| dbo:abstract
|
- El nacionalisme bretó, també conegut com a emsav (moviment) és un corrent social, cultural i polític que proposa el reconeixement de Bretanya com a nació i la unificació dels cinc departaments bretons en una única regió administrativa. (ca)
- Bretona naciismo estas la naciismo de la tradicia provinco de Bretonio en Francio. Bretonio estas konsiderita kiel unu el la ses Keltaj nacioj (kune kun Kornvalo, Irlando, la Manksinsulo, Skotlando kaj Kimrio). Kiel ĉe la klopodoj de multaj najbaraj regionoj, bretona naciismo kombinas politikajn kaj kulturajn aspektojn. La politikaj aspiroj de la Bretonaj naciistoj inkludas la deziron akiri la rajton al mem-regado, ĉu ene de Francio aŭ sendepende de ĝi, kaj por akiri pli da potenco en la Eŭropa Unio, Unuiĝintaj Nacioj kaj aliaj internaciaj institucioj. Bretona kultura naciismo inkluzivas gravan lingvan eron, kaj la parolantoj de la bretona kaj de la galoa serĉas egalecon kun la franca lingvo en la regiono. Kulturaj naciistoj ankaŭ serĉas revivigon de la , tradicioj kaj simboloj, kaj la forĝadon de fortaj ligiloj kun aliaj Keltaj nacioj. La franca pozicio inkludas gamon de konsideroj, el permeso al Bretonio por havi propran registaron al limigado de deziroj por sendependeco. Nuntempaj politikaj partioj aŭ movadoj tenantaj Bretonajn naciismajn vidpunktojn estas la Bretona Demokratia Unuiĝo, la Bretona Partio, Emgann, Adsav kaj Breizhistance. (eo)
- Breton nationalism (Breton: roadelouriezh Brezhoneg, French: nationalisme Breton) is a form of regional nationalism associated with the region of Brittany in France. The political aspirations of Breton nationalists include the desire to obtain the right to self-rule, whether within France or independently of it, and to acquire more power in the European Union, United Nations and other international institutions. Breton nationalism emerged in various forms over time, which nationalists consider to fall into phases known as "renovations" (emsav). The First Emsav was the birth of the modern Breton movement before 1914; the Second Emsav covers the period 1914-1945; and the Third Emsav for the postwar movements. Breton nationalism has an important cultural component which has long focused on the status of Breton and Gallo languages against perceived French linguistic imperialism. Breton nationalists have also been interested in the region's Celtic culture, music and symbols and occasionally professed forms of Pan-Celticism. (en)
- Bretainiar nazionalismoa (bretainieraz emsav breizh eta frantsesez nationalisme breton) Bretainiako autodeterminazioaren aldeko kultura eta politikako ideologia nazionalista bat da. (eu)
- El nacionalismo bretón, también conocido como Emsav (‘movimiento’ en idioma bretón), es una corriente social, cultural y política que propone el reconocimiento de Bretaña como nación, así como la unificación de los cinco departamentos de Francia considerados bretones en una única región administrativa. (es)
- Le nationalisme breton est un courant politique apparu au début des années 1920 lors du second Emsav, et revendiquant l'indépendance de la Bretagne. (fr)
- Бретонський націоналізм — політична ідеологія, а також громадсько-політичний рух ув історичному регіоні Бретань (Франція), що ставить на меті створення і розвиток бретонської самостійної національної держави та/або захист національної (кельтської) самобутності. Бретонці вважаються однією з шести кельтських націй (разом із корнцями, ірландцями, менцями, шотландцями і валлійцями). Бретонські націоналісти прагнуть отримати право на більше самоврядування у Франції, або ж узагалі відокремитись від неї. Також, одним з їхніх прагнень є запровадження бретонської як офіційної в ЄС, отримання представництва у ньому, ООН та решті міжнародних організацій. Бретонський культурний націоналізм охоплює важливий мовний складник, зокрема мовці бретонської і ґалло прагнуть рівноправності цих мов у краю, поруч із французькою. Бретонський рух прагне породити культурне відродження через народну пісню й мистецтва на противагу все відчутнішим французьким культурним впливам. Велику увагу приділяється популяризуванню і відновленню серед загалу традицій і, що важливо, налагодженню міцних зв'язків з іншими кельтськими націями. Бретонський рух сьогодення опирає свої заклики на живкість бретонських міфів, спогадів і символів, які в різних формах збереглися впродовж тривалого метрополійного французького домінування з часів інкорпорації Бретані через династичний союз у 1532 р. Французька позиція відносно Бретані сильно варіюється: від надання Бретані самоврядування (т. зв. децентралізація) й до ще більшого обмеження терену в правах. Відоме колись французьке прислів'я «нема бретонця — нікому наплювати» може ілюструвати чимале упередження проти етнічних меншин навіть сьогодні, породжене їхнім минулим підпорядкованим статусом. (uk)
- 布列塔尼民族主義（英語：Breton nationalism）是法國行省布列塔尼境內的民族主義。布列塔尼與康瓦爾、愛爾蘭、曼島、蘇格蘭及威爾斯等國家或地區並列六個凱爾特地區。與其他周邊的民族主義相似，布列塔尼民族主義摻雜了政治與文化的觀點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El nacionalisme bretó, també conegut com a emsav (moviment) és un corrent social, cultural i polític que proposa el reconeixement de Bretanya com a nació i la unificació dels cinc departaments bretons en una única regió administrativa. (ca)
- Bretainiar nazionalismoa (bretainieraz emsav breizh eta frantsesez nationalisme breton) Bretainiako autodeterminazioaren aldeko kultura eta politikako ideologia nazionalista bat da. (eu)
- El nacionalismo bretón, también conocido como Emsav (‘movimiento’ en idioma bretón), es una corriente social, cultural y política que propone el reconocimiento de Bretaña como nación, así como la unificación de los cinco departamentos de Francia considerados bretones en una única región administrativa. (es)
- Le nationalisme breton est un courant politique apparu au début des années 1920 lors du second Emsav, et revendiquant l'indépendance de la Bretagne. (fr)
- 布列塔尼民族主義（英語：Breton nationalism）是法國行省布列塔尼境內的民族主義。布列塔尼與康瓦爾、愛爾蘭、曼島、蘇格蘭及威爾斯等國家或地區並列六個凱爾特地區。與其他周邊的民族主義相似，布列塔尼民族主義摻雜了政治與文化的觀點。 (zh)
- Bretona naciismo estas la naciismo de la tradicia provinco de Bretonio en Francio. Bretonio estas konsiderita kiel unu el la ses Keltaj nacioj (kune kun Kornvalo, Irlando, la Manksinsulo, Skotlando kaj Kimrio). Kiel ĉe la klopodoj de multaj najbaraj regionoj, bretona naciismo kombinas politikajn kaj kulturajn aspektojn. La politikaj aspiroj de la Bretonaj naciistoj inkludas la deziron akiri la rajton al mem-regado, ĉu ene de Francio aŭ sendepende de ĝi, kaj por akiri pli da potenco en la Eŭropa Unio, Unuiĝintaj Nacioj kaj aliaj internaciaj institucioj. (eo)
- Breton nationalism (Breton: roadelouriezh Brezhoneg, French: nationalisme Breton) is a form of regional nationalism associated with the region of Brittany in France. The political aspirations of Breton nationalists include the desire to obtain the right to self-rule, whether within France or independently of it, and to acquire more power in the European Union, United Nations and other international institutions. (en)
- Бретонський націоналізм — політична ідеологія, а також громадсько-політичний рух ув історичному регіоні Бретань (Франція), що ставить на меті створення і розвиток бретонської самостійної національної держави та/або захист національної (кельтської) самобутності. Бретонці вважаються однією з шести кельтських націй (разом із корнцями, ірландцями, менцями, шотландцями і валлійцями). (uk)
|
