交響曲、室内楽曲、歌曲などを残している。 (ja)
- 브루노 발터 슐레징어(Bruno Walter Schlesinger, 1876년 9월 15일 ~ 1962년 2월 17일)는 독일에서 태어난 유태인 지휘자이며 작곡가이다. (ko)
- Bruno Walter, eigenlijk Bruno Walter Schlesinger (Berlijn, 15 september 1876 - Beverly Hills, 17 februari 1962) was een Duitse dirigent, tevens pianist en ook componist. Hoewel hij werd geboren in een joodse familie, bekeerde hij zich later tot het katholicisme. Al jong leerde hij piano spelen en zijn muzikale talenten werden spoedig opgemerkt. Na het conservatorium kreeg hij in 1893 in Keulen zijn eerste aanstelling als dirigent. In Hamburg maakte hij als repetitor kennis met de componist Gustav Mahler, wiens vertrouweling hij werd. Walter dirigeerde in vele Duitse steden totdat hij in 1901 naar Wenen ging. Na Mahlers dood in 1911 dirigeerde Walter de eerste uitvoeringen van Das Lied von der Erde en diens Negende Symfonie. Van 1912 tot 1922 was hij Generalmusikdirektor in München. Walter dirigeerde er in 1917 de première van Hans Pfitzners opera Palestrina. Daarna vestigde Walter zich in Berlijn, waar hij chef-dirigent van de Städtische Oper werd. Behalve opera dirigeerde Walter ook concerten. Hij had een eigen concertserie bij de Berliner Philharmoniker. Tevens werd hij dirigent van het Gewandhausorchester te Leipzig. Na de machtsovername door Adolf Hitler in 1933 verliet Walter Duitsland. Hij werd vaste gastdirigent van het Amsterdamse Concertgebouworkest en leidde in Wenen tot 1936 de Wiener Staatsoper. Walter verhuisde in 1939 naar de Verenigde Staten, waar hij onder andere in New York aan de Metropolitan Opera dirigeerde. Hij kreeg verder de leiding van het speciaal voor hem opgerichte Columbia Symphony Orchestra. Na de oorlog keerde Walter nog vaak terug naar Europa. Met name zijn samenwerking met de alt Kathleen Ferrier was een hoogtepunt in zijn loopbaan. Hij begeleidde haar zowel met orkest (onder meer in Das Lied von der Erde) als aan de piano. Eind jaren vijftig maakte Walter in Californië nog een reeks opnamen waarin hij mildheid, een zekere zangerigheid en rustige precisie wist te combineren. In 1959 dirigeerde hij voor het laatst in Europa werken van Mozart bij de Wiener Philharmoniker. Walter had een voorkeur voor de Weense klassieken (Mozart, Haydn en Beethoven), maar voerde met evenveel gezag werken uit van laat-romantische componisten. Met name zijn opnames van de 9e Symfonie van Bruckner en de symfonieën van Brahms en Mahler zijn klassiek geworden.
* Bruno Walter
* Dirigent Bruno Walter repeteert in 1946 in het Concertgebouw met het Concertgebouworkest een gedeelte uit de Vierde Symfonie van Gustav Mahler (nl)
- Bruno Walter (Berlim, 15 de Setembro de 1876 - Beverly Hills, 17 de Fevereiro de 1962) foi um maestro e compositor alemão. (pt)
- Bruno Walter, właśc. Bruno Walter Schlesinger (ur. 15 września 1876 w Berlinie, zm. 17 lutego 1962 w Beverly Hills) – niemiecki dyrygent, pianista i kompozytor pochodzenia żydowskiego. Przyjaciel Gustava Mahlera i Thomasa Manna. (pl)
- Bruno Walter Schlesinger född 15 september 1876 i Berlin, Tyskland, död 17 februari 1962 i Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, USA, var en ledande tysk dirigent under den första halvan av 1900-talet. Han studerade i Berlin och debuterade i Köln 1894. Walter arbetade med Gustav Mahler i Hamburg (1894) och i Wien (1901–1913), och efter Mahlers död ledde han uruppförandet av Mahlers Das Lied von der Erde (1911) och den 9:e symfonin (1912). Han dirigerade även premiären av Hans Pfitzners Palestrina. Bruno Walter dirigerade vid:
* Operan i München (1913–1922)
* Leipzig Gewandhaus (1929–1933)
* Berlin Opera (1925–1929)
* Royal Opera House Covent Garden i London (1924–1931)
* Wien (1935–1938)
* Metropolitan Opera (från 1941, 79 föreställningar) Bruno Walter emigrerade till USA 1939. Walters tolkningar hade stark värme och emotionella utspel och fraseringar, även om det fanns vissa brister i noggrannheten mot partituren. (sv)
- Бруно Ва́льтер (Bruno Walter, настоящее имя Bruno Walter Schlesinger; 15 сентября 1876, Берлин — 17 февраля 1962, Беверли-Хиллз) — немецкий оперный и симфонический дирижёр и пианист, с 1939 года жил в США. (ru)
- Бру́но Ва́льтер (нім. Bruno Walter; нар. 15 вересня 1876, Берлін — пом. 17 лютого 1962, Беверлі-Гіллс; народжений як Бруно Вальтер Шлезінґер нім. Bruno Walter Schlesinger) — німецько-австрійський диригент, піаніст та композитор. Його зараховують до найвизначніших диригентів 20-го століття. Вальтер був капельмейстром Ляйпцізького Ґевандхаусу (нім. Leipziger Gewandhaus у 1929—1933 роках), шеф-диригентом Нью-Йоркського філармонічного оркестру (англ. New York Philharmonic у 1947—1949 роках) та постійним гостьовим диригентом Віденського філармонічного оркестру (нім. Wiener Philharmoniker). На його честь названо астероїд 16590 Бруновальтер. (uk)
- 布鲁诺·瓦尔特 （Bruno Walter，1876年9月15日－1962年2月17日），初名布鲁诺·施莱辛格（Bruno Schlesinger），美籍德國猶太裔指挥家，钢琴家和作曲家。他被视为20世纪最重要的指挥家之一。 瓦尔特是莱比锡布商大厦管弦乐团乐团长（1929年–1933年），纽约爱乐的首席指挥（1947年–1949年）和维也纳爱乐乐团的常任客席指挥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bruno Walter (Berlín, 15 de setembre de 1876 - Beverly Hills, 17 de febrer de 1962) va ser un director d'orquestra i compositor nascut alemany i posteriorment nacionalitzat austríac. Entre 1933 i 1939 es va establir a diferents països, i finalment es va traslladar als Estats Units d'Amèrica l'any 1939. El seu nom de naixement era Bruno Schlesinger, però va començar a usar el cognom Walter a partir de l'any 1896 i finalment el va fer oficial arran de l'adquisició de la nacionalitat austríaca l'any 1911. (ca)
- Bruno Walter (15. září 1876, Berlín – 17. února 1962, Beverly Hills) byl německo-americký dirigent, hudební skladatel a klavírista, žák a blízký spolupracovník Gustava Mahlera a vynikající interpret zejména romantické hudby (Beethoven, Wagner, Brahms). (cs)
- برونو والتر (بالألمانية: Bruno Walter) (و. 1876 – 1962 م) هو موزع، وعازف بيانو، وملحن، وكاتب سير ذاتية، ألماني، ولد في برلين، توفي في بيفرلي هيلز كاليفورنيا، عن عمر يناهز 86 عاماً. (ar)
- Ο Μπρούνο Βάλτερ (γερμανικά: Bruno Walter), γεννημένος ως Μπρούνο Σλέζινγκερ (Bruno Schlesinger· Βερολίνο, 15 Σεπτεμβρίου 1876 – Μπέβερλι Χιλς, ΗΠΑ, 17 Φεβρουαρίου 1962) ήταν Γερμανός αρχιμουσικός, πιανίστας και συνθέτης, ο οποίος θεωρείται ένας εκ των κορυφαίων μαέστρων του 20ού αιώνα. Το 1933 εγκατέλειψε τη χώρα του, έπειτα από την επικράτηση των ναζιστών. Έζησε και εργάσθηκε στη Βιέννη, στο Αμβούργο και στη Νέα Υόρκη. Συνεργάτης του Γκούσταβ Μάλερ τα έτη 1894-1896 και 1901. Έκανε δύο γάμους και απέκτησε δύο κόρες. Πέθανε σε ηλικία 85 ετών και ενταφιάσθηκε στο Κοιμητήριο Abbondiko, στην Ελβετία. (el)
- Bruno WALTER (naskiĝis la 15-an de septembro 1876 en Berlino, Germanio kiel Bruno Walter Schlesinger; mortis la 17-an de februaro 1962 en Beverly Hills, Usono) estis german-aŭstra-usona dirigento, pianisto kaj komponisto germandevena. Li estis unu el la plej famaj dirigentoj de la 20-a jarcento. Walter estis kapelestro en Leipzig (1929-1933), ĉefdirigento de la Novjorka Filharmonio (1947-1949) kaj daŭra gastdirigento de la . (eo)
- Bruno Walter (born Bruno Schlesinger, September 15, 1876 – February 17, 1962) was a German-born conductor, pianist and composer. Born in Berlin, he escaped Nazi Germany in 1933, was naturalised as a French citizen in 1938, and settled in the United States in 1939. He worked closely with Gustav Mahler, whose music he helped to establish in the repertory, held major positions with the Leipzig Gewandhaus Orchestra, New York Philharmonic, Concertgebouw Orchestra, Salzburg Festival, Vienna State Opera, Bavarian State Opera, Staatsoper Unter den Linden and Deutsche Oper Berlin, among others, made recordings of historical and artistic significance, and is widely considered to be one of the great conductors of the 20th century. (en)
- Bruno Walter (* 15. September 1876 in Berlin als Bruno Walter Schlesinger; † 17. Februar 1962 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein deutscher Dirigent, Pianist und Komponist. 1911 wurde er österreichischer, 1938 französischer und 1946 schließlich US-amerikanischer Staatsbürger. Er zählt zu den bedeutendsten Dirigenten des 20. Jahrhunderts. Walter war Kapellmeister des Leipziger Gewandhauses (1929–1933), Chefdirigent der New Yorker Philharmoniker (1947–1949) und ständiger Gastdirigent der Wiener Philharmoniker. (de)
- Bruno Walter (Berlín, Imperio alemán, 15 de septiembre de 1876-Beverly Hills, Estados Unidos, 17 de febrero de 1962) fue un famoso director de orquesta y compositor alemán considerado pionero en la difusión de la obra de Gustav Mahler. Su nombre original era Bruno Schlesinger, comenzó a usar Walter como apellido en 1896. El nombre de familia Schlesinger fue remplazado oficialmente en 1911, cuando tomó ciudadanía austríaca. (es)
- Bruno Walter (Berlin, Prusiako Erresuma, 1876ko irailaren 15a - Beverly Hills, Kalifornia, AEB, 1962ko otsailaren 17a) alemaniar izan zen. (eu)
- Bruno Walter, né Schlesinger le 15 septembre 1876 à Berlin et mort le 17 février 1962 à Beverly Hills (Californie), est un chef d'orchestre, compositeur et pianiste allemand. Il est naturalisé autrichien en 1911, français en 1938 et américain en 1946. (fr)
- Bruno Walter (15 September 1876-17 Februari 1962) merupakan seorang komponis berkebangsaan Jerman. Dia dilahirkan di Berlin, dia pindah ke beberapa negara dari tahun 1933 hingga 1939, akhirnya menylesaikan di Amerika Serikat pada tahun 1939. Nama utamanya ialah Bruno Schlesinger. (in)
- Bruno Walter (Berlino, 15 settembre 1876 – Beverly Hills, 17 febbraio 1962) è stato un direttore d'orchestra, pianista e compositore tedesco naturalizzato austriaco.Il suo vero nome era Bruno Walter Schlesinger (it)
- ブルーノ・ワルター（Bruno Walter, 1876年9月15日 - 1962年2月17日）は、ドイツ出身の指揮者、ピアニスト、作曲家。より正確なドイツ語読みはヴァルターであり、そのように表記される場合もある。本来の姓はシュレジンガーであり、これは彼がブレスラウの歌劇場の指揮者になったとき、現地ユダヤ人にシュレジンガー姓が多いので、ワルター（ヴァルター）に改めたという。そのため、ワルター・シュレジンガーと表記されることも稀にある。 20世紀を代表する偉大な指揮者の1人で、モーツァルトやマーラーを得意とした。戦前・戦中から戦後間もなくの時期の日本ではフルトヴェングラー、トスカニーニ、ワルターを「三大巨匠」と呼ぶことが多かった。 作曲家として2曲の交響曲、室内楽曲、歌曲などを残している。 (ja)
- 브루노 발터 슐레징어(Bruno Walter Schlesinger, 1876년 9월 15일 ~ 1962년 2월 17일)는 독일에서 태어난 유태인 지휘자이며 작곡가이다. (ko)
- Bruno Walter (Berlim, 15 de Setembro de 1876 - Beverly Hills, 17 de Fevereiro de 1962) foi um maestro e compositor alemão. (pt)
- Bruno Walter, właśc. Bruno Walter Schlesinger (ur. 15 września 1876 w Berlinie, zm. 17 lutego 1962 w Beverly Hills) – niemiecki dyrygent, pianista i kompozytor pochodzenia żydowskiego. Przyjaciel Gustava Mahlera i Thomasa Manna. (pl)
- Бруно Ва́льтер (Bruno Walter, настоящее имя Bruno Walter Schlesinger; 15 сентября 1876, Берлин — 17 февраля 1962, Беверли-Хиллз) — немецкий оперный и симфонический дирижёр и пианист, с 1939 года жил в США. (ru)
- 布鲁诺·瓦尔特 （Bruno Walter，1876年9月15日－1962年2月17日），初名布鲁诺·施莱辛格（Bruno Schlesinger），美籍德國猶太裔指挥家，钢琴家和作曲家。他被视为20世纪最重要的指挥家之一。 瓦尔特是莱比锡布商大厦管弦乐团乐团长（1929年–1933年），纽约爱乐的首席指挥（1947年–1949年）和维也纳爱乐乐团的常任客席指挥。 (zh)
- Bruno Walter, eigenlijk Bruno Walter Schlesinger (Berlijn, 15 september 1876 - Beverly Hills, 17 februari 1962) was een Duitse dirigent, tevens pianist en ook componist. Hoewel hij werd geboren in een joodse familie, bekeerde hij zich later tot het katholicisme. Al jong leerde hij piano spelen en zijn muzikale talenten werden spoedig opgemerkt. Na het conservatorium kreeg hij in 1893 in Keulen zijn eerste aanstelling als dirigent. In Hamburg maakte hij als repetitor kennis met de componist Gustav Mahler, wiens vertrouweling hij werd. Walter dirigeerde in vele Duitse steden totdat hij in 1901 naar Wenen ging. Na Mahlers dood in 1911 dirigeerde Walter de eerste uitvoeringen van Das Lied von der Erde en diens Negende Symfonie. Van 1912 tot 1922 was hij Generalmusikdirektor in München. Walter (nl)
- Bruno Walter Schlesinger född 15 september 1876 i Berlin, Tyskland, död 17 februari 1962 i Beverly Hills, Los Angeles, Kalifornien, USA, var en ledande tysk dirigent under den första halvan av 1900-talet. Han studerade i Berlin och debuterade i Köln 1894. Walter arbetade med Gustav Mahler i Hamburg (1894) och i Wien (1901–1913), och efter Mahlers död ledde han uruppförandet av Mahlers Das Lied von der Erde (1911) och den 9:e symfonin (1912). Han dirigerade även premiären av Hans Pfitzners Palestrina. Bruno Walter dirigerade vid: Bruno Walter emigrerade till USA 1939. (sv)
- Бру́но Ва́льтер (нім. Bruno Walter; нар. 15 вересня 1876, Берлін — пом. 17 лютого 1962, Беверлі-Гіллс; народжений як Бруно Вальтер Шлезінґер нім. Bruno Walter Schlesinger) — німецько-австрійський диригент, піаніст та композитор. Його зараховують до найвизначніших диригентів 20-го століття. Вальтер був капельмейстром Ляйпцізького Ґевандхаусу (нім. Leipziger Gewandhaus у 1929—1933 роках), шеф-диригентом Нью-Йоркського філармонічного оркестру (англ. New York Philharmonic у 1947—1949 роках) та постійним гостьовим диригентом Віденського філармонічного оркестру (нім. Wiener Philharmoniker). (uk)
|