| dbo:abstract
|
- Cherbourg (French pronunciation: [ʃɛʁbuʁ]; English: /ˈʃɛərbɜːrɡ, ˈʃɛərbʊərɡ/, also UK: /ˈʃɜːrbʊərɡ/, US: /ˈʃɛərbʊər, ʃɛərˈbʊər/), Norman: Chèrbourg, Tchidbouo) is a former commune and subprefecture located at the northern end of the Cotentin peninsula in the northwestern French department of Manche. It was merged into the commune of Cherbourg-Octeville on 28 February 2000, which was merged into the new commune of Cherbourg-en-Cotentin on 1 January 2016. Cherbourg is protected by Cherbourg Harbour, between La Hague and Val de Saire, and the city has been a strategic position over the centuries, disputed between the English and French. Cited as one of the "keys to the kingdom" by Vauban, it became, by colossal maritime development work, a first-rate military port under the leadership of Napoleon I, and holds an arsenal of the French Navy. A stopping point for prestigious transatlantic liners in the first half of the 20th century, Cherbourg was the primary goal of US troops during the invasion of Normandy in 1944. Along with its use as a military, fishing and yachting port, it is also a cross-Channel ferry port, with routes to the English ports of Poole and Portsmouth, the Irish ports of Rosslare Harbour and Dublin, and St Helier on Jersey. Limited by its geographical isolation from being a great commercial port, it is nonetheless an important shipbuilding centre, and a working-class city with a rural hinterland. (en)
- Die historische Hafenstadt Cherbourg ist heute ein Ortsteil und die Kernstadt von Cherbourg-en-Cotentin. Sie war bis 2000 eine selbständige Gemeinde im Département Manche in der Region Normandie im Norden Frankreichs. Die Hafenstadt hat einen Seehafen mit einer Flottenbasis der französischen Marine und einem nennenswerten Yachthafen. Die an der Nordküste der Halbinsel Cotentin direkt am Ärmelkanal gelegene Stadt ist Sitz einer Unterpräfektur. Im Jahr 2000 fusionierte die Stadt Cherbourg mit der Nachbargemeinde Octeville und trug seither den Doppelnamen Cherbourg-Octeville. Mit dem Jahresbeginn 2016 kam es zur weiteren Fusion von Cherbourg-Octeville mit Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville, und so heißt die gesamte Gemeinde heute Cherbourg-en-Cotentin. (de)
- Cherbourg /ʃɛʁ'buʁ/ (in normanno Tchidbouo) è una località e un comune francese soppresso di 27 121 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Dal 28 febbraio 2000 si è fuso con il comune di Octeville creando il comune di Cherbourg-Octeville. (it)
- Cherbourg (Normandisch: Tchidbouo, (ongebruikelijk) Nederlands exoniem: Sierenborch) is een stad en voormalige gemeente in het noorden van het Normandische schiereiland Cotentin in het departement Manche in het noordwesten van Frankrijk. Het is een havenstad met een uitgang op Het Kanaal waarbij de meerderheid van de veerdiensten uitgebaat wordt door naar Poole en Portsmouth. De haven van Cherbourg is tevens de militaire standplaats voor een deel van de Franse marine. In de plaats ligt het spoorwegstation Cherbourg en de inmiddels gesloten spoorwegstations Cherbourg-Barfleur en Cherbourg-Maritime. (nl)
- 瑟堡（法語：Cherbourg，法语发音：[ʃɛʁbuʁ] （））是法国芒什省的一个旧市镇，也是该省原副省会，曾下辖瑟堡区。2000年，瑟堡与市镇奥克特维尔合并为市镇瑟堡-奥克特维尔（其接替瑟堡成为该省副省会）。2016年，瑟堡-奥克特维尔与临近的4个市镇合并为新市镇科唐坦地区瑟堡（其接替瑟堡-奥克特维尔成为该省副省会）。 (zh)
|
| dbp:text
|
- The arms of Cherbourg-Octeville are blazoned: (en)
- From the Empire, the coat of arms was accompanied by external ornaments: Mural crown with five rounds of argent, crest crossed fess a caduceus bypassed same on which are suspended two scallops used as mantling, one dexter olive, the other sinister oak, argent knotted and fastened by strips of azure. They also contain a Croix de guerre 1939-1945 with natural palm, appended at the point of the shield and surmounting the croisure strips. (en)
- Azure, on a fess argent, charged of three mullets of six points sable, accompanied of three bezants , two in chief, one in point. (en)
- It was the logo of the municipality until the merger with Cherbourg, which then took the logo of Cherbourg. (en)
- Vert to the mantle of argent charged with two capital letters of sable "O" dexter, "V" sinister, of the chief of gules to a leopard or armed and azure. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die historische Hafenstadt Cherbourg ist heute ein Ortsteil und die Kernstadt von Cherbourg-en-Cotentin. Sie war bis 2000 eine selbständige Gemeinde im Département Manche in der Region Normandie im Norden Frankreichs. Die Hafenstadt hat einen Seehafen mit einer Flottenbasis der französischen Marine und einem nennenswerten Yachthafen. Die an der Nordküste der Halbinsel Cotentin direkt am Ärmelkanal gelegene Stadt ist Sitz einer Unterpräfektur. Im Jahr 2000 fusionierte die Stadt Cherbourg mit der Nachbargemeinde Octeville und trug seither den Doppelnamen Cherbourg-Octeville. Mit dem Jahresbeginn 2016 kam es zur weiteren Fusion von Cherbourg-Octeville mit Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie, Querqueville und Tourlaville, und so heißt die gesamte Gemeinde heute Cherbourg-en-Cotentin. (de)
- Cherbourg /ʃɛʁ'buʁ/ (in normanno Tchidbouo) è una località e un comune francese soppresso di 27 121 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Dal 28 febbraio 2000 si è fuso con il comune di Octeville creando il comune di Cherbourg-Octeville. (it)
- 瑟堡（法語：Cherbourg，法语发音：[ʃɛʁbuʁ] （））是法国芒什省的一个旧市镇，也是该省原副省会，曾下辖瑟堡区。2000年，瑟堡与市镇奥克特维尔合并为市镇瑟堡-奥克特维尔（其接替瑟堡成为该省副省会）。2016年，瑟堡-奥克特维尔与临近的4个市镇合并为新市镇科唐坦地区瑟堡（其接替瑟堡-奥克特维尔成为该省副省会）。 (zh)
- Cherbourg (French pronunciation: [ʃɛʁbuʁ]; English: /ˈʃɛərbɜːrɡ, ˈʃɛərbʊərɡ/, also UK: /ˈʃɜːrbʊərɡ/, US: /ˈʃɛərbʊər, ʃɛərˈbʊər/), Norman: Chèrbourg, Tchidbouo) is a former commune and subprefecture located at the northern end of the Cotentin peninsula in the northwestern French department of Manche. It was merged into the commune of Cherbourg-Octeville on 28 February 2000, which was merged into the new commune of Cherbourg-en-Cotentin on 1 January 2016. (en)
- Cherbourg (Normandisch: Tchidbouo, (ongebruikelijk) Nederlands exoniem: Sierenborch) is een stad en voormalige gemeente in het noorden van het Normandische schiereiland Cotentin in het departement Manche in het noordwesten van Frankrijk. (nl)
|
.jpg){kind=link}
