| dbo:abstract
|
- Joseph Willem Mengelberg (28. března 1871 Utrecht - 21. března 1951 ) byl nizozemský dirigent. Proslul interpretacemi Beethovena, Brahmse, Mahlera a Strausse s královským orchestrem Concertgebouw (Koninklijk Concertgebouworkest). (cs)
- Joseph Willem Mengelberg (Utrecht, 28 de març de 1871 - 21 de març de 1951) va ser un director d'orquestra neerlandès. (ca)
- Willem Mengelberg (* 28. März 1871 als Joseph Wilhelm Mengelberg in Utrecht; † 22. März 1951 in Zuort, Schweiz) war ein niederländischer Dirigent und Komponist. (de)
- Willem Mengelberg (n. 28-an de marto 1871 en Utreĥto; m. 22-an de marto 1951 en Zuort, , Graubünden; fakte Joseph Wilhelm Mengelberg) estis germandevena nederlanda dirigento kaj komponisto. Kiel dirigento li faris la amsterdaman Koncertgebouw-orkestron unu el la plej elstaran tutmonde. Li direktis la prezentadon de verkoj de Gustav Mahler, Richard Strauss kaj Matthäuspassion per Bach. Dum la germana okupado de Nederlando 1940 - 1949 li estis akre kritikata de siaj samlandanoj. (eo)
- Willem Mengelberg (Joseph Wilhelm Mengelberg) est un chef d'orchestre néerlandais, né le 28 mars 1871 à Utrecht et mort le 21 mars 1951 à Zuort (Suisse). (fr)
- Joseph Willem Mengelberg (Utrecht, 28 de marzo de 1871 - , 21 de marzo de 1951) fue un director de orquesta neerlandés. (es)
- ヨーゼフ・ウィレム・メンゲルベルク [ヨーゼフ・ヴィレム・メンゲルベルフ]（Joseph Willem Mengelberg, 1871年3月28日 - 1951年3月22日）は、オランダの指揮者。フランツ・ヴュルナーの弟子であるため、ベートーヴェン直系の曾孫弟子にあたり、ベートーヴェン解釈には一目を置かれた。 甥にルドルフ・メンゲルベルク（音楽学者）とカレル・メンゲルベルク（作曲家）、カレルの息子にジャズ・ピアニストのミシャ・メンゲルベルクがいる。 (ja)
- 요셉 빌헬름 멩겔베르크(Josef Willem Mengelberg, 1871년 3월 28일 ~ 1951년 3월 21일)는 네덜란드의 지휘자이자 피아니스트였다. 독일의 쾰른에서 피아노와 지휘 공부를 한 뒤, 1891년 스위스 루체른에서 지휘자로 데뷔하여 스위스, 독일, 오스트리아, 네덜란드, 미국 등지에서 지휘자로 주로 활동하였다. 낭만주의적 성향을 고수하였다. (ko)
- Joseph Wilhelm Mengelberg (28 March 1871 – 21 March 1951) was a Dutch conductor, famous for his performances of Beethoven, Brahms, Mahler and Strauss with the Concertgebouw Orchestra in Amsterdam. He is widely regarded as one of the greatest symphonic conductors of the 20th century. (en)
- Joseph Wilhelm Mengelberg (Utrecht, 28 maart 1871 – Zuort (Zwitserland), 22 maart 1951) was een Nederlandse dirigent die van 1895 tot 1945 aan de leiding stond van het Concertgebouworkest in Amsterdam. Na de Tweede Wereldoorlog werd hem door zijn gedragingen tijdens de Duitse bezetting van Nederland de toegang tot het Nederlandse muziekleven ontzegd. (nl)
- Josef Willem Mengelberg (ur. 28 marca 1871 w Utrechcie, zm. 22 marca 1951 w w kantonie Gryzonia) – holenderski dyrygent. (pl)
- Joseph Willem Mengelberg (Utrecht, 28 marzo 1871 – Sent, 22 marzo 1951) è stato un direttore d'orchestra e compositore olandese. Fu direttore dell'Orchestra reale del Concertgebouw dal 1895 al 1945. Fu lui ad introdurre nei Paesi Bassi i lavori di Gustav Mahler, di cui fu grande amico. (it)
- Willem (Joseph Wilhelm) Mengelberg, född den 28 mars 1871, död den 22 mars 1951, var en nederländsk dirigent. Han var son till skulptören Friedrich Wilhelm Mengelberg, bror till glasmålaren , farbror till kompositörerna Rudolf och . (sv)
- Ви́ллем Ме́нгельберг (нидерл. Willem Mengelberg; 28 марта 1871, Утрехт — 22 марта 1951, Цуорт, Швейцария) — нидерландский дирижёр немецкого происхождения. (ru)
- Joseph Willem Mengelberg (28 de março de 1871 - 21 de março de 1951) foi um maestro holandês, famoso pelas suas interpretações de Beethoven, Brahms, Mahler e Richard Strauss, e foi o 1º Maestro da Orquestra Real do Concertgebouw de Amesterdão. (pt)
- Вілле́м Ме́нгельберг (нід. Willem Mengelberg; нар. 28 березня 1871, Утрехт, Нідерланди — пом. 22 березня 1951, , Швейцарія) — нідерландський диригент німецького походження. (uk)
- 约瑟夫·威廉·门格尔贝格（Joseph Willem Mengelberg，1871年3月28日－1951年3月21日），荷兰指挥家，以与皇家音乐厅管弦乐团的長期合作為人所知。他與該團合演的贝多芬、勃拉姆斯、马勒和施特劳斯等作品詮釋皆受關注。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Joseph Willem Mengelberg (28. března 1871 Utrecht - 21. března 1951 ) byl nizozemský dirigent. Proslul interpretacemi Beethovena, Brahmse, Mahlera a Strausse s královským orchestrem Concertgebouw (Koninklijk Concertgebouworkest). (cs)
- Joseph Willem Mengelberg (Utrecht, 28 de març de 1871 - 21 de març de 1951) va ser un director d'orquestra neerlandès. (ca)
- Willem Mengelberg (* 28. März 1871 als Joseph Wilhelm Mengelberg in Utrecht; † 22. März 1951 in Zuort, Schweiz) war ein niederländischer Dirigent und Komponist. (de)
- Willem Mengelberg (n. 28-an de marto 1871 en Utreĥto; m. 22-an de marto 1951 en Zuort, , Graubünden; fakte Joseph Wilhelm Mengelberg) estis germandevena nederlanda dirigento kaj komponisto. Kiel dirigento li faris la amsterdaman Koncertgebouw-orkestron unu el la plej elstaran tutmonde. Li direktis la prezentadon de verkoj de Gustav Mahler, Richard Strauss kaj Matthäuspassion per Bach. Dum la germana okupado de Nederlando 1940 - 1949 li estis akre kritikata de siaj samlandanoj. (eo)
- Willem Mengelberg (Joseph Wilhelm Mengelberg) est un chef d'orchestre néerlandais, né le 28 mars 1871 à Utrecht et mort le 21 mars 1951 à Zuort (Suisse). (fr)
- Joseph Willem Mengelberg (Utrecht, 28 de marzo de 1871 - , 21 de marzo de 1951) fue un director de orquesta neerlandés. (es)
- ヨーゼフ・ウィレム・メンゲルベルク [ヨーゼフ・ヴィレム・メンゲルベルフ]（Joseph Willem Mengelberg, 1871年3月28日 - 1951年3月22日）は、オランダの指揮者。フランツ・ヴュルナーの弟子であるため、ベートーヴェン直系の曾孫弟子にあたり、ベートーヴェン解釈には一目を置かれた。 甥にルドルフ・メンゲルベルク（音楽学者）とカレル・メンゲルベルク（作曲家）、カレルの息子にジャズ・ピアニストのミシャ・メンゲルベルクがいる。 (ja)
- 요셉 빌헬름 멩겔베르크(Josef Willem Mengelberg, 1871년 3월 28일 ~ 1951년 3월 21일)는 네덜란드의 지휘자이자 피아니스트였다. 독일의 쾰른에서 피아노와 지휘 공부를 한 뒤, 1891년 스위스 루체른에서 지휘자로 데뷔하여 스위스, 독일, 오스트리아, 네덜란드, 미국 등지에서 지휘자로 주로 활동하였다. 낭만주의적 성향을 고수하였다. (ko)
- Joseph Wilhelm Mengelberg (28 March 1871 – 21 March 1951) was a Dutch conductor, famous for his performances of Beethoven, Brahms, Mahler and Strauss with the Concertgebouw Orchestra in Amsterdam. He is widely regarded as one of the greatest symphonic conductors of the 20th century. (en)
- Joseph Wilhelm Mengelberg (Utrecht, 28 maart 1871 – Zuort (Zwitserland), 22 maart 1951) was een Nederlandse dirigent die van 1895 tot 1945 aan de leiding stond van het Concertgebouworkest in Amsterdam. Na de Tweede Wereldoorlog werd hem door zijn gedragingen tijdens de Duitse bezetting van Nederland de toegang tot het Nederlandse muziekleven ontzegd. (nl)
- Josef Willem Mengelberg (ur. 28 marca 1871 w Utrechcie, zm. 22 marca 1951 w w kantonie Gryzonia) – holenderski dyrygent. (pl)
- Joseph Willem Mengelberg (Utrecht, 28 marzo 1871 – Sent, 22 marzo 1951) è stato un direttore d'orchestra e compositore olandese. Fu direttore dell'Orchestra reale del Concertgebouw dal 1895 al 1945. Fu lui ad introdurre nei Paesi Bassi i lavori di Gustav Mahler, di cui fu grande amico. (it)
- Willem (Joseph Wilhelm) Mengelberg, född den 28 mars 1871, död den 22 mars 1951, var en nederländsk dirigent. Han var son till skulptören Friedrich Wilhelm Mengelberg, bror till glasmålaren , farbror till kompositörerna Rudolf och . (sv)
- Ви́ллем Ме́нгельберг (нидерл. Willem Mengelberg; 28 марта 1871, Утрехт — 22 марта 1951, Цуорт, Швейцария) — нидерландский дирижёр немецкого происхождения. (ru)
- Joseph Willem Mengelberg (28 de março de 1871 - 21 de março de 1951) foi um maestro holandês, famoso pelas suas interpretações de Beethoven, Brahms, Mahler e Richard Strauss, e foi o 1º Maestro da Orquestra Real do Concertgebouw de Amesterdão. (pt)
- Вілле́м Ме́нгельберг (нід. Willem Mengelberg; нар. 28 березня 1871, Утрехт, Нідерланди — пом. 22 березня 1951, , Швейцарія) — нідерландський диригент німецького походження. (uk)
- 约瑟夫·威廉·门格尔贝格（Joseph Willem Mengelberg，1871年3月28日－1951年3月21日），荷兰指挥家，以与皇家音乐厅管弦乐团的長期合作為人所知。他與該團合演的贝多芬、勃拉姆斯、马勒和施特劳斯等作品詮釋皆受關注。 (zh)
|