min
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Pronomen
[redigera]Tabell över pronomen
|
min (förenade possessiva pronomen)
- uttal: mɪn
- possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den talande (jag) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i första person singular med huvudordet i singular utrum
- Min julskinka smakar gott.
- Mitt headset faller isär, min musmatta kan snart klassas som odlingsfält och musen brukade vara ihålig.
- ovanstående i självständig form
- Du kan få skärmen, men datorn förblir min.
min (reflexiva possessiva pronomen)
- reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person singular (jag) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person singular med huvudordet i singular utrum
- Hon klappar min katt.
- ovanstående i självständig form
- Besläktade ord: mitt, mina
- Etymologi: Fornnordiska mínn, av urgermanska *mīnaz (varav även engelska mine, tyska mein, etc.), av urindoeuropeiska *meino-, från *mei (lokativ av *me-, "mig") och *-no- (adjektivsuffix).
Översättningar
[redigera]Översättningar
- aymara: nayana
- belarusiska: мой
- bokmål: min (no)
- bretonska: ma (br)
- bulgariska: мой (bg)
- danska: min (da)
- engelska: my (en) (1, 3), mine (en) (2, 4)
- esperanto: mia (eo)
- finska: minun (fi) (från ordet minä (fi))
- franska: mon (fr) m ma (fr) f (1, 3), le mien (fr) m la mienne (fr) f (2, 4)
- italienska: mio (it)
- japanska: 私 (ja)の (わたし (ja)の, watashi no eller わたくし (ja)の, watakushi no), 僕 (ja)の (ぼく (ja)の, boku no), わし (ja)の (washi no), 俺 (ja)の (おれ (ja)の, ore no)
- jiddisch: מײַן (mayn)
- kroatiska: moj (hr) m, moja f
- lettiska: mans, manējs
- litauiska: mano (lt)
- makedonska: мој
- meänkieli: minun
- nederländska: mijn (nl)
- polska: mój (pl)
- portugisiska: meu (pt), minha (pt)
- ryska: мой (ru)
- serbiska: мој
- slovakiska: môj (sk)
- slovenska: moj (sl)
- spanska: mío (es), mi (es)
- sydsamiska: mov
- tjeckiska: můj (cs)
- turkiska: benim (tr)
- tyska: mein (de), meine (de), meinen (de), meiner (de)
- ukrainska: мій (uk)
- ungerska: -m
- älvdalska: menn m, mąi f, mett n
Substantiv
[redigera]Böjningar av min | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | min | minen | miner | minerna |
Genitiv | mins | minens | miners | minernas |
min
- uttal: miːn
- känslouttryck i ansiktet
Översättningar
[redigera]känslouttryck i ansiktet
- bokmål: mine (no) mf
- engelska: facial expression (en)
- finska: ilme (fi)
- italienska: espressione del viso f, espressione facciale f
- nederländska: gelaatsuitdrukking (nl) f
- portugisiska: expressão facial
- tyska: Miene (de) f, Gesichtsausdruck (de) m
Förkortning
[redigera]min
Översättningar
[redigera]förkortning för minimum
Azerbajdzjanska
[redigera]Räkneord
[redigera]min
Bokmål
[redigera]Pronomen
[redigera]Tabell över pronomen
|
min
Danska
[redigera]Pronomen
[redigera]Tabell över pronomen
|
min
Esperanto
[redigera]Pronomen
[redigera]min
Nynorska
[redigera]Pronomen
[redigera]Tabell över pronomen
|
min
Älvdalska
[redigera]Preposition
[redigera]min