| dbo:abstract
|
- Bertrand du Guesclin (Broons, vora Dinan, Bretanya, 1320 - Chastèlnòu de Randon, Comtat de Gavaldà, 1380) fou un mercenari i militar bretó. (ca)
- Bertrand du Guesclin (též Bertran, kolem 1320 – 13. července 1380) byl bretaňský rytíř, považovaný za jednoho z největších francouzských vojevůdců stoleté války. Byl znám svou válečnou strategii Fabian. (cs)
- Bertrand du Guesclin (* um 1320 in Schloss La Motte-Broons bei Dinan; † 13. Juli 1380 vor Châteauneuf-de-Randon/Auvergne) war ein bedeutender bretonischer Heerführer und Connétable von Frankreich. Dank seiner militärischen Erfolge im Hundertjährigen Krieg zwischen den Kronen Englands und Frankreichs ging er als ein „Ritter ohne Fehl und Tadel“ in die Legende ein und erlangte im kollektiven Gedächtnis der Franzosen den Status eines Nationalhelden. Nach Aussagen von Zeitgenossen war er ein ungewöhnlich hässlicher Mann, aber schon als Jüngling ein ebenso kräftiger wie brutaler Haudegen. (de)
- Ο Μπερτράν ντυ Γκεκλέν (γαλλικά: Bertrand du Guesclin) (περ. 1320 - 1380), ήταν Βρετόνος ευγενής, κοντόσταυλος της Γαλλίας και της Καστίλης, Γάλλος ήρωας, σημαντικός αρχηγός του βασιλείου της Γαλλίας στο πρώτο μέρος του Εκατονταετούς Πολέμου. (el)
- Bertrand du Guesclin (Breton: Beltram Gwesklin; c. 1320 – 13 July 1380), nicknamed "The Eagle of Brittany" or "The Black Dog of Brocéliande", was a Breton knight and an important military commander on the French side during the Hundred Years' War. From 1370 to his death, he was Constable of France for King Charles V. Well known for his Fabian strategy, he took part in seven pitched battles and won the five in which he held command. (en)
- Bertrand du Guesclin aŭ Bertrand Duguesclin (naskiĝis ĉirkaŭ 1320 en Broons apud Dinan, Bretonio, Francio; mortis la 13-an de julio 1380 sieĝanta la kastelon de ) estis konestablo de Francio. (eo)
- Bertrand du Guesclin militar eta frantziar bat izan zen, Bretainiako Dinan herritik gertu dagoen La Motte-Broonsen 1314 eta 1320 bitartean jaioa eta Auverniako hil zena 1380ko uztailak 13an. Du Guesclin ospetsua da bere herrialdean Ingalaterraren aurkako Ehun Urteko Gerran izan zuen, baita Espainian ere Henrike II.a Gaztelakoak bere anaia Pedro I.a Gaztelakoaren aurka egin zituen kanpainetan parte hartu zuelako. (eu)
- Bertrand du Guesclin, aussi nommé « Bertran du Guesclin », né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon, est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans. (fr)
- Bertrand du Guesclin, también conocido en castellano como Beltrán Duguesclín (La Motte-Broons, Bretaña; entre 1315 y 1320-Chateauneuf-de-Randon, Auvernia; 13 de julio de 1380), fue un militar y condestable francés. Du Guesclin es célebre en Francia por el papel que tuvo en la guerra de los Cien Años contra Inglaterra, y también en España por haber intervenido en las campañas que Enrique II de Trastámara, el Fratricida, sostuvo contra su hermano el rey Pedro I de Castilla. (es)
- ベルトラン・デュ・ゲクラン（Bertrand du Guesclin, 1320年 - 1380年7月13日）は、中世フランスの軍人。百年戦争初期に大活躍してフランスの劣勢を挽回した。フランス王軍（en）でもあった。 奇襲や夜襲など少ない兵力を有効に活用するゲリラ的戦術を得意とした。大会戦を避け、焦土作戦を取ったことでも有名である。 (ja)
- Bertrand du Guesclin (Motte de Broons, 1320 – Châteauneuf-de-Randon, 13 luglio 1380) è stato un condottiero francese del XIV secolo. Stemma di Bertrand (it)
- Bertrand du Guesclin, Condestável da França (Castelo de la Motte-Broons, norte da Bretanha, 1320 — Châteauneuf-de-Randon, 13 de julho de 1380) foi um nobre bretão. Cavaleiro valente e notável militar, organizou campanhas de desgaste, numa guerra de atrito que levou à expulsão dos ingleses duma boa parte da França durante a Guerra dos Cem Anos. Em 1341 entrou para o serviço de Carlos de Blois, duque da Bretanha, combatendo os invasores ingleses. Em 1354 é armado cavaleiro. Dois anos depois, defendeu a cidade de Rennes do assalto do duque de Lancaster, mantendo-a até às tréguas de Bordéus, assinadas em junho de 1357. Mais tarde, du Guesclin ou, como era conhecido, A Águia da Bretanha ou O Cão Negro de Brocéliande, serviu Carlos V da França, que lhe concedeu o cargo de lugar-tenente da Normandia e o título de conde de Longueville. Na Batalha de Auray (1364) caiu prisioneiro dos ingleses, sendo posteriormente libertado contra o pagamento de um resgate. De seguida, reuniu um forte contingente de mercenários com os quais seguiu para Espanha em 1367, integrando a hoste de Henrique de Trastâmara nas lutas entre este e o seu meio-irmão Pedro, o Cruel, rei de Castela. Apesar de Pedro ter conseguido inicialmente importantes vitórias com o auxílio inglês, du Guesclin, em 1369, teria garantido, em última análise, o trono a Henrique II. Em 1370 foi nomeado Condestável da França por Carlos V e, até à sua morte, empenhou-se em expulsar os ingleses e colocar o ducado da Bretanha sob a autoridade do seu rei. Morreu em 1380, em Châteauneuf-de-Randon (Lozère). (pt)
- Bertrand du Guesclin (Motte-Broons, Bretagne, 1320 - bij Châteauneuf-de-Randon, 13 juli 1380) was een Frans veldheer uit de Honderdjarige Oorlog. Hij was afkomstig van de thans verdwenen burcht Motte-Broons, op 24 km ten zuidwesten van Dinan. Du Guesclin werd geboren als landadellijke bastaard. Volgens de overlevering werd hij om zijn lelijkheid afgestoten. (nl)
- Bertrand du Guesclin (ur. ok. 1320, zm. 13 lipca 1380) – rycerz bretoński i francuski, uważany za jednego z najwybitniejszych rycerzy wojny stuletniej. (pl)
- Bertrand du Guesclin (bretonska Beltram Gwesklin), född på slottet La Motte de Bron i Bretagne cirka 1320, död 13 juli 1380, var en bretagnisk riddare och en av de mest framstående franska militära ledarna under Hundraårskriget. (sv)
- Бертран дю Геклен (*Bertrand Du Guesclin, бл. 1320 —13 липня 1380) — французький військовий діяч Столітньої віни, конетабль Франції, конетабль Кастилії. З 1-ї половини XV століття, в часи тяжких поразок французів у Столітній війні, зарахований десятим героєм до дев'ятки достойників. Прізвиська — «Бретонський орел», «Чорний пес Бросеаліди». (uk)
- Бертра́н дю Гекле́н (фр. Bertrand du Guesclin; 1320 — 13 июля 1380) — коннетабль Франции в 1370—1380 годах, выдающийся военачальник Столетней войны. Носил прозвища «Бретонского орла» (англ. The Eagle of Brittany) и «Чёрного пса Броселианда» (англ. The Black Dog of Brocéliande). (ru)
- 贝特朗·杜·盖克兰（法語：Bertrand du Guesclin，約1320年 – 1380年7月13日），法國於百年戰爭初期傑出的軍事領袖及民族英雄，其一生戰功赫赫，被譽为「布列塔尼之鹰」(the Eagle of Brittany)。由1370年擔任法蘭西王室統帥直到逝世。其對费边战略的靈活運用令法國在沒有足夠力量打敗英國之前避免重大战役並成功拖垮英军，同时让法国人重新夺回在布勒丁尼條約中失去的多数领土。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bertrand du Guesclin (Broons, vora Dinan, Bretanya, 1320 - Chastèlnòu de Randon, Comtat de Gavaldà, 1380) fou un mercenari i militar bretó. (ca)
- Bertrand du Guesclin (též Bertran, kolem 1320 – 13. července 1380) byl bretaňský rytíř, považovaný za jednoho z největších francouzských vojevůdců stoleté války. Byl znám svou válečnou strategii Fabian. (cs)
- Bertrand du Guesclin (* um 1320 in Schloss La Motte-Broons bei Dinan; † 13. Juli 1380 vor Châteauneuf-de-Randon/Auvergne) war ein bedeutender bretonischer Heerführer und Connétable von Frankreich. Dank seiner militärischen Erfolge im Hundertjährigen Krieg zwischen den Kronen Englands und Frankreichs ging er als ein „Ritter ohne Fehl und Tadel“ in die Legende ein und erlangte im kollektiven Gedächtnis der Franzosen den Status eines Nationalhelden. Nach Aussagen von Zeitgenossen war er ein ungewöhnlich hässlicher Mann, aber schon als Jüngling ein ebenso kräftiger wie brutaler Haudegen. (de)
- Ο Μπερτράν ντυ Γκεκλέν (γαλλικά: Bertrand du Guesclin) (περ. 1320 - 1380), ήταν Βρετόνος ευγενής, κοντόσταυλος της Γαλλίας και της Καστίλης, Γάλλος ήρωας, σημαντικός αρχηγός του βασιλείου της Γαλλίας στο πρώτο μέρος του Εκατονταετούς Πολέμου. (el)
- Bertrand du Guesclin (Breton: Beltram Gwesklin; c. 1320 – 13 July 1380), nicknamed "The Eagle of Brittany" or "The Black Dog of Brocéliande", was a Breton knight and an important military commander on the French side during the Hundred Years' War. From 1370 to his death, he was Constable of France for King Charles V. Well known for his Fabian strategy, he took part in seven pitched battles and won the five in which he held command. (en)
- Bertrand du Guesclin aŭ Bertrand Duguesclin (naskiĝis ĉirkaŭ 1320 en Broons apud Dinan, Bretonio, Francio; mortis la 13-an de julio 1380 sieĝanta la kastelon de ) estis konestablo de Francio. (eo)
- Bertrand du Guesclin militar eta frantziar bat izan zen, Bretainiako Dinan herritik gertu dagoen La Motte-Broonsen 1314 eta 1320 bitartean jaioa eta Auverniako hil zena 1380ko uztailak 13an. Du Guesclin ospetsua da bere herrialdean Ingalaterraren aurkako Ehun Urteko Gerran izan zuen, baita Espainian ere Henrike II.a Gaztelakoak bere anaia Pedro I.a Gaztelakoaren aurka egin zituen kanpainetan parte hartu zuelako. (eu)
- Bertrand du Guesclin, aussi nommé « Bertran du Guesclin », né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon, est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans. (fr)
- Bertrand du Guesclin, también conocido en castellano como Beltrán Duguesclín (La Motte-Broons, Bretaña; entre 1315 y 1320-Chateauneuf-de-Randon, Auvernia; 13 de julio de 1380), fue un militar y condestable francés. Du Guesclin es célebre en Francia por el papel que tuvo en la guerra de los Cien Años contra Inglaterra, y también en España por haber intervenido en las campañas que Enrique II de Trastámara, el Fratricida, sostuvo contra su hermano el rey Pedro I de Castilla. (es)
- ベルトラン・デュ・ゲクラン（Bertrand du Guesclin, 1320年 - 1380年7月13日）は、中世フランスの軍人。百年戦争初期に大活躍してフランスの劣勢を挽回した。フランス王軍（en）でもあった。 奇襲や夜襲など少ない兵力を有効に活用するゲリラ的戦術を得意とした。大会戦を避け、焦土作戦を取ったことでも有名である。 (ja)
- Bertrand du Guesclin (Motte de Broons, 1320 – Châteauneuf-de-Randon, 13 luglio 1380) è stato un condottiero francese del XIV secolo. Stemma di Bertrand (it)
- Bertrand du Guesclin (Motte-Broons, Bretagne, 1320 - bij Châteauneuf-de-Randon, 13 juli 1380) was een Frans veldheer uit de Honderdjarige Oorlog. Hij was afkomstig van de thans verdwenen burcht Motte-Broons, op 24 km ten zuidwesten van Dinan. Du Guesclin werd geboren als landadellijke bastaard. Volgens de overlevering werd hij om zijn lelijkheid afgestoten. (nl)
- Bertrand du Guesclin (ur. ok. 1320, zm. 13 lipca 1380) – rycerz bretoński i francuski, uważany za jednego z najwybitniejszych rycerzy wojny stuletniej. (pl)
- Bertrand du Guesclin (bretonska Beltram Gwesklin), född på slottet La Motte de Bron i Bretagne cirka 1320, död 13 juli 1380, var en bretagnisk riddare och en av de mest framstående franska militära ledarna under Hundraårskriget. (sv)
- Бертран дю Геклен (*Bertrand Du Guesclin, бл. 1320 —13 липня 1380) — французький військовий діяч Столітньої віни, конетабль Франції, конетабль Кастилії. З 1-ї половини XV століття, в часи тяжких поразок французів у Столітній війні, зарахований десятим героєм до дев'ятки достойників. Прізвиська — «Бретонський орел», «Чорний пес Бросеаліди». (uk)
- Бертра́н дю Гекле́н (фр. Bertrand du Guesclin; 1320 — 13 июля 1380) — коннетабль Франции в 1370—1380 годах, выдающийся военачальник Столетней войны. Носил прозвища «Бретонского орла» (англ. The Eagle of Brittany) и «Чёрного пса Броселианда» (англ. The Black Dog of Brocéliande). (ru)
- 贝特朗·杜·盖克兰（法語：Bertrand du Guesclin，約1320年 – 1380年7月13日），法國於百年戰爭初期傑出的軍事領袖及民族英雄，其一生戰功赫赫，被譽为「布列塔尼之鹰」(the Eagle of Brittany)。由1370年擔任法蘭西王室統帥直到逝世。其對费边战略的靈活運用令法國在沒有足夠力量打敗英國之前避免重大战役並成功拖垮英军，同时让法国人重新夺回在布勒丁尼條約中失去的多数领土。 (zh)
- Bertrand du Guesclin, Condestável da França (Castelo de la Motte-Broons, norte da Bretanha, 1320 — Châteauneuf-de-Randon, 13 de julho de 1380) foi um nobre bretão. Cavaleiro valente e notável militar, organizou campanhas de desgaste, numa guerra de atrito que levou à expulsão dos ingleses duma boa parte da França durante a Guerra dos Cem Anos. (pt)
|