| dbo:abstract
|
- Baryton (z řec. βαρυτονος – hluboko znějící) je střední mužský hlas mezi tenorem a basem. Původně označoval zcela nejhlubší hlas, ale od 17. století se používá pro střední a také statisticky nejběžnější mužský hlasový obor. Rozsah sólového barytonisty je od (G) A do g1 (as1) Podle barvy tónu a dalších charakteristik se rozlišuje několik druhů barytonu:
* lyrický baryton (např. Lazebník sevillský: Figaro) – lehký a pohyblivý hlas
* hrdinný baryton (Aida: Amonasro) – těžký, mocný hlas s výraznými hlubokými tóny
* charakterní baryton (Fidelio: Pizzaro) (cs)
- Baríton és el tipus més comú de veu masculina, situada entre la del baix i la del tenor. El terme prové del grec βαρυτονος, que significa 'so profund'. Un baríton posseeix un registre que va des del La₂ fins al Fa₄ (el baríton líric sol anar de Si₂ a Sol₄). La mateixa denominació s'utilitza per referir-se a la persona que canta amb aquesta tessitura. (ca)
- الجَهِيْر الأول أو باريتون (بالإنجليزية: Baritone) هو نوع من أصوات الغناء الرجولي والتي تحتل نطاق في المجال الصوتي بين باس وتينور. تعني كلمة باريتون في اللغة الإغريقية «عميق». يصنف صوت الباريتون بأنه يحتل المجال بين نغمة F الثانية تحت C الوسطى حتى F فوق C الوسطى في الموسيقى الكورالية. (ar)
- Ο βαρύτονος είναι ένας τύπος ανδρικής φωνής, και ο αντίστοιχος τραγουδιστής, στο κλασικό τραγούδι, των οποίων το (συχνότητες ήχου) είναι ενδιάμεσο μεταξύ του εύρους του βαθύφωνου (μπάσου) και του τενόρου. Οι συνθέτες γράφουν συνήθως μουσική για αυτή τη φωνή στην περιοχή από το δεύτερο κάτω από το μέσο ντο έως το φα πάνω από το μέσο ντο στη χορωδιακή μουσική, και από το δεύτερο κάτω από το μέσο ντο έως το λα πάνω από το μέσο ντο στην όπερα. Ωστόσο το εύρος μπορεί να επεκταθεί και στα δύο άκρα. Υποκατηγορίες-υπότυποι του βαρυτόνου είναι μεταξύ άλλων ο ελαφρός βαρύτονος (γνωστός και ως «βαρύτονος Martin»), ο λυρικός βαρύτονος, ο Kavalierbariton, ο βαρύτονος τύπου Βέρντι, ο δραματικός βαρύτονος, ο baryton-noble και ο μπασοβαρύτονος. (el)
- A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice-types. The term originates from the Greek βαρύτονος (barýtonos), meaning "heavy sounding". Composers typically write music for this voice in the range from the second F below middle C to the F above middle C (i.e. F2–F4) in choral music, and from the second A below middle C to the A above middle C (A2 to A4) in operatic music, but the range can extend at either end. Subtypes of baritone include the baryton-Martin baritone (light baritone), lyric baritone, Kavalierbariton, Verdi baritone, dramatic baritone, baryton-noble baritone, and the bass-baritone. (en)
- Baritono (greke: barys "malalta" kaj tonos "sono") oni nomas la mezan viran voĉo-registron inter tenoro kaj baso. La de la baritonvoĉo etendiĝas ĉirkaŭ ekde G ĝis g’ (do sur 2 oktavoj). Oni diferenciĝas esence jenajn voĉfakojn:
* (ankaŭ: ): granda alteco, malpeza kaj moviĝema voĉo (ekz. la titolrolo de "Il Barbiere di Siviglia" de Gioacchino Rossini aŭ Papageno en la Zauberflöte de Wolfgang Amadeus Mozart)
* herobaritono: peza, potenca voĉo kun granda malalto (kelkaj grandaj partioj, ekz. Wotan en Rheingold, Walküre kaj Siegfried (tie kiel der Wanderer) de Richard Wagner, Scarpia en "Tosca" de Giacomo Puccini kaj la titolrolo en Boris Godunov de Modest Petroviĉ Musorgskij)
* : bona ligado, portiva mezregistro (plej grave en la hodiaŭa operaro: La titolrolo en Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart, krome Escamillo en Carmen de Georges Bizet, la titolrolo en de kaj la Zar en "" de Albert Lortzing) Laŭokaze oni ankaŭ nomas la fakon de karakterbaritono (plejparte epizodaj roloj), sed tiu plejparte kongruas kun tiu de la lirika baritono. Krome ekistas gitara konstruserio, kiu estas agordita speciale je tiu sonamplekso. Tiuj plejparte estas 7-kordaj gitaro, kiuj disponas pri kroma baskordo. Vidu registro (muziko) (eo)
- Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet. (de)
- Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor. En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono, En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se incluyen en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave. (es)
- Baritonoa tenorraren eta baxuaren arteko ahotsa da; halako ahotsa duena. Grezierazko βαρύτονος (barýtonos) hitzetik dator, hots sakona esan nahi duena. Mota askotakoak dira: Martin baritono (baritono arina), baritono liriko, Kavalierbaritono, Verdiren baritono, baritono dramatiko, baritono-noble eta baritono baxua. (eu)
- Bariton adalah jenis suara yang umum bagi pria dewasa antara suara bass dan tenor. Kata ini berasal dari bahasa Yunani βαρυτονος, yang berarti "suara dalam". Dalam musik suara ini biasanya ditulis dalam nada A kedua di bawah nada C tengah (A2) hingga ke nada F di atas nada C tengah(F4), tergantung pada keadaan. (in)
- Dans la musique occidentale, un baryton est un chanteur dont la voix possède une tessiture moyenne, entre les ténors et les basses. Dérivé du grec barytonos (« dont la voix a un ton grave »), le terme est souvent employé pour désigner une voix soliste, mais peut également être employé au sein d'un pupitre de chœur. (fr)
- Il termine baritono, in musica, designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3. (it)
- 바리톤(baritone, 문화어: 남성중음)은 테너와 베이스 사이의 음역 및 그 음역의 성악가이다. 남성중음이라고도 하며, 중후하고 굵은 음성이 특징이다. 바리톤은 테너 바리톤과 베이스 바리톤으로 나눌 수 있다. (ko)
- Een bariton (Oudgrieks: βαρύτονος "diep/zwaar (van toon)") is een (mannelijke) zangstem tussen bas en tenor. Tevens is het een aanduiding van een zanger met een baritonstem. Van een bariton kan men normaliter verwachten dat het bereik van zijn stem ligt tussen de G van het groot octaaf en die van het eengestreept octaaf (G - g').De baritonstem is de meest voorkomende onder de mannenstemmen. De stemmen van mannen en vrouwen kregen in het verleden een bepaalde classificatie naargelang hun toonhoogte. (nl)
- バリトン（独: Bariton〈バーリトン〉、英: baritone〈バリトーン〉、仏: baryton〈バリトン〉、伊: baritono〈バリートノ〉）は、男声のバスとテノールの中間の声域およびそれを受け持つ歌手。男声を音域で二分する場合はバスの側に分類される。典型的なバリトンの音域は概ねG2～G4、合唱ではA2～F4くらいである。記譜はバス記号が用いられることが多く、バリトン記号は現在はあまり用いられない。 (ja)
- Baryton (gr. barýtonos „niskobrzmiący” od barýs „ciężki; głęboki; silny” i tónos „lina; struna; napięcie”) – głos męski, mieszczący się w środkowym zakresie skali głosu (niższy od tenoru, wyższy od basu). Skala barytonu chóralnego sięga od A do f 1, zaś solowego – od G do g 1, ale może być poszerzona zarówno w górę jak i w dół. Wśród głosów barytonowych wyróżnia się baryton dramatyczny i baryton liryczny. Baryton dramatyczny jest to głos o ciemnej barwie, cechujący się szczególnie bogatym i pełnym brzmieniem oraz niską tessiturą (skala od G do f1). Z kolei baryton liryczny charakteryzuje jasna barwa o lekkim i ciepłym brzmieniu oraz wyższa tessitura niż baryton dramatyczny – skala od A do g1. (pl)
- Barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor. Trata-se de uma voz mais grave e aveludada que a dos tenores, porém quase nunca conta com a mesma agilidade. Compensa-se no volume e na capacidade de produzir notas graves e cavernosas, também é uma voz madura e viril. Barítono é a voz masculina mais comum nos países frios, tem sua extensão vocal dentro dos limites do sol 2 ao si 3, no canto coral, podendo se estender do ré 2 ao sol 4, ou em alguns casos mais raros até mais grave ou agudo, estendendo-se do sol bemol 1 ao si 4. A identidade dessa voz é definida apenas no século XIX, como uma consequência da transformação da voz de tenor. Nesse ponto, cria-se o intermédio de espaço entre tenor e baixo, o chamado baixo cantante nas primeiras décadas do século, tornando-se barítono. A voz do barítono puro, sendo dramática ou lírica, tem a zona de transição no mi bemol 3 e uma impostação e emissão semelhantes a do tenor (dramático), mesmo quando são também mais importantes, sonoros e extensos os registros grave e médio. Há alguns barítonos que adentram a região de um baixo bem treinado e ao mesmo tempo, a região do tenor dramático como um próprio. (pt)
- Baryton är ett röstläge för män som klingar mellan tenor och bas, ungefär mellan stora g (G) och ettstrukna f (f1). Barytonrösten kan ytterligare delas in i olika typer av röstfärger, speciellt då i musik som kräver skolade röster som opera, musikal och klassisk kyrkomusik. Inom musikteatern (operan) delar man in barytonrösterna i olika röstkaraktärer beroende på sångarens personliga klangfärg, fysik och utstrålning.
* Baryton-martin (Orfeo, Pelléas) – efter den franske operasångaren (1768–1837)
* Lyrisk baryton (Papageno i Trollflöjten, Greven i Figaros bröllop)
* Kavaljersbaryton (Don Juan i Don Juan, Eugen Onegin i Eugen Onegin)
* Karaktärsbaryton (Greve Ceprano, Rigoletto)
* Dramatisk baryton (Escamillo i Carmen, Rigoletto i Rigoletto)
* Heroisk baryton (Macbeth i Macbeth, Wotan i Nibelungens ring) Kända svenska barytoner är exempelvis Ingvar Wixell, Loa Falkman, Peter Kajlinger, Erland Hagegård, Håkan Hagegård, Erik Sædén, Peter Mattei, Ola Eliasson och Karl-Magnus Fredriksson. Även Peter Rangmar, Olle Persson, Bengt Krantz, Fredrik Zetterström, Johan Edholm, Mikael Samuelson och Anders Larsson med flera tillhör röstfacket. Bland kyrkosångare märks bland andra Einar Ekberg, Göran Stenlund och Jan Sparring. (sv)
- Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы). Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон. (ru)
- 在音乐领域，男中音（baritone）是指音域A2－a4共15度的男歌唱家，通常兼备有男高音和男低音的音质，既亮堂、柔润，又庄重、沉着。比才歌剧《卡门》中的《斗牛士之歌》、華格納歌剧《唐懷瑟》中的《晚星之歌》就是由男中音独唱。 (zh)
- Барито́н (італ. baritono, від грец. βαρυς — важкий, низький (про звук) і τονος — тон) — чоловічий голос, за висотою середній між басом і тенором. Діапазон баритону приблизно від соль великої октави до соль першої октави. Виділяють баритони ліричні і драматичні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Baryton (z řec. βαρυτονος – hluboko znějící) je střední mužský hlas mezi tenorem a basem. Původně označoval zcela nejhlubší hlas, ale od 17. století se používá pro střední a také statisticky nejběžnější mužský hlasový obor. Rozsah sólového barytonisty je od (G) A do g1 (as1) Podle barvy tónu a dalších charakteristik se rozlišuje několik druhů barytonu:
* lyrický baryton (např. Lazebník sevillský: Figaro) – lehký a pohyblivý hlas
* hrdinný baryton (Aida: Amonasro) – těžký, mocný hlas s výraznými hlubokými tóny
* charakterní baryton (Fidelio: Pizzaro) (cs)
- Baríton és el tipus més comú de veu masculina, situada entre la del baix i la del tenor. El terme prové del grec βαρυτονος, que significa 'so profund'. Un baríton posseeix un registre que va des del La₂ fins al Fa₄ (el baríton líric sol anar de Si₂ a Sol₄). La mateixa denominació s'utilitza per referir-se a la persona que canta amb aquesta tessitura. (ca)
- الجَهِيْر الأول أو باريتون (بالإنجليزية: Baritone) هو نوع من أصوات الغناء الرجولي والتي تحتل نطاق في المجال الصوتي بين باس وتينور. تعني كلمة باريتون في اللغة الإغريقية «عميق». يصنف صوت الباريتون بأنه يحتل المجال بين نغمة F الثانية تحت C الوسطى حتى F فوق C الوسطى في الموسيقى الكورالية. (ar)
- Ο βαρύτονος είναι ένας τύπος ανδρικής φωνής, και ο αντίστοιχος τραγουδιστής, στο κλασικό τραγούδι, των οποίων το (συχνότητες ήχου) είναι ενδιάμεσο μεταξύ του εύρους του βαθύφωνου (μπάσου) και του τενόρου. Οι συνθέτες γράφουν συνήθως μουσική για αυτή τη φωνή στην περιοχή από το δεύτερο κάτω από το μέσο ντο έως το φα πάνω από το μέσο ντο στη χορωδιακή μουσική, και από το δεύτερο κάτω από το μέσο ντο έως το λα πάνω από το μέσο ντο στην όπερα. Ωστόσο το εύρος μπορεί να επεκταθεί και στα δύο άκρα. Υποκατηγορίες-υπότυποι του βαρυτόνου είναι μεταξύ άλλων ο ελαφρός βαρύτονος (γνωστός και ως «βαρύτονος Martin»), ο λυρικός βαρύτονος, ο Kavalierbariton, ο βαρύτονος τύπου Βέρντι, ο δραματικός βαρύτονος, ο baryton-noble και ο μπασοβαρύτονος. (el)
- A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice-types. The term originates from the Greek βαρύτονος (barýtonos), meaning "heavy sounding". Composers typically write music for this voice in the range from the second F below middle C to the F above middle C (i.e. F2–F4) in choral music, and from the second A below middle C to the A above middle C (A2 to A4) in operatic music, but the range can extend at either end. Subtypes of baritone include the baryton-Martin baritone (light baritone), lyric baritone, Kavalierbariton, Verdi baritone, dramatic baritone, baryton-noble baritone, and the bass-baritone. (en)
- Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet. (de)
- Baritonoa tenorraren eta baxuaren arteko ahotsa da; halako ahotsa duena. Grezierazko βαρύτονος (barýtonos) hitzetik dator, hots sakona esan nahi duena. Mota askotakoak dira: Martin baritono (baritono arina), baritono liriko, Kavalierbaritono, Verdiren baritono, baritono dramatiko, baritono-noble eta baritono baxua. (eu)
- Bariton adalah jenis suara yang umum bagi pria dewasa antara suara bass dan tenor. Kata ini berasal dari bahasa Yunani βαρυτονος, yang berarti "suara dalam". Dalam musik suara ini biasanya ditulis dalam nada A kedua di bawah nada C tengah (A2) hingga ke nada F di atas nada C tengah(F4), tergantung pada keadaan. (in)
- Dans la musique occidentale, un baryton est un chanteur dont la voix possède une tessiture moyenne, entre les ténors et les basses. Dérivé du grec barytonos (« dont la voix a un ton grave »), le terme est souvent employé pour désigner une voix soliste, mais peut également être employé au sein d'un pupitre de chœur. (fr)
- Il termine baritono, in musica, designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3. (it)
- 바리톤(baritone, 문화어: 남성중음)은 테너와 베이스 사이의 음역 및 그 음역의 성악가이다. 남성중음이라고도 하며, 중후하고 굵은 음성이 특징이다. 바리톤은 테너 바리톤과 베이스 바리톤으로 나눌 수 있다. (ko)
- Een bariton (Oudgrieks: βαρύτονος "diep/zwaar (van toon)") is een (mannelijke) zangstem tussen bas en tenor. Tevens is het een aanduiding van een zanger met een baritonstem. Van een bariton kan men normaliter verwachten dat het bereik van zijn stem ligt tussen de G van het groot octaaf en die van het eengestreept octaaf (G - g').De baritonstem is de meest voorkomende onder de mannenstemmen. De stemmen van mannen en vrouwen kregen in het verleden een bepaalde classificatie naargelang hun toonhoogte. (nl)
- バリトン（独: Bariton〈バーリトン〉、英: baritone〈バリトーン〉、仏: baryton〈バリトン〉、伊: baritono〈バリートノ〉）は、男声のバスとテノールの中間の声域およびそれを受け持つ歌手。男声を音域で二分する場合はバスの側に分類される。典型的なバリトンの音域は概ねG2～G4、合唱ではA2～F4くらいである。記譜はバス記号が用いられることが多く、バリトン記号は現在はあまり用いられない。 (ja)
- Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы). Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон. (ru)
- 在音乐领域，男中音（baritone）是指音域A2－a4共15度的男歌唱家，通常兼备有男高音和男低音的音质，既亮堂、柔润，又庄重、沉着。比才歌剧《卡门》中的《斗牛士之歌》、華格納歌剧《唐懷瑟》中的《晚星之歌》就是由男中音独唱。 (zh)
- Барито́н (італ. baritono, від грец. βαρυς — важкий, низький (про звук) і τονος — тон) — чоловічий голос, за висотою середній між басом і тенором. Діапазон баритону приблизно від соль великої октави до соль першої октави. Виділяють баритони ліричні і драматичні. (uk)
- Baritono (greke: barys "malalta" kaj tonos "sono") oni nomas la mezan viran voĉo-registron inter tenoro kaj baso. La de la baritonvoĉo etendiĝas ĉirkaŭ ekde G ĝis g’ (do sur 2 oktavoj). Oni diferenciĝas esence jenajn voĉfakojn: Laŭokaze oni ankaŭ nomas la fakon de karakterbaritono (plejparte epizodaj roloj), sed tiu plejparte kongruas kun tiu de la lirika baritono. Krome ekistas gitara konstruserio, kiu estas agordita speciale je tiu sonamplekso. Tiuj plejparte estas 7-kordaj gitaro, kiuj disponas pri kroma baskordo. Vidu registro (muziko) (eo)
- Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor. (es)
- Barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor. Trata-se de uma voz mais grave e aveludada que a dos tenores, porém quase nunca conta com a mesma agilidade. Compensa-se no volume e na capacidade de produzir notas graves e cavernosas, também é uma voz madura e viril. Barítono é a voz masculina mais comum nos países frios, tem sua extensão vocal dentro dos limites do sol 2 ao si 3, no canto coral, podendo se estender do ré 2 ao sol 4, ou em alguns casos mais raros até mais grave ou agudo, estendendo-se do sol bemol 1 ao si 4. (pt)
- Baryton (gr. barýtonos „niskobrzmiący” od barýs „ciężki; głęboki; silny” i tónos „lina; struna; napięcie”) – głos męski, mieszczący się w środkowym zakresie skali głosu (niższy od tenoru, wyższy od basu). Skala barytonu chóralnego sięga od A do f 1, zaś solowego – od G do g 1, ale może być poszerzona zarówno w górę jak i w dół. (pl)
- Baryton är ett röstläge för män som klingar mellan tenor och bas, ungefär mellan stora g (G) och ettstrukna f (f1). Barytonrösten kan ytterligare delas in i olika typer av röstfärger, speciellt då i musik som kräver skolade röster som opera, musikal och klassisk kyrkomusik. Inom musikteatern (operan) delar man in barytonrösterna i olika röstkaraktärer beroende på sångarens personliga klangfärg, fysik och utstrålning. (sv)
|