vår
Se även var, VAR, vár och văr.
Svenska
[redigera]Pronomen
[redigera]Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vår (possessiva pronomen)
- possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till de talande (vi) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
- ovanstående i determinativform
vår (reflexiva possessiva pronomen)
- reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
- ovanstående i determinativform
Varianter
[redigera]- våran (vardagligt)
Översättningar
[redigera]possessivt pronomen
reflexivt possessivt pronomen
- belarusiska: наш
- bokmål: vår (no)
- bulgariska: наш (bg)
- danska: vor (da)
- engelska: our (en)
- franska: notre (fr) sing, nos (fr) pl
- makedonska: наш
- nederländska: ons (nl)
- nynorska: vår (nn)
- polska: nasz (pl)
- portugisiska: nosso (pt)
- rumänska: nostru (ro)
- ryska: наш (ru)
- serbiska: наш
- slovakiska: náš
- slovenska: nàš (sl)
- spanska: nuestro (es)
- tjeckiska: náš (cs)
- tyska: unser (de)
- ukrainska: наш (uk)
Substantiv
[redigera]| Böjningar av vår | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vår | våren | vårar | vårarna |
| Genitiv | vårs | vårens | vårars | vårarnas |
vår
Översättningar
[redigera]årstid mellan vinter och sommar
- albanska: pranverë (sq)
- arabiska: رَبِيع m (rabīʕ)
- armeniska: գարուն (hy) (garun)
- baskiska: udaberri (eu)
- bokmål: vår (no)
- danska: forår (da) n
- engelska: spring (en)
- estniska: kevad (et)
- finska: kevät (fi)
- fornnordiska: vár n
- franska: printemps (fr) m
- frisiska: foarjier (fy) n, maitiid (fy)
- färöiska: vár n
- hebreiska: אָבִיב (he) m (avív)
- isländska: vor (is) n, vortími (is) n
- italienska: primavera (it) f
- japanska: 春 (ja) (はる (ja), haru)
- jiddisch: פֿרילינג (yi) m (friling)
- koreanska: 봄 (ko) (bom)
- kurdiska: bihar (ku)
- kymriska: gwanwyn (cy) m
- latin: ver (la) n
- litauiska: pavasaris (lt) m
- lulesamiska: gidá
- maltesiska: rebbiegħa f
- meänkieli: kevä
- nederländska: lente (nl) f / m voorjaar (nl) n
- nordsamiska: giđđa
- nynorska: vår (nn) m
- polska: wiosna (pl) f
- portugisiska: primavera (pt) f
- romani: primavara
- ryska: весна (ru) f (vesná)
- spanska: primavera (es) f
- svensk romani: nava, nevoniljal
- swahili: masika (sw)
- sydsamiska: gijre
- tjeckiska: jaro (cs) n
- turkiska: ilkbahar (tr)
- tyska: Frühling (de) m, Lenz (de) m, Frühjahr (de) n
- ungerska: tavasz (hu)
- vepsiska: keväz'
- vietnamesiska: mùa xuân (vi), xuân (vi)
- älvdalska: wår f
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av vår | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vår | våren | vårer | vårene |
| Genitiv | vårs | vårens | vårers | vårenes |
vår m
Pronomen
[redigera]Tabell över pronomen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vår
Nynorska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av vår | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vår | våren | vårar | vårane |
vår m
Pronomen
[redigera]Tabell över pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vår